Гарольд Джонс (убийца)

Гарольд Джонс
Фотография Джонса в 1921 году.
Рожденный	11 января 1906 г. Абертиллери , Монмутшир , Уэльс, Великобритания
Умер	2 января 1971 г. (1971-01-02)(64 года) Хаммерсмит , Лондон , Англия, Великобритания
Другие имена	Гарри Стивенс
Занятие	Помощник продавца
Уголовный статус	Освобожден 6 декабря 1941 г.
Мотив	Изнасилование (Фреда Бернелл) Убийство с захватывающими моментами (Флоренс Литтл)
Осуждение(я)	Убийство
Уголовное наказание	Задержан по воле Его Величества

Гарольд Джонс (11 января 1906 г. – 2 января 1971 г.) ^[1] был британским детоубийцей , который убил двух девочек- подростков в Монмутшире , Уэльс, в 1921 году, когда ему было 15 лет. ^[2]

Джонс был оправдан в убийстве своей первой жертвы, восьмилетней Фреды Бернелл, ^[3] на выездном суде Монмутшира 21 июня 1921 года. Семнадцать дней спустя он убил 11-летнюю соседку по имени Флоренс Литтл. Джонс признал себя виновным в убийстве Литтл, а также признался в убийстве Бернелл на втором суде. ^[4]

Поскольку на момент совершения убийств ему было меньше 16 лет, Джонс избежал казни за свои преступления; вместо этого он был приговорен к заключению под стражу по указу Его Величества 1 ноября 1921 года. ^[4] Он был освобожден из тюрьмы в 1941 году, позже женился и стал отцом ребенка. ^[4] Джонс умер от рака костей в 1971 году в возрасте 64 лет. ^[5]

Гарольд Джонс родился в валлийском угольном городе Абертиллери , Монмутшир , в январе 1906 года, он был старшим из четырех детей, родившихся в бедной семье. [ ^6] Его отец, Филлип, ^[7] работал шахтером, а мать была домохозяйкой. ^[8] Джонс и его братья и сестры посещали местную школу, где он считался популярным и примерным учеником, демонстрируя особую склонность к спорту и стремясь стать профессиональным боксером . ^[8] Известно также, что он проводил большую часть своего свободного времени за чтением и иногда играл на органе на местных церковных службах. ^[9]

Джонс бросил школу в 14 лет, чтобы найти работу — в основном, как способ пополнить доход своей семьи. Он нашел работу у местного торговца маслом и семенами под названием Mortimer's Stores. Здесь он был известен как пунктуальный и надежный работник, который был способен управлять магазином без посторонней помощи и пользовался популярностью у покупателей. ^[10]

Днем 5 февраля 1921 года родители сообщили об исчезновении Фреды Элси Мод Бернелл, восьми лет . В последний раз ее видел ее отец, Фредерик, ^[11] примерно в 9 часов утра, когда ее отправили из дома на Эрл-стрит, 9, по поручению купить специи для птицы и крупу в магазинах Мортимера на соседней Сомерсет-стрит, чтобы накормить домашний скот , а отец обещал ей пенни по возвращении. ^{[11] [12]}

Когда Бернелл не вернулась домой через час, ее обезумевшие родители начали наводить справки, в том числе в магазине, куда отправили Фреду. 15-летний помощник в этом магазине, Гарольд Джонс, подтвердил отцу Бернелл (а позже и полиции ) , что ребенок посетил магазин примерно в 9:05 утра и что он подал ей пакетик специй для птицы, добавив, что она также попросила пакетик крупы для птицы, но он сообщил ей, что в магазине есть только рассыпная крупа для птицы. ^[13] Бернелл, как он утверждал, вышла из магазина, чтобы спросить ее отца, хватит ли рассыпной крупы для птицы, и с тех пор он ее не видел. ^[14] К 3:00 дня семья Бернелл сообщила полиции, что Фреда пропала, и были начаты тщательные поиски ребенка. ^[15]

На следующее утро тело Бернелл было найдено угольщиком, спрятанным в мешке в переулке всего в 300 ярдах от Mortimer's Stores. ^{[16] [n 1]} Причиной ее смерти было признано сочетание тупой травмы головы и удушения, очевидного по веревке, все еще завязанной вокруг ее шеи, причем время смерти было между 9:30 утра и 1:00 дня в день ее исчезновения. ^[17] Кроме того, Бернелл была заткнута ртом, ее локти были связаны за спиной, а лодыжки были связаны вместе. Также была предпринята попытка изнасилования ребенка. ^[11] Следы кукурузной шелухи были также обнаружены на теле Бернелл и вокруг него, а также внутри мешка, в котором она была обнаружена. ^{[18] [n 2]}

