Карталарий Хемминга | |
---|---|
Liber Wigorniensis и собственно Cartulary Хемминга | |
Автор(ы) | Подшивание (2-я часть) |
Язык | средневековая латынь, древнеанглийский |
Дата | в основном 996 x 1016 ( Liber Wigorniensis ); конец 11-го / начало 12-го века (2-я часть) |
Происхождение | Вустерский собор |
Подлинность | содержит некоторые поддельные уставы |
Рукопись(и) | Хлопок Тиберий А xiii |
Первое печатное издание | 1723 Томас Хирн |
Жанр | Карталарий |
Длина | Всего 197 листьев |
Предмет | Уставы Вустерского собора |
Охваченный период | 10-й и 11-й век |
Hemming's Cartulary — рукописный картулярий , или собрание хартий и других земельных записей, собранное монахом по имени Хемминг примерно во времена нормандского завоевания Англии. Рукопись состоит из двух отдельных картуляриев, которые были составлены в разное время и позже связаны вместе; она находится в Британской библиотеке как MS Cotton Tiberius A xiii. Первый был составлен в конце X или начале XI века. Второй раздел был составлен Хеммингом и написан примерно в конце XI или начале XII века. Первый раздел, традиционно называемый Liber Wigorniensis , представляет собой собрание англосаксонских хартий и других земельных записей, большинство из которых организованы по географическому признаку. Второй раздел, собственно Hemming's Cartulary , объединяет хартии и другие земельные записи с повествованием о лишении собственности, принадлежавшей церкви Вустера.
Оба произведения объединены в одну сохранившуюся рукопись, самый ранний сохранившийся картулярий средневековой Англии. Основной темой являются потери, понесенные Вустером от рук королевских чиновников и местных землевладельцев. Среди опустошителей значатся такие короли, как Кнут и Вильгельм Завоеватель , и такие дворяне, как Эдрик Стреона и Урс д'Абетот . Также включены отчеты о судебных процессах, которые вели монахи Вустера в попытке вернуть свои утраченные земли. Два раздела картулярия были впервые напечатаны в 1723 году. Оригинальная рукопись была слегка повреждена пожаром в 1733 году и требовала переплета.
Хотя монаху Хеммингу традиционно приписывают все работы в рукописи, картулярий содержит две работы, которые были собраны вместе, только одна из которых принадлежит Хеммингу. Две работы были связаны вместе, чтобы сформировать рукопись (сокращенную MS) Cotton Tiberius A xiii, которая сейчас хранится в библиотеке Коттона , коллекции в Британской библиотеке. [1] Вместе эти две работы образуют первый сохранившийся картулярий из средневековой Англии. [2] Первая часть — это так называемая Liber Wigorniensis , или Книга Вустера , которая занимает листы 1–118 рукописи. [3] Вторая часть — работа Хемминга, и занимает листы 119–142, 144–152 и 154–200. [4] MS Cotton Nero E i и British Library MS Add 46204 также могут содержать хартии, собранные в рамках работы Хемминга, поскольку некоторые ученые считают, что они были созданы при жизни Хемминга, [4] хотя другие идентифицируют их как копию Liber Wigorniensis . [5]
Оригинальная рукопись, содержащая картулярий, была повреждена во время пожара в 1733 году [6] , но ущерб был несерьёзным. Края рукописи были обожжены, в результате чего несколько слов на полях были утеряны. Из-за повреждений от пожара рукопись была переплетена в 19 веке, и каждый лист был смонтирован отдельно. [7] В дополнение к двум основным разделам, есть три меньшие страницы пергамента, переплетенные с рукописью: фолио 110, 143 и 153. [7] Первый из них, фолио 110, имеет размеры 70 миллиметров (2,8 дюйма) в высоту и 90 миллиметров (3,5 дюйма) в ширину и содержит список восьми имен, вероятно, свидетелей аренды. Второй вставленный фолио, 143, имеет размеры 130 миллиметров (5,1 дюйма) в высоту и 180 миллиметров (7,1 дюйма) в ширину и содержит список присяжных, написанный почерком конца 11 века. Последний вставленный лист, 153, имеет размеры 58 миллиметров (2,3 дюйма) в высоту и 180 миллиметров (7,1 дюйма) в ширину и описывает границы поместья на древнеанглийском языке , а не на латыни; он написан рукой XII века. [8]
