Хамданийский инцидент
Убийство иракца морским пехотинцем США

Инцидент в Хамдании относится к предполагаемому похищению и последующему убийству иракца морскими пехотинцами США 26 апреля 2006 года в Аль-Хамдании, небольшой деревне к западу от Багдада недалеко от Абу-Грейб . Расследование, проведенное Службой уголовных расследований ВМС, привело к предъявлению обвинений в убийстве , похищении людей, взломе, краже, воспрепятствовании правосудию и заговоре, связанных с предполагаемым сокрытием инцидента. Они были вынуждены снять многие обвинения с ответчиков. Обвиняемыми являются семь морских пехотинцев и один санитар ВМС . По состоянию на февраль 2007 года пятеро из ответчиков договорились о признании вины по менее серьезным обвинениям в похищении людей и заговоре или менее серьезным и согласились дать показания в этих судебных процессах. Дополнительные морские пехотинцы из того же батальона столкнулись с менее серьезными обвинениями в нападении, связанными с применением физической силы во время допросов подозреваемых повстанцев. Эти обвинения были сняты.

Жертва

Хашим Ибрагим Авад (1952 – 26 апреля 2006) был инвалидом иракского ветерана. Он был известен как Хашим Хромой из-за металлического стержня, который был хирургически имплантирован ему в ногу. Он был ранен во время войны с Ираном в 1980-х годах. Он также страдал от ограниченного зрения. [1]

Незаконная стрельба

Тело иракца до сих пор не опознано, но адвокаты защиты морских пехотинцев на суде оспорили это, заявив, что жертвой на самом деле был Хашим Говад, подозреваемый повстанец и двоюродный брат предполагаемой цели морских пехотинцев, Салеха Говада. Обвинения против морских пехотинцев впоследствии были пересмотрены, чтобы идентифицировать жертву стрельбы только как «неизвестного иракца». [2] [3] Согласно показаниям, полученным в рамках различных соглашений о признании вины, [4] утверждалось, что морские пехотинцы похитили иракца, убили его полчаса спустя, положили АК-47 и лопату рядом с его телом на дороге, затем сфальсифицировали официальный отчет об инциденте, заявив, что он был застрелен, когда копал яму для придорожной бомбы. В интервью на телеканале ABC конгрессмен Джон П. Мурта объяснил, что «какие-то морские пехотинцы вытащили кого-то из дома, положили его рядом с СВУ , выстрелили из АК-47, чтобы у них были патроны. А затем попытались это скрыть». [5]

По словам соседей, около 2:00 утра 26 апреля морские пехотинцы якобы колотили в дверь одного из деревенских домов, требуя обыска. Они спросили у жильца, предполагаемого кузена жертвы, есть ли у него оружие. У него был АК-47 (каждой семье в Ираке разрешено иметь одну винтовку). Они забрали винтовку и лопату, лежавшую перед домом, как он говорит. В доме иракца, о котором идет речь, морские пехотинцы ворвались в дом, когда жертва спала, и вывели его из дома, не обыскивая его после этого. Затем морские пехотинцы связали мужчине руки с помощью пластиковых ремней и заставили его пройти некоторое расстояние обратно к месту засады. Когда они прибыли на место засады, морские пехотинцы связали (вскрытие не дало окончательных результатов и не смогло это подтвердить) ноги мужчины и поместили его в яму от старого взрыва СВУ. Затем морские пехотинцы побежали обратно в район, где стояли другие члены их отряда, и открыли огонь по человеку в яме с СВУ. Пока некоторые морские пехотинцы стреляли в него из своих винтовок, другие члены отряда стреляли из украденного автомата АК-47 в воздух, чтобы создать впечатление, что идет перестрелка. После того, как иракец был мертв, морские пехотинцы разбросали гильзы АК-47 рядом с телом, сняли пластиковые ограничители и положили автомат АК-47 рядом с телом. [6]

На следующее утро местная полиция привезла соседям тело для опознания, заявив, что его убили американцы. Члены семьи опознали мужчину, и иракская полиция отправила тело в местную больницу. Лицо жертвы распухло до неузнаваемости, и он был застрелен в рот. [7] По другим данным, ему выстрелили в лицо четыре раза. [8] Официальные результаты вскрытия не были обнародованы — на момент слушаний по статье 32 для Джодки, Шумате и Магинкальды.

