Хищные птицы (сериал)
| Хищные птицы | |
|---|---|
.png/1280px-Birds_of_Prey_(TV_series).png) | |
| Жанр | |
| На основе | |
| Разработано | Лаэта Калогридис |
| В главных ролях | |
| Тема открытия | «Революция» Эйми Аллен |
| Композитор | Марк Сноу |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | Английский |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество эпизодов | 13 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | |
| Место производства | Лос-Анджелес |
| Продолжительность работы | 39–47 минут |
| Производственные компании | |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | ВБ |
| Выпускать | 9 октября 2002 г. – 19 февраля 2003 г. (2002-10-09) (2003-02-19) |
Birds of Prey — американский супергеройский телесериал, разработанный Лаэтой Калогридис для The WB и основанный на одноимённой серии комиксов DC . Действие сериала происходит в Готэм-сити , покинутом Бэтменом .
Костюмы, использованные в фильмах Тима Бертона и Джоэла Шумахера о Бэтмене, использовались (хотя и перекрашены) в сериале, а в первоначальных трейлерах сериала использовались кадры Майкла Китона (в роли Брюса Уэйна / Бэтмена ) и Мишель Пфайффер (в роли Селины Кайл / Женщины-кошки ) из «Бэтмен возвращается » , что указывает на то, что в какой-то момент развития сериала он должен был существовать в непрерывности, смежной с фильмами Тима Бертона о Бэтмене . [2] [3] Кроме того, произведение искусства с изображением воплощений Бэтмена и Женщины-кошки в исполнении Бертона было заказано для продвижения сериала в качестве обложки TV Guide , но в конечном итоге так и не было использовано, поскольку шоу было отменено до того, как художник закончил работу над ним. [4] [5]
Несмотря на то, что дебютный сериал собрал рейтинги 7,6 миллионов зрителей (на тот момент это была самая большая премьера сети в возрастной группе 18–34 лет), сериал был закрыт после того, как рейтинги резко упали в последующие недели. [6] Всего было снято и показано тринадцать эпизодов. [7]
Синопсис
Действие сериала происходит в Нью-Готэм-сити , спустя несколько лет после того, как его, по-видимому, покинул Бэтмен . В его отсутствие Оракул ( Барбара Гордон ) и Охотница ( Хелена Кайл ) взяли на себя его войну с преступностью. К ним присоединяются Дина Редмонд ( Черная Канарейка ), телепат (после того, как она помогает им победить Ларри Кеттерли); Альфред Пенниуорт, который служит Хелене, поскольку она наследница поместья Уэйнов; и детектив Джесси Риз, полицейский, столкнувшийся с преступлениями и способностями, которые он не может объяснить.
Центральной особенностью сериала является концепция металюдей : людей, рожденных с силами, которые невозможно объяснить. Нет двух металюдей с одинаковыми способностями (если только это не наследственное), и существует целая субкультура общества металюдей, о которой внешний мир ничего не знает.
Детектив Риз неохотно объединяется с Охотницей и другими Хищными птицами, чтобы победить преступников-металюдей. Сначала он не одобряет самосуд Хелены и даже пытается арестовать ее, но в конце концов понимает, что Хищным птицам нужно поймать преступников, с которыми полиция не может справиться.
