Конвенция об апостиле
Договор о заверении иностранных документов 1961 года

Конвенция об апостиле
Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов
  Действующий
  Присоединился, но еще не вступил в силу
Подписано5 октября 1961 г. ( 1961-10-05 )
РасположениеГаага , Нидерланды
Эффективный24 января 1965 г.
СостояниеРатификация 3 подписавшими [1]
Вечеринки127
ДепозитарийМинистерство иностранных дел Нидерландов
ЯзыкиФранцузский (преобладающий в случае расхождений) и английский
Полный текст
Конвенция об апостиле в Wikisource

Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов , также известная как Конвенция об апостиле , является международным договором, разработанным Гаагской конференцией по международному частному праву (HCCH). Конвенция об апостиле призвана упростить процедуру, посредством которой документ, выданный в одном из договаривающихся государств, может быть заверен для юридических целей в других договаривающихся государствах конвенции. Заверение в соответствии с конвенцией называется апостилем или Гаагским апостилем (от французского apostille , что означает примечание на полях или внизу, происходящее от латинского post illa , что означает «после тех [слов текста]»). [2] Апостиль является международным заверением, сопоставимым с нотариальным заверением , и может дополнять местное нотариальное заверение документа. Если конвенция применяется между двумя государствами, апостиль, выданный государством происхождения, достаточен для заверения документа и устраняет необходимость в дальнейшем заверении государством назначения.

Фон

Легализация канадского документа для использования в Нидерландах (до присоединения Канады к Конвенции об апостиле). Этот документ был заверен Канадским департаментом иностранных дел и международной торговли , а затем посольством Нидерландов в Канаде .
Апостиль , выданный американским штатом Алабама . Этот апостиль достаточен для заверения документа для любого штата, где действует Конвенция об апостиле.

Во многих штатах требуется проверка подлинности иностранных документов в ходе процедуры, называемой легализацией , для того, чтобы документ имел юридическую силу. Эта легализация, как правило, представляет собой цепочку сертификаций, одним или несколькими органами штата, где был выдан документ, и штата назначения. Первый орган удостоверяет эмитента документа, а каждый последующий орган удостоверяет предыдущий, пока окончательная сертификация не будет сделана органом штата назначения, который может быть признан конечным пользователем там. [3] Например, чтобы быть принятым в Таиланде , документ из американского штата Мэриленд , выданный не государственным служащим, должен быть заверен нотариусом , который затем должен быть заверен клерком окружного суда в округе нотариуса , который затем должен быть заверен секретарем штата Мэриленд , который затем должен быть заверен Государственным департаментом США , который, наконец, должен быть заверен посольством Таиланда в Соединенных Штатах . [4] [5]

Во многих случаях процедура легализации упрощается или полностью отменяется. Например, некоторые государства имеют соглашения, устраняющие требование легализации для определенных документов, выданных друг другом, например, между Аргентиной и Италией , [6] между Бразилией и Францией , [7] между сторонами Конвенции о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния , [8] [9] и между сторонами Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях Содружества Независимых Государств . [10] [11] Европейский союз также имеет положение, устраняющее требование легализации для определенных документов его государств-членов, которые должны приниматься друг другом. [12] Некоторые государства, такие как Канада , Япония , Южная Африка , Великобритания и США, вообще принимают документы из любого государства без какой-либо сертификации. [13] [14] [15] [16] [17]

Конвенция об апостиле, разработанная Гаагской конференцией по международному частному праву (HCCH), призвана упростить процедуру легализации, заменив ее сертификацией, называемой апостилем, выдаваемой органом, назначенным государством происхождения. В идеале апостиль был бы единственным необходимым подтверждением, но в некоторых случаях могут потребоваться дополнительные подтверждения в государстве происхождения до выдачи апостиля. В любом случае, после апостиля, никакое подтверждение государством назначения не требуется. [3]

