Гавайи Пять-0 | |
---|---|
10 сезон | |
Шоураннеры |
|
В главных ролях | |
Количество эпизодов | 22 |
Выпускать | |
Исходная сеть | CBS |
Оригинальный релиз | 27 сентября 2019 г. – 3 апреля 2020 г. ( 2019-09-27 ) ( 2020-04-03 ) |
Хронология сезона | |
Десятый и последний сезон полицейской драматической детективной драмы CBS «Гавайи 5.0» премьера состоялась 27 сентября 2019 года в телевизионном сезоне 2019–2020 годов . CBS продлил сериал на десятый сезон 9 мая 2019 года. Сезон состоял из 22 эпизодов и завершился 3 апреля 2020 года.
Сериал продолжает фокусироваться на Five-0 Task Force, специализированной государственной полицейской оперативной группе, созданной губернатором Гавайев , которая расследует тяжкие преступления в штате Гавайи, включая убийства , терроризм и торговлю людьми . Все десять основных актеров вернулись из 9 сезона, однако Хорхе Гарсия появился только в одном эпизоде в этом сезоне. Катрина Лоу была добавлена в основной актерский состав в роли Куинн Лю. Бывшие основные актеры Маси Ока и Мишель Борт сыграли приглашенные звезды в роли доктора Макса Бергмана и Кэтрин Роллинз соответственно.
Четыре персонажа из сериала «Частный детектив Магнум» появились в качестве приглашенных звезд в 12-м эпизоде, который представлял собой двухсерийный кроссовер , завершившийся в сериале «Частный детектив Магнум ». Как и в 9-м сезоне, несколько персонажей продолжили появляться в качестве приглашенных звезд в сериале «Частный детектив Магнум».
Самой просматриваемой серией сезона стал финал сериала « Алоха » с 9,59 миллионами зрителей. [1] Вторым по популярности стал предпоследний эпизод « A ʻohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana », который посмотрели 8,44 миллиона человек. [2]
Название каждого эпизода дано на гавайском языке , а под ним — перевод на английский язык.
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта[3] | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
219 | 1 | « Уа еха ка или и ка мака о ка ихе » «Кожа повреждена острием копья» | Дуэйн Кларк | Сюжет : Питер М. Ленков Телесценарий : Дэвид Волков и Мэтт Уиллер | 27 сентября 2019 г. ( 2019-09-27 ) | 1002 | 7.03 [4] |
В офисе Five-0 Лу убивает Азру, жену Омара Хассана, но перед этим она стреляет в Джерри. Выздоравливая в больнице, Джерри начинает думать о том, чтобы заняться другими делами, и позже покидает команду. Будучи не на службе, Джуниор и Тани становятся свидетелями заказного убийства лидера китайской триады, но киллер сбегает. Затем они узнают, что офицер военной полиции Куинн Лю также ищет подозреваемого. Команда отслеживает угнанный автомобиль до склада, но киллер совершает самоубийство, прежде чем они успевают его арестовать. Адам встречается с лидерами якудза, чтобы выяснить, кто стоит за убийствами, но сообщник киллера прибывает и пытается убить Масуду, одного из лидеров. После этого Стив просит Куинна продолжить расследование дела, после того как обвинения не были выдвинуты из-за отсутствия доказательств. Наконец, неизвестное лицо кладет небольшую взрывчатку в ящик для инструментов Стива от его отца. Примечание : Это первый эпизод, в котором Катрина Лоу появляется в качестве постоянного персонажа, и последний эпизод, в котором Хорхе Гарсия является одним из главных актеров. | |||||||
220 | 2 | «Kuipeia e ka makani apaa» ( «Сбитый с ног ветром; внезапная катастрофа»). | Карен Гавиола | Талия Гонсалес и Бисанн Масуд | 4 октября 2019 г. ( 2019-10-04 ) | 1003 | 6.56 [5] |
Тани и Джуниор непреднамеренно оказываются в ловушке, пытаясь спасти мирных жителей в обрушившемся туннеле. МакГарретт обнаруживает, что обрушение было преднамеренным заговором Джексона Уилкокса, самого известного торговца метамфетамином за пределами Миссисипи, чтобы сбежать. С помощью Куинна Five-0 обнаруживают, что фургон, в котором перевозили Уилкокса, принадлежал Министерству обороны , но на самом деле использовался ФБР, чтобы вывезти Уилкокса из конспиративного дома для лечения его рака. После того, как в его доме обнаружена бомба, МакГарретт вызывает команду саперов для расследования, но они не получают никаких зацепок о том, кто мог ее подложить. | |||||||
221 | 3 | «E uhi ana ka wa I hala I na mea I hala» «Проходящее время затмевает прошлое» | Брэд Тернер | Мэтт Уиллер и Дэвид Волков | 11 октября 2019 г. ( 2019-10-11 ) | 1004 | 7.09 [6] |
