Луга Ханны
| Луга Ханны | |
|---|---|
 Природный заповедник «Луг Ханны» на ферме Хай-Бирк-Хатт | |
| Расположение | MAGiC КАРТА |
| Ближайший город | Замок Барнард |
| Координаты | 54°33′44″с.ш. 2°6′5″з.д. / 54,56222°с.ш. 2,10139°з.д. / 54,56222; -2,10139 |
| Область | 7,1 га (18 акров) |
| Учредил | 1989 |
| Руководящий орган | Фонд дикой природы Дарема |
| Веб-сайт | Ханнас-Медоуз SSSI |
Hannah's Meadows — это участок особого научного интереса в районе Тисдейл на юго-западе графства Дарем , Англия . Он состоит из трех полей, расположенных на ферме Low Birk Hatt, на северной стороне водохранилища Blackton , в Балдерсдейле , примерно в 5 милях (7 км) к западу от деревни Котерстоун . Участок назван в честь Ханны Хоксвелл , чьей фермой он был более 50 лет.
Поскольку мисс Хоксвелл использовала традиционные методы ведения сельского хозяйства, без повторного засева и искусственных удобрений, луга считаются наименее улучшенными в горной части Дарема и, как следствие, имеют очень богатый цветочный состав, включая редкие виды, такие как лягушачья орхидея, Coeloglossum viride , лунник, Botrychium lunaria , и гадючий язык, Ophioglossum vulgatum . [1]
В 1988 году ферма Low Birk Hatt была куплена Durham Wildlife Trust , который теперь управляет ею как природным заповедником Hannah's Meadows; одно из зданий фермы, которое исключено из SSSI, было отремонтировано как необслуживаемый центр для посетителей. Чтобы сохранить особые характеристики участка, Trust продолжает управлять фермой традиционным способом. [2]
Скандинавская мифология Балдерсдейла
Река Балдер и Гундер-Бек
Заповедник находится рядом с водохранилищем Блэктон и недалеко от места, где река Балдер и река Хундер-Бек встречаются и впадают в водохранилище. [3]
Река Бальдер названа в честь скандинавского бога « Бальдер ». [a] [4] Река Хундер названа в честь скандинавского бога « Гром ». [b] [5]
Согласно скандинавской мифологии , « Бальдр » и « Гром » являются сыновьями скандинавского бога « Одина ». [4] [5]
Река Балдер берет начало в Стейнмор-Коммон [6] и течет в восточном направлении, пока не впадает в реку Тис около Котерстоуна .
По словам Роджера Вендовера , правитель викингов Эрик Кровавый Топор был предан и убит на Стейнморе в 954 году нашей эры, когда он бежал и был изгнан из Йорка . [7] [c] После его смерти о нем была написана известная поэма под названием «Eiríksmál» . [8]
Песнь Эйрикса, стих 3
В стихе 3 скандинавский бог « Один » восклицает легендарному поэту « Браги »: [9] [d] [e]
«Что это за рымр тар Браги , сем þúsund bifisk eða mengi til mikit?»
« Браги ! Это грохот тысяч звуков — или многих людей».
легендарный поэт «Браги» отвечает:
«Брака олл бекчили, сем муни Бальдр кома ептир и Одины сали »
Столы грохочут ; неужели Бальдр снова в чертогах Одина ?
Шеклсборо и Голдсборо Карр
Шеклсборо и Голдсборо Карр — изолированные холмы с плоскими вершинами [f] , которые доминируют в ландшафте Болдерсдейла .
- Шеклсборо (454 метра; 1490 футов) находится примерно в 2 милях (3 км) к юго-западу от Ханнас-Медоуз [10]
- Голдсборо Карр (389 метров; 1276 футов) находится примерно в 1 миле (2 км) к юго-востоку от Ханнас-Медоуз [11]
Согласно скандинавской мифологии , Бальдр [g] умер после того, как проказник Локи [h] обманом заставил слепого Хёда [i] убить Бальдра копьем, сделанным из омелы . [4]
Один был так возмущен смертью своего сына Бальдра , что вместо того, чтобы убить Локи , он связал и «заковал» его в кандалы [j] , чтобы он провел остаток своих дней (по крайней мере, до Рагнарёка ) в пытках. Эта история рассказана в поэме Lokasenna . [k] [l] [m] [n] [12] [13]
В этом районе было найдено несколько каменных крестов или фрагментов, которые, как полагают, изображают «рабство Локи ».
- Камень Локи , церковь Святого Стефана, Киркби-Стивен, Камбрия, Англия. [o]
- Локи, Археологические записи , Гейнфорд, графство Дарем, Англия. [p]
- Госфорт-Кросс , Камбрия, Англия.
Название Голдсборо происходит от истории о Локи в поэме «Регинсмаль» . [q] [r] [14]
Смотрите также
Примеры скандинавской мифологии на севере Англии
- Боудер Стоун , Борроудейл, Камбрия, Англия - «Balder's Steinn» или «Baldur's Steinn». [s] [t] [u] [17]
- Roseberry Topping , Северный Йоркшир, Англия - " Othenesberg " (1119), " Othon's Bjarg ", " Odin's Rock ". [v] [w]
Источники
Онлайн
- Артур, Росс Г. "Англо-древнескандинавский словарь" (PDF) . В скобках Публикации . Получено 1 апреля 2022 г. .