В ходе шоу Хищные птицы часто сталкиваются с интригами, задуманными доктором Харлин Квинзель ( Харли Квинн ), хотя они не знают о ее участии до финального эпизода сериала. Попытки Квинзель узнать, что скрывает Хелена, и двуличная природа их совместных сеансов терапии составляют большую часть сюжетной линии сериала, начиная с пилотного эпизода и разрешаясь в финале сериала. [8]
Персонажи
Основной
.jpg/1280px-Birds_of_Prey_(cast).jpg)
- Эшли Скотт в роли Хелены Кайл / Охотницы
Дочь Бэтмена и Женщины-кошки . Она наполовину метачеловек , с кошачьими способностями, унаследованными от ее матери (также метачеловека в непрерывности « Хищных птиц »): повышенная ловкость, сила, исцеление и шестое чувство опасности, а также способность менять форму глаз на кошачью. Это изменение обычно вызывается сильными эмоциями, но также может быть использовано, чтобы дать Хелене улучшенное ночное зрение. Ее воспитывала мать, никогда не знавшая, кто ее отец, до той ночи, когда Женщина-кошка была хладнокровно убита на улице, прямо перед ней неизвестным убийцей, нанятым Джокером ( в конечном итоге выяснилось, что это был Глиноликий ). После этого ее забрала к себе Барбара Гордон, которая вырастила и обучила ее. - Дина Мейер в роли Барбары Гордон / Бэтгёрл / Оракула
Изначально одна из учениц Бэтмена и дочь его доверенного союзника комиссара полиции Джеймса Гордона , Барбара была застрелена Джокером в отместку за то, что Бэтмен ликвидировал его преступную операцию, оставив ее парализованной и вынужденной отказаться от своей жизни как Бэтгёрл . Чтобы компенсировать это, она переименовала себя в Оракула и начала использовать свои знания в области компьютерного взлома и оружия для борьбы с преступностью. Оракул призывает Охотницу заняться полевой работой, которую она больше не может выполнять, и поддерживает свои контакты с супергероями. Днем Барбара работает учителем в New Gotham High, но ночью она борется с преступностью из секретного места в New Gotham Clocktower. Несмотря на паралич нижних конечностей, Барбара работает над разработкой кибернетического имплантата для своего позвоночника в надежде, что однажды она восстановит свою подвижность. - Рэйчел Скарстен в роли Дины Редмонд ( урожденной Лэнс)
Также метачеловек, Дина тянется к Новому Готэму и к Хелене и Барбаре видениями трагедий, которые постигли их в ночь мести Джокера. Она доказывает себя им обоим и принимается в качестве члена их команды, с условием, что она будет тренироваться в использовании своих метачеловеческих способностей. В дополнение к ее пророческим снам, Дина является телепатом , способным читать мысли любого, с кем она вступает в физический контакт, а позже проявляет силу телекинеза . В ходе сериала Дина обнаруживает, что ее мать на самом деле Кэролин Лэнс, Черная Канарейка , также метачеловек и легендарный супергерой , которая отказалась от Дины ради ее собственной безопасности, когда она была ребенком, после того, как она не проявила никакого метачеловеческого потенциала. Кэролин не знала, что способности Дины проявились, когда она находилась под опекой своих приемных родителей, которые отреагировали страхом и физическим насилием по отношению к молодой Дине. Это побудило ее сбежать, где ее нашла Барбара Гордон. Открытие связи Дины с Черной Канарейкой заставляет Оракула полагать, что она также могла унаследовать гиперзвуковые способности своей матери, хотя это никогда не было продемонстрировано. Под опекой Барбары и Хелены Дина становится искусным бойцом. - Шемар Мур в роли детектива Джесси Риза ( урожденного Хоук)