Следователи отметили, что в курятнике в сарае, принадлежащем работодателям Джонса, расположенном всего в нескольких сотнях ярдов ^[17] от места обнаружения тела Бернелл, на земле было широко разбросано кукурузное сено, а также на земле в сарае был найден носовой платок, который, как известно, был у нее во время ее исчезновения. Кроме того, внутри сарая под мешковиной была обнаружена рукоятка топора, которая, как установлено, нанесла тупую травму голове ребенка. Помимо своих работодателей, Джонс был единственным человеком, у которого был ключ от сарая, и следователи установили четкий временной интервал между 9:15 и 9:40 утра, когда никто из свидетелей физически не видел его внутри магазина. ^[19]

Друг Джонса по имени Леви Мейрик также сообщил полиции, что Джонс активно отговаривал его и другого юношу по имени Фрэнк Мортимер ^[21] от сопровождения его в сарай примерно в 22:20 5 февраля; другой свидетель также сообщил полиции, что слышал крики девочки, доносившиеся из этого сарая в то утро, когда исчез Бернелл. ^[22] Когда его спросили об этих фактах, Джонс настаивал на том, что он не был в сарае в день исчезновения ребенка. Тем не менее, следователи были убеждены в обратном, и Джонс был задержан в полицейском участке Абертиллери в ожидании результатов дознания коронера . ^{[n 3]}

Расследование смерти Бернелла было официально открыто 7 марта. ^{[19] Джонс был одним из многих лиц} , вызванных для дачи показаний. Он плохо выступил на скамье подсудимых; неоднократно давал противоречивые показания о своих действиях в день убийства и был вынужден признаться в лжи о различных аспектах своих показаний (в одном случае побудив коронера отругать его и настоять на том, чтобы он сказал правду). ^[19] Тем не менее, несмотря на то, что было мало физических доказательств, связывающих Джонса с убийством, следователи посчитали, что существует достаточно косвенных доказательств , чтобы официально предъявить ему обвинение в преступлении. В ответ на это официальное обвинение Джонс ответил: «Я знаю, что это выглядит черным по отношению ко мне, но я никогда этого не делал». ^[23] Он был оставлен под стражей до 5 апреля, когда он предстал перед мировыми судьями . В этот день было принято решение о судебном преследовании Джонса за преднамеренное убийство Фреды Бернелл. В освобождении под залог было отказано, и он был помещен в тюрьму Уск в ожидании суда. ^[19]

Джонс предстал перед судом за убийство Бернелл на выездной сессии суда в Монмутшире 21 июня. ^[11] Обвинение утверждало, что Джонс убил Бернелл в сарае, принадлежащем его работодателям, утром 5 февраля, а затем положил ее тело в мешок и оставил тело в переулке недалеко от сарая тем же вечером. [ ^{12] [24]} Он не признал себя виновным по предъявленному обвинению, настаивая на том, что в последний раз видел Бернелл, когда обслуживал ее примерно в 9:05 утра, перед тем как она покинула магазин.

Хотя Джонс несколько раз противоречил себе на первоначальном дознании, он оставался спокойным, когда его вызвали для дачи показаний в свою защиту на суде, также выдержав строгий перекрестный допрос . Его работодатель, Герберт Генри Мортимер, предоставил ему алиби , настаивая, что слышал, как Джонс и его собственный сын работали в магазине ранним утром 5 февраля, прежде чем их отправили доставить мешок картофеля покупателю примерно в 10 утра, а затем они вернулись в магазин, где проработали остаток дня. Кроме того, на третий день суда собственный отец Джонса оспорил утверждение прокурора о том, что его сын поместил тело Фреды в переулок вечером в день ее убийства, настаивая на том, что его сын не покидал семейный дом между тем, как он вернулся с работы домой, и следующим утром, и что он, вероятно, знал бы об этом, если бы это было так. Его показания подтвердила его жена , которая также подчеркнула, что ее сын всегда демонстрировал «хорошее поведение» по отношению к молодым девушкам. ^[7]