Five-0 расследует убийство дайвера Джея Кахейла, который был обнаружен внутри обломков сбитого авиалайнера рейса 912 в 1983 году. Команда обнаруживает теории заговора о крушении в сети. Лу и Тани разговаривают с одним из участников сайтов, Тимом Поллоком, который рассказывает, что кто-то под именем пользователя подпитывал заговоры о крушении и, как считается, опубликовал около 80% из них. Куинна арестовывает военная полиция за отмывание денег после того, как ему предложили присоединиться к Five-0. После того, как Макгарретт сталкивается с Калленом, его дом взрывается вместе с ним внутри, убивая Каллена. | |||||||
222 | 4 | «Укули'и ка пуа, онаона и ка мау'у» «Цветок крошечный, но он благоухает травами вокруг себя» | Питер Уэллер | Зои Робин | 18 октября 2019 г. ( 2019-10-18 ) | 1006 | 6.34 [7] |
Five-0 расследует подозрительную попытку похищения старшеклассницы Юми Чун, которая, как они позже выясняют, на самом деле является северокорейским агентом , отправленным на Гавайи, чтобы вернуть перебежчика Чжэ-Суна. С помощью Аарона Райта им удается помешать Чун опубликовать секретные документы секретной зоны от генерала армии. Макгарретт приводит Эдди к ветеринару после того, как на него напала другая собака в собачьем парке, а позже идет на свидание с ветеринаром, который лечил Эдди, Эммой Окино. | |||||||
223 | 5 | «Хе 'ой'о кухихева; хе кака ола и 'ике 'иа э ка макаула» «Не обвиняйте призраков и духов в своих бедах; человек несет ответственность» | Янгзом Брауэн | Роб Ханнинг и Зои Робин | 25 октября 2019 г. ( 2019-10-25 ) | 1005 | 6.70 [8] |
В Хэллоуине на Гавайях Five-0 работает над двумя делами: убийством пожилой женщины Эдит Лахела, которая была убита при неудачной попытке ограбления, и обнаружением тела пропавшей без вести Ланы Накуа. Гровер, Адам и Тани обнаруживают, что Эдит Лахела была монахиней более 20 лет и усыновила сына настоятельницы Декосты, Кимо, которого она заперла в сейфе в подвале, чтобы защитить его от внешнего мира из-за его уродства. С помощью Макса Бергмана, который вернулся из Африки со своим приемным сыном Тунде, они уговаривают Кимо отступить, а также приводят Декосту, чтобы убедить его. Стив и Джуниор обнаруживают, что кто-то украл тело Ланы Накуа из морга, и позже находят двух первоначальных подозреваемых по ее делу, Тодда Хьюза и Реми Митчелла, убитых в своих домах с инициалами Накуа, написанными кровью рядом с ними. Они приходят к выводу, что, учитывая, что третий подозреваемый, Зак Уайетт, не был найден убитым, он является убийцей и тем, кто организовал кражу тела Ланы. | |||||||
224 | 6 | «А'охе пау ка 'ике и ка халау хо'окахи» «Не все знания можно получить только в одной школе» | Карен Гавиола | Дуппи Деметриус | 1 ноября 2019 г. ( 2019-11-01 ) | 1007 | 7.13 [9] |
Five-0 расследует два дела: одно — о беспилотном автомобиле, перевозившем кокаин и скрывшемся с места ДТП, и второе — об убийстве пожилой женщины в ее квартире. Стив, Дэнни, Гровер, Джуниор и Адам обнаруживают, что беспилотные автомобили принадлежали технологической компании, которой руководит Джулия Вахеа, и тот, кто использовал ее автомобили, использовал ее логин для доступа к ним. Тани и Куинн расследуют дело об убийстве пожилой женщины. Влиятельные лица социальных сетей Скутер и Скиз участвуют в процессе создания видеоролика о наборе сотрудников полиции. Хотя они неохотно позволяют им помогать в полном объеме, они разрешают помощь в определенной степени. Видео о наборе сотрудников Скутера и Скиз позже становится успешным. | |||||||
225 | 7 | «Ка 'и'о» «ДНК» | Алекс О'Локлин | Алекс О'Локлин | 8 ноября 2019 г. ( 2019-11-08 ) | 1001 | 7.13 [10] |
Оперативник ЦРУ встречается с Five-0 и сообщает им, что в Мексике был найден мертвым еще один оперативник ЦРУ с пулей, соответствующей табельному оружию Дорис. Стиву приказано отправиться в Мексику в одиночку, чтобы найти ее, а также убить могущественного лидера картеля. Тем временем, находясь в Мексике, Джуниор отслеживает Стива с помощью камер видеонаблюдения и отправляется ему на помощь. Проникнув на склад лидера наркокартеля, Стив и Джуниор находят Дорис. Однако прежде чем он успевает уговорить ее пойти с ними, Стив получает выстрел, а Дорис получает смертельное ножевое ранение от лидера картеля. Выясняется, что Дорис подставила лидера картеля, успешно выполнив глубоко законспирированную миссию для правительства США. | |||||||
226 | 8 | «Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa» «То туда, то сюда колеблется песок Пунахоа» | Карлос Бернард | Чи Макбрайд и Мэтт Уиллер | 15 ноября 2019 г. ( 2019-11-15 ) | 1008 | 7.36 [11] |