Честный полицейский детектив, который сталкивается с Охотницей во время расследования серии странных самоубийств, Джесси одновременно тянется к ней и не одобряет ее неуважение к закону. Тем не менее, их сводят вместе дела, связанные с метачеловеческими способностями. Раскрывается имя Риза при рождении — Джесси Хоук, а его отец — Эл Хоук, глава могущественной преступной семьи и заклятый враг Кэролин Лэнс, матери Дины. Когда ему исполнилось 16 лет, после того как его чуть не арестовали, когда полицейский обнаружил следы крови по всему багажнику автомобиля его отца, пока он был за рулем, отношения Джесси с отцом стали отчужденными. Он отказался от имени «Хоук», взял фамилию матери и посвятил свою жизнь поискам справедливости для жертв своего отца. Он продолжил карьеру в правоохранительных органах, чтобы искупить грехи своей семьи. Ближе к концу сериала у Риза и Хелены завязываются романтические отношения. - Иэн Аберкромби в роли Альфреда Пенниворта
Верный дворецкий семьи Уэйнов , Альфред перевел свои услуги на Хелену и Барбару в отсутствие Бэтмена и часто присутствует в часовой башне, заботясь об их повседневных нуждах. Он тесно связан с Барбарой, часто выслушивая ее проблемы или давая ей советы по личным ситуациям, хочет она этого слышать или нет. Он тайно поддерживает связь с Бэтменом, информируя его о состоянии Птиц, в частности, Хелены. - Миа Сара [Примечание 1] в роли доктора Харлин Квинзель / Харли Квинзель
Психиатр, к которому Хелена получает назначение после того, как ее осудили за вандализм во время погони за вором. Харли Квинн была любовницей и сообщницей Джокера до его заключения, о чем не знали Хелена и другие Хищные птицы, и пришла, чтобы отомстить Нью-Готэму за то, что он сделал с ее «мистером Джей». Хотя она и представляет себя как уважаемого профессионала, когда-то призванного властями для работы с жестокими и опасными преступниками, Харлин Квинзель сама по себе безумна, используя свои связи с преступным миром, чтобы спланировать свою месть.
Повторяющийся
- Шон Кристиан в роли Уэйда Брикстона,
консультанта по профориентации в New Gotham High. Он и Барбара встречаются в пилоте и впоследствии начинают отношения. - Брент Секстон в роли детектива Макналли
Детектив из Нью-Готэма и напарник Джесси Риза. Он скептически относится ко всему странному и необъяснимому. Впервые появляется в пилоте. - Роберт Патрик Бенедикт в роли Гибсона Кафки
Метачеловек с идеальной фотографической памятью. Он может вспомнить каждый вкус, вид, звук и запах, которые он когда-либо испытывал (с момента рождения), и знает с точностью до секунды, сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз кого-то видел. Он владелец No Man's Land, бара и убежища для металюдей. Впервые появляется в третьем эпизоде «Добыча для охотника».
Эпизоды
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Пилот" | Брайан Роббинс | Лаэта Калогридис | 9 октября 2002 г. (2002-10-09) | 475179 | 7,55 [10] |
Легенда о Бэтмене принимает неожиданный поворот, когда Крестоносец в плаще исчезает из охваченного преступностью Готэм-сити , а его наследие перенимает трио неутомимых героинь — Хищных птиц. Барбара Гордон ( Дина Мейер ) начинала как протеже Бэтмена, Бэтгёрл, но нападение Джокера оставило ее парализованной после выстрела в позвоночник. Переосмыслив себя как Оракула, она берет под свое крыло Хелену Кайл ( Эшли Скотт ), тайную дочь Бэтмена и Женщины-кошки , которая быстро вырастает в свирепую «Охотницу». В эту группу входит Дина Лэнс ( Рэйчел Скарстен ), сбежавшая подросток, которую в город влекут метачеловеческие видения. С помощью единственного честного полицейского в городе, который теперь называется Нью-Готэм, детектива Джесси Риза ( Шемар Мур ), «Хищные птицы» вступают в свою первую битву с таинственным безумцем, который стремится к разрушению. | ||||||