Несмотря на представленные на этом суде доказательства, ясно указывающие на то, что Бернелл, скорее всего, был убит в сарае, принадлежащем работодателям Джонса, и только Гарольд и семья Мортимера имели доступ к ключу, после обсуждения в течение более пяти часов ^[23] присяжные признали Джонса невиновным в убийстве, вынеся единогласный вердикт ^[18] об убийстве неизвестным лицом или лицами. ^[25]

Джонс вышел из зала суда на частную и, как сообщается, слезливую встречу с родителями, прежде чем его сопроводили в местный ресторан на обед. На этой службе Джонс встал на стол и обратился к своим многочисленным сторонникам ^[26] с речью, в которой он заявил: «Я благодарю вас всех. Я не держу зла на жителей Абертиллери за ужасные испытания, через которые мне пришлось пройти». ^[8] Впоследствии он вернулся в Абертиллери в шарабане, украшенном флагами и гирляндами, под аплодисменты местной публики, большинство из которой сочли идею о том, что 15-летний мальчик мог совершить сексуальное насилие и убить ребенка, просто немыслимой. ^{[4] [27]} Одним из тех, кто приветствовал Джонса по возвращении, был сосед по имени Джордж Литтл, который приветствовал его заявлением: «Молодец, парень. Мы знали, что ты этого не делал». ^[28]

Через семнадцать дней после оправдания убийства Бернелла, 8 июля, Джонс наблюдал, как его соседка по имени Флоренс Айрин Литтл играла в классики с его сестрой Флосси возле его дома по адресу 10 Darran Road. ^[26] Он заманил Литтл в свой дом под предлогом того, что попросил ее выполнить поручение для его семьи. Внутри дома Джонса ее мгновенно частично задушили и потащили на кухню, ^[4] где ее избили по голове и виску деревянной доской, прежде чем Джонс подвесил ее голову и шею над раковиной, схватил ее за волосы и перерезал ей горло складным ножом своего отца . ^[29] Затем он завернул голову и шею Литтл в серую армейскую рубашку, прежде чем спрятать ее частично одетое тело на семейном чердаке. Смыв все пятна крови, которые он заметил на раковине, стенах, полу и входном люке на чердак, Джонс приступил к мытью. ^{[30] [n 4]}

Полиция была уведомлена об исчезновении Литтл в 23:15 и немедленно начала обыскивать дома. Одновременно обыскивать близлежащие леса и горы помогали сотни местных волонтеров, включая Джонса. ^[32] На вопрос полиции, видел ли он Литтл в день ее исчезновения, Джонс повторил ту же ложь, которую он ранее рассказал матери Литтл, Элси, когда она пришла к нему домой и спросила о местонахождении своей дочери: что она была у его входной двери, но потом просто «убежала». ^{[29] [n 5]}

С согласия отца Джонса местный суперинтендант Генри Льюис и констебль обыскали дом Джонса в 8:30 утра следующего дня, когда сам Джонс незаметно вышел из дома семьи. ^[33] Заметив, что люк на чердак был залит кровью, несмотря на явные попытки его очистить, констебль, проводивший обыск, вошел на чердак, где обнаружил тело Литтла, распростертое на стропилах. Также при обыске дома Джонса полицией были обнаружены окровавленный нож, которым Джонс убил Литтла, небольшая кастрюля для яиц, наполненная смесью крови и воды под раковиной, над которой он перерезал ребенку горло, окровавленная деревянная доска длиной девятнадцать дюймов, спрятанная под семейным котлом, и окровавленный стол рядом со входом на чердак, в котором было спрятано тело Литтла. ^[34]

Узнав об обнаружении на чердаке, отец Джонса покинул свое имущество и произвел гражданский арест сына, пока тот разговаривал с другом на соседней улице Митр. Затем Джонс сопроводил отца обратно на улицу Дарран, где его официально арестовали. ^{[35] [n 6]}

Когда новость об аресте Джонса за предполагаемое убийство второй девочки достигла местной общественности, разгневанная толпа из примерно 500 человек собралась у местного полицейского участка, требуя его немедленного освобождения. В ответ суперинтендант Льюис обратился к толпе, заявив: «Я нашел тело ребенка на чердаке Гарольда Джонса, зверски убитого, и я арестовал Гарольда Джонса. Я думаю, это все, что я могу вам сказать, и нам поможет, если вы разойдетесь и пойдете по домам». ^[36]

11 июля официально открылось расследование смерти Литтл. Снова проведенное заместителем коронера округа, присяжные заслушали показания в этот день о том, что Литтл истекла кровью из раны на горле. Также на дознании дала показания Элси Литтл, которая заявила, что когда она постучала в дом Джонсов в день исчезновения своей дочери, Джонсу (единственному жильцу дома в то время) потребовалось целых две минуты, чтобы открыть дверь, и он объяснил, что принимал ванну, когда она позвонила. Когда она спросила Джонса, видел ли он ее дочь, он улыбнулся, прежде чем ответить: «Флорри была здесь, но ушла через черный ход».

