В 1971 году Гельберг основал серию детских книг Beltz & Gelberg как часть издательства Verlagsgruppe Beltz [de] . [1] За 25 лет число первоначальных восьми книг выросло до 1000 наименований. [2] Он издавал журнал для юношеской литературы Der Bunte Hund примерно три раза в год. В 1971 году он начал выпускать ежегодник детской литературы, который выходил до 1999 года. [3] С 1982 года Гельберг сотрудничал с Ахимом Брегером [de] , Яношем и Петером Хартлингом для отдельных выпусков журнала. Гельберт публиковал работы писателей для детей, включая Йозефа Гуггенмоса [de] , Николауса Гейдельбаха [de] , Ганса Манца [de] , Эрвина Мозера , Кристину Нёстлингер , Рафика Шами и Юргена Шпона [de] . Он читал лекции в Университете Франкфурта . [1] В 2011 году он опубликовал антологию поэзии для детей под названием Wo kommen die Worte her? (Откуда берутся слова?). Она содержит стихи более 100 авторов, специально написанные для книги, а также более старые стихи Кристиана Моргенштерна и Иоахима Рингельнатца , среди прочих. [2]
Гельберг умер 17 мая 2020 года в хосписе в Вайнхайме в возрасте 89 лет. [3]
Обновленная информация о Румпельштильцхене и других сказках 43 авторов . Иллюстрации Вилли Глазауэра, Beltz & Gelberg, Weinheim , 1976, ISBN 3-407-80518-7 .
^ abcdef "Ханс-Иоахим Гельберг". Lexikon Westfälischer Autorinnen und Autoren – 1750-1950 (на немецком языке) . Проверено 19 мая 2020 г.
^ аб Шваб, Сильвия (3 декабря 2012 г.). «Кто есть кто» der Kinderlyrik». deutschlandfunk (на немецком языке) . Проверено 19 мая 2020 г.
^ ab "Verleger Hans-Joachim Gelberg gestorben". deutschlandfunk (на немецком языке). 18 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. . Проверено 19 мая 2020 г.