Первая часть работы представляет собой сборник более старых хартий начала XI века, расположенных по географическому принципу, с разделом о договорах аренды земли конца X века, прикрепленным в конце. [1] Историк HPR Финберг дал этому разделу работы название Liber Wigorniensis в 1961 году, чтобы отличить его от более позднего раздела, фактически собранного Хеммингом. [9] Даты составления работы включают предположение историка Нила Кера о том, что она датируется периодом между 1002 и 1016 годами, когда Вульфстан (более ранний Вульфстан — позже святой — который не является тем Вульфстаном, который вдохновил Хемминга составить картулярий) занимал как архиепископство Йорка , так и епископство Вустера . Другой историк, VH Galbraith , предполагает, что вместо того, чтобы быть составленным в епископате Вульфстана, он был создан во время епископата Элдвульфа , предшественника Вульфстана в обоих престолах . Третий историк, Дэвид Дамвилл , утверждает, что, поскольку не упоминаются никакие договоры аренды позднее 996 года, он должен датироваться временным интервалом между 996 и 1016 годами. [10] В Liber есть 155 уставов , из которых 10 являются более поздними вставками; дата их включения колеблется от начала до конца XI века. [11] Кер, изучавший оригинальную рукопись, определил пять основных писцов, участвовавших в рукописи в первом разделе. Использованные писцовые почерки маленькие и не очень округлые, и напоминают тип письма, распространенный в Англии в начале XI века. [12] Этот раздел состоит из 117 листов оригинальной рукописи, каждая страница с 26 строками текста. Площадь письма составляет приблизительно 190 миллиметров (7,5 дюйма) в высоту и 100 миллиметров (3,9 дюйма) в ширину. [7] Несколько пустых мест в оригинальной рукописной копии были заполнены информацией конца XI и XII веков, в основном связанной с имуществом, принадлежащим собору. [13]
Хемминг был автором второй и более поздней части, сборника земель и прав, принадлежащих соборному капитулу Вустера, а также повествования о деяниях Вульфстана , епископа Вустера, который умер в 1095 году, и архиепископа Элдреда Йоркского. В этой части работы есть предисловие, известное как Enucleatio libelli , где Хемминг называет себя лицом, ответственным за составление работы, и называет Вульфстана вдохновителем своей работы. [1] Другой раздел, известный как Prefatio istius libelli , теперь гораздо позже в рукописи, но, возможно, подразумеваемый как введение к Codicellus , представляет собой более короткое введение, в котором излагается цель коллекции. [14] Историки обычно считают, что два предисловия означают, что Вульфстан заказал работу, [15] [16] но неясно, было ли оно создано до или после смерти Вульфстана. Возможно, он был создан во время вакансии после смерти Вульфстана и до назначения следующего епископа, Самсона . Историк Николас Брукс , наряду с Вивиан Гэлбрейт, утверждает, что работа Хемминга была ответом на проблемы, с которыми столкнулась епархия во время вакансии, когда королевские чиновники управляли землями епископства. По словам Брукса, утверждение о том, что Вульфстан приказал составить картулярий, было неточным и было сделано для того, чтобы апеллировать к авторитету епископа. [4] Историк Джулия Барроу считает, что вдохновением для работы послужило создание Книги Страшного суда в 1086 году, хотя она соглашается, что работа была завершена после смерти Вульфстана. Работа Хемминга содержит более 50 хартий, некоторые из которых являются дубликатами хартий в Liber . [17]
Вторая часть работы представляет собой не просто сборник актов и хартий, но и включает в себя другую историческую информацию, имеющую значение, особенно для монастыря Хемминга. [1] Документы связаны повествованием, объясняющим, почему и как был создан картулярий; повествование обычно носит название Codicellus ownednum . [10] Этот раздел работы также включает в себя житие позднего Вульфстана, [6] одну из двух современных записей о жизни Вульфстана. [a] [18] Организация в целом географическая, с некоторой информацией, сгруппированной по темам. [19] В двух разделах, которые иногда называются «Indiculum Libertatis» и «Indiculum Освальда», [20] работа не только опирается на хартии, но и включает в себя региональную информацию из другого типа источника, фиксирующего владения главных арендаторов. Это было идентифицировано как документация, собранная в графствах для так называемого обследования Страшного суда, заказанного Вильгельмом Завоевателем в 1085 году. Более известно, что те же записи были позже использованы для составления Книги Страшного суда. [19] Некоторые документы на латыни, другие на древнеанглийском. [19] Кер идентифицировал вторую часть рукописи как созданную тремя писцами, описывая их почерк как «круглый и довольно большой», в стиле, принадлежащем переходному периоду между концом XI и началом XII века. [12] В оригинальной рукописи 80 листов. Большинство страниц в этой части рукописи имеют 28 строк письма, а область письма составляет приблизительно 190 миллиметров (7,5 дюйма) в высоту и 108 миллиметров (4,3 дюйма) в ширину. [7] Несколько пустых мест в оригинальной рукописи были заполнены информацией, начиная от современных заметок о земельных владениях собора и заканчивая заметками о роспуске Вустерского монастыря в XVI веке. [21]