Договаривающиеся государства

Конвенция позволяет некоторым государствам подписывать и ратифицировать конвенцию, становясь договаривающимися государствами. [a] Для каждого из этих государств или для расширения на одну из его территорий конвенция вступает в силу через 60 дней после сдачи на хранение ее ратификации или территориального расширения. Другим государствам также разрешено стать договаривающимися государствами, присоединившись к конвенции, но не подписывая ее. Для каждого из этих государств в течение периода в шесть месяцев после сдачи на хранение своего присоединения другие договаривающиеся государства могут возражать против нее, и конвенция вступает в силу через 60 дней после этого периода между присоединяющимся государством и всеми другими договаривающимися государствами, которые не возражали против нее. [1] Позднее, если договаривающееся государство снимает свое возражение, конвенция вступает в силу между этими двумя государствами в это время. Государство-правопреемник предыдущего договаривающегося государства может заявить о продолжении быть связанным конвенцией без периода ожидания или присоединиться позже как новое государство.

По состоянию на декабрь 2024 года [обновлять]127 государств являются участниками Конвенции об апостиле. [19] [20]

СостояниеПодписаноДепонированныйВступил в силу
 Албания [б]—3 сентября 2003 г.9 мая 2004 г.
 Андорра—15 апреля 1996 г.31 декабря 1996 г.
 Антигуа и Барбуда [c]—1 мая 1985 г.1 ноября 1981 г.
 Аргентина [г]—8 мая 1987 г.18 февраля 1988 г.
 Армения—19 ноября 1993 г.14 августа 1994 г.
 Австралия [э]—11 июля 1994 г.16 марта 1995 г.
 Австрия [ж]5 октября 1961 г.14 ноября 1967 г.13 января 1968 г.
 Азербайджан [г]—13 мая 2004 г.2 марта 2005 г.
 Багамы [c]—30 апреля 1976 г.10 июля 1973 г.
 Бахрейн—10 апреля 2013 г.31 декабря 2013 г.
 Бангладеш [ч]—29 июля 2024 г.30 марта 2025 г.
 Барбадос [c]—11 августа 1995 г.30 ноября 1966 г.
 Беларусь [я]—16 июня 1992 г.31 мая 1992 г.
 Бельгия10 марта 1970 г.11 декабря 1975 г.9 февраля 1976 г.
 Белиз—17 июля 1992 г.11 апреля 1993 г.
 Боливия—6 сентября 2017 г.7 мая 2018 г.
 Босния и Герцеговина [ж]—23 августа 1993 г.6 марта 1992 г.
 Ботсвана [c]—16 сентября 1968 г.30 сентября 1966 г.
 Бразилия—2 декабря 2015 г.14 августа 2016 г.
 Бруней [к]—23 февраля 1987 г.3 декабря 1987 г.
 Болгария—1 августа 2000 г.29 апреля 2001 г.
 Бурунди [л]—10 июня 2014 г.13 февраля 2015 г.
 Канада—12 мая 2023 г.11 января 2024 г.
 Кабо-Верде [м]—7 мая 2009 г.13 февраля 2010 г.
 Чили—16 декабря 2015 г.30 августа 2016 г.
 Китай [сущ.]—8 марта 2023 г.7 ноября 2023 г.