Five-0 расследуют угон вертолета медицинской эвакуации. Куинну и Тани удается отследить адрес с одноразового телефона, который он купил. Они со Стивом прибывают по адресу, где находят агента DEA Ричи Гормикана, который ищет того же преступника, которого зовут Бен Тэм. Тэм был на небольшом самолете, перевозившем героин на сумму 10 миллионов долларов, который, как они также узнают, связан с Сэмом Бишопом, сообщником Уэса Каллена. Адам и Джуниор вместе с Эдди обыскивают джунгли и находят самолет и героин. Подозрения МакГарретта относительно Гормикана подтверждаются, когда Five-0 узнают, что он был отстранен DEA, работал с Тэмом и находится в процессе завершения своей наркосделки с сербской бандой. Отдельно племянница Лу, Шивон, приезжает на Гавайи, чтобы поступить на баскетбольную стипендию в UH , но опасения по поводу ее прошлых отношений с бандой в Чикаго вызывают опасения. Позже Лу узнает, что Шивон всегда хотела быть полицейским с пяти лет и что она спасла подругу в школе от члена банды, за что ее исключили. В больнице Сэма Бишопа, который остается без сознания, убивают. | |||||||
227 | 9 | «Ка лаау куму 'оле о Кахиликоло» «Дерево Кахиликоло без ствола» | Рон Андервуд | Пол Греллонг и Ноа Эвслин | 22 ноября 2019 г. ( 2019-11-22 ) | 1010 | 7.33 [12] |
В День благодарения на Гавайях Five-0 расследует убийство филантропа Джорджа Паркса, который, похоже, стал свидетелем ограбления его собственной собственности. Дело принимает странный оборот, когда они обнаруживают, что украдено дерево коа. Прибыв по предполагаемому адресу, они находят грабителей мертвыми, а древесину все еще с ними. Джуниор и Тани расследуют ограбление в доме его родителей и обнаруживают, что грабитель украл медаль его отца «Пурпурное сердце», которую он спрятал. Джуниор подозревает своего лучшего друга детства Оуэна Окампо, который, как выясняется, действительно это сделал, но не заложил «Пурпурное сердце», не забывая о своей дружбе с Джуниором. Позже он принимает предложение Джуниора пройти курс реабилитации. Джуниор приглашает своих родителей на празднование Дня благодарения в доме МакГарретта. | |||||||
228 | 10 | «O'oe, a'owau, nalo ia mea» «Ты и я; это скрыто» | Кристин Уинделл | Пол Греллонг и Роб Ханнинг | 6 декабря 2019 г. ( 2019-12-06 ) | 1009 | 6.55 [13] |
Five-0 сталкивается с, казалось бы, не связанными между собой тройными убийствами повара, капитана лодки и фотографа. После расследования команда приходит к выводу, что убийства связаны с убийством банкира десятью годами ранее. Лу и Тани изучают отчет полиции об убийстве банкира и обнаруживают, что все три жертвы сказали полиции, что ничего не видели. Five-0 подозревает, что один из троих струсил и хотел, чтобы правда вышла наружу. Тем временем Адам и Масуда-сан оба работают над спасением Тамико, которую похитили. Хотя Тамико благополучно возвращается, ее отца подстреливают и он умирает по пути на лечение. Адам сталкивается с Кендзи, но Кендзи угрожает раскрыть роль Адама, что разрушит его карьеру в Five-0. Несмотря на мольбы Адама, Кендзи затем убивает члена филиппинской банды, которого Адам похитил и привел к Масуде, которого Масуда-сан пытал. В ужасе от хладнокровной казни Адам отвечает на телефонный звонок Стива и соглашается немедленно встретиться с ним в офисе. Без ведома Адама Дюк узнал, что именно он напал на филиппинскую банду и похитил одного из них, и Дюк передал Стиву эту информацию. | |||||||
229 | 11 | «Ка и ка'ино, но ка'ино» «Отплатить злом за зло» | Карен Гавиола | Кендалл Шервуд | 13 декабря 2019 г. ( 2019-12-13 ) | 1011 | 6.57 [14] |
Продолжая предыдущий эпизод, Адам прибывает в штаб-квартиру Five-0 и сталкивается со Стивом и Дюком по поводу его участия в ограблении филиппинской банды. Адам отдает свой значок и пистолет, увольняется из оперативной группы и отказывается говорить Стиву правду. Тем временем команда расследует атаку вертолета, который, как выясняется, был сбит ракетной установкой. Копнув глубже, они узнают, что пилот и основатель, Джордан Нотуа, отключил транспондер вертолета над бесполетной зоной для государственной птицы Гавайев. Обыскивая территорию, Стив и Дэнни обнаруживают, что кто-то профессионал застрелил охранников особняка и украл спрятанное оружие. Они узнают, что подозреваемая — Дайю Мэй, не зная, что она жена Во Фата, которая продолжила его работу по продаже оружия. В реальном месте Мэй продает оружие, но нападает на покупателей и стреляет в них. Она говорит выжившему, что вызовет для него скорую помощь, если он передаст Макгарретту сообщение о том, что она жена Во Фата. | |||||||