| 2 | "Ловкий" | Майкл Кэтлман | Сюжет : Лаэта Калогридис и Мелисса Розенберг Телеспектакль : Лаэта Калогридис | 16 октября 2002 г. (2002-10-16) | 175451 | 5.10 [11] |
Слик ( Сайлас Вейр Митчелл ), злой метачеловек, который может превращаться из твердого в жидкое, нанят доктором Харлин Квинзел ( Миа Сара ), чтобы убить честных полицейских, которые встают у нее на пути. Когда Джесси Риз становится следующей предполагаемой жертвой, Хелена Кайл приходит ему на помощь, и их взаимное притяжение продолжает расти. Тем временем Барбара верит истории Дины Лэнс о том, что она просто сбежала, но Хелена становится подозрительной. | ||||||
| 3 | «Добыча для охотника» | Крис Лонг | Сюжет : Адам Армус и Кей Фостер Телесценарий : Эдвард Китсис и Адам Горовиц | 23 октября 2002 г. (2002-10-23) | 175452 | 4.54 [12] |
Хелена Кайл и детектив Джесси Риз снова сталкиваются, когда они оба пытаются выследить серийного убийцу, который уничтожает металюдей, забирая их силы. Тем временем Дина Лэнс прогуливает школу, узнав от Хелены, что есть бар только для металюдей, а Барбара Гордон знакомится с родителями Уэйда Брикстона, которые считают, что она недостаточно нормальна для их сына. Отсутствуют: Иэн Аберкромби в роли Альфреда Пенниворта и Миа Сара в роли доктора Харлин Квинзель / Харли Квинн | ||||||
| 4 | «Три птицы и младенец» | Крейг Зиск | Дэвид Х. Гудман и Джули Хесс | 30 октября 2002 г. (2002-10-30) | 175453 | 3,77 [13] |
Когда Хелена Кайл спасает брошенного мальчика и возвращает его в Часовую башню, Барбара Гордон и Дина Лейс пытаются помочь, но, к всеобщему удивлению, младенец, «Гай», счастлив только тогда, когда его держит Хелена. Еще более удивительным является тот факт, что Гай просыпается ото сна как ходящий, говорящий 5-летний ребенок и вскоре становится подростком. Теперь в гонке со временем Хищные птицы обнаруживают, что Гай запрограммирован прожить всю свою жизнь за три дня и убить первого человека, к которому он привяжется, подвергая Хелену серьезной опасности, в то время как доктор Харлин Квинзель также гонится за временем, чтобы найти Гая для своих собственных гнусных планов. | ||||||
| 5 | «Грехи матери» | Джефф Вулноу | Сюжет : Мелисса Розенберг и Ганс Тобисон Телеспектакль : Мелисса Розенберг | 6 ноября 2002 г. (2002-11-06) | 175454 | 4.58 [14] |
Мать Дины Лэнс, Кэролин ( Лори Лафлин ), приезжает в город, чтобы найти свою дочь, но прошлое возвращается, чтобы преследовать обеих женщин, когда глава преступной семьи, которую Кэролин уничтожила в свои годы как Черная Канарейка, приходит за ними. Дина должна бороться, чтобы спасти мать, которую она никогда по-настоящему не знала, прежде чем она окончательно упустит шанс. Хелена Кайл размышляет о прошлом своей собственной матери и о секретах, которые Канарейка могла бы ей раскрыть, в то время как Барбара пытается объединить всех женщин для сотрудничества, прежде чем прошлое уничтожит их всех. Отсутствуют: Иэн Аберкромби в роли Альфреда Пенниворта и Миа Сара в роли доктора Харлин Квинзель / Харли Квинн | ||||||
| 6 | «Первобытный крик» | Джим Чарльстон | Сюжет : Адам Армус и Кей Фостер Телесценарий : Эдвард Китсис и Адам Горовиц | 13 ноября 2002 г. (2002-11-13) | 175455 | [15] |