 Колумбия—27 апреля 2000 г.30 января 2001 г.
 Острова Кука—13 июля 2004 г.30 апреля 2005 г.
 Коста-Рика—6 апреля 2011 г.14 декабря 2011 г.
 Хорватия [ж]—23 апреля 1993 г.8 октября 1991 г.
 Кипр—26 июля 1972 г.30 апреля 1973 г.
 Чешская Республика—23 июня 1998 г.16 марта 1999 г.
 Дания [о]20 октября 2006 г.30 октября 2006 г.29 декабря 2006 г.
 Доминика [c]—22 октября 2002 г.3 ноября 1978 г.
 Доминиканская Республика [р]—12 декабря 2008 г.30 августа 2009 г.
 Эквадор—2 июля 2004 г.2 апреля 2005 г.
 Сальвадор—14 сентября 1995 г.31 мая 1996 г.
 Эстония [ж]—11 декабря 2000 г.30 сентября 2001 г.
 Эсватини [c]—3 июля 1978 г.6 сентября 1968 г.
 Фиджи [c]—29 марта 1971 г.10 октября 1970 г.
 Финляндия [ж]13 марта 1962 г.27 июня 1985 г.26 августа 1985 г.
 Франция [q]9 октября 1961 г.25 ноября 1964 г.24 января 1965 г.
 Джорджия [р]—21 августа 2006 г.14 мая 2007 г.
 Германия [с] [ж]5 октября 1961 г.15 декабря 1965 г.13 февраля 1966 г.
 Греция5 октября 1961 г.19 марта 1985 г.18 мая 1985 г.
 Гренада [к]—17 июля 2001 г.7 апреля 2002 г.
 Гватемала—19 января 2017 г.18 сентября 2017 г.
 Гайана [к]—30 июля 2018 г.18 апреля 2019 г.
 Гондурас—20 января 2004 г.30 сентября 2004 г.
 Венгрия—18 апреля 1972 г.18 января 1973 г.
 Исландия7 сентября 2004 г.28 сентября 2004 г.27 ноября 2004 г.
 Индия [т]—26 октября 2004 г.14 июля 2005 г.
 Индонезия—5 октября 2021 г.4 июня 2022 г.
 Ирландия29 октября 1996 г.8 января 1999 г.9 марта 1999 г.
 Израиль—11 ноября 1977 г.14 августа 1978 г.
 Италия15 декабря 1961 г.13 декабря 1977 г.11 февраля 1978 г.
 Ямайка—2 ноября 2020 г.3 июля 2021 г.
 Япония12 марта 1970 г.28 мая 1970 г.27 июля 1970 г.
 Казахстан—5 апреля 2000 г.30 января 2001 г.
 Косово [u]—6 ноября 2015 г.14 июля 2016 г.
 Киргизия [в]—15 ноября 2010 г.31 июля 2011 г.
 Латвия [ж]—11 мая 1995 г.30 января 1996 г.
 Лесото [c]—24 апреля 1972 г.4 октября 1966 г.
 Либерия [ж]—24 мая 1995 г.8 февраля 1996 г.
 Лихтенштейн18 апреля 1962 г.19 июля 1972 г.17 сентября 1972 г.
 Литва [ж]—5 ноября 1996 г.19 июля 1997 г.
 Люксембург5 октября 1961 г.4 апреля 1979 г.3 июня 1979 г.
 Малави—24 февраля 1967 г.2 декабря 1967 г.
 Мальта—12 июня 1967 г.3 марта 1968 г.
 Маршалловы острова—18 ноября 1991 г.14 августа 1992 г.
 Маврикий [c]—20 декабря 1968 г.12 марта 1968 г.
 Мексика—1 декабря 1994 г.14 августа 1995 г.
 Молдова [x]—19 июня 2006 г.16 марта 2007 г.
 Монако—24 апреля 2002 г.31 декабря 2002 г.
 Монголия [г]—2 апреля 2009 г.31 декабря 2009 г.
 Черногория [ж]—30 января 2007 г.3 июня 2006 г.
 Марокко [з]—27 ноября 2015 г.14 августа 2016 г.