230 | 12 | « Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana? » «Где ты был, когда лил дождь?» | Кэти Бойум | Сюжет : Питер М. Ленков Телесценарий : Дэвид Волков | 3 января 2020 г. ( 2020-01-03 ) | 1013 | 8.06 [16] |
МакГарретт и оперативная группа выслеживают подозреваемого, который может быть связан с украденным списком тайных агентов ЦРУ. Когда подозреваемый сбегает, оперативная группа сталкивается с Томасом Магнумом ( Джей Эрнандес ) и его напарником Хиггинсом ( Пердита Уикс ), обнаруживая, что они ищут того же подозреваемого для клиента, за которым они присматривают. МакГарретт неохотно начинает работать вместе, чтобы попытаться найти украденный список. Тем временем Тани обращается к Адаму по поводу его благополучия, но Адам сбегает с Гавайев. Тани приглашает Джуниора на свидание. Этот эпизод начинает кроссоверное событие, которое завершается в 12 серии 2 сезона сериала «Частный детектив Магнум» . [15] | |||||||
231 | 13 | «Loa'a pono ka 'iole i ka punana» «Крыса попалась прямо в гнездо» | Антонио Негрет | Кендалл Шервуд и Крис Ву | 10 января 2020 г. ( 2020-01-10 ) | 1012 | 7,75 [17] |
Во время игры в гольф в роскошном загородном клубе Гровер оказывается втянутым в убийство человека, найденного замороженным в паровой комнате с азотным охлаждением. Гроверу немедленно предлагают заняться делом тихо, чтобы не навредить репутации клуба. Тем временем МакГарретт встает на сторону Дэнни, когда тот узнает, что Чарли подвергается издевательствам в школе и не говорит ему об этом. Кроме того, Адам сталкивается с серьезным выбором верности между Five-0 и Якудза. Тани получает шокирующие новости о том, что Джуниор был отозван на действительную военную службу. | |||||||
232 | 14 | «I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani» «Наступило затишье, а затем начал дуть ветер» | Питер Уэллер | Сюжет : Питер М. Ленков Телеспектакль : Пол Греллонг | 31 января 2020 г. ( 2020-01-31 ) | 1014 | 7.56 [18] |
В местном баре Дэнни знакомится с женщиной по имени Джоанна, с которой у него завязывается мало общего. По дороге домой они сталкиваются с приближающейся машиной, которая почти сталкивается с ними, но в итоге падает в канаву после того, как Дэнни пытается съехать с дороги. Неназванная женщина получает тяжелые ранения и теряет много крови. Дэнни обрабатывает ее раны, одновременно пытаясь привлечь внимание прохожих. К моменту прибытия спасательной команды женщина уже умерла. Тем временем Стив отводит Эдди к ветеринару после того, как тот попадает на дорогу. Ветеринар приходит к выводу, что Эдди страдает от посттравматического стрессового расстройства после того, как предположительно пережил какое-то травмирующее событие в своей жизни. Стив отводит Эдди к военному врачу, который дополнительно подтверждает наличие у Эдди посттравматического стрессового расстройства. Стив, Куинн и Тани начинают копаться в прошлом послужном списке Эдди у морских пехотинцев, которые служили в Афганистане. Они узнают, что Эдди наблюдал, как его первоначального куратора убили бомбой, и какие-то фиолетовые цветы в траве спровоцировали его. Посреди всего этого Адам возвращается на Гавайи. | |||||||
233 | 15 | «Хе ваха коу о ка хе» «Твоя пасть осьминога» | Ян Энтони Дейл | Мэтт Уиллер и Чи МакБрайд | 7 февраля 2020 г. ( 2020-02-07 ) | 1015 | 6.69 [19] |
После автокатастрофы Дэнни встречает Лесли, сестру Джоанны (женщину, с которой он познакомился в предыдущем эпизоде), и извиняется перед ней, но она не винит его в ее смерти и заверяет его, что он сделал все, что мог. Тани выступает в качестве инструктора в академии HPD, но также проверяет Сиобхан, племянницу Гровера. После тренировки по стрельбе Сиобхан говорит Тани, что она думает, что ее парень, соратник Эндо Танака, изменяет ей и что у него два телефона. Той ночью Сиобхан едет к дому Эндо, но он говорит ей, что уехал с другом. Несмотря на это, Сиобхан решает осмотреть дом и подслушивает, как Эндо разговаривает с членом якудза, прежде чем его раскрывают и похищают. Five-0 расследуют похищение Сиобхан, впоследствии заставляя HPD перехватить Эндо после того, как Кэндзи Хигаси говорит ему продолжать свой день как обычно. Гровер не верит в историю Эндо о том, что Сиобхан якобы совершила самоубийство. Понимая, что он поставил себя в плохую ситуацию, Адам решает сделать добро, обменяв Эндо на Сиобхан у Якудзы. | |||||||
