«Без названия» Хани Зуроб (2009), акрил и смола на холсте, 120 x 100 см
Хани Зуроб (араб. هاني زعرب; родился в 1976 году) — палестинский художник, живущий в Париже , Франция. Его работы посвящены концепциям изгнания , ожидания, движения и перемещения , и направлены на представление коллективного палестинского опыта через размышления о личном. [1]
В 2012 году вышел в свет сборник «Между выходами: картины Хани Зуроба», написанный Камалем Буллатой и опубликованный издательством Black Dog Publishing . В нем рассматривается творчество Зуроба с 2002 по 2012 год, а также освещаются личные и исторические события, которые его контекстуализируют. [3] История его жизни вдохновила Джессику Хаби на создание двух фильмов: «Марс на рассвете» и «Встреть меня из осады », которые выиграли «Лучший короткометражный документальный фильм» на Каннском фестивале короткометражных фильмов в 2007 году.
После окончания университета Зуроб переехал в Рамаллу в поисках более активной художественной и культурной жизни и жил там с 1999 по 2006 год.
В 2002 году Зуроб был выбран одним из десяти финалистов премии «Молодой художник года» фонда AM Qattan . [6] Во время операции «Оборонительный щит» в 2002 году Зуроб был арестован израильскими войсками у себя дома во время подготовки к выставке. Во время ареста солдаты повредили картины, над которыми он работал. Он был задержан на 52 дня в тюрьме Офер к западу от Рамаллы из-за «конфиденциальной информации». [7] Его заставляли спать на улице на асфальте без постельных принадлежностей. [8] Как писала Амира Хасс : «Но талант Зуроба не всегда спасал его. Слезы текут из его глаз, когда он вспоминает последние минуты «допроса», который он перенес в мае 2002 года... Время от времени его забирали на «допрос». Назови мне имена твоих братьев и сестер, приказал следователь. Он перечислил их. Следователь сказал ему: «Ты забыл кого-то». Зуроб был в замешательстве. Кого он забыл? Ты забыл Раван, сказал следователь, новую дочь твоей сестры. Празднования дней рождения и свадеб, а также печальные события, такие как болезнь и смерть, — участие в этих семейных мероприятиях регулярно отказывается «нелегальным мигрантам» из Газы на Западном берегу. Так что стоит ли удивляться, что Зуроб забыл упомянуть свою новорожденную племянницу следователю, который имел доступ ко всем подробностям, касающимся его предмета, на экране своего компьютера?» [9] В конце концов, после того, как обвинение не смогло составить обвинительное заключение против него, он был освобожден. Он сообщил AM Qattan Foundation, что больше не сможет участвовать, потому что не сможет закончить новую работу вовремя. Они ответили, предоставив ему двухмесячную отсрочку, и он создал песню A Song: If I Say No, I Mean No в ответ на свой опыт в тюрьме. [10]
В 2006 году он получил грант от Cité internationale des arts в Париже на участие в 6-месячной художественной резиденции там. Его возвращение домой в Рамаллу было запрещено израильским приказом, и впоследствии ему сообщили, что по возвращении он будет арестован и заключен в тюрьму, поскольку ранее он нелегально проживал на Западном берегу . Благодаря поддержке друзей, коллег и Cité Internationale des Arts Зуроб смог остаться в Париже и в конечном итоге привезти туда свою жену. [11] В 2009 году Зуроб получил грант Ренуара, который включал восьмимесячную резиденцию в Эссуа, Франция. Зуроб не может вернуться на родину и остается в изгнании. В настоящее время он живет в Париже, Франция.
Резиденция художника, Maison de la Vigne, Salle Renoir, Essoyes, Франция , 2009 г.
Резиденция художника, Cité Internationale des Arts, Париж, Франция , 2009 г.
Гран-при Международного салона современного искусства, Бурж , Франция, 2008 [ необходима ссылка ]
Резиденция художника, Ассоциация благосостояния, Atelier Palestine à la Cité Internationale des Arts, Париж, Франция , 2006 г.