 Намибия—25 апреля 2000 г.30 января 2001 г.
 Нидерланды [аа]30 ноября 1962 г.9 августа 1965 г.8 октября 1965 г.
 Новая Зеландия [ab]—7 февраля 2001 г.22 ноября 2001 г.
 Никарагуа—7 сентября 2012 г.14 мая 2013 г.
 Ниуэ—10 июня 1998 г.2 марта 1999 г.
 Северная Македония [ж]—20 сентября 1993 г.17 ноября 1991 г.
 Норвегия30 мая 1983 г.30 мая 1983 г.29 июля 1983 г.
 Оман—12 мая 2011 г.30 января 2012 г.
 Пакистан [ac]—8 июля 2022 г.9 марта 2023 г.
 Палау—17 октября 2019 г.23 июня 2020 г.
 Панама—30 октября 1990 г.4 августа 1991 г.
 Парагвай [объявление]—10 декабря 2013 г.30 августа 2014 г.
 Перу [ae]—13 января 2010 г.30 сентября 2010 г.
 Филиппины [аф]—12 сентября 2018 г.14 мая 2019 г.
 Польша [ж]—19 ноября 2004 г.14 августа 2005 г.
 Португалия [м] [ж]20 августа 1965 г.6 декабря 1968 г.4 февраля 1969 г.
 Румыния [ж]—7 июня 2000 г.16 марта 2001 г.
 Россия [ag]—4 сентября 1991 г.31 мая 1992 г.
 Руанда [ах]—6 октября 2023 г.5 июня 2024 г.
 Сент-Китс и Невис [к]—26 февраля 1994 г.14 декабря 1994 г.
 Сент-Люсия [к]—5 декабря 2001 г.31 июля 2002 г.
 Сент-Винсент и Гренадины [c]—2 мая 2002 г.27 октября 1979 г.
 Самоа—18 января 1999 г.13 сентября 1999 г.
 Сан-Марино—26 мая 1994 г.13 февраля 1995 г.
 Сан-Томе и Принсипи [м]—19 декабря 2007 г.13 сентября 2008 г.
 Саудовская Аравия—8 апреля 2022 г.7 декабря 2022 г.
 Сенегал [ай]—13 июля 2022 г.23 марта 2023 г.
 Сербия [ж]—26 апреля 2001 г.27 апреля 1992 г.
 Сейшельские острова—9 июня 1978 г.31 марта 1979 г.
 Сингапур—18 января 2021 г.16 сентября 2021 г.
 Словакия—6 июня 2001 г.18 февраля 2002 г.
 Словения [ж]—8 июня 1992 г.25 июня 1991 г.
 ЮАР—3 августа 1994 г.30 апреля 1995 г.
 Южная Корея—25 октября 2006 г.14 июля 2007 г.
 Испания21 октября 1976 г.27 июля 1978 г.25 сентября 1978 г.
 Суринам [aj]—29 октября 1976 г.25 ноября 1975 г.
 Швеция2 марта 1999 г.2 марта 1999 г.1 мая 1999 г.
  Швейцария5 октября 1961 г.10 января 1973 г.11 марта 1973 г.
 Таджикистан [ак]—20 февраля 2015 г.31 октября 2015 г.
 Тонга [c]—28 октября 1971 г.4 июня 1970 г.
 Тринидад и Тобаго—28 октября 1999 г.14 июля 2000 г.
 Тунис [ал]—10 июля 2017 г.30 марта 2018 г.
 Турция8 мая 1962 г.31 июля 1985 г.29 сентября 1985 г.
 Украина [ам] [ж]—2 апреля 2003 г.22 декабря 2003 г.
 Соединённое Королевство [an]19 октября 1961 г.21 августа 1964 г.24 января 1965 г.
 Соединенные Штаты [ао]—24 декабря 1980 г.15 октября 1981 г.
 Уругвай—9 февраля 2012 г.14 октября 2012 г.
 Узбекистан [ap]—25 июля 2011 г.15 апреля 2012 г.
 Вануату [aq]—1 августа 2008 г.30 июля 1980 г.
 Венесуэла—1 июля 1998 г.16 марта 1999 г.