234 | 16 | «Хе каува ке канака на ке алоха» «Человек — раб любви» | Джерри Левин | Роб Ханнинг | 14 февраля 2020 г. ( 2020-02-14 ) | 1016 | 6.95 [20] |
День святого Валентина заставляет Five-0 расследовать убийство тайского дипломата Прина Кхомсири, который предположительно был убит своей женой Лореной Мэсси, которая призналась в убийстве и была доставлена под стражу HPD. Дэнни сомневается, что она действительно совершила убийство, ссылаясь на свой предыдущий опыт в делах о домашнем насилии в свою поддержку. Дело становится более сложным, поскольку в дело вмешивается Государственный департамент , который хочет сохранить дело в тайне от внимания общественности. Документы из Государственного департамента показывают, что гражданство Лорены было аннулировано и ее должны отправить в Таиланд для суда по делу об убийстве ее мужа. МакГарретт и Five-0 по-прежнему убеждены, что Лорена не убивала своего мужа, и Дэнни привозит ее в безопасный дом, принадлежащий Камеконе, но Государственный департамент находит их и арестовывает его и Лорену. В других делах Ноелани и Тани берут в заложники в магазине, когда пара Бонни и Клайд пытается совершить ограбление. Однако мужчина теряет сознание после припадка, и Ноэлани оказывает ему медицинскую помощь, а Тани удается убедить жену сдаться ради того, чтобы ее муж получил надлежащее лечение. | |||||||
235 | 17 | «He kohu puahiohio i ka ho'olele i ka lepo i luna» «Как вихрь, поднимающий пыль вверх» | Карен Гавиола | Пол Греллонг и Мэтт Уиллер | 21 февраля 2020 г. ( 2020-02-21 ) | 1017 | 6.66 [21] |
Five-0 расследует серию убийств, связанных с неопубликованной рукописью последнего романа Дирди Нейсмит Морин Таунсенд. Все места преступлений воспроизведены в соответствии с рукописью, и Five-0 помогает эксперт по Морин Таунсенд Сюзанна Ридж ( Сюзанна Крайер ). Осмотрев ручку, принадлежащую Ридж, Макгарретт находит внутри нее трекер, и команда раскапывает мероприятие в Миннеаполисе , которое посетила Ридж, где она получила ручку от другого поклонника Морин Таунсенд, Колина Хансена. Однако Хансен оказывается третьей жертвой, а Макгарретт и Дэнни обнаруживают, что Ридж — четвертая жертва, после того как находят ее погруженной в ванну отеля. Джуниор возвращается со своей службы за границей и начинает отношения с Тани. Они помогают Гарри Лэнгфорду ( Крис Вэнс ) после того, как его публичного актера Гейба похищают. Похитители хотят перевести 10 миллионов долларов Лэнгдона на свой счет на Каймановых островах . Кроме того, Адам выражает беспокойство Кендзи после того, как Эндо и Хару пропадают. Кендзи не предлагает ему многого, кроме того, что их обоих отправили на самолете обратно в Японию. Пока Адам обнаруживает, что Кендзи убил и Эндо, и Хару, люди в масках готовятся войти в его жилой комплекс. | |||||||
236 | 18 | « Наловале и ке 'эху о хе кай » «Затерянный в морских брызгах» | Тейт Донован | Сюжет : Зои Робин Телеспектакль : Талия Гонсалес и Бисанн Масуд | 28 февраля 2020 г. ( 2020-02-28 ) | 1018 | 6.81 [22] |
Продолжая предыдущий эпизод, Адам стреляет в людей Кендзи, когда они входят в его квартиру, и вскоре после этого появляется Лу с отрядом SWAT. Адам говорит Лу, что у него есть ключевые улики, которые позволят привлечь гавайскую фракцию Якудза к ответственности. С помощью Лу и Джуниора Адаму удаётся арестовать Кендзи. С помощью Рика Райта ( Закари Найтон ) Five-0 расследует убийство капитана на борту грузового судна после того, как оно было взято на абордаж пиратами. Когда они достигают базы операций пиратов, они находят их мёртвыми после того, как они приняли неизвестное вещество, замаскированное под героин. Кроме того, на Мауи Ноэлани заручается поддержкой Куинна, когда она подозревает, что её дядя Акуму умер не от сердечного приступа, обнаружив сыпь на одной из его рук, указывающую на отравление углекислым газом. Она и Куинн узнают, что Эке Мохо попросил коронера сообщить, что дядя Ноэлани умер от сердечного приступа, чтобы не опозорить детей, которым он (Акуму) помог от банд. Однако один из детей говорит им, что за всем этим стоял советник Микала, и Ноэлани делает вывод, что он убил ее дядю, чтобы устранить его как угрозу его незаконным сделкам. | |||||||
237 | 19 | «E ho'i na keiki oki uaua o na pali» «Домой, отправляйтесь домой, самые крутые парни с холмов» | Джефф Шотц | Ноа Эвслин и Роб Ханнинг | 6 марта 2020 г. ( 2020-03-06 ) | 1020 | 6.98 [23] |