И Liber Wigorniensis , и работа Хемминга содержат ряд поддельных хартий. [4] Историк Джулия Барроу определила, что по крайней мере 25 из 155 хартий в Liber являются поддельными, но предупреждает, что это минимальная оценка. [11] Барроу определяет более 30 хартий в работе Хемминга как подделки, включая некоторые, которые являются дубликатами из Liber . [17] Некоторые из историй, которые формируют повествование Хемминга, не всегда согласуются с другими источниками, и Кер говорит, что «безопаснее доверять основным фактам, чем деталям его [Хемминга] историй». [22]
Главной целью Liber было документирование земельных владений епархии и епископа, а также ведение реестра письменных хартий и договоров аренды, относящихся к имуществу церкви в Вустере. Поскольку нет повествования, связывающего документы вместе, Liber следует рассматривать как рабочий документ, составленный для использования епископом и монахами и разработанный не как литературное, а как юридическое произведение. Liber был пересмотрен в течение своей рабочей жизни, что добавляет дополнительную поддержку рабочему характеру сочинения. [23]
Хартии представляют собой ценные доказательства для просопографических исследований и изучения землевладения в поздней англосаксонской Англии. По словам Дональда А. Буллоу , они также открывают окно в вид социальных связей, которые могли быть созданы «соседством». В X веке епископ Вустера сдавал в аренду различные небольшие поместья, прикрепленные к Церкви в трех графствах (Вустершир, Глостершир и Уорикшир), нескольким высокопоставленным мужчинам и женщинам, обычно на три срока жизни. [24] Модель можно рассматривать как предположение, что этот способ ассоциации служил для «создания сети, взаимосвязи, высокостатусных «соседей» ... с ее центральным узлом в Вустере и domus епископа». [25] В резиденции епископа или дома арендаторы могли собираться вместе, чтобы принять участие в веселом пьянстве, точно так же, как это делают нормандские наследники этих земель, как это описано в « Житии святого Вульфстана» Уильяма Малмсберийского . [25] Кроме того, некоторые из тэнов служили в королевской армии ( фирде ) под командованием епископа Освальда или его преемников, что предполагает создание личного военного отряда и, возможно, отряда с вторичной целью защиты имущества епископа. [26]
В предисловии к своей работе ( Prefatio ) Хемминг утверждает, что она была написана в качестве назидания для преемников Вульфстана:
о вещах, которые были поручены их заботе, и показать им, какие земли справедливо принадлежат (или должны принадлежать) церкви, а какие были несправедливо захвачены злыми людьми — сначала во время датских вторжений; позже — несправедливыми королевскими чиновниками и сборщиками налогов; и совсем недавно — насилием норманнов в наше время, которые силой, хитростью и грабежом несправедливо лишили эту святую церковь ее земель, деревень и владений, так что теперь почти ничего не защищено от их грабежей. [27]
Историк Ричард Саузерн утверждает, что, несмотря на заявленную цель работы, она не была создана для использования в судебных процессах, а скорее как своего рода утопическая картина того, что было в прошлом. Целью было изобразить те вещи, которые были за пределами человеческого восстановления, но которые были «заложены на небесах». [28] Из-за своей повествовательной структуры ее следует рассматривать не только как документацию различных земельных владений епархии, но и как историческую работу. В отличие от Liber , она не пересматривалась, когда собственность переходила из рук в руки, и это отсутствие пересмотра рассматривалось как подчеркивание памятного характера работы. Историк Джон Рубен Дэвис видит тесную параллель между работой Хемминга и валлийским средневековым документом The Book of Llandaf . [23] Другими похожими работами были нормандские pancartes , которые представляли собой сборники даров монастырю, соединенные повествованием, которое затем представлялось герцогам для подтверждения даров. Эти нормандские работы датируются началом XI века, и, как и работа Хемминга, они представляют большой интерес для историка как источники для изучения средневековой истории. [29] Также отмечая, что часть компиляции Хемминга, по-видимому, не была пересмотрена или обновлена в соответствии с новыми обстоятельствами, Патрик Гири описывает ее как «памятный исторический том, а не рабочий административный инструмент» и связывает работу с аналогами, созданными на континентальном Западе, такими как хроника-картуляр Фолкуина Gesta abbatum S. Bertini Sithiensium . [30]