Грант на поддержку выставки, Центр Халиля Сакакини, Рамаллах, Палестина, 2006 г. [ необходима ссылка ]
Премия «Молодой художник года», один из десяти избранных художников, Фонд AM Qattan, Рамаллах, Палестина, 2002 г. [ необходима ссылка ]
Монография -Между выходами: картины Хани Зуроб
Урок полета Хани Зуроб № 4 (2010), акрил и пигменты на холсте, 200 x 160 см - представлена на обложке книги «Между выходами: картины Хани Зуроб»
Between Exits: Paintings by Hani Zurob — первая монография о творчестве Хани Зурба с 2002 по 2012 год. [ требуется ссылка ] Она была опубликована в 2012 году издательством Black Dog Publishing. Автор Камаль Буллата представляет хронологическое развитие творчества Зурба наряду с личными и политическими историями, которые на него повлияли, а Жан Фишер написал введение. «Практика Хани обеспечивает важный голос в современной палестинской культуре, а также значительный вклад в создание арабской эстетики. В конечном счете, хотя искусство Зурба дает мощное выражение палестинскому коллективному опыту, его также можно рассматривать в контексте более универсальных тем личной идентичности и охватывает человечество за пределами палестинского контекста», — пишет Black Dog Publishing. [12]
Произведения искусства
Уроки полетов&Ожидающийсерия (2009–2014)
Работы Хани Зуроб «Урок полета № 12» (2013) и «Урок полета № 11» (2013) выставлены в галерее Le Cube в Рабате, Марокко.
Ссылаясь на работу, Зуроб заявил: «Используя масляные и акриловые краски и другие материалы, я пытаюсь создать мир, состоящий из трех миров: изгнания, где живет художник (отец), и который появляется на картинах как единственный живой человек, изображая сына, который изображен в относительно небольшом масштабе по сравнению со своим окружением. Второй мир касается самого Каудси, как он выглядит визуально и в его манере выражать свои чувства посредством использования своих игрушек и взаимодействия с ними. Третий мир — это пространство, откуда мы пришли, которое изображено через стены и многослойные фоны, как символические следы сложной жизни, которая не позволяет Каудси и мне встретиться. Тем не менее, именно в моей конструкции виртуального мира возникает пространство для такой встречи». [13]
Qoudsi является заметной фигурой в обеих сериях Flying Lessons и Waiting . Как написала Энни-Роуз Харрисон-Данн в своем обзоре: «...Он рисует пространство, где двое могут поговорить об этих проблемах и попытаться найти решение. В этом огражденном, пограничном пространстве Qoudsi сидит со своими игрушками — в частности, со всеми видами транспорта — в ожидании своего отца, как он ждет в Иерусалиме. На первый взгляд эти картины кажутся немного грустными — потерянный мальчик один со своими игрушками на нейтральной территории — но Зуроб предпочитает, чтобы их рассматривали с точки зрения чувства преодоления несправедливости и накопления силы убеждения поколением. Хани Зуроб рассказывает свою историю через свои картины; Qoudsi теперь начинает развивать свою собственную форму артикуляции, кто знает, что он в конечном итоге скажет и как громко он это скажет. «Это как своего рода наследие», — говорит Зуроб». [14]
«Урок полета № 8» Хани Зуроб (2011) и «Простите, Люсьен Фрейд: Это комната художника» (2013) на ArtInternational Istanbul 2014
Наследство(2009)
Эта работа представляет собой столкновение позитивных воспоминаний Зуроба о днях в детстве, проведенных на пляже с семьей, наложенных на фотографию, на которой его сын впервые увидел море и запечатлел страх перед ним. [15]
Хани Зуроб, «Ожидание № 6» (2011), акрил и пигменты на холсте, 81 x 60 см
Поддерживатьсерия (2007–2008)
Заявление Зуроба об этой серии гласит: «„Резерв“ — это термин, который может быстро прийти в голову нескольким людям, или, если случится худшее, для самых невезучих, „Резерв“ может означать всего несколько часов „транзита“ или „исключительной ситуации“ в каком-то аэропорту или другом; на самом деле, в моей личной ситуации „Резерв“ выходит за рамки простых географических или лингвистических критериев, чтобы явно ссылаться на весь палестинский народ, который находится в такой ситуации уже почти шестьдесят лет, то есть с 1948 года!» [16] Эти идеи были расширены в обзоре монографии в Harper's Bazaar Art Arabia: «В его серии „Резерв“ в смешанной технике, отмечающей 60-ю годовщину израильской оккупации, разрозненные тела Зуроба представляют время, далеко выходящее за рамки нескольких часов в аэропорту — это временная ситуация, которая стала постоянной». [17]