Five-0 расследует убийство владельца ранчо Дэниела Калакуа после того, как его протащили лошади по его полю. Позже они обнаруживают, что он был убит после того, как обнаружил человеческие скелеты на своей территории. Выясняется, что останки принадлежат предыдущим владельцам, которые были похоронены с золотыми монетами. МакГарретт делает вывод, что именно поэтому их убитый владелец ранчо праздновал в местном баре, потому что он наконец-то нашел золото, чтобы заплатить свой долг. Тем временем бывшая падчерица Куинн, Оливия (Сиена Агудонг), обращается к ней за помощью после того, как ее отец не возвращается домой. Куинн заручается помощью Адама и Камеконы, чтобы найти ее бывшего мужа Джейка, который, как известно, играет в азартные игры. Куинн и Адам находят Джейка в другом игорном заведении, где Куинн арестовывает его за незаконные азартные игры и угрожает отозвать опеку над Оливией. | |||||||
238 | 20 | «He puhe'e miki» «Хватающая каракатица» | Энди Армаганян | Кендалл Шервуд и Крис Ву | 13 марта 2020 г. ( 2020-03-13 ) | 1019 | 7.11 [24] |
Команда Five-0 расследует ограбление, обернувшееся убийством туриста из Чикаго Грега Дина, у которого угнали машину. Они обнаруживают, что кража машины напоминает ограбления «Fix-a-Flat», когда грабители угоняли арендованные автомобили туристов из аэропорта Гонолулу. Они приходят к выводу, что их грабители использовали ту же стратегию, но озадачены, потому что кража предположительно была совершена с целью украсть кольцо жены Дина, после того как они нашли ее в лесу неподалеку. Позже они узнают, что Грег Дин защищал чемодан, прежде чем его убили, когда они находят его в доме своих преступников. Выясняется, что самоанская банда охотилась за чемоданом Дина, и что у них есть его жена Синтия. Тем временем Тани помогает Джерарду Хиршу, когда выясняется, что его дядя совершил убийство. Решив, что его дядя невиновен, Хирш почти сдается, когда друг его дяди, который занимался залогом, признается, что знал, что экономка Табиты Мэй была застрелена в глаз, о чем могли знать только полиция и убийца. Кроме того, МакГарретт получает звонок, сообщающий ему, что его мать наняла английского адвоката, чтобы тот лично доставил ему посылку через четыре месяца после ее смерти. | |||||||
239 | 21 | « A ʻohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana » «Его невозможно поймать, потому что он рыба улуа из глубокого океана» | Родерик Дэвис | Питер М. Ленков и Дэвид Волков | 27 марта 2020 г. ( 2020-03-27 ) | 1021 | 8.44 [2] |
Продолжая предыдущий эпизод, английский адвокат прибывает на Гавайи и делает свой визит коротким, вручив МакГарретту «посылку», которую Дорис оставила ему, которая представляет собой письмо с шифром. МакГарретт и оперативная группа Five-0 расследуют неудачное вторжение в дом/попытку похищения, где добрый самаритянин вмешался и убил одного из грабителей и спас мать и ее сына. Дело принимает драматический оборот, когда добрый самаритянин Линкольн Коул, остановивший грабителей, оказывается бывшим морским пехотинцем, сбежавшим из тюрьмы. Брат погибшего грабителя, Гектор Акоста, хочет отомстить Коулу за убийство брата и возвращает мать и сына, которых он спас ранее, в обмен на себя. Коула берут под стражу Five-0 для его собственной защиты, и МакГарретт узнает, почему он сбежал из тюрьмы. Тем временем Дэнни и Тани беспокоятся о МакГаррете после того, как он получил шифр от Дорис. С другой стороны, МакГарретт подумывает покинуть Five-0. | |||||||
240 | 22 | « Алоха » «До свидания» | Дуэйн Кларк | Сюжет : Питер М. Ленков Телесценарий : Дэвид Волков и Мэтт Уиллер | 3 апреля 2020 г. ( 2020-04-03 ) | 1022 | 9.59 [1] |
Стив и Линкольн направляются на встречу с Маршаллом, парнем, которого Линкольн должен был разгадать шифр, Дэнни звонит Стиву и говорит, что кто-то следит за ним. Они идут на помощь, и когда они находят машину Дэнни, они обнаруживают, что его похитили. Дайю Мэй связывается со Стивом и говорит, что обменяет шифр на жизнь Дэнни. Стив встречается с Дайю Мэй и отдает ей шифр, в обмен он получает адрес местонахождения Дэнни. Дэнни освобождается, но на выходе его подстреливают. Five-0 мчит Дэнни в больницу. Линкольн узнает, что шифр был координатами , в которых Стив узнает могилу Дорис, когда она инсценировала свою смерть. Five-0 обнаруживает, что могила была полна денег, и сообщники Дайю Мэй ее выгребли. Распознавание лиц позволяет Five-0 отслеживать их местонахождение. Дайю Мэй в конечном итоге арестовывают. Выясняется, что Стив покидает остров, Стив и Дэнни прощаются. Стив прощается с Эдди, и остальные из Five-0 приходят попрощаться. Стив назначает Линкольна ответственным за оперативную группу Five-0 перед отъездом. Кэтрин Роллинз присоединяется к Стиву в самолете и рассказывает, что именно она разгадала шифр. |
9 мая 2019 года CBS продлил сериал на десятый сезон. [25] 15 мая 2019 года CBS объявила о своем осеннем расписании, и было объявлено, что сериал претерпит изменение временного интервала, [26] при этом сериал будет заменен на сериал «Частный детектив Магнум» в своем предыдущем временном интервале, и теперь сериал будет выходить в эфир на час раньше, занимая временной интервал, ранее занимаемый сериалом «МакГайвер» , который переместился на середину сезона . [27] В интервью о возможных сюжетных линиях десятого сезона исполнительный продюсер Питер М. Ленков заявил: «Мы играем по-настоящему, с реальными вещами, которые происходят в жизни людей по мере того, как время идет». [28] 12 июня 2019 года CBS объявила о датах премьеры на осень и объявила, что премьера сезона состоится 27 сентября 2019 года. [29] Звезда сериала Алекс О'Локлин написала сценарий к первому снятому эпизоду сезона. [30] 14 февраля 2020 года было объявлено, что сезон завершится двухсерийным финалом сезона 3 апреля. [31] Позже выяснилось, что это будет финал сериала. Решение было принято на основе нескольких факторов, в первую очередь восстановления О'Локлина после травм на съемочной площадке и контрактов, которые должны были закончиться в этом сезоне. CBS надеялась продолжить персонажа Дэнно в сиквеле или продолжении, но продюсеры решили не поддерживать эту идею. [32] В результате пандемии COVID-19 NCAA объявила , что «Мартовское безумие 2020» будет отменено. [33] После этого объявления, 13 марта 2020 года, CBS объявила, что с открытием временного интервала финал сериала будет разделен на две части: первая часть выйдет в эфир 27 марта, а вторая — 3 апреля, но с сохранением обычного временного интервала сериала. [34]
Ранние съемки сезона начались 2 июля 2019 года в Лос-Анджелесе, Калифорния . [35] Съемки официально начались на Гавайях 18 июля с традиционного гавайского благословения. [36] О'Локлин также снял первый снятый эпизод. [37] Основные съемки сериала продолжились в Гонолулу, Гавайи , на острове Оаху . [38] У сериала был павильон на Гавайской киностудии в Даймонд-Хед , где снимались различные внутренние сцены. [39] Внешние съемки и сцены на открытом воздухе для дома МакГарретта были сняты в поместье Байер в Айна-Хайна . [39] [40]
20 июля 2019 года Кристин Лахти объявила, что она вернётся в роли матери МакГарретта, Дорис МакГарретт, в качестве приглашённой звезды в одном из эпизодов. [41] 14 августа 2019 года было объявлено, что Катрина Лоу присоединится к основному актёрскому составу в роли Куинн Лю, бывшего старшего сержанта армейского уголовного розыска, недавно пониженного в должности за неподчинение. [42] [43]
27 сентября 2019 года Хорхе Гарсия, игравший Джерри Ортегу с четвертого сезона, покинул сериал после премьеры сезона, чтобы сосредоточиться на других проектах; в шоу, оправившись от выстрела в финале девятого сезона, Джерри покидает оперативную группу, чтобы сосредоточиться на написании книги. Гарсия и продюсер Питер Ленков подтвердили уход первого, но заверили, что дверь будет открыта для последующего возвращения Джерри в качестве приглашенной звезды. [44] Гарсия собирается перейти в один из других сериалов Ленкова «МакГайвер» в пятом сезоне, изображая Джерри Ортегу в качестве приглашенной звезды. [45] [46] «МакГайвер» ранее пересекался с «Гавайями 5.0» в их первом и седьмом сезонах соответственно. [47]
14 февраля 2020 года было объявлено, что Лэнс Гросс будет играть главную гостевую роль в двухсерийном финале сезона с возможностью того, что Гросс станет постоянным актёром сериала в ожидании продления одиннадцатого сезона. [48] Однако 28 февраля 2020 года было объявлено, что сериал закончится после десятого сезона. [32] Чак Норрис появился в эпизодической роли в предпоследнем эпизоде сезона в роли Ли Филлипса, отставного сержанта-майора, который помогает своему подопечному; Линкольну Коулу. [49] Бывший участник основного состава Мишель Борт вернулась в последние минуты финала сериала в роли Кэтрин Роллинз; однако её появление не упоминалось ни в одном пресс-релизе, выпущенном до выхода эпизодов в эфир. [50] Чтобы избежать спойлеров, она также не была включена в начальные титры приглашенной звезды. Вместо этого она появилась в заключительных титрах в своей собственной подписи.
№ | Эпизод | Дата выхода в эфир | 18-49 рейтинг | Зрители (млн.) | Прямой эфир+7 18-49 | Зрители Live+7 (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Уа 'еха ка 'или и ка мака о ка ихе | 27 сентября 2019 г. | 0,7 [4] | 7.03 [4] | 1.2 [51] | 9.72 [51] |
2 | Kuipeia e ka makani apaa | 4 октября 2019 г. | 0,7 [5] | 6.56 [5] | — | 8.91 [52] |
3 | Э ухи ана ка ва я хала я на меа я хала | 11 октября 2019 г. | 0,7 [6] | 7.09 [6] | — | 9.39 [53] |
4 | Укулии ка пуа, онаона и ка мауу | 18 октября 2019 г. | 0,6 [7] | 6.34 [7] | 1.0 [54] | 8.54 [54] |
5 | Он 'oi'o кухихева; хе кака ола я 'ике 'иа е ка макаула | 25 октября 2019 г. | 0,7 [8] | 6.70 [8] | 1.0 [55] | 8.99 [55] |
6 | А'охе пау ка 'ике и ка халау хо'окахи | 1 ноября 2019 г. | 0,7 [9] | 7.13 [9] | 1.1 [56] | 9.48 [56] |
7 | Ка 'и'о | 8 ноября 2019 г. | 0,7 [10] | 7.13 [10] | — | 9.44 [57] |
8 | Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa | 15 ноября 2019 г. | 0,7 [11] | 7.36 [11] | 1.1 [58] | 9.66 [58] |
9 | Ка лаау куму оле о Кахиликоло | 22 ноября 2019 г. | 0,8 [12] | 7.33 [12] | 1.2 [59] | 9.77 [59] |
10 | О 'ое, а 'овау, нало я меа | 6 декабря 2019 г. | 0,6 [13] | 6.55 [13] | 1.1 [60] | 8.86 [60] |
11 | Ка и ка 'ино, но ка 'ино | 13 декабря 2019 г. | 0,6 [14] | 6.57 [14] | 1.0 [61] | 8.82 [61] |
12 | Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana? | 3 января 2020 г. | 0,9 [16] | 8.06 [16] | 1.4 [62] | 10.57 [62] |
13 | Лоаа поно ка 'йоле и ка пунана | 10 января 2020 г. | 0,8 [17] | 7,75 [17] | 1.1 [63] | 9.88 [63] |
14 | Я хо'олулу, хо'охулей 'иа и ка макани | 31 января 2020 г. | 0,7 [18] | 7.56 [18] | 1.1 [64] | 9.80 [64] |
15 | Он ваха коу о ка хи | 7 февраля 2020 г. | 0,7 [19] | 6.69 [19] | 1.1 [65] | 9.42 [65] |
16 | Он каува ке канака на ке алоха | 14 февраля 2020 г. | 0,7 [20] | 6.95 [20] | 1.1 [66] | 9.71 [66] |
17 | Он коху пуахиохио и ка хоолеле и ка лепо и луна | 21 февраля 2020 г. | 0,6 [21] | 6.66 [21] | 1.1 [67] | 9.60 [67] |
18 | Наловале и ке 'эху о хе кай | 28 февраля 2020 г. | 0,7 [22] | 6.81 [22] | 1.1 [68] | 9.55 [68] |
19 | Э хо'и на кейки оки уауа о на пали | 6 марта 2020 г. | 0,6 [23] | 6.98 [23] | 1.1 [69] | 9.65 [69] |
20 | Он пухэ мики | 13 марта 2020 г. | 0,7 [24] | 7.11 [24] | 1.2 [70] | 10.05 [70] |
21 | A 'ohe ia e loa'a aku, он улуа капапа но ка моана | 27 марта 2020 г. | 0,9 [2] | 8.44 [2] | 1.4 [71] | 11.08 [71] |
22 | Алоха | 3 апреля 2020 г. | 0,9 [1] | 9.59 [1] | 1.4 [72] | 12.14 [72] |
Гавайи Пять-0: Финальный сезон | |||||
Установить детали | Особые возможности | ||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
Даты выпуска DVD | |||||
Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | |||
28 июля 2020 г. [73] | 14 сентября 2020 г. |