Хендрик Борн

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (July 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Hendrik Born]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Hendrik Born}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Хендрик Борн
Рожденный	(1944-07-05)5 июля 1944 г. , Лойц , Померания , Пруссия , Германия
Умер	2 августа 2021 г. (2021-08-02)(77 лет) Бремен , Германия
Верность	Восточная Германия
Услуга /филиал	Фольксмарине
Годы службы	1963-1990
Классифицировать	вице-адмирал
Команды	1-й флот, Народный флот (Фольксмарине)

Хендрик Борн (5 июля 1944 — 2 августа 2021) — вице - адмирал ВМС Восточной Германии ( Volksmarine ), последний командующий Народным флотом и его самый молодой вице-адмирал.

У родителей Борна было восемь детей. Его отец работал на железной дороге после возвращения в 1950 году из плена в качестве военнопленного в Советском Союзе . Его семья переехала в Штральзунд , где Хендрик Борн посещал школу в Ганзейской гимназии. Его карьерной целью было стать учителем. После вступления в Общество спорта и технологий (GST) он плавал на катере типа K-10 и участвовал в учебных курсах в Народном военно-морском университете «Карл Либкнехт». Это знакомство помогло ему принять решение стать профессиональным моряком.

Борн поступил в военное училище и начал обучение 29 августа 1963 года. После окончания учёбы 1 октября 1967 года ему было присвоено звание лейтенанта цур зее (прапорщика). В это время Борн вступил в Социалистическую единую партию Германии (СЕПГ). С 1967 по 1970 год он служил офицером по управлению огнём на прибрежных судах типа «Рига» № 124 и № 122 4-го флота в Варнемюнде , Восточная Германия. Затем с 1970 по 1972 год он командовал тральщиком класса «Кондор II» № 345. 7 октября 1972 года Борн был повышен до звания капитан-лейтенанта (лейтенанта). В том же году Борн начал учёбу в Военно-морской академии СССР в Ленинграде .

В Ленинграде Борн встретил Инессу Андреевну Комкову, которая впоследствии стала его женой. Он закончил учебу в Военно-морской академии СССР в 1976 году и окончил ее с отличием. 1 октября 1976 года Борн был повышен до звания корветтенкапитана (лейтенант-командир). Борн был выбран для командования прибрежным фрегатом «Кони» 142 в 4-м флоте. Ожидая поставки этого корабля, Борн и его команда проходили обучение на борту его однотипного корабля «Росток» и жили на жилом судне 4-го флота до 1978 года. Однако произошла значительная задержка с поставкой этого корабля из Советского Союза. Большинство членов экипажа Борна были краткосрочными специалистами, чей трехлетний контракт закончился до поставки корабля. К сожалению, в 1979 году командование им принял другой офицер, и он был окрещен «Берлином».

В 1978 году Борн был зачислен в состав штаба 4-го флота в составе оперативной рабочей группы штаба. В рамках подготовки к масштабным маневрам Варшавского договора «Братство оружия 80» («Waffenbrüderschaft 80») он работал в здании офиса в Ростоке , ГДР, под названием Rostocker Ständehaus, над военно-морскими планами учений, включая план обмана. 7 октября 1980 года Борн был повышен до звания фрегаттенкапитана (командира), а в 1981 году стал заместителем директора по оперативной работе, а затем начальником штаба 4-й бригады охраны.

В 1981 году он перешел в 1-ю флотилию в Пенемюнде , где служил заместителем командующего и заместителем начальника штаба. Он принял командование 1-м флотом в 1984 году и занимал эту должность до 1989 года. 7 марта 1985 года он был повышен до капитана цур зее (капитан в море), а 7 октября 1988 года снова получил звание контр-адмирала (контр-адмирал). Он стал самым молодым адмиралом Народного флота. В августе 1988 года он возглавил военно-морской визит в Шведский флот в Гетеборге , Швеция .

После того, как адмирал Теодор Хоффман стал министром национальной обороны Восточной Германии, он выбрал Борна в качестве своего преемника на посту главнокомандующего Народным флотом. Борн был повышен до вице- адмирала 11 декабря 1989 года. Он занимал эту должность до своей отставки 2 октября 1990 года. Борн был первым главнокомандующим Народным флотом, который не был заместителем министра национальной обороны. После объединения Германии Борн несколько недель служил гражданским советником адмирала флотилии Бундесмарине (адмирала флотилии) Дирка Хортена, который принял командование остатками Народного флота.

После выхода на пенсию Борн был нанят Bremer Vulkan и позже стал менеджером по продажам MAN Turbo в регионе Каспийского моря и Турции . Когда ветераны Volksmarine Дитер Флор и Петер Зееманн писали свою историю восточногерманского флота Die Volksmarine , Борн написал комментарий из семи абзацев для предисловия к книге. Die Volksmarine была опубликована в 2009 году.

Борн умер 2 августа 2021 года в возрасте 77 лет. ^[1]

• Лейтенант цур Зее - 1 октября 1967 г.
• Оберлейтенант цур зее - 1969
• Капитанлейтнант - 7 октября 1972 г.
• Корветтенкапитан - 1 октября 1976 г.
• Фрегаттенкапитан - 7 октября 1980 г.
• Капитан цур Зее - 1 марта 1985 г.
• Контерадмирал - 7 октября 1988 г.
• Вице-адмирал - 11 декабря 1989 г.

• 1970-72 - тральщик класса "Кондор II" № 345
• 1976-78 - "Кони" береговой фрегат №142 "Берлин".
• 1981-83 гг. — начальник штаба 4-й бригады охраны в Варнемюнде.
• 1983-84 — начальник штаба 1-й флотилии в Пенемюнде
• 1984-89 — командующий 1-й флотилией в Пенемюнде
• Декабрь 1989 г. - 2 октября 1990 г. - главнокомандующий Народным флотом.

• Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland (VVO) в бронзе

• Клаус Фро, Рюдигер Венцке: Die Generale und Admirale der NVA. Ein biographisches Handbuch. 4. Ауфляж. Ч. Ссылки, Берлин, 2000 г., ISBN 3-86153-209-3. 
• Герхард Бекманн, Клаус-Ульрих Кебке, Ральф Мумм: Marineoffiziere aus Mecklenburg-Vorpommern 1849–1990 , Schriften zur Geschichte Mecklenburgs, Шверин 2006, ISBN 978-3-00-019944-8 

• Литература о Хендрике Борне в Государственной библиографии ( Landesbibliographie ) Мекленбург-Передней Померании
• Была ли война в ГДР? ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}