Повесьте диджея

4-й эпизод 4-го сезона сериала «Черное зеркало».
" Повесьте диджея "
Эпизод «Черного зеркала»
Мужчина с широко открытыми глазами и женщина, лежащая на боку в постели, показаны перевернутыми
Рекламный постер, выпущенный в рамках проекта «13 дней Черного зеркала »
Эпизод №.Серия 4
Эпизод 4
РежиссерТим Ван Паттен
НаписаноЧарли Брукер
Избранная музыка« Паника » от Smiths
Первоначальная дата выпуска29 декабря 2017 г. ( 2017-12-29 )
Продолжительность работы51 минута
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Крокодил "		Далее  →
" Металлист "
Список серий

« Hang the DJ » — четвёртый эпизод четвёртого сезона британского сериала-антологии « Чёрное зеркало» . Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер , а режиссёром стал Тим Ван Паттен . Эпизод впервые вышел в эфир на Netflix вместе с остальной частью четвёртого сезона 29 декабря 2017 года. В нём рассказывается об Эми ( Джорджина Кэмпбелл ) и Фрэнке ( Джо Коул ), которых подбирает для отношений на фиксированный период времени алгоритм, который в конечном итоге определяет их партнёра на всю жизнь.

Эпизод был вдохновлен стриминговым сервисом Spotify , поскольку Брукер рассматривал систему, которая дает людям «плейлисты» отношений. Визит художника-постановщика Джоэла Коллинза в дорогой курортный район стал основой для сеттинга.

Критики проводили параллели между эпизодом и онлайн-знакомствами через приложения, такие как Tinder , и сравнивали его с третьей серией сериала « Сан-Джуниперо », среди прочих работ. Эпизод получил положительные отзывы по версии Rotten Tomatoes и был номинирован на три премии Британской академии телевидения (BAFTA), но критики написали смешанные комментарии о сюжетной линии и финальном повороте, хотя в основном были благосклонны к персонажам Фрэнка и Эми.

Сюжет

Фрэнк ( Джо Коул ) и Эми ( Джорджина Кэмпбелл ) используют круговое устройство под названием «Тренер», которое сводит их с партнерами на фиксированные периоды времени. Их сводят вместе на 12 часов. Несмотря на первоначальное волнение, они быстро находят общий язык и жалеют, что не занимаются сексом, когда расстаются. Тренер (голос Джины Брэмхилл ) говорит им, что система отслеживает каждые отношения, чтобы назначить им партнера на всю жизнь в «день спаривания», с вероятностью успеха 99,8%.

Следующий матч Фрэнка Никола ( Гвинет Киворт ) сразу же презирает его, но они в паре на год. Тем временем Эми находит своего девятимесячного матча Ленни ( Джордж Благден ) привлекательным. Эми и Фрэнк снова встречаются на мероприятии, где пара рассказывает об их успешном спаривании. Эми начинает находить манеры Ленни утомительными, особенно его тяжелые выдохи. После того, как отношения заканчиваются, ее неоднократно спаривают с людьми в течение 36 часов; занимаясь сексом с каждым матчем, она начинает диссоциироваться из -за бессмысленности матчей.

После окончания матча Фрэнка, его и Эми снова подбирают, и они соглашаются не проверять продолжительность, чтобы избежать предубеждений. Они наслаждаются сексом в первый раз и обсуждают, как может работать система. Однажды ночью Фрэнк проверяет срок годности. Сначала он говорит о пяти годах, но пересматривает, поскольку предательство Фрэнком их соглашения дестабилизировало его, пока не показывает 20 часов. На следующий день Фрэнк отвлекается, так как Эми замечает, что каждый камешек, который она отбрасывает, попадает в воду четыре раза; он признает, что произошло, когда до конца матча остался час. Она в ярости, а он убит горем.

Они продолжают матчи безрезультатно. Вечером перед днем ​​пар Эми она выбирает Фрэнка для своего единственного разрешенного прощального сеанса, прежде чем пропустить Тренера через бассейн. За ужином с Фрэнком, чей день пар также завтра, она призывает его уйти с ней. Понимая, что ни у одного из них нет воспоминаний до системы, она думает, что мир - это испытание, и они должны восстать. Подходит человек с электрошокером ; Эми касается электрошокера, и он перестает работать, и люди в ресторане замирают. Фрэнк и Эми бегут и взбираются на стену, которая разделяет внешний мир. Они оказываются в одной из 1000 смоделированных реальностей - в 998 из этих миров смоделированные Фрэнк и Эми восстали, чтобы быть вместе. В реальном мире приложение для знакомств назначает Фрэнка Эми как 99,8% совпадение. Они впервые встречаются глазами через бар, пока играет " Panic " группы Smiths . [a]

