Жесткий мяч

« Hard Ball » (также известный как «Negotiation») ^{[1] [2]} — пятнадцатый эпизод первого сезона сериала « Студия 30 » на канале NBC . Он был написан одним из сопродюсеров сезона Мэттом Хаббардом и срежиссирован одним из ведущих продюсеров сезона Доном Скардино . ^[3] Он вышел в эфир 22 февраля 2007 года в США. В эпизоде ​​снялись приглашенные звезды: Дэвид Алан Баш , Грегг Белло, Катрина Боуден , Кевин Браун , Гризз Чепмен , Рэйчел Дрэч , Кит Пауэлл , Лонни Росс и Грегори Вудделл. Такер Карлсон и Крис Мэтьюз также сыграли самих себя в эпизоде.

Эпизод посвящен Дженне Марони ( Джейн Краковски ), которая пытается очистить свое имя после того, как ее неправильно процитировали в интервью журналу Maxim . Джек Донаги ( Алек Болдуин ) начинает переговоры о новом контракте Джоша Жирара ( Лонни Росс ). Кеннет Парселл ( Джек Макбрайер ) становится новым членом окружения Трейси Джордан ( Трейси Морган ).

Когда контракт Джоша должен быть продлен, Джек хочет сэкономить деньги на переговорах, поэтому Лиз Лемон ( Тина Фей ) предупреждает Джоша быть осторожным. Позже, думая, что Джош заболел, Лиз идет заказать суп и по дороге видит Джоша. Он встречается с продюсером из The Daily Show , что злит Лиз, которая решает помочь Джеку вести переговоры. Когда Джош и его агент возвращаются, чтобы вести переговоры, полагая, что предложение от Daily Show было на столе, Джек быстро показывает, что ему удалось отозвать предложение от Daily Show и, таким образом, оставить Джоша без полномочий на переговоры. Затем Джек предлагает Джошу те же условия, что и в предыдущем контракте, но Лиз, расстроенная тем, что Джош не пострадал за свое «предательство», поговорив с другим шоу, приказывает Джошу начать делать червя .

Дженна попадает в неприятности после того, как ее неправильно процитировали в журнале Maxim , якобы заявив, что она ненавидит войска . Это произошло из-за того, что Дженна неправильно расслышала интервьюера, когда во время ее фотосессии играла громкая музыка, и подумала, что он имел в виду театральные труппы. Возникшее в результате возмущение побуждает Джека устроить ей интервью на Hardball с Крисом Мэтьюзом , чтобы прояснить путаницу по поводу ее комментариев. Во время интервью Дженна путает Усаму бен Ладена и тогдашнего сенатора Барака Обаму , который баллотировался на пост президента от Демократической партии . Еще одна попытка очистить имя Дженны обернулась против нее, когда на сцене TGS с Трейси Джорданом случайно появились свастики .

Трейси впускает Кеннета в свое окружение, но в процессе обнаруживает, что Гризз (Гризз Чепмен) и Дот Ком (Кевин Браун) позволяли ему побеждать в таких вещах, как Halo , Trivial Pursuit и баскетбол . Трейси «увольняет» Гризза и Дот Кома из окружения, но союз между Трейси и Кеннетом не застывает. Гризз и Дот Ком приходят на помощь после того, как Трейси окружен толпой возле 30 Rockefeller Plaza , которая протестует против спора, вызванного Дженной.

Рэйчел Дрэч , давний партнёр по комедии и выпускница Saturday Night Live Фей, изначально была выбрана на роль Дженны. Дрэч играла эту роль в оригинальном пилоте шоу, но в августе 2006 года было объявлено, что Джейн Краковски будет её заменой. ^[4] Исполнительный продюсер Лорн Майклс объявил, что, хотя Дрэч не будет играть постоянную роль в сериале, она появится в различных эпизодах в другой роли. ^[5] В этом эпизоде ​​Дрэч сыграла Марту Бланч, активистку, которая возглавляет протесты против Дженны возле Рокфеллеровского центра, 30. ^[6]

В США эпизод оставался самым низкорейтинговым эпизодом сериала по общему числу зрителей до пятого сезона. Этот эпизод посмотрели 4,6 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 2,4/5 в ключевой демографической группе взрослых 18–49 лет согласно рейтинговой системе Nielsen . 2,4 относится к 2,4% всех 18–49-летних, а 5 относится к 5% всех 18–49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. «Hard Ball» посмотрели 86% 18–49-летних зрителей, которые посмотрели эпизод « Клиники» « Мой терапевтический месяц », который вышел в эфир в 21:00 по восточноевропейскому времени , до «Hard Ball» в 21:30. ^[7]

Джулия Уорд из TV Squad воскликнула, что три сюжетные линии эпизода были «все блестящими». Она похвалила Алека Болдуина, сказав, что «его сцены переговоров были золотыми, как и его подача реплик». Она чувствовала, что великолепная игра Болдуина была «не уникальной для этого эпизода», и именно она принесла ему « Золотой глобус ». Уорд закончила свой обзор, сказав, что «приятно видеть, как шоу складывается так, как 30 Rock [было] в последние несколько недель — вливается в свой ритм [и] обретает опору». ^[8] Эрик Голдман из IGN чувствовал, что этот эпизод «очень умело совмещает три разные сюжетные линии, каждая из которых вызывает сильный смех». Он думал, что съемочная группа 30 Rock придумала «лучшее применение для Дженны, и этот эпизод предложил ей несколько приятных моментов». Ему также понравилась второстепенная сюжетная линия Трейси и Кеннета, сказав, что она «была достойной». ^[9]

«Hard Ball» был номинирован в общей сложности на три награды, выиграв одну. Джефф Ричмонд был номинирован на премию Creative Arts Emmy Award в категории «Выдающаяся оригинальная музыкальная тема для главного заголовка» за свою работу над этим эпизодом. ^[10] Мэтт Хаббард, автор этого эпизода, также был номинирован на премию Writers Guild of America Award в категории « Лучший эпизод комедии» . ^[11] Эпизод также был представлен на голосование в категории «Выдающийся комедийный сериал» премии Primetime Emmy Awards , ^[12] которую он выиграл. ^[13]

• «Hard Ball» на IMDb