По просьбе Джесси Риза Хелена Кайл работает под прикрытием, чтобы помочь уничтожить банду воров, терроризирующих Нью-Готэм, и быстро обнаруживает, что банда является частью более крупной инфраструктуры. Хелена преследует большого босса, пока ее прикрытие не раскрывается, подвергая ее серьезной опасности. Тем временем Барбаре Гордон приходится бороться со своим страхом близости, когда ее отношения с Уэйдом Брикстоном принимают серьезный оборот. | ||||||
| 7 | "Расколоть" | Джеймс Маршалл | Сюжет : Адам Армус и Кей Фостер Телесценарий : Эдвард Китсис и Адам Горовиц | 20 ноября 2002 г. (2002-11-20) | 175456 | 4.48 [16] |
Уже разочарованная в мужчинах из-за своих отношений с детективом Джесси Ризом, Хелена Кайл не слишком рада, когда метачеловек, называющий себя Даркстрайк ( Кристоффер Полаха ), посещает Новый Готэм, чтобы объединиться с ней и Барбарой Годон. Однако Хелена согревается загадочным незнакомцем, когда он рассказывает свою историю с Ползуном ( Брайан Томпсон ) — гнусным преступником с отвратительной привычкой убивать своих похищенных. Когда злодей похищает невинного подростка, борцы с преступностью должны спешить, чтобы гарантировать, что последняя жертва не встретит судьбу своих предшественников. Отсутствовал: Иэн Аберкромби в роли Альфреда Пенниворта | ||||||
| 8 | «Леди Шива» | Джон Кречмер | Сюжет : Адам Армус и Кей Фостер Телесценарий : Эдвард Китсис и Адам Горовиц | 27 ноября 2002 г. (2002-11-27) | 175457 | 4.02 [17] |
Хелена Кайл взволнована, когда ее лучшая подруга из старшей школы Сандра ( Сан-Хай Ли ) возвращается в Нью-Готэм, но Птицы обеспокоены серией убийств с несомненным знаком врага Бэтгёрл, Леди Шивы . Решив сражаться с Леди Шивой на равных, Барбара Гордон смахивает пыль со своего костюма Бэтгёрл и экспериментирует с технологией, которая позволяет ей покидать инвалидное кресло. Тем временем Дина Лэнс пытается использовать свои способности к чтению мыслей, чтобы мальчик в ее школе заметил ее и пригласил на школьный весенний танец. Отсутствует: Миа Сара в роли доктора Харлин Квинзель / Харли Куинн. | ||||||
| 9 | «Природа зверя» | Шон Леви | Мелисса Розенберг | 18 декабря 2002 г. (2002-12-18) | 175458 | 2.94 [18] |
Когда на легендарного главаря мафии Эла Хоука ( Митч Пиледжи ) совершается покушение , единственным человеком, которому он доверяет свою защиту, становится его сын, детектив Джесси Риз. Риз обращается за помощью к Хелене Кайл, но когда она узнает, что отец Риза — тот же человек, который убил мать Дины Лэнс, Черную Канарейку, ее преданность подвергается испытанию. Отсутствуют: Иэн Аберкромби в роли Альфреда Пенниворта и Миа Сара в роли доктора Харлин Квинзель / Харли Квинн | ||||||
| 10 | «Гладиатриса» | Дэвид Карсон | Дэвид Х. Гудман | 8 января 2003 г. (2003-01-08) | 175459 | 3.26 [19] |
Когда в Нью-Готэме похищают молодых женщин-металюдей, расследование Хелены Кайл приводит ее к раскрытию секретного клуба, где пленных женщин накачивают наркотиками и заставляют сражаться друг с другом на арене. Когда Хелену также похищают, Дине Лэнс приходится спасать ее с помощью Джесси Риза. Отсутствует: Миа Сара в роли доктора Харлин Квинзель / Харли Куинн. | ||||||
| 11 | «Воссоединение» | Крис Лонг | Эдвард Китсис и Адам Горовиц | 8 января 2003 г. (2003-01-08) | 175460 | 3.08 [19] |
Когда бывшие одноклассники Хелены Кайл приезжают в Нью-Готэм на встречу выпускников после пяти лет обучения, двое выпускников оказываются жестоко убиты. Пока Хелена пытается найти убийцу, она опасается, что расследование Джесси Риза приведет к тому, что он узнает слишком много о ее настоящей личности. Отсутствует: Миа Сара в роли доктора Харлин Квинзель / Харли Куинн. | ||||||
