Biblia Hebraica Quinta
Пятое издание Biblia Hebraica.
Серия Biblia Hebraica
Первая часть (не первая в хронологическом порядке опубликованная), Genesis, 2016
BHK Biblia Hebraica Kittel (1. - 3.)
BHS Biblia Hebraica Штутгартенсия (4.)
BHQ Biblia Hebraica Quinta (5.)
Переводчиксм. выпуски и редакторы BHQ
ЯзыкБиблейский иврит , библейский арамейский , английский
ИздательНемецкое Бибельгезельшафт , Штутгарт
Опубликовано2004 – оцен. 2032
(см. дату выпуска)
Тип носителяКарманное издание в твердом переплете ("Handausgabe")
ПредшествовалBiblia Hebraica Штутгартенсия
Веб-сайтhttps://www.academic-bible.com/en/home/current-projects/biblia-hebraica-quinta-bhq/
Пример страницы из Biblia Hebraica Quinta (Второзаконие 1:1–11). Обратите внимание на недавно внедренную и полностью сопоставленную Masorah magna между основным текстом и критическим аппаратом.

Biblia Hebraica Quinta Editione , сокращенно BHQ или редко BH 5 , является пятым изданием Biblia Hebraica . После завершения оно заменит четвертое издание Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS/BH 4 ).

План издания BHQ: выпуски и редакторы

Издание было описано как «международное и экуменическое», поскольку в нем приняли участие редакторы из самых разных учреждений, стран и конфессий (с участием католиков, протестантов и иудеев). [1] В настоящее время работа публикуется отдельными частями в соответствии с этим графиком выпуска: [2]

ПучокРедакторУниверситет/ИнститутСтранаПубликация
1БытиеАвраам ТальТель-Авивский университет Израиль2016
2ИсходПитер ШвагмайерУниверситет Цюриха  Швейцарияв процессе подготовки
3ЛевитИннокентий Химбаза *Университет Фрибурга  Швейцария2020
4ЧислаМартин Рёсель *Университет Ростока Германияв процессе подготовки
5ВторозакониеКармел Маккарти †Университетский колледж Дублина Ирландия2007
6ДжошуаСеппо СипиляУниверситет Хельсинки Финляндияв процессе подготовки
Корнелис Г. ден ХертогМагштадт Германия
Пьер КасеттиБерн  Швейцария
7СудьиНаталио Фернандес Маркос †CSIC Мадрид Испания2011
8СамуэльСтивен Пизано †Папский Istituto Biblico Рим Италияв процессе подготовки
Крейг Э. Моррисон*
Леонардо Пессоа да Силва Пинто
Клаудио Бальцаретти
9КоролиАдриан ШенкерУниверситет Фрибурга  Швейцарияв процессе подготовки
Кармел Маккарти †Университетский колледж Дублина Ирландия
Лукаш ПопкоБиблейская школа Польша
Стивен Д. РайанДоминиканский Дом Исследований Соединенные Штаты
10ИсайяАри ван дер Коой*Лейденский университет Нидерландыв процессе подготовки
Мирьям ван дер Ворм-КроузХарлем
11ИеремияРичард Д. Вайс †Лексингтонская теологическая семинария Соединенные Штатыв процессе подготовки
Мийка ТакерУниверситет Хельсинки Финляндия
12ИезекиильЙохан ЛюстКатолический университет Левена Бельгия2025
13Двенадцать пророковЭнтони ГелстонУниверситет Дарема Великобритания2010
14ХроникиЗипора Талшир †Университет Беэр-Шевы Израильв процессе подготовки
Далия Амара
15ПсалмыДжерард Дж. Нортон*Университетский колледж Дублина Ирландияв процессе подготовки
16РаботаРоберт АльтаннПапский Istituto Biblico Рим Италия2024
17ПословицыЯн де Ваард †Страсбургский университет Франция2008
18Общее введениеРедакционный комитет2004
РутЯн де Ваард †Страсбургский университет Франция
ПеснопенияПит Б. ДирксенЛейденский университет Нидерланды
КохелетЙоханан AP GoldmanУниверситет Фрибурга  Швейцария
Плач ИеремииРольф Шефер*Немецкое библейское общество Штутгарта Германия
ЭстерМагне СэбёMF Школа теологии Осло Норвегия
19ДаниэльАвгустинус ДжантоПапский Istituto Biblico Рим Италияв процессе подготовки
Марко СеттембриниБолонский университет
20Эзра и НеемияДэвид Маркус*JTS Нью-Йорк Соединенные Штаты2006