Расследование было отложено до 23 июля, и впоследствии присяжные единогласно вынесли вердикт о преднамеренном убийстве против Джонса всего после тридцатиминутного обсуждения. ^[37] Когда его спросили, есть ли у него что сказать относительно этого вердикта и его повторного судебного разбирательства в суде присяжных Монмутшира за убийство ребенка, Джонс, сделав подробные записи судебного разбирательства ^[31] , как сообщается, вскочил на ноги и заявил о своей невиновности. Его снова поместили в тюрьму Аск в ожидании суда. ^{[38] [n 7]}

В ожидании суда Джонс официально признался в убийстве Литтла в письменном заявлении от 17 сентября. В этом заявлении Джонс описал свой мотив убийства как «желание убить». ^[38]

Судебный процесс над Джонсом за убийство Литтла начался в суде присяжных Монмутшира 1 ноября 1921 года. Его судил судья Брей, при этом обвинение утверждало, что это убийство было совершено в первую очередь из-за того, что Джонс любил быть «частью общественного внимания» из-за внимания, которое он получил после своего ареста и оправдания в убийстве Бернелла неделями ранее, ^[27] добавив, что он предпринял очевидные попытки скрыть доказательства преступления в своем доме после убийства. ^[31]

Судебный процесс длился всего один час; Джонса было приказано задержать по воле Его Величества . Поскольку на момент вынесения приговора ему не исполнилось 16 лет, он не мог быть подвергнут какой-либо форме смертной казни . ^{[39] [n 8]}

Вскоре после того, как Джонса препроводили в тюрьму, чтобы начать отбывать наказание, суду было зачитано второе письменное заявление. Это заявление, также написанное до суда, гласило: «Я, Гарольд Джонс, преднамеренно и преднамеренно убил Фреду Бернелл в сарае Мортимера 5 февраля 1921 года. Причиной этого акта было желание убить». ^[15]

Джонс отсидел двадцать лет из назначенного ему пожизненного заключения . ^[41] Вопреки рекомендациям психиатра, ^[42] он был освобожден из тюрьмы условно-досрочно 6 декабря 1941 года в возрасте 35 лет и впоследствии присоединился к торговому флоту . По окончании Второй мировой войны Джонс недолгое время проживал в Ньюпорте , ^[14] хотя к 1948 году, как известно, он переехал в Фулхэм , Лондон , используя псевдоним Гарри Стивенс. Позже он женился и стал отцом ребенка. ^[42]

Джонс умер от рака костей 2 января 1971 года. ^{[43] [12]} На момент своей смерти он работал ночным сторожем и жил под псевдонимом Гарри Стивенс, ^{[28] хотя перед смертью он сказал своей жене, что в его} свидетельстве о смерти должно быть указано имя Гарольд Джонс . ^[44]

Ряд исследователей и авторов полагают, что Джонс является вероятным исполнителем убийств в Хаммерсмите , серии убийств проституток, совершенных между 1964 и 1965 годами в Западном Лондоне. Эти теории только появились после смерти Джонса, и он никогда не рассматривался в качестве подозреваемого в этом деле. ^[45]

Вскоре после убийства Литтла его работодатель Герберт Мортимер закрыл свой магазин и переехал со своей семьей из Абертиллери. Как сообщается, это решение было принято из-за смеси остракизма со стороны местных жителей в связи с ложными показаниями, которые он дал на суде Бернелла, и его собственной вины за то, что эти ложные показания позволили Джонсу впоследствии остаться на свободе и снова убивать. ^[33] Неизвестно, куда изначально переехала семья Мортимеров, хотя смерть Герберта Генри Мортимера в возрасте 69 лет была зарегистрирована в районе Форест-оф-Дин в Глостершире в начале 1955 года. ^[46]