«Наследие» Хани Зуроб (2009), акрил, масло, пигменты и смола на холсте, 120 x 100 см
Прогнозысериал (2008)
Как утверждает Жан Фишер, «И все же, именно «ощущение» объясняет периодические обращения Хани к живописной абстракции: более абстрактные серии «Заграждение» и «Проекция» совпадают с периодами усиления насилия в отношении населения Газы, как будто любая форма натуралистического изображения была бы неадекватной для передачи чувств художника. В целом, несмотря на их культурную и временную дистанцию, в анализе автором [Буллатой] работ Хани есть многое, что напоминает о предпочтении Бэкона поэзии как основного источника вдохновения, а также о его собственных художественных реакциях на более раннюю жестокую (европейскую) реальность. Для обоих художников фотография является центральным инструментом для воссоздания разобранной человеческой формы, собранной заново в очерченных рамках или в минимальных контурах комнат, которые функционируют как хрупкие, часто ограничивающие арматуры для тела в пространстве, но всегда, как сказал Бэкон, как «запись бытия в мире»». [18]
Выставка Хани Зуроб «Standby» в галерее Crous Beaux-Arts в Париже (2008)
Война шариковсериал (2007)
«Его серия «Война «Марблс» 2007 года (смешанная техника, акрил, пигмент и смола на холсте) является упражнением в самокритике. Марблс отсылает к игре, в которую он играл с друзьями в детстве во время первой интифады, но также и к различным военным играм, в которые эти же дети играют сейчас, будучи взрослыми, — теперь марблс больше не невинная игра», — пишет Harper's Bazaar Art Arabia. [19]
«Проекции № 10» Хани Зуроб (2008), акрил, масло, пигменты и смола на холсте, 120 x 100 см
Заграждениесериал (2006)
Barrage — это серия работ, созданных сразу после того, как Зуроб узнал, что ему не разрешат вернуться домой и что ему придется жить в изгнании в Париже. Как объяснил Буллата, «хотя он периодически чувствовал себя разрывающимся между образными и абстрактными способами выражения, на этот раз он был абсолютно уверен, что никакой язык живописи не мог бы выразить интенсивность и непосредственность его страданий более сильно, чем живописный способ абстракции, для которого свободно текущие жестовые мазки могли бы органично воплощать эмоциональные потоки дня». [20]
«Война шариков № 1» Хани Зуроб (2007), смешанная техника на холсте, 100 x 100 см
Выходсериал (2006)
«Выход» — одна из первых работ Зуроба, сделанных в Париже во время его резиденции в Cité Internationale des Arts. Эти картины включают коллаж, показывающий следы жизни в его новом городе — телефонные карточки, квитанции и марлю. [21] Как прокомментировал Зуроб: «В Рамалле рыба думает, что плавает в океане, только чтобы позже обнаружить, что океан был всего лишь бочкой. Вы знаете, что такое настоящий океан, когда вы живете в нем. В Париже я был потрясен и освобожден одновременно». [22] Стив Сабелла пишет: «Хани Зуроб, один из самых значительных художников нового поколения палестинских художников, появившихся за последнее десятилетие, выражает: «Лучшее, что случилось с моим искусством, было в тот момент, когда я приехал в Париж, потому что то, чему я научился за последние четыре года, могло бы вернуть меня на всю жизнь в Палестину». [23]
Осадасерия (2004–2006)
Как писал Махмуд Хашхаш в Le Monde Diplomatique : «Красный, желтый и синий цвета чистые и яркие, а линии сильные, так что картина кажется пропитанной драматической энергией. Присутствие искаженной фигуры на картине указывает на психологическое эхо физических представлений осады. Фигура явно была постоянно трансформирована из-за суровых и бесчеловечных условий, которые ей пришлось выдержать. [24]
Публичные коллекции
Коллекции Иветт и Мазен Кьюпти Палестинского художественного суда - Аль-Хоаш, Иерусалим [ необходима ссылка ]
Между выходами: картины Хани Зуроб Камала Буллаты. Лондон: Black Dog Publishing, 2012.
