Еврейская Библия: Критическое издание
Будет опубликовано издательством Oxford University Press

Еврейская Библия: Критическое издание , ранее известное как Оксфордская еврейская Библия , является находящимся в процессе разработки критическим изданием Еврейской Библии (также известной как Ветхий Завет , Танах , Микра или Еврейская Библия), которое будет опубликовано издательством Оксфордского университета . [1]

Версия

Главный редактор — Рональд Хендель из Калифорнийского университета в Беркли , редакторы со всего мира. В отличие от более старых Biblia Hebraica Stuttgartensia , Biblia Hebraica Quinta и Hebrew University Bible , которые все представляют собой дипломатические издания, Oxford Hebraica представляет собой эклектичный текст. Издание также включает вводный материал, описывающий текстовые вопросы, и подробный комментарий. Каждая книга Еврейской Библии рассматривается индивидуально, только с постоянством в изложении между книгами, на основе убеждения, что Еврейские Писания не имеют единства ни в происхождении, ни в передаче. [2]

Гендель говорит, что создание эклектичного текста, который рассматривается как «самый ранний выводимый текст», предоставит читателям те же преимущества, которые такие тексты дали читателям Нового Завета, как в Novum Testamentum Graece и Editio Critica Maior , или Септуагинты, как в ручном издании Альфреда Ралфса и Геттингенской Септуагинте . [3] Другие критиковали проект, в том числе по причине того, что Еврейские Писания достаточно отличаются от других, поэтому эклектичный текст неуместен. [4] Гендель стремился ответить на критику. [5]

Первый том этой серии, «Притчи: эклектичное издание с введением и текстовыми комментариями» Майкла В. Фокса, был опубликован в апреле 2015 года Обществом библейской литературы . [6] [7]

Кроме того, были получены образцы из Бытия , Левита , Второзакония , 1 и 2 Царств , Иеремии и Иезекииля . [8] [9]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ Хендель, Рональд (август 2014 г.). «Новое критическое издание еврейской Библии». Bible Interp . Калифорнийский университет в Беркли . Получено 19 февраля 2024 г.
  2. ^ Фокс (2006), стр. 4.
  3. ^ Хендель (2008), стр. 325 и 236.
  4. ↑ Критику проекта см. в работах Уильямсона (2009), Тигчелара (2012) и Това (2012).
  5. ^ Хендель (2013).
  6. ^ Фокс, Майкл В. (2015). Притчи: эклектичное издание с введением и текстовым комментарием . Атланта: SBL Press. ISBN 9781628370201.
  7. ^ "Информационный бюллетень от 8 апреля 2015 г.". Общество библейской литературы . Получено 20 сентября 2015 г.
  8. ↑ Образцы Оксфордской еврейской Библии (в формате PDF) [1] Архивировано 30 мая 2016 г. на Wayback Machine , доступ получен 20 сентября 2015 г.
  9. ^ "The Hebrew Bible - A Critical Edition". Общество библейской литературы . Получено 19 февраля 2024 г.

Источники

  • Фокс, М.В., «Редактирование пословиц: проблема Оксфордской еврейской Библии», Журнал северо-западных семитских языков, т. 32 , № 1 (2006), стр. 1–22.
  • Хендель Р., «Оксфордская еврейская Библия: Пролог к ​​новому критическому изданию», Vetus Testum , vol. 58 , нет. 3 (2008). стр. 324–51.
  • Хендель, Р., «Оксфордская еврейская Библия: ее цели и ответ на критику». Еврейская Библия и Древний Израиль, т. 2 , № 1 (готовится к печати в 2013 г.). Препринт в [2] Архивировано 20 октября 2016 г. в Wayback Machine .
  • Тигчелаар, Э., «Редактирование еврейской Библии: обзор некоторых проблем» в книге Клоппенборга и Ньюмана (ред.), Редактирование Библии: оценка прошлой и настоящей задачи (Атланта: SBL, 2012).
  • Тов, Э. , Текстуальная критика еврейской Библии (3-е издание) (Миннеаполис: Fortress Press, 2012).
  • Уильямсон, Х. Г. М., «Нужна ли нам новая Библия? Размышления о предлагаемой Оксфордской еврейской Библии», Biblica т. 90 , № 2 (2009), стр. 164–167.
  • [3] (сайт проекта)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Еврейская_Библия:_A_Critical_Edition&oldid=1239878665"