Производство

В то время как первый и второй сезоны «Черного зеркала» были показаны на канале Channel 4 в Великобритании, в сентябре 2015 года Netflix заказал сериал на 12 эпизодов, [2] а в марте 2016 года он перебил цену Channel 4 за права на распространение сериала в Великобритании, предложив 40 миллионов долларов. [3] Заказ из 12 эпизодов был разделен на два сезона по шесть эпизодов в каждом, с «Hang the DJ» во второй группе. Шесть эпизодов в четвертом сезоне были выпущены на Netflix одновременно 29 декабря 2017 года. [4] «Hang the DJ» указан как четвертый эпизод, но поскольку «Черное зеркало» является антологическим сериалом , каждую часть можно смотреть в любом порядке. [5]

Концепция и написание

По словам исполнительного продюсера Аннабель Джонс , «Hang the DJ» отражает состояние знакомств в наши дни и «общее чувство одиночества». [6] Эпизод был создан создателем сериала и сценаристом эпизодов Чарли Брукером , который задумал приложение для знакомств Coach по аналогии с платформой потокового аудио Spotify : оно определяет «плейлист» отношений, которые нужно иметь, прежде чем остепениться с партнером. [7] [8] Было неочевидно, какую сюжетную линию можно было бы развить, когда опыт пользователей приложения для знакомств был предопределен. Рассматривались вариации, и одна из идей заключалась в том, что приложение могло бы учиться на каждых отношениях. Эми и Фрэнк, разлученные перед воссоединением, были желаемой повествовательной дугой и стали возможными, когда был введен поворот. Сценарий был написан в спешке из-за его крайнего срока в напряженный момент производственного цикла. [7]

Эпизод похож на эпизод третьего сезона « San Junipero » своей позитивностью, в отличие от других выпусков. Брукер был обеспокоен тем, что фанатам не понравится «легкий и игривый комический тон» «Hang the DJ», и изначально не хотел писать счастливый конец. Однако он ожидал, что людям понравятся отношения Эми и Фрэнка, увидев позитивную реакцию аудитории на Келли и Йорки в «San Junipero». Оба эпизода раскрывают в повороте, что обстановка — это симулированная реальность. [7] Одной из проблем с «Hang the DJ» было сохранить это неясным до самого конца, при этом все еще давая зрителю понять, что обстановка необычна. [6] В одной из сцен Фрэнк и Эми предполагают, что мир симулирован, как «двойной блеф» от Брукера. [7]

Авторы обсудили, как долго Фрэнк изначально должен был рассматривать свои вторые отношения с Эми. Брукер сказал, что их окончательное решение о пяти годах — «разумный срок для серьезных отношений», но Фрэнк был разочарован, обнаружив это, поскольку это означало, что отношения закончатся. [9] Фрэнк, наблюдая за временем отношений, вызвал структурную проблему в сценарии, но сцена была воспринята как важная, и поэтому сценарий был переработан вокруг этой идеи. [7]

Брукер представил, что симуляция будет работать с использованием облачных вычислений . [9] Идея о том, что она запускает 1000 копий мира одновременно, впервые рассматривалась в предыдущем эпизоде ​​« Белое Рождество ». В эпизоде ​​симулированная копия человека признается в преступлении. Кто-то спросил Брукера, будет ли это допустимым доказательством, и он ответил, что симуляцию можно повторить, каждый раз немного меняя обстановку, чтобы повысить надежность. [7] Для симулированных пар, которые не восстали, Брукер сказал, что «система выполнила свою задачу, и ваша реальность заканчивается». [9]

Кастинг и съёмки

Американский режиссер Тим Ван Паттен снял эпизод. Джорджина Кэмпбелл была выбрана на роль Эми, а Джо Коул был выбран на роль Фрэнка. Пара провела тест на химию перед съемками, чтобы проверить, смогут ли они построить взаимопонимание. Кэмпбелл обнаружил, что Эми «полна надежд до краев», с «нервным волнением» по поводу свиданий. [7]