- "Скандинавская мифология". norse-mythology.org . Получено 1 марта 2022 г. .
- Eiríksmál на древнескандинавском языке из «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» Норвегии.
Книги
- Артур, Росс Г. (2002). Англо-древнескандинавский словарь . В скобках публикации.
- Ходжсон, Лиз (2007). Боудерский камень. История . P3 Publications. ISBN 978-0-9547739-8-4.
- Доуден, Кен (2000). Европейское язычество: Реалии культа от античности до средних веков . Routledge. ISBN 0-415-12034-9.
- Page, RI (2002). Хроники викингов - записи, мемориалы и мифы . British Museum Press. ISBN 0-7141-2800-7.
- Уильямс, Томас (2017). Викинг Британия - История . Книги Уильяма Коллинза. ISBN 978-0-00-817195-7.
Примечания
- ^ Имя «Бальдр» можно интерпретировать как «смелый» или «храбрый».
- ^ Люди кельтского происхождения считали букву «Þ» древнескандинавского языка (произносящуюся как «th» ) трудной, поэтому слова, начинающиеся с «th», часто сокращались и начинались просто с «t» или «h»
(например, число три — «tree» ).
- Громовой Бек
- Хандер Бек
- Тингхов
- хингер хау
- Хангер-Хилл - ок. 17 в.
- ↑ Эрик ранее был королём Нортумбрии (ок. 947–948 и 952–954) в период его наиболее успешного правления.
- ^ Древнескандинавская версия взята из «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad», Норвегия.
- ^ Английская версия переведена с датского с помощью Google Translate.
- ^ технически известно как меза
- ^ Скандинавский бог «Бальдр» — сын «Одина» и «Фриг».
- ^ Скандинавский бог «Локи» не имеет отношения к «Одину».
- ^ Скандинавский бог «Хёд» — сын «Одина» и «Фриг».
- ^ Отсюда и название «Шекльсборо».
- ^ Локи - "Прибытие Тора и рабство Локи"
- ^ Скандинавский бог Тор также известен как «Гром».
- ^ Шеклсборо впадает в ручей Хандер («Гром») .
- ^ Хундербек содержит ряд водопадов. В поэме рассказывается, как Локи замаскировался под лосося и спрятался в водопаде Франангрсфорс
- ^ Камень Локи - крест X века с изображением связанной фигуры с рогами.
- ^ Изображение похожей рогатой и сутулой фигуры было обнаружено в Гейнфорде.
- ↑ Локи заявляет, что они уже отдали золото, и что золото проклято, как и Андвари , и что оно станет причиной смерти и Хрейдмара , и Регина .
- ^ У Андвари было магическое кольцо Андваранаут , которое могло помочь в поиске источников золота.
- ↑ Местная традиция предполагает, что Боудерский камень изначально был назван в честь скандинавского бога Бальдра [15]
- ^ Древнескандинавский steinn — «камень» [16]
- ^ Камбрийский диалект Боудер - "валун"
- ^ Древнедатский Отон - скандинавский бог Один [18]
- ^ Древнескандинавское bjarg — «камень» [19]
Цитаты
- ^ "Hannah's Meadows SSSI: Причины назначения статуса SSSI" (PDF) . Natural England . Получено 1 марта 2022 г.
- ^ * "Nature Reserves - Hannah's Meadow". Durham Wildlife Trust . Получено 1 марта 2022 г.
- ^ "MAGiC Map: River Balder and Hunder Beck". Natural England - Magic in the Cloud Service.
- ^ abc * "Скандинавский Бог: Бальдр ("Бальдер")". norse-mythology.org . Получено 1 марта 2022 г.
- ^ ab * "Скандинавский Бог: Тор ("Гром")". norse-mythology.org . Получено 1 марта 2022 г.
- ^ "MAGiC Map: River Balder Source". Natural England - Magic in the Cloud Service.
- ^ Уильямс 2017, стр. 298.
- ^ Уильямс 2017, стр. 300.
- ^ * «Эйриксмаль: древнескандинавский». www.heimskringla.no . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ "MAGiC Map: Shacklesborough 454m, Baldersdale". Natural England - Magic in the Cloud.
- ^ "MAGiC Map: Goldsborough 389m, Baldersdale". Natural England - Magic in the Cloud.
- ↑ Страница 2002, стр. 195–204.
- ^ * "Lokasenna: Древнескандинавский". www.heimskringla.no . Получено 1 апреля 2022 г.
- ^ * «Reginsmál: древнескандинавский». www.heimskringla.no . Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ Ходжсон 2007, стр. 5.
- ↑ Артур 2002, стр. 139.
- ^ * "The Bowder Stone". Официальный сайт для посетителей Кесвика . Получено 1 апреля 2022 г.
- ↑ Доуден 2000, стр. 80.
- ↑ Артур 2002, стр. 120.