Редакция : Адания Шибли . Иерусалим: Фонд AM Qattan, Генеральное консульство Франции в Иерусалиме, Министерство культуры и Ассоциация социального обеспечения, 2012.
Каталог выставки Comme Un Souffle De Liberté под редакцией Fête de L'Humanité . Париж: Fête de L'Humanité и Galerie Talmart, 2012.
Каталог выставки Le Corps découvert под редакцией Ходы Макрам-Эбейд. Париж: Институт арабского мира - IMA, 2012.
Каталог выставки «Разнообразие арабского мира» под редакцией Хайфы Альджиши. Бахрейн: Галерея искусств Albareh, 2012.
Каталог выставки в рамке/без рамы под редакцией Веры Тамари и Инасс Яссин. Рамалла: Музей университета Бирзейт, 2012.
Каталог художественной ярмарки Art Dubai Contemporary 2011. Дубай: Art Dubai, 2011.
Палестина, Каталог выставки La création dans tous ses états , кураторы Мона Хазиндар и Джамила Чакур. Бахрейн: Национальный музей Бахрейна, 2011.
Палестинское искусство - с 1850 года по настоящее время . Камаль Буллата. Лондон: Saqi Books, 2009.
11-е издание Каталога выставки Каирской биеннале . Каир: Каирская биеннале, 2008.
Париж, Дамас: с уважением Каталог выставки croisés под редакцией Europia Productions. Париж: Europia Productions, 2008.
Осенний салон 2007 г. Каталог выставки. Париж: Осенний салон, 2007.
Каталог выставки за июль 2006 г. Париж: Europia Productions, 2006.
Каталог выставки «Осада» . Рамаллах: Центр Халиля Сакакини и Фонд А.М. Каттана, 2006.
Каталог выставки «Посетите Палестину: путешествие по современному искусству» . Амман: Галерея 4 Walls, 2005.
Цвета жизни и свободы, Международная выставка современного палестинского искусства . Каталог выставки. Париж: Палестинская ассоциация современного искусства и ЮНЕСКО , 2004.
Каталог выставки «Сделано в Палестине» Джеймса Харитаса . Хьюстон: Ineri Publishing и Station Muse, 2003.
Каталог выставки «Надежда и эстетический момент» . Премия «Молодой художник года». Рамаллах: Фонд AM Qattan, 2002.