Совсем недавно Франческа Тинти пришла к другому выводу, утверждая, что работа Хемминга, в большей степени, чем Liber Wigorniensis , служила вполне реальным нуждам, и что они конкретно касались монашеской общины в Вустере. Хотя в Prefatio ничего не говорится о монахах, в Enucleatio ясно сказано, что епископ Вульфстан поручил эту работу, чтобы защитить поместья, выделенные для содержания монахов ( ad victum monachorum ). Она связывает эти опасения с быстрым ростом общины во время епископата епископа Вульфстана во второй половине XI века. [b] [31] Приход нормандского новичка, Самсона, который был вовлечен в роспуск Уэстбери-он-Трим , дал бы расширенной общине особый стимул для защиты своей собственности и прав. [32]
Одной из тем работы Хемминга является опустошение его монастыря руками королевских чиновников. Одним из таких печально известных чиновников последнего десятилетия правления короля Этельреда является Эдрик Стреона («Хвататель»), элдормен Мерсии , обвиняемый в присвоении земель, принадлежавших церкви в Глостершире и Уилтшире, и в присоединении древнего графства Уинчкомбшир к Глостерширу. [33] Хемминг , возможно, придумал прозвище Эдрика Стреона , поскольку оно не засвидетельствовано до появления в работе Хемминга. [34]
Хемминг выделяет завоевания Англии Кнутом и Вильгельмом Завоевателем как особенно разрушительные. [35] Он утверждает, что работа охватывает только утраченные поместья, которые были выделены для поддержки соборного капитула, но поскольку он описывает потерю нескольких поместий , которые были перечислены в Книге Страшного суда как принадлежащие епископу, работа, вероятно, охватывает больше, чем утверждает автор. [36] Она также содержит список сумм, выплаченных королю Вильгельму для возврата вещей, которые король забрал у епархии. Вустер заплатил более 45,5 марок золотом, чтобы вернуть свои вещи. [37] Другие, выделенные в работе как значительные грабители земель Вустера, включали Леофрика , графа Мерсии, и других членов его семьи. [38]
Историк Тед Джонсон Смит отмечает, что « Кодицеллус» имеет сильные параллели с « Историей Санто Кутберто» . [39] « История» была написана в Дареме в середине X века и представляет собой историю монастыря Святого Кутберто с момента его основания до примерно 945 года. Как и « Кодицеллус» , это повествование в основном посвящено защите наследия монахов от ограблений. [39] [40]
В работе Хемминга также содержится описание судебного процесса между епархией Вустера и аббатством Ившем , который имел место между 1078 и 1085 годами. Хотя только Хемминг описывает ход разбирательства, Chronicon Abbatiae de Evesham или Evesham Chronicle также дает справочную информацию о споре. Тяжба касалась земель, которыми аббатство владело в Хэмптоне и Бенджворте в Вустершире, но которые, по мнению епархии, фактически были частью одного из поместий епископства. Право собственности стало предметом спора во время аббатства Этельвига, когда аббату удалось заручиться поддержкой ряда новых владельцев земель, ранее принадлежавших епархии. После смерти Этельвига большая часть этих земель перешла к Одо из Байё , но Ившему удалось сохранить Хэмптон и Бенджворт, что и стало основой спора. Судебный процесс был сложным, поскольку часть земли была пожалована предыдущим епископом, Беортеа , родственнику, Азуру. После завоевания земли Азура были переданы Урсе д'Абето, шерифу Вустера. После смерти Этельвига Вульфстан смог заключить соглашение с преемником Этельвига Вальтером. Соглашение, которое было заключено в 1086 году, предоставило земли аббатству, но епархия была сюзереном земель, за которые аббатство было обязано нести военную службу. [37]
Далее следует краткий обзор содержания рукописи с основными разделами и общей идеей содержания каждого раздела. [41]
Фолио | Часть рукописи обычно классифицируется как | Содержание |
---|---|---|
1–21 | Liber Wigorniensis | 28 документов, озаглавленных «Into Vveogerna Cestre», за которыми следуют различные документы на трех страницах. |
22–27 | Liber Wigorniensis | 8 документов под заголовком "Into Vvincelcvmbe Scire" |
28–32 | Liber Wigorniensis | 8 документов под заголовком «В Оксену Форда Скир», за которыми следуют различные документы на двенадцати страницах. |