Потенциальные присоединения

Правительства Ирана , Ливана , Малайзии и Вьетнама выразили заинтересованность в присоединении к Конвенции об апостиле. [79] [80] [81] [82]

Процедура

Приемлемые документы

В конвенции упоминаются четыре типа документов, подлежащих апостилированию: [1]

  • судебные документы;
  • административные документы (например, записи актов гражданского состояния );
  • нотариальные действия ;
  • официальные сертификаты, которые проставляются на документах, подписанных лицами в их личном качестве, такие как официальные сертификаты, фиксирующие регистрацию документа или факт его существования на определенную дату, а также официальные и нотариальные удостоверения подлинности подписей.

Однако Конвенция об апостиле не применяется к документам, выданным дипломатическими или консульскими должностными лицами, или к административным документам, имеющим непосредственное отношение к коммерческим или таможенным операциям. [1] Причина этого исключения заключается в том, что эти документы обычно уже освобождены от легализации. [83]

Компетентные органы

Каждое договаривающееся государство назначает один или несколько органов для выдачи апостилей. Примерами назначенных органов являются министерства , суды , субнациональные правительства , нотариусы и реестры . В некоторых государствах каждый орган назначается для выдачи апостилей только на определенные типы документов. Например, в Венгрии апостили на судебных документах выдаются Министерством юстиции , на нотариальных документах — Палатой нотариусов гражданского права, а на других документах — Министерством иностранных дел ; [84] в Мексике апостили на федеральных документах выдаются федеральным Секретариатом управления , а на государственных документах — соответствующим правительством штата. [85]

В целом, документы, выданные государственным служащим, могут быть заверены непосредственно апостилем, в то время как другие документы должны быть заверены нотариусом , который затем может быть заверен апостилем. В некоторых случаях могут потребоваться дополнительные промежуточные заверения; например, для нотариально заверенных или муниципальных документов в некоторых штатах США нотариус или муниципальный служащий должен быть заверен соответствующим округом или судом, которые затем могут быть заверены соответствующим штатом с апостилем. [4] [86] [87]

Расходы

Плата за выдачу апостиля сильно различается в зависимости от штата. В 2016 году HCCH собрала сборы 54 штатов и вычислила среднюю сумму в 15,43 евро . [88] Некоторые штаты, такие как Франция и Япония , не взимают сбор, [89] [90] в то время как Каймановы острова взимают 150 KYD (180 USD ), один из самых высоких. [91] В некоторых штатах сбор также варьируется в зависимости от местоположения, органа, количества, цели или типа документа. Например, в Соединенных Штатах Индиана не взимает сбор за апостиль свидетельства о рождении , [92] в то время как Коннектикут взимает 40 USD за апостиль, не связанный с усыновлением . [93]

Формат

Апостиль, выданный Норвегией

Апостиль — это штамп или печатная форма, проставляемая на самом документе или прикрепляемая к документу в качестве аллонжа . Вверху находится заголовок Апостиль , за которым следует (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) (по-французски «Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года»). В конвенции указано, что этот текст должен быть на французском языке. После этого текста апостиль содержит десять пронумерованных полей, которые могут быть на английском, французском или языке компетентного органа, а также могут быть повторены на одном или нескольких дополнительных языках. Пронумерованные поля содержат следующую информацию: [1] [3]

  1. Страна: [например, Гонконг , Китай ]
    Этот публичный документ
  2. был подписан [например, Генри ЧО]
  3. действующий в качестве [например, нотариуса]
  4. скреплен печатью/штампом [например, Высокого суда Гонконга ]
    Заверено
  5. в [место или орган, выдавший апостиль, например, Высокий суд ]
  6. [например, 16 апреля 2014 г.]
  7. [например, Луи ТЭНГ, регистратор, Высокий суд]
  8. Нет. [например, 2536218517]
  9. Печать/штамп: [органа, выдавшего апостиль, например, герб Специального административного района Гонконг ]
  10. Подпись: [должностного лица, выдавшего апостиль]

Проверка

Электронный апостиль, выданный Бельгией

Каждый компетентный орган должен вести реестр выданных апостилей для проверки по запросу любого лица. [1]

В 2006 году была запущена программа электронного апостиля (также известная как e-APP) для поддержки электронной выдачи и проверки апостилей по всему миру. [511] С тех пор многие договаривающиеся государства внедрили электронные апостили или электронные реестры для их проверки. [512]

Действительность

Апостиль не имеет срока действия. Однако документ, заверенный апостилем, может иметь срок действия, или государство назначения может потребовать, чтобы документ был представлен к определенному времени. [3]