Обзоры
«Последнее слово — культурный шум». Автор: Сани П. Мео. Журнал This Week In Palestine, выпуск 192, стр. 98, апрель 2014 г. [27]
«Хани Зуроб — Книга из мира искусства». Диана Абуали. Журнал Sanat Dunyamiz (турецкий), номер 139, стр. 110–115, март 2014 г. [28]
«Между выходами: картины Хани Зуроб». Ричард М. Санчес. The Art Book Review, 21 октября 2013 г. [29]
«Карта — это не территория. Передвижная художественная выставка длиной в пять лет». Журнал Islamic Arts, 23 августа 2013 г. [30]
«Между выходами: картины Хани Зуроба». Автор Маймана Фархат. Джадаллия, 3 июля 2013 г. [31]
«Хани Зуроб: Искусство без границ». Энни-Роуз Харрисон-Данн. Gloobi, 27 июня 2013 г. [32]
«Хани Зуроб: художник-абстракционист, укорененный в палестинской реальности». Сара Ирвинг. Электронная интифада, 17 июня 2013 г. [33]
«Биография и художественная критика примирены». Индия Стоутон. The Daily Star, 12 апреля 2013 г. [34]
«Десять международных артистов, за которыми стоит следить в 2013 году». Кэтрин Брукс. The Huffington Post, 2 января 2013 г. [35]
«"Between Exits" Хани Зуроб показывает Палестину с точки зрения изгнанника». Кэтрин Брукс. The Huffington Post, 18 декабря 2012 г. [36]
«Устойчивость и свет». Мишель Дэвис. Reorient, 13 мая 2013 г. [37]
«Адания Шибли: Десятилетие палестинских художников в Париже». Автор: Мустафа Мустафа. Газета Alakhbar, 23 февраля 2013 г. [38]
«Книга: Между выходами, картины Хани Зуроб». Оливия Снайе. Журнал Harper's Bazaar Art, выпуск 4, стр. 139, осень 2012 г. [39]
«Хани Зуроб: Резиденция в изгнании». Balbymix Number 5 – Culture Magnétique – Ville de Bobigny (на французском языке), стр. 8, сентябрь 2012 г. – февраль 2013 г. [40]
«Хани Зуроб: L'exil et la demeure». Констанс Деслуар. Журнал Jeune Afrique (на французском языке), выпуск 2680, стр. 64–65, 20–26 мая 2012 г. [41]
«Корпус Суффрантов». Журнал Connaissance des Arts Magazine HS (на французском языке), выпуск 528, стр. 22–23, 4–10 апреля 2012 г. [42]
«Крис дю корпуса». Анник Колонна-Чезари. Журнал L'express (на французском языке), выпуск 3170, стр. 140–141, 4–10 апреля 2012 г. [43]
«Выставка месяца: размышления». Автор: Мирна Бамиех. Журнал This Week In Palestine, выпуск 166, стр. 66–67, февраль 2012 г. [44]
«Переосмысление ценности палестинского искусства и его выхода на рынок искусства, часть 2». Стив Сабелла. Contemporary Practices Journal, том 8, стр. 96–113, 2011. [45]
«Переосмысление ценности палестинского искусства и его выхода на рынок искусства, часть 1». Стив Сабелла. Contemporary Practices Journal, том 7, стр. 80–100, 2010. [46]
«Хани Зуроб: Живопись как реальность». Адания Шибли. Журнал Contemporary Practices, том 6, стр. 32–34, 2010. [47]
«Leuréat, Хани Зуроб, redécouvre la couleur». Сильви Вирей. Газета Liberation Champagne, № 22378, 25 февраля 2010 г. [48]
«Из горнила борьбы». Камаль Буллата. International Gallerie Journal, выпуск 25, том 12, номер 2, стр. 16–17, декабрь 2009 г. [49]
«Воинственная сила искусства Палстинье». Ромен Блондо. Газета Le Monde (французский), 4 августа 2009 г. [50]
«Палестина в Институте арабского мира: политика возвращения». Сара Ильер-Мейер, Zérodeux (французский), 2009. [51]
«Множество вариаций на палестинской художественной выставке». Роберт Клюйвер. Сила культуры, октябрь 2009 г. [52]