И Бернелл, и Литтл были похоронены на кладбище Бринитель. Их могилы пришли в упадок за десятилетия, хотя в 2017 году местный автор по имени Нил Милкинс инициировал призыв восстановить их могилы и надгробия, который собрал более 4000 фунтов стерлингов. К этому его подтолкнул разговор с родственниками обеих девочек, которые были расстроены состоянием могил. Могилы девочек были впоследствии восстановлены в 2018 году. ^[12]

• Доббс, Гэри (2016). Темные долины: гнусные деяния в долинах Южного Уэльса 1845–2016 . Барнсли: Pen & Sword Books Ltd. ISBN 978-1-473-86178-7.
• Милкинс, Нил (2008). Кошмар каждой матери: Абертиллери в трауре . Абертиллери: Old Bakehouse Publications. ISBN 978-1-905-96711-7.

• Crime & Investigation Network транслировали эпизод, посвященный убийствам, совершенным Гарольдом Джонсом, в рамках своей серии Murder Casebook . Представленный Фредом Диненейджем , этот 45-минутный эпизод впервые вышел в эфир в мае 2011 года и включает интервью с несколькими жителями Абертиллери. ^[47]
• В документальном фильме BBC , снятом в 2018 году, утверждается, что Джонс является главным подозреваемым в нераскрытой серии убийств, совершенных преступником, известным как Джек Стриптизер , который, как полагают, убил как минимум шесть женщин в середине 1960-х годов. В документальном фильме под названием « Темный сын: Охота на серийного убийцу » главную роль играет профессор Дэвид Уилсон . ^[48]

• Австралийский криминальный подкаст Casefile True Crime Podcast освещал дело Гарольда Джонса. Этот эпизод впервые вышел в эфир 31 июля 2021 года. ^[49]

• Доббс, Гэри (2016). Темные долины: гнусные деяния в долинах Южного Уэльса 1845-2016 . Барнсли: Pen & Sword Books Ltd. ISBN 978-1-473-86178-7.
• Дэвис, Кэрол Энн (2014). Дети, которые убивают: Профили убийц до и после подросткового возраста . Лондон: Allison & Busby Ltd. ISBN 978-0-749-01623-4.
• Эван, Колин (2003). Вопрос доказательств: Сборник дел о великих судебных спорах от Наполеона до О. Дж . Нью-Джерси: John Wiley & Sons Ltd. ISBN 0-471-44014-0.
• Хинтон, Боб (2012). Убийства в Южном Уэльсе . Глостершир: History Press Limited. ISBN 978-0-752-48389-4.
• Лейн, Брайан (1991). The Murder Guide to Great Britain . Лондон: Robinson Publishing Ltd. ISBN 1-854-87083-1.
• Лейн, Брайан; Грегг, Уилфред (1995) [1992]. Энциклопедия серийных убийц . Нью-Йорк: Berkley Book. стр. 232–233. ISBN 0-425-15213-8.
• Мейсон, Фергус (2013). Разоблачение Джека Стриптизерши: Биография самого ужасного серийного убийцы, о котором вы, вероятно, никогда не слышали . Лондон: Absolute Crime Books. ISBN 978-1-492-21043-6.
• Милкинс, Нил (2008). Кошмар каждой матери: Абертиллери в трауре . Абертиллери: Old Bakehouse Publications. ISBN 978-1-905-96711-7.
• Моррис, Джим (2015). Кто есть кто в британской преступности: в двадцатом веке . Глостершир: Amberley Publishing. ISBN 978-1-445-63924-6.
• Мосс, Алан (2015). История преступлений Скотланд-Ярда в 100 предметах . The History Press. ISBN 978-0-750-96655-9.
• Андервуд, Терри (2005). Подлые деяния и подозрительные смерти в Ньюпорте . Wharncliffe Books. ISBN 1-903-42559-X.
• Уилсон, Колин; Уилсон, Дэймон; Уилсон, Роуэн (1993). Всемирно известные убийства . Лондон: Paragon Books Ltd. ISBN 978-0-752-50122-2.

• Современная новостная статья, в которой подробно описывается осуждение Джонса за убийство Флоренс Литтл
• Статья BBC News , посвященная кампании 2017 года, инициированной общиной Абертиллери по восстановлению детских могил.
• Убийства Гарольда Джонса Архивировано 5 мая 2007 г. на Wayback Machine на abertillery.net
• Статья WalesOnline, в которой подробно описываются убийства, совершенные Гарольдом Джонсом