Дополнительные требования

Апостиль заменяет требование легализации, но государство назначения может иметь дополнительные требования к документу, который будет использоваться там. Например, оно может потребовать, чтобы документ был переведен на определенный язык, хотя оно не должно требовать перевода самого апостиля. [3]

Преимущества и недостатки

Конвенция об апостиле полезна в случаях, когда в противном случае потребовались бы заверения как государством происхождения, так и государством назначения, поскольку конвенция устраняет последнее требование. Однако конвенция нейтральна в случаях, когда в противном случае потребовалась бы только заверка государством происхождения, аналогичная апостилю, или вообще не требовалась бы заверка, и она может быть невыгодной в случаях, когда для легализации документа было бы достаточно только консульской заверки. Конвенция требует, чтобы договаривающиеся государства предписывали своим посольствам и консульствам больше не выполнять легализацию документов, где применяется конвенция [3] , поэтому в этом случае апостиль является единственным доступным методом заверения документа, а не только альтернативой консульской легализации, даже если последняя была бы проще или менее затратной.

Например, до того, как Бразилия присоединилась к Конвенции об апостиле, для легализации образовательного документа из Соединенных Штатов для академического использования в Бразилии было достаточно, чтобы документ был заверен посольством или консульством Бразилии в Соединенных Штатах за плату в размере 5 долларов США . [513] После вступления конвенции в силу в Бразилии ее посольство и консульства в Соединенных Штатах больше не выполняют легализацию, поэтому документы США должны иметь апостиль, чтобы быть принятыми в Бразилии. [514] В некоторых штатах США апостиль образовательного документа требует большего количества заверений или более высокой платы, чем легализация консульством Бразилии. [4] [86] [87] [93]

Этот результат является непреднамеренным последствием , поскольку конвенция по-прежнему позволяет государствам еще больше упрощать или отменять требование легализации. Гаагская конференция также призывает договаривающиеся государства исключить необходимость дополнительных заверений перед выдачей апостиля и гарантировать, что любые сборы будут разумными. [3]

