Услышь меня (фильм)
| Услышь меня | |
|---|---|
 Театральный релизный плакат | |
| Режиссер | Чэн Фэнь-фэнь |
| Написано | Чэн Фэнь-фэнь |
| Произведено |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Чин Тинчан |
| Отредактировано | Чэнь Чи-сюань |
| Музыка от |
|
Производственные компании |
|
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 109 минут [1] |
| Страна | Тайвань |
| Языки | |
Hear Me (китайский: 聽說) — тайваньский романтический комедийный фильм 2009 года, написанный и снятый тайваньским режиссёром Чэн Фэнь-фэнем. В главных ролях Эдди Пэн , Айви Чэнь и Мишель Чэнь . Фильм примечателен использованием языка жестов в большей части фильма. [2]
Фильм снимался в Тайбэе , Тайвань , и премьера состоялась 28 августа 2009 года и была приурочена к Сурдлимпийским играм, проходившим в Тайбэе в том же году .
Сюжет
Тянь-Куо ( Эдди Пэн ) — добродушный парень двадцати с небольшим лет, живущий с родителями, доставляющий еду для их небольшого семейного ресторана, развозящий на велосипеде ланч-боксы по всему городу. Он часто останавливается у местного бассейна, привозя заказы для команды глухих спортсменов, которые там тренируются. Однажды он замечает Ян Ян ( Айви Чэнь ), молодую глухую девушку, которая следует за командой, чтобы поболеть за свою старшую сестру Сяо Пэн ( Мишель Чэнь ), которая надеется попасть на предстоящие Сурдлимпийские игры . Тянь-Куо мгновенно влюбляется в Ян Ян. Используя язык жестов , он пытается завязать с ней дружбу, надеясь, что это приведет к чему-то большему.
Со временем дружба Тянь-Куо и Ян Ян развивается. Ян Ян рассказывает, что ее отец работает христианским миссионером в Африке, оставив ее и ее сестру одних на Тайване. Чтобы обеспечить свое хозяйство и позволить своей сестре сосредоточиться на плавании, Ян Ян работает на разных работах, в том числе на неполной ставке в качестве уличного артиста . Однажды вечером Тянь-Куо приглашает Ян Ян на ужин, который последняя настаивает, что будет ее угощением. Однако, когда приходит время платить по счету, вместо нее платит Тянь-Куо, чтобы не задерживать очередь ожидающих клиентов. Расстроенная Ян Ян отчитывает Тянь-Куо за то, что он смотрит на нее свысока, и уходит.
В ту же ночь Сяо Пэн, которая заснула дома одна, не слышит, как приезжают спасатели, когда в квартире наверху вспыхивает пожар. После того, как ее нашли без сознания, ее отвезли в больницу, где ее навестил Ян Ян и узнал, что, без ведома самой Сяо Пэн, она получила повреждения горла и ребер, из-за которых она, возможно, не сможет участвовать в Сурдлимпийских играх. Пока Тянь-Куо безуспешно пытается помириться с Ян Ян, Сяо Пэн изо всех сил пытается не отставать от своих товарищей по команде и восстанавливать силы. Узнав, что она может не иметь права участвовать в Сурдлимпийских играх, обезумевшая Сяо Пэн набрасывается на Ян Ян за то, что она поставила свои мечты о плавании выше своих собственных. Позже той ночью Ян Ян связывается с Тянь-Куо через MSN и спрашивает, может ли глухой человек быть со слышащим человеком.
Ян Ян посещает семейный ресторан Тянь-Куо, пока тот занимается доставкой, чтобы полностью расплатиться с ним за ланч-боксы, которые он ей приносил. Родители Тянь-Куо выражают одобрение Ян Ян и принимают ее глухоту, утверждая, что они даже готовы выучить язык жестов, что побуждает Тянь-Куо преследовать Ян Ян, пока он не найдет ее в бассейне. Пока она стоит к нему спиной, он репетирует свое признание вслух, заставляя Ян Ян обнаружить, что вопреки ее предположению, что он был глухим, он слышит. Под предлогом того, что дает ей работу в своем семейном ресторане, Тянь-Куо приглашает Ян Ян познакомиться со своими родителями. Встретившись с ними, она признается, что тоже слышит, и что они оба неправильно поняли друг друга, считая глухими все это время. Они признаются в своих чувствах друг к другу и начинают свои отношения. Сяо Пэн выбывает из соревнований по плаванию, решив поискать работу и тренироваться на стороне, пока не восстановит свои силы, прежде чем снова участвовать в соревнованиях. Пока Ян Ян колеблется, Тянь-Куо призывает ее поддержать решение сестры жить более независимо.
Четыре года спустя Тянь-Куо и Ян Ян поддерживают Сяо Пэн на трибунах во время ее участия в Сурдлимпийских играх 2013 года, произнося заключительный текст: «Любовь и мечты — странные явления. Их не нужно слышать, говорить или переводить, чтобы понять».
Бросать
- Эдди Пэн в роли Тянь-Куо Хуана
- Айви Чен в роли Ян Ян
- Мишель Чен в роли Сяо Пэн
- Ло Бэй-ань — отец Тянь-Куо
- Линь Мэй-сю — мать Тянь-Куо
Производство
Разработка
В 2007 году режиссер Чэн написала сценарий, вдохновленный прочитанной ею книгой, которая, как говорили, была написана слышащим человеком, влюбившимся в человека с нарушением слуха. [3]
Переделать
Южнокорейский ремейк под названием « Услышь меня: наше лето » вышел в Южной Корее 6 ноября 2024 года. [4]
Ссылки
- ^ "Услышь меня". MyMovie.it.
- ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА: История любви в тишине - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 28 августа 2009 . Получено 2018-05-04 .
- ^ «專訪「聽說」導演鄭芬芬» (на китайском языке).
- ↑ Ким, Бо Ён (16 октября 2024 г.). "'청설' 이유있는 리메이크…대만 첫사랑 로맨스 신드롬 재소환할까" [Ремейк «Чхонсола» с разумом… Вернет ли он первый тайваньский любовный роман» Синдром?] (на корейском языке). Эдаили . Проверено 16 октября 2024 г.
Внешние ссылки
- Услышь меня на IMDb