«Палестинская выставка в Париже - Обзор выставки: «Палестина, la création dans tous ses états».» Роберт Клюйвер. Робертк.Азия, 10 сентября 2009 г. [53]
«Экспозиция: Искусство войны». Николя Мишель. Журнал Jeune Afrique, выпуск 2528, 21–27 июня 2009 г. [54]
«Художник месяца, Хани Зуроб». This Week In Palestine Journal, выпуск 137, стр. 68, сентябрь 2009 г. [55]
«Зуроб выигрывает премию Ренуара». Автор Нури Аль-Джарах. Газета Alrai (на арабском языке), 8 июля 2009 г. [56]
«Хани Зуроб, ожидай». Автор: Наджван Дарвиш. Газета «Аль-Ахбар» (на арабском языке), выпуск от 5 июля 2008 г. [57]
«В поисках палестинского музея». Майкл З. Уайз. Los Angeles Times, 1 июля 2007 г. [58]
«Дер Унтергрундмалер». Джолиана фон Миттельштадт. Financial Times Deutschland Journal, Weekend Edition, стр. 6–7, 10 марта 2006 г. [59]
«Хани Зуроб: Выражение закрытия мысли». Амира Хасс. Газета Haaretz, 9 января 2006 г. [60]
«Хани Зуроб: на пути к абстрактному». Махмуд Абу Хашхаш. Журнал Le Monde Diplomatique, февраль 2006 г. [61]
^ Санчес, Ричард. «Между выходами: картины Хани Зуроб». The Art Book Review . Получено 19 октября 2014 г.
^ Брукс, Кэтрин (2 января 2013 г.). «10 международных артистов, за которыми стоит следить в 2013 году». The Huffington Post . Получено 19 октября 2014 г.
^ "Between Exits: Paintings by Hani Zurob". Black Dog Publishing . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 19 октября 2014 года .
^ Хабиб Самраканди, Мохаммед, изд. (2007). Créations palestiniennes (на французском языке) (57 изд. Horizons maghrébins). Прессы Унив. дю Мирай. п. 89. ИСБН978-2858169559. Получено 23 июня 2022 г. .
^ Ирвинг, Сара (17 июня 2013 г.). «Хани Зуроб: абстрактный художник, укорененный в палестинской реальности». Электрическая интифада . Получено 19 октября 2014 г.
^ Буллата, Камаль (ноябрь 2012 г.). Между выходами: картины Хани Зуроб. Лондон: Black Dog Publishing. стр. 46. ISBN978-1907317910. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 . Получено 19 октября 2014 .
^ Хасс, Амира (9 января 2006 г.). «Выражение закрытия мысли». Haaretz . Получено 5 ноября 2014 г.
^ Буллата, Камаль (ноябрь 2012 г.). Между выходами: картины Хани Зуроб. Лондон: Black Dog Publishing. стр. 99. ISBN978-1907317910. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 . Получено 19 октября 2014 .
^ Хасс, Амира (9 января 2006 г.). «Выражение закрытия мысли». Haaretz . Получено 5 ноября 2014 г.
^ "Премия "Молодой артист года" (YAYA) 2002". Фонд Qattan . 20 марта 2013 г. Получено 7 ноября 2014 г.
^ Буллата, Камаль (ноябрь 2012 г.). Между выходами: картины Хани Зуроб. Лондон: Black Dog Publishing. стр. 73. ISBN978-1907317910. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 . Получено 19 октября 2014 .
^ "Between Exits: Paintings by Hani Zurob". Black Dog Publishing . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 6 ноября 2014 года .
^ Зуроб, Хани. "Уроки полетов". Хани Зуроб . Получено 21 октября 2014 г.
^ Харрисон-Данн, Энни-Роуз. «Хани Зуроб: Искусство без границ». Gloobbi . Получено 25 октября 2014 г.
^ Буллата, Камаль (ноябрь 2012 г.). Между выходами: картины Хани Зуроб. Лондон: Black Dog Publishing. стр. 111. ISBN978-1907317910. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 . Получено 19 октября 2014 .
^ Зуроб, Хани. "Standby". Хани Зуроб . Получено 21 октября 2014 г.