Сеттинг был основан на Soho Farmhouse в Оксфордшире , дорогом курортном районе, где художник-постановщик Джоэл Коллинз посетил вечеринку по случаю дня рождения. Он описал, как «электрический молочный фургон » перевозит людей по их домикам и различным клубам и барам. Сеттинг был переписан вокруг этого — ранее он был набросан как многоэтажные дома — чтобы напоминать Soho Farmhouse или курортный поселок, принадлежащий Center Parcs . Геометрический дизайн мира был идеей Коллинза, призванный напоминать внутреннюю часть мобильного телефона — где различные медные и латунные линии расположены на зеленой пластине. В декорациях используются шестиугольные узоры и повторяющиеся мотивы дизайна, поскольку сеттинг представляет собой алгоритмически смоделированный мир. Интерфейс для приложения Coach был впервые разработан Эрикой Макьюэн из графического отдела производства. Дальнейшая разработка и анимация были выполнены Painting Practice. [7] Коллинз сказал, что круглый дизайн Coach был сделан, чтобы отличать сеттинг от реального мира. Его интерфейс был намеренно минималистичным, с несколькими кнопками; Коллинз назвал его «просто круглым диском, почти как диск, со стеклянным экраном» [10] .

Аббатство Пейншилл
В качестве места съемок использовался Пейнсхилл .

Некоторые внешние съемки проходили в Painshill , ландшафтном парке XVIII века в графстве Суррей . В одной из сцен Эми в шутку пинает Фрэнка. Однако поддельные удары Кэмпбелл выглядели нереалистично. Ван Паттен сказал Кэмпбелл пнуть Коула по-настоящему, и она случайно пнула его достаточно сильно, чтобы он истек кровью — именно этот кадр был использован в эпизоде. [7] Лесные сцены снимались в Bourne Wood , графство Суррей. [11]

Поворот сюжета раскрывается в сцене, где симулированный мир разбирается пиксель за пикселем, чтобы быть замененным 1000 копий Фрэнка и Эми в черной пустоте. Это было описано в сценарии лишь смутно, поэтому производство черпало вдохновение из научно-фантастического фильма 2013 года « Под кожей» , по словам продюсера Ника Питта. Актеры были сбиты с толку намерением во время съемок этой концовки, особенно кадрами, снятыми на фоне зеленых экранов, где персонажи «многозначительно смотрят вдаль». Джонс и Брукер обнаружили, что их партнеры не поняли начальные монтажи концовки. Чтобы установить, что сеттинг эпизода был симуляцией, бестелесный голос и текст показывают, что Эми и Фрэнк «восстали» 998 раз из 1000, что привело к 99,8% совпадению для пары, а диалог в предыдущей сцене в ресторане был упрощен. Кроме того, по словам Питта, развитие визуальных эффектов привело к тому, что персонажи «дематериализовались» посредством «грациозного покидания своего тела», а не были «сломаны, раздавлены или сожжены». [7]

Музыка

Sigur Rós
Sigur Rós работал над двумя треками для эпизода: «End» и «Match» совместно с композитором Алексом Сомерсом .

Эпизод получил свое название от текста песни Smiths « Panic », которая звучит в финальной сцене. [1] Инструментальный саундтрек для «Hang the DJ» был создан Алексом Сомерсом , с двумя композициями, предоставленными исландской группой Sigur Rós , «End» и «Match». Обе песни представляют собой эмбиентную музыку : «End» — это пятиминутная структурированная композиция с вокалом Йонси, которую Райан Рид из Rolling Stone описал как пост-рок ; «Match» — это 90-секундный переход с темным тоном и использованием дронов . Сомерс ранее продюсировал музыку с группой, в том числе для их последнего альбома Kveikur (2013). [12] [13] В 2018 году саундтрек был выпущен на виниле компанией Invada Records . [14] [15] [16]

Маркетинг

Внешние видео
значок видеоBlack Mirror – Hang the DJ
Трейлер к фильму «Hang the DJ»
значок видеоBlack Mirror – Короткометражка: Повесьте диджея.
Комментарий Чарли Брукера

В мае 2017 года в сообщении Reddit были неофициально объявлены имена и режиссёры шести эпизодов четвёртого сезона сериала « Чёрное зеркало» . [17] Первый трейлер сериала был выпущен Netflix 25 августа 2017 года и содержал названия шести эпизодов. [18] [19] Начиная с 24 ноября 2017 года Netflix опубликовал серию ежедневных постеров и трейлеров четвёртого сезона, называемых «13 дней Чёрного зеркала ». [20] Постер к «Hang the DJ» был выпущен 30 ноября, а премьера трейлера состоялась на следующий день. [21] 6 декабря Netflix опубликовал трейлер, включающий объединение сцен из четвёртого сезона, в котором было объявлено, что сериал выйдет 29 декабря. [22]