| 12 | «Подвиг глины» | Джо Наполитано | Адам Армус и Кей Фостер | 19 февраля 2003 г. (2003-02-19) | 175461 | 2.91 [20] |
После того, как грабитель Крис Кассиус (Иэн Рид Кеслер) проникает на химическую фабрику и выпивает смесь, которая дает ему силу превращать людей в глиняные статуи, Барбара Гордон отменяет свой отпуск со своим парнем Уэйдом. Не желая позволить Барбаре продолжать пренебрегать своей личной жизнью, Альфред Дворецкий приводит Уэйда в часовую башню и раскрывает ее секрет. Тем временем Хелена Кайл отправляется в лечебницу Аркхэм и допрашивает старого врага своего отца Глиноликого ( Кирк Балц ), который обладает такими же способностями, как и Крис, и узнает шокирующий факт о ее прошлом: Джокер нанял Глиноликого, чтобы убить ее мать, выдавая себя за грабителя. Она должна поспешить, чтобы помешать Крису убить самых влиятельных людей Нью-Готэма на благотворительном показе мод. | ||||||
| 13 | «Глаза дьявола» | Роберт Дж. Уилсон | Адам Армус и Мелисса Розенберг | 19 февраля 2003 г. (2003-02-19) | 175462 | 2.91 [20] |
Узнав, что Хелена Кайл — Охотница, Харли Квинн ( доктор Харлин Квинзель ) использует машину, которая дает ей метачеловеческие гипнотические силы. Затем она гипнотизирует Хелену и убеждает ее вырубить Барбару Гордон и украсть диск доступа. Барбара восстанавливается и использует свое субнейронное устройство, чтобы позволить себе встать и сразиться с Хеленой Кайл, в конечном итоге нейтрализуя транс. Но Харли использует диск, чтобы получить полный контроль над часовой башней, и, убив Уэйда, она транслирует гипнотический сигнал на каждый телевизор в Нью-Готэме. Работая вместе с Альфредом Пенниуортом, Диной Лэнс и Джесси Ризом, Хелена должна проникнуть в часовую башню и сразиться с Харли и ее соратниками, прежде чем они получат контроль над всем городом. Есть намёк на то, что Бэтмен (Брюс Уэйн), вероятно, всё ещё жив, поскольку прямо перед финальными титрами Альфред разговаривает с «мастером Брюсом» по телефону в поместье Уэйнов, рассказывая о своей дочери Хелене и о том, что он гордился бы ею. | ||||||
Домашние медиа
Birds of Prey был выпущен на DVD Region 1 15 июля 2008 года. Коллекция из четырёх дисков включает в себя тринадцать эпизодов, которые транслировались, а также не показанный пилот, [21] в котором Шерилин Фенн играет Харли Квинн , и все три сезона Flash-мультсериала Gotham Girls . Эпизоды представлены в широкоэкранном формате letterboxed . [21] Некоторая музыка отличается от оригинальной телевизионной версии, включая заглавную песню («My Remedy»), которая в оригинальном эфире была «Revolution» Эйми Аллен , а также дополнительные песни, такие как « Harder to Breathe » Maroon 5 во втором эпизоде, [22] и боевую музыку « All the Things She Said » группы tATu в финальном эпизоде, которая была заменена на «Beautiful Freak» группы Dirty Children.
Стрелаверс
Эшли Скотт повторяет свою роль Хелены Кайл для кроссовера Arrowverse « Кризис на бесконечных землях » [23] , который задним числом устанавливает мир Birds of Hierry как Землю-203 до того, как Анти-Монитор (которого играет Ламоника Гарретт ) уничтожает его. Дина Мейер также повторяет свою роль Барбары Гордон, хотя только в неуказанном в титрах вокальном качестве. [24]
Смотрите также
Примечания
- ↑ Шерилин Фенн сыграла Харли Квинн в оригинальном пилотном выпуске « Хищных птиц» . [9]
Ссылки
- ^ Курланд, Дэниел (17 января 2018 г.). «16 супергеройских сериалов, которые ужасно постарели». Screen Rant . Получено 21 июля 2022 г.