Обвинения и расследование

Обвинения в убийстве и похищении людей

Задействованные морские пехотинцы, члены роты Кило, 3-го батальона, 5-го полка морской пехоты («3/5»), 1-й дивизии морской пехоты , были помещены в тюрьму в Кэмп-Пендлтон в ожидании возможных обвинений. В сообщениях прессы отмечалось, что для морских пехотинцев было необычно помещать их в тюрьму до предъявления обвинений, что говорит о том, что власти считали, что мужчины могут сбежать. [5] Согласно военному законодательству, обвиняемым может грозить смертная казнь . Эти морские пехотинцы были доставлены из Ирака без каких-либо ограничений и имели остановки по пути обратно в Кэмп-Пендлтон. Они могли свободно перемещаться по Кэмп-Пендлтону по прибытии и до следующего дня, и никто из них не предпринял никаких попыток бежать. Затем их только заковали в кандалы и цепи и доставили в тюрьму .

21 июня 2006 года новостные службы Reuters сообщили [9] , что Корпус морской пехоты США объявил об обвинениях в убийстве семи морских пехотинцев и одного военно-морского санитара госпиталя : капрала Маршалла Л. Магинкальды, капрала Трента Д. Томаса, младшего капрала Роберта Б. Пеннингтона, военно-морского санитара госпиталя 3-го класса Мелсона Дж. Бэкоса, младшего капрала Джерри Э. Шумейта-младшего, рядового первого класса Джона Дж. Джодки и младшего капрала Тайлера А. Джексона, младшего капрала Джейсона Финли. Обвинения также включали похищение , сговор , дачу ложных официальных заявлений и воровство .

Дальнейшие исследования

Вскоре после того, как инцидент стал известен, комитеты по вооруженным силам Палаты представителей и Сената намеревались провести слушания по событиям в Хамдании, а также по резне в Хадите . [10] Однако по состоянию на 2007 год [обновлять]слушания не были объявлены.

В ходе военного расследования были выдвинуты дополнительные обвинения в нападении против Хатчинса, Шумата и Томаса, а также против трех других морских пехотинцев из того же батальона, которые не были причастны к предполагаемому убийству, все они были впоследствии сняты. Старший сержант Сабио А. Лосано и младший капрал Джейсон Финли не были обвинены в каких-либо преступлениях. Ожидается, что седьмой морской пехотинец, офицер пехоты, также будет обвинен в нападении. Адвокат, знакомый с военным расследованием, ожидает, что обвинения будут связаны с применением физического насилия для получения информации от предполагаемых повстанцев в районе Хамдания. [11]

Последующие отчеты показывают, что эти обвинения в нападении, которые все были сняты, были связаны с действиями, произошедшими на полмесяца раньше, 10 апреля 2006 года, также в Хамдании, где трое гражданских лиц подверглись жестокому обращению со стороны морских пехотинцев США. Было раскрыто, что офицером морской пехоты был 2-й лейтенант Натан П. Фан, который позже признался, что избивал гражданских лиц до такой степени, что почти убил их, душил двоих из них и вставил заряженный табельный пистолет М9 в рот третьему гражданскому лицу. [12] Фан также обвиняется в даче ложного официального заявления. Адвокат Фана утверждает, что все обвинения безосновательны.

Первоначальные слушания

30 августа 2006 года были начаты отдельные военные слушания по делам Магинкальды и Йодки в соответствии со статьей 32 Единого кодекса военной юстиции по нескольким обвинениям каждому, включая убийство. В возвращенных отчетах рекомендовался Общий военный суд (отчет IO по делу Магинкальды не содержит конкретных рекомендаций по конкретным обвинениям для Военного суда).

Ожидалось, что слушания по статье 32 других членов отряда, обвиняемых в инциденте в Хамдании, пройдут в сентябре и октябре 2006 года.

Слушания по статье 32 аналогичны расследованиям большого жюри в том, что они функционируют для определения того, достаточно ли доказательств для поддержки судебного разбирательства. Вместо жюри решение будет принимать старший офицер в Кэмп-Пендлтоне, генерал-лейтенант Джеймс Мэттис , на основе рекомендации следователя.

По словам Гэри Д. Солиса , профессора юридического центра Джорджтаунского университета и бывшего прокурора Корпуса морской пехоты, вполне вероятно, что прокурорам удастся заставить по крайней мере одного из восьми членов отряда сотрудничать, пообещав смягчение приговора, поскольку некоторым из них потенциально грозит смертная казнь. 4 октября 2006 года Бакос сообщил через своего адвоката Джеремайю Салливана, что он даст показания против обвиняемых морских пехотинцев. Подробности этой сделки о признании вины и его предложенные показания в то время не были обнародованы. [13] Ожидается, что адвокаты защиты будут возражать против показаний, якобы полученных под принуждением, как ненадежных, а также утверждать, что иракские отчеты об инциденте также являются подозрительными.

Несмотря на заявления защиты о том, что слушания по статье 32 их клиентов выявили слабые стороны обвинения, 25 сентября 2006 года Мэттис рекомендовал, чтобы Джодка, Шумате и Магинкальда предстали перед военным трибуналом за убийство. Согласно официальным заявлениям Мэттиса, обвиняемым больше не грозит смертная казнь. [14]

Показания младшего офицера Бакоса

7 октября 2006 года военные прокуроры достигли соглашения с унтер-офицером 3-го класса Мелсоном Дж. Бакосом , по которому обвинения против санитара будут сведены к похищению и заговору в обмен на его показания.

По словам Бакоса, морпехи той ночью отправились на поимку повстанца, которого уже несколько раз захватывали и отпускали. Они заранее договорились, что если не смогут поймать повстанца, то «возьмут кого-то другого». Постучав в дверь одного дома, они забрали у владельца дома винтовку АК-47 и лопату с его двора. Они направились в другой дом, который оказался домом неопознанного иракца. Они якобы забрали этого человека из его дома, якобы связали ему руки и ноги, а затем поместили его в яму. Отряд открыл огонь по этому человеку, когда Хатчинс позвонил в командный центр, запрашивая разрешение открыть огонь по повстанцу. В то же время Бакос выстрелил из АК-47 в воздух, чтобы имитировать звук перестрелки. [15] После того, как отряд выстрелил по этому человеку с большого расстояния, Хатчинс выстрелил ему в голову три раза. Томас выстрелил ему в грудь еще от семи до десяти раз, чтобы убедиться, что он мертв. Затем Пеннингтон оставил отпечатки пальцев Авада на лопате и АК-47, которые они принесли, чтобы доказать его причастность к мятежу.

Признание Шумейта в заговоре и приговор

В ноябре 2006 года младший капрал Джерри Шумейт был заключен в тюрьму на 21 месяц после того, как признал себя виновным в нападении с отягчающими обстоятельствами на иракца, который был убит в городе Хамдания в апреле. Шумейт также признал заговор с целью воспрепятствовать правосудию. В обмен на его признание вины были сняты другие обвинения, включая убийство, похищение, нападение и заговор. Во время дачи показаний в Кэмп-Пендлтоне в Калифорнии Шумейт сказал, что отряд искал иракцев, устанавливающих СВУ, когда мужчины договорились о плане убийства известного повстанца. Четверо из отряда из 2-го взвода роты Кило из 3-го батальона 5-го полка морской пехоты Кэмп-Пендлтона отправились его похищать, сказал Шумейт. Когда они вернулись с пленным, он подумал, что ему «приказал стрелять» командир отряда, и выпустил от 10 до 20 пуль в задержанного. Командир группы не отдавал такого приказа, который нужно было бы выполнить, и находился на другой стороне деревни под обстрелом с двумя другими морскими пехотинцами. Первоначально восемь человек были обвинены в похищении иракца и попытке скрыть его убийство, подложив пистолет и лопату рядом с телом, чтобы создать впечатление, что он закладывает бомбы. Его схватили из его дома после того, как предполагаемого мятежника не удалось найти. Другие морские пехотинцы США, базирующиеся в Кэмп-Пендлтоне, находятся под следствием в связи с другим инцидентом в ноябре 2005 года, в котором в иракском городе Хадита были убиты 24 мирных жителя. (North County Times и другие онлайн-сообщения от 22 ноября 2006 года) По состоянию на апрель 2009 года только 3 морпеха из Хадиты все еще сталкиваются с какими-либо обвинениями.

Сделка Пеннингтона о признании вины и приговор

18 февраля 2007 года пятый морской пехотинец, которого судили, младший капрал Роберт Пеннингтон, получил восемь лет тюремного заключения после того, как согласился признать себя виновным в сговоре и похищении людей. В обмен на его совместные показания против оставшихся трех обвиняемых прокуроры сняли дополнительные обвинения в убийстве, краже и взломе. Первоначальный приговор был сокращен с 14 до восьми лет в обмен на его сотрудничество. [4] Пеннингтон отсидел несколько месяцев за свою роль в убийстве и был помилован и освобожден из тюрьмы 11 августа 2007 года. [16]

Хатчинс признан виновным в убийстве

2 августа 2007 года сержант Лоуренс Г. Хатчинс III был признан виновным в (*непреднамеренном убийстве) военным трибуналом присяжных. Кроме того, Хатчинс был также признан виновным в сговоре с целью совершения убийства, даче ложных официальных показаний и краже. Он был оправдан по обвинениям в похищении человека, нападении и взломе. [17] Он был приговорен к 15 годам военной тюрьмы за свою роль в этом деле; это самый длительный срок, назначенный любому из заговорщиков по этому делу, и единственное дополнительное заключение, назначенное любому из трех морских пехотинцев, которые предстали перед судом по этому делу: Хатчинс, Томас и Магинкальда, как сообщалось в выпуске калифорнийской газеты North County Times от 3 августа. Генерал-лейтенант Сэмюэл Хелланд, командующий Центральным командованием морских сил США , отклонил прошение о помиловании Хатчинса, но сократил срок наказания до 11 лет. Хатчинс отбывает наказание в дисциплинарных казармах США в Форт-Ливенворте, одновременно занимаясь апелляцией . [18]

Отмена и пересмотр дела

В 2010 году приговор Хатчинсу был отменён в апреле 2010 года из-за неправомерного увольнения одного из его адвокатов до суда. [19] В 2013 году, поскольку ему не была предоставлена ​​юридическая помощь, когда он об этом попросил, и его допрашивали без адвоката после того, как он сам об этом попросил, Апелляционный суд вооружённых сил США отменил приговор Хатчинсу. [20] В 2015 году после заявления, сделанного министром ВМС Рэем Мабусом , генерал-лейтенант Роберт Неллер приказал провести новое судебное разбирательство . [21]

17 июня 2015 года Хатчинс был осужден военным жюри присяжных во второй раз, будучи признанным виновным в убийстве Хашима Ибрагима Авада, а также в заговоре и краже, при этом он был оправдан по обвинению в фальсификации официального заявления. [22] Жюри присяжных постановило, что Хачинс не должен отбывать дополнительный срок, и он был освобожден. [23]

Первоначальная путаница с названием деревни «Хамдания»

В некоторых отчетах, включая оригинальный пресс-релиз правительства США, [ требуется ссылка ] неправильно указано название деревни как Хамандия или Хамадия вместо правильного Хамдания (произносится как хахм-да-НИ-йах). Вариант написания — Хамдания . Ряд не связанных между собой мест в регионе имеют похожее название, включая муниципалитет Аль-Хамдания около Мосула .

Ссылки

  1. ^ "Иракцы обвиняют морских пехотинцев в убийстве мирного жителя в апреле". The Washington Post . 4 июня 2006 г. Получено 4 августа 2006 г.
  2. ^ SignOnSanDiego.com > Новости > Военные - Адвокаты морской пехоты утверждают, что иракец был повстанцем Архивировано 14 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  3. ↑ Уоткинс, Том (2 августа 2007 г.). «Сержант морской пехоты осужден за убийство иракца». The San Francisco Chronicle . AP News. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г.
  4. ^ ab "Морпеху дали 8 лет за смерть иракца". The New York Times . Reuters. 19 февраля 2007 г. Получено 19 февраля 2007 г.
  5. ^ ab Perry, Tony (2 июня 2006 г.). «Вероятно, будут предъявлены обвинения в убийстве морских пехотинцев в Ираке». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 г. Получено 30 июня 2006 г.
  6. ↑ Судебные документы из общего военного суда по делу сержанта Лоуренса Хатчинса III
  7. ↑ Юсеф, Нэнси (3 июня 2006 г.). «Иракская семья рассказывает свою версию истории». Knight Ridder . Получено 30 июня 2006 г. В своей собственной истории они заявляют, что эти рассказы не могут быть проверены.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ↑ Уайт, Джош; Соня Гейс (22 июня 2006 г.). «8 солдат обвиняются в смерти иракца». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. Получено 30 июня 2006 г.
  9. ^ "Американские солдаты обвиняются в убийстве мирного жителя". Reuters. 21 июня 2006 г. Получено 30 июня 2006 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ Стерретт, Дэвид; Марк Уокер (7 июня 2006 г.). «Адвокат: Подозреваемым грозит смертная казнь». North County Times. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 30 июня 2006 г.
  11. ^ "6 морских пехотинцев обвиняются в нападении в Ираке". Associated Press. 4 августа 2006 г. Получено 4 августа 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  12. ^ "Лейтенант морской пехоты обвиняется в нападении на 3 иракских мирных жителей". Associated Press. 17 августа 2006 г. Получено 30 августа 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  13. ↑ Рик Роджерс; Дэйв Хаземайер (5 октября 2006 г.). «Подозреваемый соглашается дать подробную информацию о роли морских пехотинцев в убийствах». San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 22 октября 2006 г. Получено 5 октября 2006 г.
  14. ↑ Уокер, Марк (25 сентября 2006 г.). «Трём ответчикам из Хамдании назначен военный суд». North County Times . Получено 25 сентября 2006 г.
  15. ↑ Deutsch, Linda (7 октября 2006 г.). «Матрос «шокирован» убийством иракца». Associated Press. Архивировано из оригинала 5 ноября 2006 г. Получено 10 октября 2006 г.
  16. ^ "Al Jazeera English - Новости - Освобожден морской пехотинец США, убитый в Ираке". Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Получено 13 августа 2007 г.
  17. ↑ Бретт Мерфи (2 августа 2007 г.). «Морской пехотинец США признан виновным в убийстве иракского мирного жителя в Хамдании». Pitt Jurist . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 2 августа 2007 г.
  18. ↑ Марк Уокер (19 июня 2008 г.). «ВОЕННЫЕ: командир отряда Хамдания направляется в Форт Ливенворт». North County Times . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 23 июня 2008 г.
    Дон Конки (9 мая 2008 г.). «Делахант говорит, что сокращения срока для Plymouth Marine недостаточно». Brockton Enterprise . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 23 июня 2008 г.
  19. ↑ Марк Уокер (22 апреля 2010 г.). «ВОЕННЫЕ: Суд отменяет обвинительный приговор Хамдании». North County Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  20. ↑ Клэри, Грег (27 июня 2013 г.). «Военный суд отменяет осуждение морского пехотинца за убийство в Ираке». CNN . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
  21. ^ Hlad, Jenniger (6 марта 2015 г.). «Генерал говорит, что командование не оказывает влияния на решение о повторном судебном разбирательстве по делу о смерти морского пехотинца в Ираке». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
  22. ^ "Морпех признан виновным в убийстве на повторном судебном разбирательстве по делу об убийстве гражданского лица в 2006 году". Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  23. ↑ Times, Тони Перри Тони Перри — бывший глава бюро в Сан-Диего для Los Angeles (18 июня 2015 г.). «Морпех, осужденный за убийство иракца, не получает дополнительного тюремного срока». Los Angeles Times . Получено 26 мая 2022 г.
  • Хамдания/Казнь Хашима Аль-Зобаи - Архив документов
  • Страница военного центра США по расследованию военных преступлений в Ираке, включая инцидент в Хамдании
  • Первоначальный пресс-релиз Корпуса морской пехоты США от 24 мая 2006 г.
  • «Нет сомнений»: убийство в Ираке было убийством, пишет Toronto Star 29 мая 2006 г.
  • Лидеры США обеспокоены убийствами в Ираке. Автор: Agence France-Presse , 2 июня 2006 г.
  • Военные предъявят обвинение 8 гражданам Ирака по делу о смерти мирного жителя. New York Times , 2 июня 2006 г.
  • Иракская семья рассказывает свою версию истории [ постоянная нерабочая ссылка ] Нэнси А. Юссеф из Knight Ridder 3 июня 2006 г.
  • Морские пехотинцы неправильно назвали иракский город, где погиб мирный житель [ постоянная неработающая ссылка ] автор Knight Ridder 5 июня 2006 г.
  • Стратегия обороны Хамдании начинает распадаться (анализ) Архивировано 29 августа 2007 г. на Wayback Machine Крисом Роучем из Americas Future Foundation Архивировано 9 марта 2007 г. на Wayback Machine , 30 августа 2006 г.

33°20′6″с.ш. 44°3′34″в.д. / 33.33500°с.ш. 44.05944°в.д. / 33.33500; 44.05944

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamdania_incident&oldid=1233339805"