Анализ

Эпизод представляет собой романтическую комедию ; его тема поиска человека, который будет его идеальной парой, вызвала сравнения с другими работами. [23] [24] Джейкоб Оллер из Paste и Луиза Меллор из Den of Geek сравнили его с «Лобстером» (2015), фильмом, в котором одиноких людей принуждают искать отношения. [24] [25] Джен Чейни из Mellor и Vulture провела сравнения с « Хорошим местом » ( 2016–2020), телевизионной программой, которая начинается с того, что персонажей в загробной жизни сопоставляют со своими родственными душами. [23] [24] Другие сравнения были сделаны со средствами массовой информации, которые вращаются вокруг человека, находящегося под постоянным наблюдением, такими как фильм 1998 года «Шоу Трумана» и роман 1949 года «1984» . [23] [26] [27] Меллор также видел финал, похожий на финал фильма « Когда Гарри встретил Салли...» (1989), поскольку «пара, которая встретилась в самом начале, в конечном итоге оказывается вместе, и они почти идеальная пара». [24]

Также были сделаны сравнения с другими эпизодами «Черного зеркала », в частности с «Сан-Джуниперо» из третьего сезона. Кэтрин ВанАрендонк из Vulture обнаружила, что оба эпизода были задуманы как обнадеживающие и показывали «любовь, ставшую возможной благодаря технологическому прогрессу, и двух людей, выбирающих друг друга вместо мира, который они знают». [28] Ширли Ли из Entertainment Weekly увидела сходство, такое как «пара, несчастная под звездами» и «невозможные параметры, установленные вокруг них», но также нашла «Hang the DJ» «более абсурдным, более зловещим и менее оптимистичным и теплым в своем заключении». [29] Софи Гилберт из The Atlantic увидела, что этот поворот также связан с другими эпизодами с участием симулированных людей, включая « USS Callister » и «White Christmas». [30] Кроме того, Ханна Джорджис из The Atlantic позже сравнила его с телевизионным сериалом-антологией Soulmates (2020), в котором также снимается Кэмпбелл и который был создан совместно со сценаристом Black Mirror Уильямом Бриджесом. В нем рассказывается о недалеком будущем, в котором есть научная основа для определения своей «родственной души» с полной точностью. Гиоргис писал, что в обеих работах «романтическое напряжение — это всего лишь посредник для более масштабных вопросов о безопасности, защищенности и принадлежности». [31]

Во время «Hang the DJ» Фрэнк говорит Эми, что они находятся в симуляции, что оказывается правдой. [32] Первоначально представленная зрителям обстановка вызывает много вопросов: Оллер сказал, что есть «так много странных и, казалось бы, противоречивых намеков на то, как устроен мир». [25] По словам Гилберт, первоначальные соответствующие вопросы таковы: почему персонажи, кажется, «живут внутри какого-то запечатанного купола»; что произойдёт, если они откажутся от системы; и «Почему, учитывая, что у Фрэнка и Эми так много очевидной химии, система не объединяет их в пары на более длительный срок?» Она описала локацию как имеющую «блеск искусственного мира», похожий на тот, что мы видели в « Nosedive » третьего сезона. [30] Рецензент The Verge Лиззи Плаугик посчитала обстановку «плоской и нейтральной» и предположила, что её отображение персонажей, которым «в общем-то нечего делать, кроме как убивать время», было похоже на то, что есть в «викторианском романе». [33] Меллор считал эту «простоту» и «стильную пустоту» логичными для «виртуального мира». [24]

Tinder
Tinder — это пример приложения для знакомств, которое можно сравнить с системой знакомств в фильме «Повесьте диджея».

Эпизод касается онлайн-знакомств . Исследование Pew Research Center, проведенное примерно во время эпизода, показало, что около четверти американцев в возрасте от 18 до 24 лет использовали приложения для знакомств. [33] Абад-Сантос из Vox перечислил Bumble , Grindr , Hinge , Scruff и Tinder как популярные приложения для знакомств. [34] Плаугич считал Coach «не таким уж и непохожим» на мир приложений для знакомств, которые «собирают достаточно данных, чтобы эффективно продвигать продукты пользователям или предсказывать человеческое поведение», включая приложения, «которые собирают данные о ваших свиданиях, чтобы определить, нравятся ли они вам на самом деле». [33] Кристофер Хутон, пишущий в The Independent , увидел параллель между свиданиями Фрэнка и Эми и «людьми, которые ставят себя на конвейер свиданий в Tinder, хотя они все еще не по-настоящему забыли своих бывших». [35] Гилберт посчитал, что «ускоренный монтаж различных отношений и сексуальных контактов Эми, происходящих как бы вне ее собственного тела, отстраненный и бесчеловечный», может быть «критикой Tinder». [30]