- ↑ Birds of Prey TV (2002) Длинный промо-ролик. YouTube .
- ↑ Birds of Prey TV (2002) Оригинальный длинный промо-ролик. YouTube .
- ↑ Дэн Уиклон (14 августа 2014 г.). «Неиспользованное искусство Джо Джуско для обложки журнала TV Guide». Bleeding Cool . Получено 1 ноября 2024 г.
- ↑ Adam Poncharoen sub (16 августа 2014 г.). «Художник Джо Джуско выпускает неиспользованную обложку телегида для сериала «Хищные птицы». Новости Темного рыцаря . Получено 1 ноября 2024 г.
- ↑ Пн (18 ноября 2002 г.). «WB обрезал крылья „Хищным птицам“». Ресурсы комиксов . Получено 24 мая 2022 г.
- ^ Albiniak, Paige (24 ноября 2002 г.). «Вот как заботиться о бэкэнде». Broadcasting & Cable . NextTV . Получено 24 мая 2022 г. На
прошлой неделе The WB также решал судьбу своей драмы, которая будет транслироваться по средам вечером,
Birds of Prey
. Она все еще находится в производстве, и The WB планирует транслировать ее до середины декабря, используя все 13 эпизодов первоначального заказа.
- ^ Бисли, Том (8 февраля 2020 г.). «'Хищные птицы': запутанная история Харли Квинн, от анимации до комиксов и большого экрана». uk.movies.yahoo.com . Получено 5 декабря 2022 г.
- ↑ Сакс, Марк (11 ноября 2002 г.). «В мире телевизионного кастинга ничто не установлено на камне». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 24 мая 2022 г. В
сериале WB «Хищные птицы» Шерилин Фенн («Твин Пикс») была исключена из проекта в пользу Мии Сары после съемок пилотной серии.
- ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 7-13)". The Los Angeles Times . 16 октября 2002 г. Получено 10 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (14-20 октября)". The Los Angeles Times . 23 октября 2002 г. Получено 10 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 21–27)". Los Angeles Times . 30 октября 2002 г. Получено 1 апреля 2022 г. – через Newspapers.com.
- ^ "National Nielsen Viewership (28 октября - 3 ноября)". The Los Angeles Times . 6 ноября 2002 г. Получено 10 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (4-10 ноября)". The Los Angeles Times . 13 ноября 2002 г. Получено 10 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (11-17 ноября)". The Los Angeles Times . 20 ноября 2002 г. Получено 10 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (18-24 ноября)". The Los Angeles Times . 27 ноября 2002 г. Получено 10 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (25 ноября - 1 декабря)". The Los Angeles Times . 4 декабря 2002 г. Получено 10 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (16-22 декабря)". The Los Angeles Times . 25 декабря 2002 г. Получено 10 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
- ^ ab "National Nielsen Viewership (Jan. 6-12)". The Los Angeles Times . 15 января 2003 г. Получено 10 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
- ^ ab "National Nielsen Viewership (17-23 февраля)". The Los Angeles Times . 26 февраля 2003 г. Получено 10 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
93 "Хищные птицы" WB 291
- ^ ab "Birds of Prey – Studio сообщает нам о соотношении сторон DVD-набора и невыпущенном пилотном выпуске". TVShowsOnDVD . 23 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 5 мая 2010 г.
- ^ "Birds of Prey: The Music". Gotham Clock Tower . Получено 8 сентября 2018 г.
- ↑ Ойсиелло, Майкл (26 сентября 2019 г.). «Эшли Скотт из «Хищных птиц» привнесет Охотницу в «Кризис» вселенной Стрелы». TV Line . Получено 26 сентября 2019 г.
- ↑ Андерсон, Дженна (10 декабря 2019 г.). «Кризис на бесконечных землях: раскрыта роль телешоу «Хищные птицы»». ComicBook . Получено 24 мая 2022 г.
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
Внешние ссылки
- Официальный сайт DVD
- Хищные птицы на IMDb