28–38 | Liber Wigorniensis | 8 документов под заголовком «В Оксену Форда Скир», за которыми следуют различные документы на двенадцати страницах. |
39–46 | Liber Wigorniensis | 7 документов под заголовком «В Глеавескестре Скир», за которыми следуют различные документы на двенадцати страницах. |
47–56 | Liber Wigorniensis | 14 документов без заголовка, в основном касающихся Глостершира |
57–102 | Liber Wigorniensis | Аренда |
103–109 | Liber Wigorniensis | 8 документов, озаглавленных «Into Waernincg Wican», за которыми следует страница с одним разным документом |
110 | Вставлена меньшая страница пергамента | Список из 8 имен |
111–113 | Liber Wigorniensis | Аренда |
114–118 | Liber Wigorniensis | Различные документы, включая древнеанглийскую проповедь, списки епископов Вустера, королей Мерсии и земельные записи. |
119–126 | Карталарий Хемминга | Codicellus ownedum |
127–134 | Карталарий Хемминга | Подробнее Codicellus Ownersum ; Enucleatio libelli ; «Indiculum libertatis» (более поздний документ о привилегиях сотни Освальдслоу ) |
135–142 | Карталарий Хемминга | «Освальдский индикулюм » (об услугах, причитающихся арендаторам Освальда из Вустера ); запись соглашения между Вульфстаном из Вустера и аббатом Уолтером из Ившема (позднее); отрывок из Книги Страшного суда (позднее) |
143 | Вставлена меньшая страница пергамента | Список присяжных заседателей XI века |
144–152 | Карталарий Хемминга | Уставы |
153 | Вставлена меньшая страница пергамента | Список границ поместья XII века на древнеанглийском языке |
154–164 | Карталарий Хемминга | Некоторые хартии; древнеанглийские пограничные положения (позднее) |
165–166 | Разнообразный | Оглавление в рукописи XV века Liber Wigorniensis и Cartulary Хемминга |
167–175 | Карталарий Хемминга | Королевский список, со списком королевских даров монашеской общине; хартии |
176 | Карталарий Хемминга | Список епископов Вустера с их дарами монашеской общине; Префатион ; список грамот |
177 | Вставлена меньшая страница пергамента | Перечень налогов, взимаемых королем Вильгельмом на древнеанглийском языке, и список владельцев земель, имеющих право на получение гельда в Вустершире вскоре после Книги Страшного суда |
178–200 | Карталарий Хемминга | История поместий, полученных монахами Элдредом и Вульфстаном, с грамотами (некоторые добавлены позже); грамоты |
Единственный другой сохранившийся картулярий XI века из Англии — это картулярий Освальда, также составленный в Вустере. Историк М. Т. Кланчи предположил, что форма, которую приняли английские картулярии, могла возникнуть в Вустере, [2] хотя его коллега-историк Робин Флеминг утверждал, что сохранившийся картулярий Крайст-Черч Кентербери также является компиляцией XI века. [19] Кому принадлежала рукопись после того, как она покинула Вустерский соборный монастырь, предположительно с роспуском монастырей в 1540-х годах, неизвестно, но рукопись находилась во владении Роберта Коттона к 1612 году, когда она была записана как переданная Коттоном во временное пользование Артуру Агарду . В рукописи есть примечания Джона Джоселина , который был секретарем Мэтью Паркера (ум. 1575), елизаветинского архиепископа Кентерберийского , но неясно, принадлежала ли рукопись Паркеру. [42] [c] Таким образом, рукопись стала частью библиотеки Коттона, которая перешла в государственную собственность в 1702 году после смерти внука Коттона на основании акта парламента 1701 года. [44] [45] Сама рукопись в настоящее время является частью фондов Британской библиотеки. [46]
Рукопись была первоначально опубликована в 1723 году как Hemingi chartularium ecclesiæ Wigorniensis в двух томах под редакцией Томаса Херна . [6] Это было частью серии Chronica Anglia , выпущенной между 1709 и 1735 годами, которая включала множество хроник и записей в 20 томах. [47] Херн напечатал свое издание с транскрипции, сделанной для антиквара Ричарда Грейвса . [9] Эта транскрипция, известная как MS Rawlinson B.445, не является полностью точной транскрипцией рукописи Коттона Тиберия, поскольку некоторые пункты были опущены, а маргиналии не всегда были транскрибированы. Были также некоторые дополнения в виде украшений. [48]
Вся рукопись Коттона Тиберия A xiii каталогизирована под номером 366 в работе Хельмута Гнойсса «Список англосаксонских рукописей» . [49]
{{cite encyclopedia}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite encyclopedia}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )