Гарри Пеглар
моряк английского королевского флота

Генри Питер Пеглар
Рожденный( 1812-02-22 )22 февраля 1812 г.
Вестминстер , Мидлсекс , Англия
Исчезнувший
25 апреля 1848 г. (36 лет)
остров Кинг-Уильям , Нунавут , Канада
Верность Великобритания
Ветвь Королевский флот
Выслуга лет1825–1827; 1829 г.; 1834–1848 гг.
Корабли
  • HMS Solebay
  • HMS Clio
  • HMS Великолепный
  • HMS Rattlesnake
  • HMS Серапис
  • HMS Персей
  • HMS Принц Регент
  • HMS Талавера
  • HMS Ганнет
  • HMS Темерер
  • HMS Океан
  • HMS Уондерер
  • HMS Террор
Услуга

Генри Питер Пеглар (22 февраля 1812 г. – ок. 1849 г.) был английским моряком, служившим в Королевском флоте . Он служил капитаном фор-топа, в звании унтер-офицера , на HMS Terror во время экспедиции Франклина 1845 года , которая стремилась составить карту канадской Арктики, найти Северо-Западный проход и провести научные наблюдения. Весь персонал экспедиции погиб, включая Пеглара, в основном на острове Кинг-Уильям и вокруг него . Хотя останки Пеглара не были идентифицированы, несколько его личных вещей были найдены вместе со скелетом Фрэнсисом Леопольдом МакКлинтоком , которые являются одними из немногих письменных материалов, известных как принадлежащие членам экспедиции. Ранее в своей карьере он участвовал в операциях по борьбе с рабством в Западной Африке и участвовал в Первой опиумной войне .

Биография

Ранняя жизнь и образование

Гарри Пеглар родился у Джона и Сары Пеглар 22 февраля 1812 года и был крещен 29 ноября 1813 года вместе со своей сестрой Элизабет, которая родилась в 1810 году. [1] Его отец был оружейником, работавшим по адресу 12 Buckingham Row, Petty France , City of Westminster , England. Джон Пеглар был политическим радикалом, голосовавшим за Фрэнсиса Бердетта . [2]

Гарри Пеглар был принят Морским обществом , благотворительной организацией для помощи обездоленным мальчикам и обучения моряков, 4 августа 1825 года. Когда его приняли, он уже умел читать и писать, возможно, получив начальное образование в школе Блюкоут , которая находилась недалеко от дома его отца. [2]

Обучение и подготовка

В сентябре 1825 года, через месяц после вступления в Морское общество, Пеглар был отправлен на HMS Solebay, береговую учебную станцию, где он был посвящен во флот, обучаясь гребле, подъему наверх, управлению парусами, вязанию узлов и сращиванию, использованию оборудования, такого как компас, и работе с пушками и другим оружием, а также чтению, письму, приучению к субординации и морской дисциплине, и религиозному обучению, посещая церковь Дептфорда по воскресеньям. Как и другим морякам, ему предоставили сокращенную Библию, молитвенник и полный комплект одежды и снаряжения (холщовая сумка, чепец, куртка, брюки, рубашки, парусиновое платье, чулки, обувь, платок, шерстяная шапка, расческа, нож, иголка, нитки). [2]

Карибское море

Пеглар был уволен «с хорошим характером» из Солебея 14 декабря 1825 года и отправлен на борт тендера Star, чтобы присоединиться к HMS Clio , размещенному в верфи Чатема . На борту Clio он служил сверхштатным матросом по снабжению продовольствием, пока судно шло в Портсмут . Затем его перевели на HMS Magnificent , госпитальное судно , где он получил звание мальчика , сверхштатного матроса по заработной плате и снабжению продовольствием, работая в больничных помещениях. Он отплыл в Плимут , а затем в Порт-Ройял, Ямайка , где Magnificent стал использоваться в качестве судна-припаса под командованием лейтенанта Джона Манделла. [2]

Следующим кораблем Королевского флота, на котором Пеглар окончательно служил, был 28-пушечный корабль 6-го ранга HMS Rattlesnake , который путешествовал по Карибскому морю в 1826 и 1827 годах. [3] После ухода с Magnificent Пеглар написал «tern over to HM Hulk Serreapis Commander Ellott [ sic ]», имея в виду HMS Serapis , стоявший в Порт-Рояле под командованием Джона Эллиота. Несмотря на это, имя Пеглара не появляется в судовой книге Serapis . [2] Находясь на борту Rattlesnake под командованием капитана Джона Лейта, Пеглар посетил большинство портов Вест- Индии , включая Инагуа , Порт-о-Пренс , Гавану , Монтего , Сантьяго-де-Куба , Чагрес , а также Бермудские острова и Галифакс , прежде чем вернуться в Англию и расплатиться в сентябре 1827 года на верфи Вулвича . [2]

Англия 1827

3 сентября 1827 года, всего через несколько дней после возвращения в Англию, Пеглар присоединился к кораблю HMS Perseus, стоявшему в Тауэре под командованием капитана Джеймса Крауча. Perseus был плавучим депо, служившим только для сбора людей для пополнения состава кораблей, находящихся в эксплуатации. 14 сентября Пеглар был отправлен на HMS Prince Regent , стоявший в Чатеме под командованием Джорджа Пулетта. Пеглар был уволен с Prince Regent по неизвестной причине, в его записях говорилось, что он что-то сделал с учеником, но подробности больше не разобрать. [2]

Ост-Индская компания и блокада побережья

После увольнения Пеглар поступил на службу в Ост-Индскую компанию и отплыл под командованием Томаса Ларкинса на борту корабля «Маркиз Камден» , направлявшегося на остров Святой Елены , поскольку на борту находился бригадный генерал Чарльз Даллас , назначенный губернатором. Даллас, его жена и три дочери высадились на острове Святой Елены 29 апреля 1828 года под салют из тринадцати орудий, которыми управляла команда корабля. [2] Затем «Маркиз Камден» продолжил запланированное путешествие в Бомбей (современный Мумбаи) и Китай . [4] Вскоре после отплытия с острова Святой Елены Пеглар написал, что в «Маркиза Камдена» ударила молния, в результате которой погибли сержант и рядовой . [2] Затем корабль посетил Парасельские острова и Сингапур и посетил Кракатау , прежде чем вернуться на остров Святой Елены и вернуться в Даунс через Ла-Манш 7 июля 1829 года. Все мужчины были уволены через два дня. [2]

Следующим судном, на котором служил Пеглар, было судно прибрежной блокады в Даунсе под названием Ramillies . Задачей судна было расследование контрабанды между Англией и Францией . Ramillies был известен тем, что на нем Хью Пиго ранее отдал 1361 удар плетью всего 28 мужчинам за одно утро, доведя это число до 2000 за следующие несколько месяцев. Пеглар провел минимальное время на Ramillies и был переведен на HMS Antelope , тендер судна на Ramillies , где занимался той же работой. [2]

Первое возвращение в Королевский флот, вторая служба в Ост-Индской компании

Пеглар вернулся в Королевский флот на борту HMS Talavera , 74-пушечного корабля 3-го ранга, который действовал из Ширнесса . [3] Хью Пиго, который командовал Ramillies, был назначен командующим Talavera 15 сентября 1829 года . [5] Пеглар написал заявление об увольнении из Talavera и успешно его получил.

Успешно покинув Королевский флот, он присоединился к Томасу Ларкинсу на борту Marquis Camden , который плавал в Св. Елену, Бомбей, Пенанг , Сингапур и Макао . Он служил с 14 февраля 1832 года до увольнения 31 мая 1833 года. Он не упомянул эту службу в своем отчете из-за ее неудовлетворительности: в январе 1833 года он был разжалован в рядовые матросы , закован в кандалы и наказан двумя дюжинами ударов плетью за пьянство и мятежное поведение . [2] В своем отчете он отметил только одно событие, когда шхуна Royal Tiger обстреляла кормовую палубу Marquis Camden , убив старшего помощника Джона Фенна, который был похоронен на следующий день на берегу. [2]

Второе возвращение в Королевский флот

Пеглар присоединился 4 апреля 1834 года к 18-пушечному бриг-шлюпу HMS Gannet, который сначала отправился в Средиземное море , а затем пересек Атлантику для четырехлетней службы в Северной Америке и Вест-Индии. [3] Служба Пеглара, возможно, снова была неудовлетворительной, поскольку изначально он был оценен как капитан фор-марса, старший унтер-офицер, но служил на низших должностях, включая команду канониров и рулевого капитана , закончив свою службу как способный моряк . [2] Также на борту Gannet был Томас Армитидж, который позже служил вместе с Пегларом в качестве стюарда кают-компании на борту Terror , и человек, который был предложен в качестве человека, который перевозил вещи Пеглара. [6] Двое других будущих членов экспедиции Франклина, Чарльз Гамильтон Осмер и Джеймс Уолтер Фэрхолм , служили на борту Gannet в то же время, что и Пеглар. [2]

В феврале 1838 года Пеглар был уволен с корабля Gannet и присоединился к HMS Temeraire в Ширнессе в качестве матроса. Его служба была ничем не примечательной, и сэр Джон Хилл (который позже отвечал за склад продовольствия в Дептфорде, когда была снаряжена экспедиция Франклина) описал его поведение как «безразличное». [2] [3] Затем Пеглар некоторое время служил на борту HMS Ocean , куда он поступил в качестве матроса и дослужился до капитана бака. Он перешел на шлюп HMS Wanderer , сохранив свою должность капитана бака. [2]

HMSСтранник

Операции по борьбе с рабством

3 декабря 1839 года Пеглар перешел на Wanderer , который в 1840 году отправился в Карибское море. [3] После этого Wanderer служил на западном побережье Африки, где боролся с работорговлей. [2] Британия отменила работорговлю в 1807 году, и с 1808 года использовала корабли Королевского флота для участия в патрулировании против рабства. Между 1808 и 1860 годами Западноафриканская эскадра захватила около 1600 судов, участвовавших в работорговле, и освободила до 150 000 африканцев. Работа была опасной, поскольку корабли редко предназначались для прибрежных, речных и болотных операций, а болезни и лихорадка были обычным явлением. [7] Основы антирабовладельческой деятельности помогли переосмыслить целеустремленность флота и сформировать британские концепции цивилизаторской миссии . [8]

С 17 ноября 1839 года Wanderer находился под командованием Джозефа Денмана , который управлял судном между Кабо-Верде и Мысом Пальмас, Либерия . В связи с деятельностью там, Денман как капитан Wanderer заключил договоры с местными вождями и изгнал работорговцев, прежде чем отправиться в Сьерра-Леоне, где было освобождено до 200 рабов. [9] Большинство работорговцев, работавших в районе Сьерра-Леоне и Либерии, были зарегистрированы под испанским флагом, но принадлежали и управлялись американскими и британскими работорговцами, которых вынуждали работать в Африке (и других местах, включая Кубу) из-за внутренних законов, запрещавших работорговлю. [10] В 1840 году, когда Пеглар служил на борту, команда Wanderer уничтожила две последние крупные фабрики по переработке рабов в Западной Африке. [11] В мае 1840 года команда Wanderer совершила рейд и уничтожила восемь складов рабов, освободив 800 рабов, направлявшихся на Кубу, и захватив пятнадцать работорговцев. [12] Эти операции были первыми, когда были предприняты прямые действия против лагерей рабов на суше, а не перехват кораблей, когда они выходили из гаваней или заходили в них. Людям Странника приходилось пробираться через солоноватую и мутную воду, спать в болотах и ​​носить постоянно влажную одежду, а малярия была постоянной угрозой, которая вывела из строя шестнадцать человек. [13]

Британский депутат Мэтью Форстер , который хотел расширить свой торговый бизнес в Гамбии , выступил против показаний Денмана о том, что Британия не должна колонизировать побережье, и объявил разрушение фабрик незаконным, что привело к тому, что работорговцы подали на Денмана в суд, а британская политика перестала быть столь агрессивной в борьбе с рабством, как того хотел Денман. [11]

Первая опиумная война

Wanderer отплыл в Индию, а затем в Китай, приняв участие в Первой опиумной войне ближе к концу конфликта. К августу 1842 года Wanderer активно действовал в китайских водах. [14] Во время этого плавания люди Wanderer столкнулись с малайскими пиратами. Среди людей, сражавшихся с пиратами, был Джордж Генри Ходжсон , который впоследствии служил вторым лейтенантом на борту Terror во время экспедиции Франклина. [15] Wanderer и шлюп HMS Harlequin вступили в бой с людьми из Ачеха , после того как их обвинили в пиратстве против английских торговых судов, что привело к сожжению двух местных деревень и нескольким жертвам на двух английских кораблях; первый лейтенант Harlequin потерял левую руку, а еще девять человек были ранены до такой степени, что они больше не могли сражаться. [16] Пеглар получил должность капитана фор-марса на борту «Уондерера» и был оценен Денманом как «очень хороший», когда был уволен 27 июня 1844 года. [3]

Экспедиция Франклина

Препараты

Пеглар провел несколько месяцев на берегу, прежде чем наняться на «Террор» под командованием капитана Фрэнсиса Крозье 11 марта 1845 года в Чатеме. [2] В течение этих месяцев, согласно анонимному рассказу члена экипажа « Странника», он был владельцем пивной в Вестминстере. [17] После него к «Страннику» присоединились еще двое : Джордж Генри Ходжсон (по рекомендации командира «Эребуса» Джеймса Фицджеймса ) и Уильям Гибсон, который служил рядовым моряком как в Западной Африке, так и в Китае. [13] Морской историк Гленн М. Штейн предположил, что Ходжсон и/или Пеглар высказались за присоединение Гибсона к экспедиции; как рядовой моряк Гибсону не разрешили бы присоединиться к арктической экспедиции, но была достигнута договоренность, по которой он занимал домашнюю должность: стюард подчиненного офицера. [13] Пеглар не оставил никакого надела. [18]

В канадской Арктике

Экспедиция зимовала на острове Бичи с 1845 по 1846 год, где трое мужчин погибли и были похоронены. В сентябре 1846 года, после предположительного плавания через пролив Пил и пролив Франклина , корабли были зажаты льдами в северной части пролива Виктория в нескольких километрах к северу от острова Кинг-Уильям. [19] В апреле 1848 года Erebus и Terror все еще были зажаты льдами, и двадцать один человек, включая командира экспедиции Джона Франклина и лейтенанта Грэма Гора , погибли. 22 апреля 1848 года Фрэнсис Крозье и еще сто четыре выживших члена экипажа покинули корабли, перевезли оборудование, включая судовые шлюпки, через двадцать восемь километров морского льда и разбили лагерь на северо-западном углу острова Кинг-Уильям. 26 апреля группа отправилась на поиски реки Бэк и помощи от поста компании Гудзонова залива на материковой части Канады. [20] Все мужчины погибли после дезертирства с кораблей, в основном между 1848 и 1851 годами, хотя корабли, вероятно, были укомплектованы экипажами, и точные сроки являются предположительными. [21]

Пеглар, как и весь остальной персонал экспедиции, был объявлен погибшим 3 марта 1854 года. [2] [22] Его задолженность по зарплате была отдана замужней сестре, которая была его ближайшей родственницей. [2]

Скелет Глэдмэн-Пойнт

Вскоре после полуночи 25 мая 1859 года Фрэнсис Леопольд МакКлинток , исследуя экспедицию Франклина на острове Кинг-Уильям, наткнулся на частично обнаженный обесцвеченный человеческий скелет, лежавший лицом вниз вдоль гравийного хребта. [23] МакКлинток определил местоположение как девять миль к востоку от мыса Гершель, разместив его на мысе Глэдман. [20] Это единственные человеческие останки, найденные на участке длиной 30 миль между заливом Вашингтон и мысом Туллох, и они никогда не были захоронены, что указывает на то, что они могли быть одиноким отставшим, который отделился от основной группы, возможно, из-за внезапной метели — погодного явления, которое, как известно, случается на острове Кинг-Уильям. [24]

Скелет имел при себе фрагменты одежды, бумажник с записной книжкой и различные бумаги. МакКлинток считал, что слова в книге были написаны на немецком языке, но это был английский язык, написанный наоборот, в результате чего появились такие слова, как «eht» вместо «the» и «meht» вместо «them». Среди бумаг был сертификат моряка Пеглара, из-за чего бумаги стали называть «бумагами Пеглара». [6] Два разных набора почерков, один Пеглара и один неопознанный, который обращается к Пеглару по имени, составляют документы. Другими предметами со скелетом были полсоверена 1844 года, шестипенсовик 1831 года, роговой карманный гребень со светло-коричневыми волосками и маленькая щетка для одежды. [13] Останки не были собраны МакКлинтоком, и он не предоставил отчета об их обращении после обнаружения.

Считалось, что скелет не был найден повторно [20] до 2022 года, когда Дуглас Стентон определил, что отчеты и карты имели географические ошибки, и что это место было найдено и раскопано в 1973 году членами 1-го батальона Королевского канадского полка , CFB London и Института обороны и гражданской медицины окружающей среды . [25] Одна фотография была сделана на месте, а другая — после раскопок, будучи собранной заново на листе фанеры. Находчики оценили, что скелет принадлежал человеку ростом около шести футов при жизни, но методы, которые они использовали для этого, неизвестны. [25] Кости и некоторые артефакты, состоящие из трех металлических пуговиц, обтянутых тканью, одной жемчужной пуговицы и нескольких кусков ткани, были собраны и доставлены в Национальный музей человека в Оттаве (ныне Канадский музей истории ). Анализы останков были проведены в музее, но отчеты не были опубликованы. По состоянию на август 2022 года местонахождение останков и артефактов неизвестно, и музей официально указывает их местонахождение как «неизвестное». [25]

Место 1973 года было повторно обследовано в 2019 году, и были найдены левая первая плюсневая кость, а также пуговицы. Плюсневая кость считается частью останков, эксгумированных в 1973 году, а анализ ДНК предоставил митохондриальные и Y-хромосомные гаплогруппы, указывающие на мужчину европейского происхождения, а пуговицы соответствуют тем, которые были найдены более ранними исследователями. [25]

Было выдвинуто несколько возможных версий принадлежности скелета.

Гарри Пеглар

Из-за того, что личные документы Пеглара были найдены вместе с телом, его изначально идентифицировали как его. [13] Несмотря на это, скелет почти наверняка не принадлежит Пеглару: скелет был одет в форму стюарда, чего никогда не сделал бы старший унтер-офицер, такой как Пеглар. Поскольку человек нес важные документы Пеглара в момент их смерти, Рассел Поттер предполагает, что, вероятно, этот человек был другом Пеглара, который нес его письма после смерти Пеглара. [6] Хотя возможно, что Пеглар был одет в ту одежду, которая была под рукой, среди вещей была небольшая щетка для одежды, часть оборудования, которую настоящий стюард или слуга офицера носил бы с собой, что еще раз доказывает, что скелет не был Пегларом. [13] Ученые экспедиции Франклина, включая Дэвида С. Вудмана, отвергают идею, что это было тело Пеглара. [24]

Томас Армитидж

Томас Армитидж был стюардом кают-компании на борту HMS Terror и в 1845 году ему было около 40 лет. [26] Он и Пеглар ранее встречались во время совместной службы с 1834 по 1838 год на борту HMS Gannet , и как стюард он соответствовал одежде и вещам, найденным на скелете. [27] В записях со скелетом было упоминание о «Куманар», что относится к Кумане, Венесуэла , городу, который Пеглар и Армитидж оба посетили с конца 1834 года по январь 1835 года, находясь на борту Gannet . Цвет волос Армитиджа (каштановый) и его рост (5 футов 9 дюймов) соответствуют скелету. [13] Королевские музеи Гринвича считают Армитиджа личностью скелета. [28] Одна из строк в повествовательном журнале гласит «все мое искусство Том», что, как отмечает Рассел Поттер, может представлять собой диалект английского языка, в котором начальная буква «h» не произносится, таким образом, пишется «все мое сердце, Том». [29] [30] В другом месте автор пишет «open» как «Hopen», что указывает на незнание написания слов с непроизносимым «h» в начале. [31] Факты свидетельствуют о том, что Армитидж был неграмотным в 1826 году, поскольку он подписал свое свидетельство о браке буквой X, а не своим именем, что впоследствии делает менее вероятным, что он был вторым автором в бумагах Пеглара. [13] В 1845 году, когда он делал надел, он все еще подписывался своей фамилией буквой X, что указывает на то, что он не научился писать за прошедшие годы. [32]

Уильям Гибсон

У стюарда подчиненного офицера Уильяма Гибсона была более длительная и недавняя связь с Пегларом, поскольку они служили вместе с января 1840 года по июнь 1844 года на борту «Странника » , участвуя в операциях против пиратов и работорговцев. [13] [33] В записях есть ссылка на «Бухту утешения», место на острове Вознесения , которое Пеглар и Гибсон посетили вместе, но у Армитиджа нет записей о посещении. У Гибсона также были каштановые волосы, как у Пеглара и Армитиджа. [13] Гибсон был грамотным, когда присоединился к «Террору» в 1845 году. [32]

Документы Пеглара

Помимо удостоверения моряка Пеглара, в кошельке, найденном вместе со скелетом, было несколько бумажных документов: различные обрывки газет, рукописный рассказ о службе Пеглара, обведенный по краям листа бумаги в квадрат, пародия на поэму «Море» Брайана Уоллера Проктера, написанная почерком Пеглара 21 апреля 1847 года, различные записи в журнале повествования, включая поимку черепахи, и различные листы бумаги с адресами, отформатированными как буквы. [28] Пародия на «Море», начинающаяся со слов «The C the C the open C it grown so fresh the Ever free», представляет собой игру слов на поэму Проктера, где «C» — это непристойное двусмысленное обозначение женских гениталий, представляющее как желание свободы открытой воды, так и неограниченной сексуальности, которую было невозможно удержать в ограниченном и опасном контексте морского военного судна. [34]

Одной из самых значимых строк является двустишие, начинающееся с "O Death whare is your Sting / the Grave at Comfort Cove". Они представляют собой панегирик, поскольку первая строка взята из Службы погребения мертвых в Книге общих молитв , тексте, с которым, как ожидалось, были знакомы все моряки Королевского флота. Другие строки, включая "The Dyer was and whare Traffalegar [ sic ]", косвенно указывают на то, что транскрибируемая похоронная служба принадлежала Франклину, поскольку он был единственным участником экспедиции, который также был ветераном Трафальгарской битвы . [35] В тексте также есть другие ссылки на события, произошедшие во время экспедиции: рисунок «Залива Лид», места, которое встретила экспедиция и которое было названо из-за его формы, похожей на глаз, ссылки на «новые ботинки», «твердую почву для подъема» (либо рытье могилы, либо перевозка санями) и фраза «Лагерь террора чист», но из-за плохой читаемости документов полный контекст отсутствует, и большинство предложений остаются нечитаемыми без передовых методов судебной экспертизы. [30] Одна читаемая часть гласит «21-я ночь, великая [ sic ]», что, по мнению Рассела Поттера, может относиться к 21 апреля 1848 года, за день до того, как 105 выживших покинули корабли, и за четыре дня до того, как было написано последнее официальное сообщение, дополнение к записке о Виктори-Пойнт. [30]

Из различных адресов, указанных в письмах, только один был идентифицирован как законный адрес с известным жильцом: некий Уильям Имс Хитфилд, химик с магазином по адресу Пэлл-Мэлл, 10 в Лондоне. Хитфилд стал членом Королевского географического общества в 1863 году и был знаком с Родериком Мерчисоном , что указывает на некоторую связь с исследованием Арктики, но нет никаких известных связей между ним и Пегларом или Армитиджем. Поскольку в письме говорится «in care of», возможно, автор хотел связаться с другим человеком через Хитфилда, а не переписываться с самим Хитфилдом. [30] [36] Другие письма вымышлены, включая один адрес «Мисс Даун Фолл» на вымышленной «Старой свободной улице». [36]

Судебная археология

Пять образцов человеческих останков из залива Эребус NgLj-2 имеют диапазоны изотопов стронция, указывающие на то, что они принадлежат лицам, выросшим в Лондоне. Пеглар является одним из кандидатов, как и Джозеф Эндрюс, Джон Бейтс, Джон Бридженс, Джордж Канн, Джордж Чемберс, Чарльз Кумбс, Эдвард Коуч, Джозефус Гитер, Уильям Гибсон, Джеймс Харт, Джордж Ходжсон, Томас Джопсон, Эдвин Лоуренс, Эдвард Литтл, Рубен Мейл, Томас Плейтер, Роберт Сарджент, Люк Смит, Джеймс Томпсон и Уильям Вентцелл. [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Архив Лондонского метрополитена ; Лондон, Англия; Регистрационные книги приходов Лондонской церкви Англии ; Номер ссылки: DL/T/092/001
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu Jones, AGE (1984). "Генри Питер Пеглар, капитан фор-марса (1811–48)". Заметки и запросы . Декабрь 1984 (4): 463–468 . doi :10.1093/nq/31-4-463.
  3. ^ abcdef Ллойд-Джонс, Ральф (2005). «Люди, которые плавали с Франклином». Polar Record . 41 (4): 311– 318. Bibcode : 2005PoRec..41..311L. doi : 10.1017/S0032247405004651 . ISSN  0032-2474. S2CID  131330851.
  4. ↑ Азиатский журнал и ежемесячный сборник. Лондон: WH Allen & Co. 1828. С. 842.
  5. ^ О'Бирн, Уильям Ричард (1849). «Пигот, KCB, KCH (вице-адмирал Синего, 1847. FP., 35; HP., 24.)». Военно-морской биографический словарь . Лондон: J Murray. стр. 906.
  6. ^ abc Potter, Russell A. (2016). Finding Franklin: нерассказанная история 165-летнего поиска. Монреаль: McGill-Queen's University Press. С.  40–41 . ISBN 978-0-7735-9961-1. OCLC  959865229.
  7. ^ "Chasing Freedom Information Sheet". Королевский военно-морской музей . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 17 января 2021 года .
  8. ^ Макалир, Джон (2016). Королевский флот и Британский Атлантический мир, ок. 1750--1820. Джон Макалир, Кристер Петли. Лондон. п. 18. ISBN 978-1-137-50765-5. OCLC  950459524.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ О'Бирн, Уильям Ричард (1849). "Денман, FRS (капитан 1841. FP., 15; HP., 9.)". Военно-морской биографический словарь . Лондон: J Murray. стр. 278.
  10. ^ Гонсалес, Хорхе Фелипе (2021). «Трансатлантическая работорговля и основание королевства Галиньяс в Южной Сьерра-Леоне, 1790–1820». Журнал африканской истории . 62 (3): 319–341 . doi : 10.1017/S0021853721000517 . ISSN  0021-8537. S2CID  242084965.
  11. ^ ab McBride, Keally (2016). Mr. Mothercountry: The Man who Make the Rule of Law (онлайн-ресурс). Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-025297-7.
  12. ^ Стэплтон, Тимоти Дж. (2013). Военная история Африки [3 тома]. ABC-CLIO. стр. 108. ISBN 978-0-313-39570-3.
  13. ^ abcdefghij Stein, Glenn M. (2007). «Разрозненные воспоминания и замороженные кости: открытие моряка экспедиции Франклина, 1845–48». Журнал общества исследований орденов и медалей . 46 (4): 224–232 .
  14. ^ Мао, Хайцзянь (2016). Империя Цин и опиумная война: крах Небесной династии. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 385. ISBN 978-1-107-06987-9. OCLC  954428503.
  15. ^ Баттерсби, Уильям (2010). Джеймс Фицджеймс: Таинственный человек экспедиции Франклина . Торонто: Dundurn Press. стр. 158. ISBN 978-1-55488-781-1.
  16. ^ Cunynghame, Arthur Augustus Thurlow (1845). Опиумная война: воспоминания о службе в Китае . Филадельфия: GB Zieber & Company. С.  247–248 .
  17. ^ "Henry Peglar's Beer Hall – All well". 4 ноября 2021 г. Получено 25 января 2022 г.
  18. ^ "Лот 316-320: номера распределения HMS Terror 25736-25767, год распределения 1845. ADM 27/90/92". Национальный архив . Получено 17 января 2022 г.
  19. ^ Кинлисайд, Энн; Бертулли, Маргарет; Фрике, Генри К. (1997). «Последние дни экспедиции Франклина: новые скелетные свидетельства». Арктика . 50 (1): 36–46 . doi : 10.14430/arctic1089 . ISSN  1923-1245.
  20. ^ abc Стентон, Дуглас Р. (2018). «В поисках мертвых: тела, кости и захоронения из экспедиции Франклина по северо-западному проходу 1845 года». Polar Record . 54 (3): 197– 212. Bibcode : 2018PoRec..54..197S. doi : 10.1017/s0032247418000359 . ISSN  0032-2474. S2CID  133972993.
  21. ^ Вудман, Дэвид С. (2000). Раскрытие тайны Франклина: свидетельства инуитов (второе издание) (2-е изд.). Монреаль: McGill-Queen's University Press. стр.  5–7 . ISBN 978-0-7735-8217-0. OCLC  953666769.
  22. ^ Ллойд-Джонс, Ральф (2018). «Люди Франклина и их семьи: новые доказательства из книг наделов». Polar Record . 54 (4): 267– 274. Bibcode : 2018PoRec..54..267L. doi : 10.1017/S0032247418000451. ISSN  0032-2474. S2CID  134217554.
  23. ↑ Поттер (2016), 40.
  24. ^ ab Woodman, David C. (2000). Разгадка тайны Франклина: свидетельства инуитов (второе издание) (2-е изд.). Монреаль: McGill-Queen's University Press. стр. 177. ISBN 978-0-7735-8217-0. OCLC  953666769.
  25. ^ abcd Стентон, Дуглас Р. (2022). «В поисках «Гарри Пеглара»: повторное изучение открытия скелета моряка экспедиции Франклина поисковой экспедицией МакКлинтока 1859 года». Polar Record . 58 (e25): 1– 14. Bibcode : 2022PoRec..58E..25S. doi : 10.1017/S0032247422000237 . ISSN  0032-2474. S2CID  251447305.
  26. ↑ Судовые списки HMSS. Erebus и Terror, ADM 38/672 и ADM 38/1962, Национальный архив , Лондон
  27. ↑ Поттер (2016), 41-42.
  28. ^ ab "Wallet | Королевские музеи Гринвича". Королевские музеи Гринвича . Получено 17 января 2022 г.
  29. ↑ Поттер (2016), 51.
  30. ^ abcd Поттер, Рассел А. (2014). «Повторный просмотр документов „Пеглар“» (PDF) . Trafalgar Chronicle .
  31. ^ Поттер, Рассел А. (2000). «Расшифровка «Документов Пеглара» Рассела Поттера» (PDF) . Получено 17 января 2022 г. .
  32. ^ ab Hutchinson, Gillian (2017). Экспедиция сэра Джона Франклина «Эребус и Террор»: потерянные и найденные. Лондон: Bloomsbury Publishing. С.  76–77 . ISBN 978-1-4729-4870-0. OCLC  1021810699.
  33. ^ ab Keenleyside, Anne; Stenton, Douglas R.; Newman, Karla (2021). «Интеграция изотопных и исторических данных для исследования идентификации членов экипажа экспедиции Франклина 1845 года». Журнал археологической науки: Отчеты . 40 : 103200. Bibcode : 2021JArSR..40j3200K. doi : 10.1016/j.jasrep.2021.103200. ISSN  2352-409X. S2CID  240256345.
  34. ^ Паркинсон, Эдвард (1997).«All Well»: повествование о третьей экспедиции Франклина. В Мосс, Джон (ред.). Эхо тишины: очерки об арктическом повествовании. Оттава: Издательство Оттавского университета. С.  50–52 . ISBN 978-0-7766-1583-7. OCLC  180704434.
  35. ↑ Поттер (2016), 46-47.
  36. ^ ab Potter (2016), 44.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Peglar&oldid=1252167423"