Критики предлагали различные варианты смысла эпизода. Абад-Сантос видел в эпизоде ​​воплощение того, что «люди готовы пройти через всё ради обещания вечной любви». [34] Плаугик писал, что его «тревоги связаны с социальным принятием, одиночеством и пустой неизвестностью будущего». [33] Хотя Хутон считал систему положительной, говоря, что эпизод «о том, насколько абсолютно гениальными они могут быть в будущем, даже если мы не будем точно знать, как они приходят к своим выводам, а именно, алгоритмам знакомств», Девон Мэлони из Wired сказал, что система «намеренно угнетает нас как аудиторию», но рекламируется персонажам «как решение проблем, которые преследовали одиноких людей прошлых лет». [35] [36] Ли высказал мнение, что эпизод показывает приложения для знакомств как положительно, так и отрицательно, поскольку роман Фрэнка и Эми «уже начался искусственно». [29] Зак Хэндлен из The AV Club считал, что аудитория чувствует «напряжение между фантазией о мире, где кто-то другой принимает за вас сложные решения, и рефлексивным беспокойством, что это должно быть ловушкой». [27] В своей статье в Den of Geek Алек Боджалад обнаружил, что Эми и Фрэнк «идеально подходят друг другу», поскольку у них одинаковое чувство юмора и «ясная физическая связь». [37] Кэтрин Джи из The Telegraph считала их одинаково «милыми» и «нелепыми» с пристрастием к «плохим шуткам». [38] Абад-Сантос интерпретировала их реакцию друг на друга в реальном мире как «подмигивание и улыбку, и проблеск настоящей любви». [34] ВанАрендонк проанализировал текст песни «hang the DJ» как «праздник борьбы с властью и делания этого для себя». [28]

Прием

Хотя по некоторым показателям эпизод получил высокую оценку, он получил неоднозначные отзывы за сюжетную линию и финальный поворот, а также за игру и характер Фрэнка и Эми. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes эпизод имеет оценку 92% на основе 24 критиков, что отражает всеобщее признание. В резюме сайта он описывается как «удивительно милый и приятно лёгкий» и с «желанной дозой оптимизма». [39] Он получил пятизвёздочный рейтинг в Den of Geek , четырёхзвёздочный рейтинг от The Telegraph и рейтинги A− в Entertainment Weekly и The AV Club , но более двойственный рейтинг 6,2 из 10 в Paste . [25] [27] [29] [37] [38] Мэлони похвалил, что он «идеально отражает современное отчаяние доверия алгоритмам в поиске любви», и посчитал его достаточно трогательным, чтобы плакать в конце. [36] Хэндлен и Шон Фицджеральд из Thrillist восприняли концовку более позитивно, назвав ее «счастливым концом, который все же умудряется быть немного неожиданным» и «освежающей дозой оптимизма ... которая показывает, что эта антология по-прежнему на высоте, когда она осмеливается идти на риск» соответственно. [27] [32] 

Сюжетная линия получила неоднозначный прием. Абад-Сантос посчитал «свидетельством повествования эпизода», что зритель «настроен» на «ритмы и структуру приложения для знакомств» к тому времени, как Фрэнк и Эми решают не просматривать дату истечения срока действия своих подписок. [34] Джи сказал, что «не будучи нравоучительным», история «больше, чем то, что кажется на первый взгляд». [38] В своей статье в The Guardian Бакаре похвалил сексуальные сцены как «легко самую смешную вещь» в четвертом сезоне. [26] В то время как Гилберт думал, что она «немного провисла в середине», Меллор обнаружил, что она «развивается в сильную историю» за время своего показа, а Джи подумал, что она слишком коротка, длиной в 51 минуту. [24] [30] [38] Плаугик раскритиковал ее как «интригующую, забавную и милую», но «далеко не такую ​​проницательную», как предыдущий эпизод « Be Right Back ». [33] Хутон сказал, что «мир внутри приложения не кажется очень богатым и полностью реализованным». [35]