^ "Between Exits: Paintings by Hani Zurob by Kamal Boullata" (PDF) . № 4. Harper's Bazaar Art Arabia. Осень 2012. Получено 21 октября 2014 .
^ Буллата, Камаль (ноябрь 2012 г.). Между выходами: картины Хани Зуроб. Лондон: Black Dog Publishing. стр. 27. ISBN978-1907317910. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 . Получено 19 октября 2014 .
^ "Between Exits: Paintings by Hani Zurob by Kamal Boullata" (PDF) . № 4. Harper's Bazaar Art Arabia. Осень 2012. Получено 21 октября 2014 .
^ Буллата, Камаль (ноябрь 2012 г.). Между выходами: картины Хани Зуроб. Лондон: Black Dog Publishing. стр. 74. ISBN978-1907317910. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 . Получено 19 октября 2014 .
^ Буллата, Камаль (ноябрь 2012 г.). Между выходами: картины Хани Зуроб. Лондон: Black Dog Publishing. стр. 71. ISBN978-1907317910. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 . Получено 19 октября 2014 .
^ Сабелла, Стив (2010). «Переосмысление ценности палестинского искусства и его выхода на рынок искусства, часть 1» ( PDF) . Contemporary Practices . VII : 80–100 . Получено 5 ноября 2014 г.
^ Сабелла, Стив (2010). «Переосмысление ценности палестинского искусства и его выхода на рынок искусства, часть 1» ( PDF) . Contemporary Practices . VII : 80–100 . Получено 5 ноября 2014 г.
↑ Хашхаш, Махмуд (февраль 2006 г.). «Хани Зуроб: на пути к абстрактному». Le Monde Diplomatique .
^ "Большой брат следит за тобой #01". 5 февраля 2016 г.
^ "Standby #18". 20 октября 2015 г.
^ Мео, Сани (апрель 2014 г.). «Последнее слово: культурный шум» (PDF) . № 192. This Week In Palestine . Получено 25 октября 2014 г.
^ Абуали, Диана (март 2014 г.). «Хани Зуроб – Книга из мира искусства» (PDF) . № 139. Санат Дуньямиз . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Санчес, Ричард. «Между выходами: картины Хани Зуроб». The Art Book Review . Получено 25 октября 2014 г.
^ «Карта — это не территория. Пятилетняя передвижная художественная выставка». Журнал Islamic Arts. 23 августа 2013 г. Получено 25 октября 2014 г.
^ Фархат, Маймана. «Между выходами: картины Хани Зуроба». Джадалийя . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Harrison-Dunn, Annie-Rose (27 июня 2013 г.). «Hani Zurob: Art Without Borders». Gloobbi . Получено 25 октября 2014 г.
^ Ирвинг, Сара (17 июня 2013 г.). «Хани Зуроб: абстрактный художник, укорененный в палестинской реальности». Электрическая интифада . Получено 25 октября 2014 г.
↑ Стоутон, Индия (12 апреля 2013 г.). «Биография и художественная критика примирены». The Daily Star . Получено 25 октября 2014 г.
^ Брукс, Кэтрин (2 января 2013 г.). «Десять международных художников, за которыми стоит следить в 2013 году». The Huffington Post . Получено 25 октября 2014 г.
^ Брукс, Кэтрин (18 декабря 2012 г.). «"Между выходами" Хани Зуроб показывает Палестину с точки зрения изгнанника». The Huffington Post . Получено 25 октября 2014 г.
^ Дэвис, Мишель (13 мая 2013 г.). «Устойчивость и свет». Reorient . Получено 25 октября 2014 г. .
^ Мустафа, Мустафа (23 февраля 2013 г.). «Адания Шибли: Десятилетие палестинских художников в Париже». Газета Alakhbar . Получено 25 октября 2014 г.
^ Снайе, Оливия. «Книга: Между выходами, картины Хани Зуроб» (PDF) . № 4. Журнал Harper's Bazaar Art Magazine . Получено 25 октября 2014 г.
^ «Хани Зуроб: Резиденция в изгнании» (PDF) . № Balbymix Номер 5. Культура Магнетика – Виль де Бобиньи. Сентябрь 2012 года . Проверено 25 октября 2014 г.
↑ Деслуар, Констанс (20 мая 2012 г.). «Хани Зуроб: L'exil et la demeure» (PDF) . № 2680. Журнал Jeune Afrique . Проверено 25 октября 2014 г.
^ "Корпус Суффрант" (PDF) . № 528. Журнал Connaissance des Arts Magazine HS, 4 апреля 2012 г. Проверено 25 октября 2014 г.
↑ Колонна-Чезари, Анник (4 апреля 2012 г.). «Les cris du corps» (PDF) . № 3170. Журнал L'express . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Бамиех, Мирна (февраль 2012 г.). «Выставка месяца: размышления» (PDF) . № 166. Журнал This Week In Palestine . Получено 25 октября 2014 г.
^ Сабелла, Стив (2011). «Переосмысление ценности палестинского искусства и его выхода на рынок искусства, часть 2» ( PDF) . Contemporary Practices . 8 : 96–113 . Получено 25 октября 2014 г.
^ Сабелла, Стив (2010). «Переосмысление ценности палестинского искусства и его выхода на рынок искусства, часть 1» ( PDF) . Contemporary Practices . 7 : 80–100 . Получено 25 октября 2014 г.
^ Шибли , Адания (2010). «Хани Зуроб: Живопись как реальность» (PDF) . Contemporary Practices . 6 : 32–34 . Получено 25 октября 2014 г.
↑ Вирей, Сильви (25 февраля 2010 г.). «Le lauréat, Хани Зуроб, redécouvre la couleur» (PDF) . № 22378. Газета «Освобождение шампанского» . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Буллата, Камаль (декабрь 2009 г.). «Из горнила борьбы» (PDF) . International Gallerie Journal . 12 (25): 16– 17 . Получено 25 октября 2014 г. .
↑ Блондо, Ромен (4 августа 2009 г.). «Воинственная сила искусства Палстиниен» (PDF) . Газета Ле Монд . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Ильхер-Мейер, Сара (2009). «Палестина в Институте арабского мира: политика возвращения». Зероде . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Клюйвер, Роберт (октябрь 2009 г.). «Множество вариаций на палестинской художественной выставке». Сила культуры . Получено 25 октября 2014 г.
↑ Клюйвер, Роберт (10 сентября 2009 г.). «Палестинская выставка в Париже - Обзор выставки: «Палестина, la création dans tous ses états»». Робертк.Азия . Проверено 25 октября 2014 г.
↑ Мишель, Николя (21 июня 2009 г.). «Экспозиция: Искусство войны». № 2528. Журнал Jeune Afrique . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Аль-Джара, Нури (8 июля 2009 г.). «Зуроб получает премию Ренуара» (PDF) . Газета «Альрай» . Проверено 25 октября 2014 г.
↑ Дарвиш, Наджван (5 июля 2008 г.). «Хани Зуроб, режим ожидания» (PDF) . Газета «Аль-Ахбар» . Проверено 25 октября 2014 г.
↑ Wise, Michael (1 июля 2007 г.). «В поисках палестинского музея» (PDF) . Los Angeles Times . Получено 25 октября 2014 г.
↑ Фон Миттельштадт, Джолиана (10 марта 2006 г.). «Дер Унтергрундмалер» (PDF) . Financial Times Deutschland ( выпуск выходного дня): 6–7 . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Хасс, Амира (9 января 2006 г.). «Хани Зуроб: выражение закрытия мысли» (PDF) . Газета Haaretz . Получено 25 октября 2014 г. .
^ Абу Хашхаш, Махмуд (февраль 2006 г.). «Хани Зуроб: на пути к абстрактному» (PDF) . Le Monde Diplomatique . Получено 25 октября 2014 г.