Смелыйуказывает президента Редакционного комитета
Курсивуказывает бывших членов Редакционного комитета
*указывает текущих членов редакционного комитета
†указывает бывших редакторов, которые сейчас уже умерли


В проекте также принимают участие ряд консультантов: по Масоре — Арон Дотан ( Тель-Авивский университет ); по электронному изданию, управлению данными и программированию — Алан Гроувс † и Соетджанто ( Вестминстерская теологическая семинария ); по редактированию — Роджер Омансон, Гарольд Сканлин и Сара Линд ( Объединенные библейские общества ); в качестве помощников редакторов/рецензентов — Зигрид Крейцер (Протестантский университет Вупперталя), Матье Ришель ( Лувенский университет ) и Малка Страсберг-Эдингер (Еврейская теологическая семинария).

Заметки о публикации

  • Первый том (Общее введение и Мегиллот , выпуск 18) был опубликован в 2004 году. [a]
  • Второй том (Ездра и Неемия, глава 20) был опубликован в 2006 году.
  • Третий том (Второзаконие, глава 5) был опубликован в 2007 году.
  • Четвертый том (Притчи, Вып. 17) был опубликован в 2009 году.
  • Пятый том (Двенадцать малых пророков, глава 13) был опубликован в 2010 году.
  • Шестой том (Судьи, Вып. 7) был опубликован в 2012 году.
  • Седьмой том (Бытие, Вып. 1) был опубликован в 2016 году.
  • Восьмой том (Левит, Глава 3) был опубликован в 2021 году.
  • Девятый том (Иов, Вып. 16) был опубликован в июне 2024 года.

Дата завершения

Из-за скрупулезности работы сроки завершения издания постоянно откладывались. Перед выпуском первой брошюры в 2002 году один из первоначальных редакторов, Ричард Д. Вайс, оптимистично выразил, что проект будет завершен к 2010 году. [3] Еще в июне 2023 года Рольф Шефер, другой редактор BHQ, заявил, что текущая оценка завершения составляет приблизительно 2032 год. «В настоящее время наша оценка завершения BHQ составляет приблизительно 2032 год». [b] [ необходима цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Книги расположены в том же порядке, что и в Ленинградском кодексе и BHS, а именно: Руфь, Песнь песней, Екклесиаст, Плач Иеремии и Эсфирь.
  2. ^ Об этом было заявлено в личном электронном письме от 12.06.2023 в ответ на вопрос, есть ли у Комитета BHQ текущая оценка даты завершения всего издания.

Ссылки

  1. ^ "Internationale Forschung - Institut Barthélemy". Архивировано из оригинала 2016-04-15 . Получено 2016-02-15 .
  2. ^ "Biblia Hebraica Quinta (BHQ)" . die-bibel.de . Проверено 05 сентября 2024 г.
  3. ^ Вайс, Ричард Д. «Biblia Hebraica Quinta и создание критических изданий еврейской Библии». TC: Журнал библейской текстовой критики . Получено 12 марта 2024 г.
  • Ричард Д. Вайс, «Biblia Hebraica Quinta и создание критических изданий еврейской Библии», TC: Журнал библейской текстовой критики 2002 г. (включая примеры страниц, показывающие издание, аппарат и текстовые комментарии к Иеремии 23:1-9)
  • Джеймс А. Сандерс, обзор издания Мегиллота в BHQ, Обзор библейской литературы 2005 г. Архивировано 23 июля 2006 г. на Wayback Machine
  • (Немецкий) Deutsche Bibelgesellschaft, Wissenschaftliche Bibelausgaben / Urtexte Altes Father / Hebräisch. Архивировано 9 июня 2007 г. в Wayback Machine.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblia_Hebraica_Quinta&oldid=1244267505"