" Хэллоуин " | |
---|---|
Эпизод сериала «Американская семейка» | |
Эпизод №. | Сезон 2 Эпизод 6 |
Режиссер | Майкл Спиллер |
Написано | Джеффри Ричман |
Код продукции | 2ARG09 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 27 октября 2010 г. [1] ( 2010-10-27 ) |
Гостевые выступления | |
| |
« Хэллоуин » — шестой эпизод второго сезона сериала «Американская семейка » и 30-й эпизод в целом. Первоначально он был показан 27 октября 2010 года на канале ABC в США. [1] Эпизод был написан Джеффри Ричманом и срежиссирован Майклом Спиллером , а идея была придумана актёром Эриком Стоунстритом .
Эпизод повествует о любви Клэр к Хэллоуину, которая приводит ее к превращению дома Данфи в дом с привидениями для любителей сладостей. Кэмерон не может избавиться от детской травмы, связанной с праздником, а у Митчелла ужасный день на работе. Глория ведет себя странно после того, как Джей и Мэнни поддразнивают ее из-за акцента.
«Хэллоуин» получил в основном положительные отзывы критиков. Согласно Nielsen Media Research , «Хэллоуин» стал самым просматриваемым эпизодом сериала и разделил с ним звание самого рейтингового эпизода среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Позже он стал вторым по рейтингу шоу за неделю, а также самой высоко оцененной программой недели.
Этот эпизод получил несколько номинаций на премию Primetime Emmy Award на 63-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards и победил в номинации «Лучшая режиссура комедийного сериала» для Майкла Спиллера . Джесси Тайлер Фергюсон был номинирован на премию «Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале» за свою игру в этом эпизоде.
В доме Данфи Фил ( Тай Баррелл ) узнаёт, что его сосед Джерри ( Мэтт Бессер ) развелся. Фил изначально грустит из-за Джерри, но вскоре начинает опасаться, что то же самое может случиться с ним и его женой Клэр ( Джули Боуэн ). Фил вскоре предполагает, что сосредоточенность Клэр на завершении дома с привидениями — признак того, что она больше его не любит. Вскоре он делает противоположное тому, что сделал Джерри, что привело к краху его брака, например, становится спонтанным, и все попытки Фила терпят неудачу.
Митчелл ( Джесси Тайлер Фергюсон ) также взволнован, когда узнает, что его новая юридическая фирма позволяет сотрудникам носить костюмы на Хэллоуин, и решает надеть на работу костюм Человека-паука. К сожалению, он слишком поздно узнаёт, что «костюмы носят только инструменты и придурки». Он быстро надевает костюм поверх костюма, думая, что сможет снять его позже, но его втягивают на несколько встреч, и он не может получить шанс снять его.
Тем временем Глория ( София Вергара ) обижается на Мэнни ( Рико Родригес ) и Джея ( Эд О'Нил ), которые исправляют ее акцент, из-за чего она начинает вести себя странно и говорить по-другому.
В законченном доме с привидениями Клэр все идет не так, Джей поздно активирует эффекты, Глория говорит своим «английским» голосом, Алекс плохо имитирует, что его держат в плену, а Кэмерон все еще рассказывает о своей «травматической» истории Хэллоуина. После двух неудачных попыток напугать любителей сладостей Клэр и Глория оба приходят в ярость и выходят из дома с привидениями. Джей признается Глории, что именно звук ее акцентного голоса заставил его влюбиться в нее в тот день, когда он ее встретил, что успокаивает ее. Фил спрашивает Клэр, устала ли она от него, на что она отвечает, что они счастливо связаны вместе как пара. Пока они разговаривают, остальная часть семьи идеально заканчивает дом с привидениями, к счастью Клэр и Фила.
«Хэллоуин» был снят Майклом Спиллером и стал первым эпизодом, который Джеффри Ричман написал для сериала с тех пор, как присоединился к команде сценаристов в начале второго сезона. [1] [2] [3]
«Хэллоуин» вышел в эфир 27 октября 2010 года как первый эпизод на тему Хэллоуина и 30-й эпизод в целом для сериала. [1] [4] Части эпизода были сняты 6 октября 2010 года, [5] и 8 октября 2010 года. [6] Идея эпизода была предложена членом актёрского состава Эриком Стоунстритом, который предложил, чтобы был эпизод «Американской семейки » о Хэллоуине. Продюсерам сериала эта идея так понравилась, что они сняли «Хэллоуин». [4] Многие костюмы членов актёрского состава были показаны в первый день съёмок координатором сценария Клинтом МакКреем через Twitter . [7] Позже Фергюсон сказал в интервью, что: [8]
«Сцена с Человеком-пауком из эпизода «Хэллоуин» была моей любимой из всех, что я снимал до сих пор, хотя бы потому, что я спускался по стене в костюме Человека-паука. Никогда в жизни меня не примут в фильм, где я смогу надеть костюм супергероя и выполнить трюки самостоятельно. Это было похоже на то, как будто я прожил сон в течение одного дня».
В оригинальной американской трансляции «Хэллоуин» посмотрели, по оценкам, 13,143 миллиона домохозяйств, и он получил рейтинг Nielsen 7,8 рейтинга/12% доли, что означает, что 7,8% американских домохозяйств посмотрели эпизод и что его смотрели 12% всех телевизоров, которые использовались в то время. [9] Эпизод также получил рейтинг 5,1/14% доли среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Эпизод ознаменовал девятипроцентный рост в демографической группе 18-49 лет по сравнению с предыдущим эпизодом « Unplugged », став самым просматриваемым эпизодом сериала по общему числу зрителей и эпизодом с самым высоким рейтингом в демографической группе 18-49 лет, разделив место с « The Old Wagon ». [9] [10] Эпизод также стал самой высоко оцененной программой по сценарию и второй по рейтингу программой в целом за неделю, когда она была показана, среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [11] С учетом зрителей DVR , эпизод получил рейтинг 6,6 в демографической группе 18-49 лет, добавив рейтинг 1,4 к первоначальной зрительской аудитории. [12]
Эпизод получил в основном положительные отзывы.
Донна Боуман из The AV Club сравнила «Хэллоуин» с высоко оцененным эпизодом « Физбо », заявив: ««Хэллоуин» очень напомнил мне «Физбо» из первого сезона, особенно в хаотичной кульминации, где каждый вносит свою конкретную неуверенность или невроз». [13] Позже AV Club назвал его, наряду с « Пятнадцатью процентами » и « По правде говоря », лучшим эпизодом 2010 года «Американской семейки» . [14]
Джеймс Поневозик из Time дал эпизоду положительную рецензию, назвав его «хорошим», но не «любимым». Он назвал сюжетную линию Глории своей любимой, сказав: «Преувеличенный, пассивно-агрессивный американский акцент Софии Вергары был блестящим». [15]
Джоэл Келлер из TV Squad похвалил развитие Клэр и почувствовал, что ее «потеря» помогла «смягчить ее характер». [16]
Джой Энг из TV Guide назвала сюжетную линию Глории лучшим моментом недели премьеры эпизода. Она назвала «реакционный кадр Глории, когда он неизбежно разворачивает упаковку крошечных фигурок Иисуса» и «версию типичного американского акцента Софии Вергары» самыми «забавными». [17] Кара Кленц с того же сайта назвала его «великолепным эпизодом». [18] Позже сайт назвал его одиннадцатым лучшим телевизионным эпизодом 2010 года. [19]
С другой стороны, Майкл Слезак из Entertainment Weekly дал эпизоду отрицательный отзыв. Он написал: «Неизобретательно названный «Хэллоуин» был, вероятно, наименее смешной частью второго сезона «Американской семейки» на сегодняшний день». Он также раскритиковал концовку истории Кэмерона, сказав: «хотя я ожидал, что большое открытие заставит меня выть, когда оно наконец произошло («Я обмочился!»), я даже не улыбнулся». [20]
«Хэллоуин» получил несколько номинаций на премию «Эмми» в прайм-таймовом формате . Эпизод был номинирован на «Выдающееся художественное руководство для сериала, снятого одной камерой», «Выдающийся монтаж изображения, снятого одной камерой, для комедийного сериала» и «Выдающееся звуковое микширование для получасового комедийного или драматического сериала» и «Анимация». [21] В конечном итоге эпизод выиграл премию «Выдающаяся режиссура для комедийного сериала» Майкла Спиллера .
Фергюсон, представивший этот эпизод, был номинирован на премию «Лучший актер второго плана в комедийном сериале» [22] , но проиграл коллеге по фильму Барреллу.