Поворот получил неоднозначную оценку. Критики, такие как Бакаре, похвалили его. [26] Гилберт сказал, что это сделало эпизод «более интригующим» и похвалил «мастерски структурированный» набор намёков «на более крупный заговор» на протяжении всего эпизода. [30] Меллор согласился, что он был «умело посеян», например, с комментарием Эми о камнях, подпрыгивающих четыре раза, и наслаждался «впечатляющими и поэтичными визуальными моментами» с бесконечной лестницей и 1000 копий Фрэнка и Эми. [24] Однако ВанАрендонк увидел противоречие между сюжетной линией и посланием бунтарства: «Персонажи, которые на самом деле делают выбор  ... уничтожаются» и «в реальной жизни Эми и Фрэнк посмотрели в свои телефоны и доверились алгоритму  ... Мы должны болеть за них, чтобы они слепо делали то, что им говорят их телефоны». [28] Боджалад не увидел в этом ничего негативного, написав, что «самая лучшая часть» эпизода — «то, как тональные и тематические переживания остаются одинаковыми до и после поворота», потому что «в обеих реальностях  ... влюбленность одинакова. Это опыт бунта». [37] Однако более негативный отклик на поворот поступил от Оллера, который сказал, что он «подрывает свое собственное раскрытие самой своей природой». [25] Хэндлен посчитал его «слишком аккуратным» и «закрытым» из-за того, что он не подвергает сомнению чувства или права симулируемых людей. [27] Мэлони сказал, что это «по общему признанию умно», но «не может полностью похоронить отчаяние» работы. [36]

Игра Кэмпбелла и Коула получила похвалу. Фицджеральд назвал их игру «звездной». [32] Гилберт похвалил их за «подлинное взаимопонимание», а Боджалад — за «отличную экранную химию»; Меллор написал, что «химия между двумя очень симпатичными и харизматичными главными героями» — это «то, что действительно продает этот эпизод». [24] [30] [37] Абад-Сантос прокомментировал, что они «закрепляют историю» и показывают уязвимость каждого персонажа. [34] Хэндлен увидел, что сценарий, актерская игра и режиссура объединяются, чтобы «немедленно, но не насильно, [установить], что эти двое хорошо подходят друг другу». [27] Однако Хутон увидел, что некоторые диалоги «слишком усиливают неловкость», так что персонажи «больше похожи на пародии на миллениалов, чем на настоящих». [35] Кроме того, саундтрек был высоко оценен: Хутон назвал его «невероятным», а Мэлони написал, что он был использован для усиления «нежности» между Фрэнком и Эми в их вторых отношениях. [35] [36]

Рейтинги эпизодов

В списке критиков из 23 частей « Черного зеркала» по качеству «Повесьте диджея» занял следующее место:

Авторы IndieWire оценили 22 эпизода «Чёрного зеркала» , за исключением «Брандашмыга» , по качеству, поставив «Hang the DJ» на 7-е место. [48] Эрик Энтони Гловер из Entertainment Tonight посчитал, что эпизод является 14-м лучшим из 19 эпизодов с первого по четвёртый сезон. [49] Вместо качества Прома Хосла из Mashable оценил эпизоды по тону, заключив, что «Hang the DJ» — наименее пессимистичный эпизод шоу. [50]

Другие рецензенты оценили «Повесьте диджея» среди других сериалов по четырем эпизодам:

Почести

«Hang the DJ» был номинирован на четыре награды: три премии Британской академии телевидения (BAFTA) и премию Black Reel Award . [53] [54]

Награды и номинации, полученные "Hang the DJ"
ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультатСсылка.
2018Премия BAFTAЛучшая одиночная драма«Повесьте диджея»Номинированный[53]
Лучший актерДжо КоулНоминированный
Премия BAFTA Craft AwardsАвтор: ДрамаЧарли БрукерНоминированный[55]
Премия Black ReelВыдающаяся актриса телефильма или мини-сериалаДжорджина КэмпбеллНоминированный[54]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Название эпизода взято из строки песни «Panic» «Hang the DJ». [1]

Ссылки

  1. ^ ab Britt, Ryan (29 декабря 2017 г.). «Почему выдающийся эпизод «Черного зеркала» «Hang the DJ» достоин упоминания Smiths». Inverse . Получено 22 июня 2023 г.
  2. ^ Бирнбаум, Дебра (25 сентября 2015 г.). «'Черное зеркало' выходит на Netflix». Variety . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 12 января 2021 г. .
  3. ↑ Планкетт, Джон (29 марта 2016 г.). «Netflix наносит нокаутирующий удар Channel 4 по «Черному зеркалу» Чарли Брукера». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 12 января 2021 г.
  4. ↑ Линг, Томас (7 декабря 2017 г.). «Путеводитель по эпизодам 4 сезона сериала «Черное зеркало»: Чарли Брукер раскрывает новый сюжет и подробности эпизода». Radio Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  5. ↑ Томас, Лия (29 декабря 2017 г.). «Смотрите 4-й сезон «Черного зеркала» в указанном порядке для получения наилучшего впечатления от просмотра». Bustle . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  6. ^ ab Turchiano, Danielle (29 декабря 2017 г.). "Соавтор "Черного зеркала" рассказывает о 4 сезоне: "Мы хотим удивлять и непредсказуемо"". Variety . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Получено 1 января 2018 г. .
  7. ^ abcdefghij Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). «Hang the DJ». Внутри Black Mirror . Нью-Йорк: Crown Publishing Group . ISBN 9781984823489.
  8. ^ Strause, Jackie (15 января 2018 г.). «'Black Mirror': Charlie Brooker Reveals Inspiration for "Hang the DJ"». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. . Получено 16 января 2018 г. .
  9. ^ abc Хиббард, Джеймс (2 января 2018 г.). «Черное зеркало, сезон 4, ответы на ваши жгучие вопросы». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
  10. ^ Грин, Стив (31 декабря 2017 г.). «'Черное зеркало': истории, стоящие за самыми запоминающимися техническими новинками каждого сезона 4». IndieWire . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  11. ^ Пирсон, Майкл (22 марта 2016 г.). «Какие последние съемки проходят в Борн-Вуде?». SurreyLive . Получено 3 июля 2021 г.
  12. ^ Рид, Райан (10 января 2018 г.). «Послушайте две новые эмбиент-песни Sigur Ros из «Black Mirror». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
  13. ^ "Sigur Rós делятся новыми треками 'Match' и 'End'". DIY . 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  14. ^ Yoo, Noah (12 февраля 2018 г.). "Песни Sigur Rós и Alex Somers' "Black Mirror" выйдут на виниле". Pitchfork . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  15. ^ Тренделл, Эндрю (12 февраля 2018 г.). «Песни Sigur Ros для саундтрека к фильму «Черное зеркало» выйдут на виниле». NME . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  16. ^ "Alex Somers & Sigur Rós – Black Mirror: Hang the DJ [LP]". Invada Records . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 20 февраля 2021 года .
  17. ↑ Столворти, Джейкоб (27 мая 2017 г.). «Раскрыты названия серий и режиссеры 4 сезона «Черного зеркала»». The Independent . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  18. ^ Доннелли, Мэтт (25 августа 2017 г.). "'Черное зеркало' Сезон 4: Тизер-трейлер, Названия эпизодов, Режиссеры и Актеры Раскрыты (Видео)". TheWrap . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  19. ^ Хутон, Кристофер (25 августа 2017 г.). «Трейлер 4 сезона «Черного зеркала» на Netflix тизерит все шесть эпизодов и их названия». The Independent . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  20. ↑ Strause, Jackie (27 ноября 2017 г.). «'Black Mirror': All the Season 4 Details». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  21. ↑ Миллер, Лиз Шеннон (1 декабря 2017 г.). «Трейлер «Черного зеркала: Повесьте диджея» представляет очень особое приложение для знакомств — смотрите». IndieWire . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  22. ^ Уайт, Питер (6 декабря 2017 г.). «Netflix раскрывает дату выхода 4-го сезона «Черного зеркала» в новом трейлере». Decider . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  23. ^ abc Chaney, Jen (21 декабря 2017 г.). «Новый сезон Black Mirror — это немного света, пока он не станет темнее, чем когда-либо». Vulture . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  24. ^ abcdefgh Меллор, Луиза (29 декабря 2017 г.). "Black Mirror season 4: Hang The DJ review". Den of Geek . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  25. ^ abcd Оллер, Джейкоб (1 января 2018 г.). «Black Mirror решает проблему цифровых свиданий в забавном, разочаровывающем «Hang the DJ»». Вставить . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  26. ^ abc Bakare, Lanre (3 января 2018 г.). «Черное зеркало, четвертый сезон: отойдите от смартфона! Обсудить со спойлерами». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  27. ^ abcdef Handlen, Zack (29 декабря 2017 г.). «Big Brother is love on a satinic Black Mirror». The AV Club . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  28. ^ abc VanArendonk, Kathryn (10 января 2018 г.). «Let's Talk About the Ending of Black Mirror's „Hang the DJ“». Vulture . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  29. ^ abc Li, Shirley (29 декабря 2017 г.). "Black Mirror recap: 'Hang the DJ'". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  30. ^ abcdef Гилберт, Софи (30 декабря 2017 г.). «Black Mirror: „Hang the DJ“ Explores Dystopian Dating» . The Atlantic . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  31. ^ Гиоргис, Ханна (15 октября 2020 г.). «Сможет ли родственная душа устранить вашу тревогу прямо сейчас?» . The Atlantic . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  32. ^ abc Фиц-Джеральд, Шон (4 января 2018 г.). «Дикая концовка эпизода 4-го сезона «Черного зеркала» «Повесьте диджея». Thrillist . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  33. ^ abcde Plaugic, Лиззи (4 января 2018 г.). «Будущее приложения для знакомств Hang The DJ из Black Mirror не кажется таким уж неправдоподобным». The Verge . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  34. ^ abcde Абад-Сантос, Алекс (29 декабря 2017 г.). «В горько-сладком эпизоде ​​«Повесьте диджея» из «Черного зеркала» технология противостоит одиночеству». Vox . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  35. ^ abcde Хутон, Кристофер (28 декабря 2017 г.). «Обзор спойлера 4-й серии 4-го сезона сериала «Черное зеркало» «Повесьте диджея»: неожиданным образом Tinder доходит до крайности». The Independent . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  36. ^ abcd Малони, Девон (29 декабря 2017 г.). «Эпизод с приложением для знакомств Black Mirror — это идеальное душераздирающее изображение современной романтики». Wired . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  37. ^ abcd Bojalad, Alec (29 декабря 2017 г.). "Обзор 4-го эпизода 4-го сезона сериала "Черное зеркало": повесьте диджея". Den of Geek . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  38. ^ abcd Gee, Catherine (29 декабря 2017 г.). "Black Mirror, сезон 4, Hang the DJ, обзор: это новый San Junipero?" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  39. ^ "Black Mirror – Season 4, Episode 4 – Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 19 февраля 2021 года .
  40. ^ Atad, Corey (24 октября 2016 г.). «Every Episode of Black Mirror, Ranked». Esquire . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  41. ↑ Хибберд, Джеймс (23 октября 2016 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге (включая 5-й сезон)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  42. ^ Джеффри, Морган (9 апреля 2017 г.). «Рейтинг всех 23 эпизодов леденящего душу сериала Чарли Брукера «Черное зеркало». Digital Spy . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  43. ↑ Power, Ed (28 декабря 2017 г.). «Black Mirror: каждый эпизод оценен и оценен, от Striking Vipers до San Junipero» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
  44. ^ Доннелли, Мэтт; Моллой, Тим. «От «Striking Vipers» до «National Anthem»: рейтинг всех «Black Mirror», от хороших до умопомрачительных (фото)». TheWrap . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  45. ↑ Пейдж, Обри (28 октября 2016 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» от худшего к лучшему». Collider . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  46. ^ Кларк, Трэвис (10 сентября 2018 г.). «Все 23 эпизода сериала Netflix «Черное зеркало» отсортированы от худшего к лучшему». Business Insider . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  47. ^ Bramesco, Charles (21 октября 2016 г.). "Every Black Mirror Episode, Ranked". Vulture . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  48. ↑ Грин, Стив; Нгуен, Хан; Миллер, Лиз Шеннон (24 ноября 2017 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге от худшего к лучшему». IndieWire . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  49. ↑ Гловер, Эрик Энтони (22 декабря 2017 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге от худшего к лучшему». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  50. ^ Khosla, Proma (5 января 2018 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» когда-либо ранжирован по общему ужасу». Mashable . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  51. ^ Хутон, Кристофер; Столворти, Джейкоб (29 декабря 2017 г.). «Netflix's Black Mirror, четвертый сезон: рейтинг каждого эпизода». The Independent . Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  52. ^ "'Черное зеркало' Сезон 4 Эпизоды, Рейтинг". TVLine . 29 декабря 2017. Архивировано из оригинала 12 января 2021 . Получено 17 февраля 2021 .
  53. ^ ab "Bafta TV Awards 2018". Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  54. ^ ab Для номинаций на премию см. «Избиратели «сладкие» на королевском сахаре». Фонд поддержки афроамериканцев в кино. 15 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 8 августа 2018 г.
    Для получения информации о победителях премии см. «Black Reel Awards | Победители прошлых лет». Фонд поддержки афроамериканцев в кино. 21 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. Получено 8 августа 2018 г.
  55. ^ Аллен, Бен (23 апреля 2018 г.). «Три девушки и Игра престолов лидируют на церемонии вручения премии Bafta TV Craft Awards 2018». Radio Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  • «Повесьте диджея» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hang_the_DJ&oldid=1252354958"