Ограничения и злоупотребления

Апостиль лишь подтверждает, что подпись, полномочия подписавшего, а также печать или штамп на документе принадлежат указанному эмитенту. Другими словами, он лишь подтверждает происхождение документа, но не предоставляет информацию о его содержании. [3] В 2008 году Гаагская конференция выразила серьезную обеспокоенность по поводу дипломов и сертификатов, выдаваемых дипломными фабриками , сославшись на их возможное использование «для обхода миграционного контроля, возможно, потенциальными террористами». [515] Риск возникает из-за того, что различные государственные штампы придают документу видимость подлинности, хотя никто не проверял основной документ. Чтобы решить эту проблему, в 2009 году Гаагская конференция рекомендовала властям добавлять в апостили следующее заявление: «Этот апостиль удостоверяет только подпись, полномочия подписавшего, а также печать или штамп, которые он имеет. Он не удостоверяет содержание документа, для которого он был выдан». [516]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эти государства были представлены на девятой сессии Гаагской конференции по международному частному праву (Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Греция, Италия, Япония, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Испания, Швеция, Швейцария, Соединенное Королевство, Западная Германия и Югославия), [18] Исландия, Ирландия, Лихтенштейн и Турция. [1]
  2. ↑ Конвенция вступила в силу между Албанией и следующими договаривающимися государствами в разные даты: Бельгия — 21 декабря 2015 года, Германия — 9 декабря 2016 года, Греция — 26 февраля 2018 года, Италия — 26 мая 2011 года и Испания — 7 февраля 2017 года. [21]
  3. ^ abcdefghijk Соединенное Королевство распространило действие конвенции на государство-предшественника этого государства с 25 апреля 1965 года. После обретения независимости государство заявило, что оно продолжает соблюдать положения конвенции. [22]
  4. ↑ Аргентина возражала против распространения конвенции Соединенным Королевством на Фолклендские острова , Южную Георгию и Южные Сандвичевы острова , а также Британскую антарктическую территорию . [23]
  5. ^ Австралия распространила действие конвенции на все свои территории после присоединения. [24]
  6. ^ abcdefghij Австрия, Эстония, Финляндия, Германия, Латвия, Литва, Польша, Португалия, Румыния и Украина заявили, что не будут принимать документы, выданные в соответствии с конвенцией российскими властями в Крыму и Севастополе . [66] [67] [68] [43] [69] [70] [71] [58] [72] [73] Польша и Украина также заявили, что не будут принимать документы, выданные властями Донецкой и Луганской Народных Республик . [71] [73]
  7. ^ Конвенция не действует между Азербайджаном и Германией. Конвенция вступила в силу между Азербайджаном и следующими договаривающимися государствами в разные даты: Венгрия 10 марта 2005 года и Нидерланды 10 августа 2010 года. [25]
  8. ^ Аргентина, Австрия, Бельгия, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция и Нидерланды (Нидерланды, Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен) выступили против присоединения Бангладеш к конвенции. [26]
  9. ↑ Беларусь заявила о своей приверженности конвенции как одно из государств-правопреемников Советского Союза . [27]
  10. ^ abcdef Югославия подписала конвенцию 5 октября 1961 года, ратифицировала ее 25 сентября 1962 года, и она вступила в силу для Югославии 24 января 1965 года. [19] После ее распада государства-правопреемники Босния и Герцеговина, Хорватия, Северная Македония, Сербия и Черногория и Словения заявили о своей приверженности конвенции. [28] [29] [30] [31] [32] После распада Сербии и Черногории государство-правопреемник Сербия и государство-правопреемник Черногория заявили о своей приверженности конвенции. [33]
  11. ^ abcde Соединенное Королевство распространило действие конвенции на государство-предшественника этого государства с 25 апреля 1965 года. После обретения независимости государство не объявило о продолжении соблюдения конвенции, но присоединилось к ней позднее. [22]
  12. ^ Конвенция не действует между Бурунди и следующими договаривающимися государствами: Австрией, Чешской Республикой, Германией и Польшей. [34]
  13. ^ abc Португалия распространила действие конвенции на все свои внешние территории 21 декабря 1969 года. [58] Эти территории включали предшественников Кабо-Верде и Сан-Томе и Принсипи , которые не заявили о продолжении соблюдения конвенции после обретения независимости, но присоединились к конвенции позднее, а также Анголу , Восточный Тимор , Гвинею-Бисау и Мозамбик , которые не заявили о необходимости соблюдения конвенции после обретения независимости или не присоединились к конвенции. [19]
  14. ^ Даты указаны для материкового Китая . Соединенное Королевство распространило действие конвенции на Гонконг 25 апреля 1965 года, Португалия распространила ее на Макао 21 декабря 1969 года, и конвенция осталась в силе на обеих территориях после их соответствующей передачи Китаю. [19] [35] Конвенция не действует между материковым Китаем и Индией. [36]
  15. ^ Дания распространила действие конвенции на Фарерские острова с 13 декабря 2021 года. [37] Она не распространила действие конвенции на Гренландию . [38]
  16. ^ Конвенция не действует между Доминиканской Республикой и Германией. Конвенция вступила в силу между Доминиканской Республикой и следующими договаривающимися государствами в разные даты: Австрия 30 января 2023 года, Бельгия 8 марта 2019 года и Нидерланды 3 ноября 2017 года. [39]
  17. ^ Франция распространила действие конвенции на все свои территории после ее ратификации. [40] Эти территории включали предшественников Коморских Островов и Джибути , которые не объявили о своей приверженности конвенции после обретения независимости или не присоединились к конвенции. [19]
  18. ^ Конвенция вступила в силу между Грузией и следующими договаривающимися государствами в разные даты: Германия 3 февраля 2010 года и Греция 17 декабря 2015 года . [41] Конвенция не распространяется на документы, выданные Абхазией и Южной Осетией . [42]
  19. ^ Германия ратифицировала конвенцию как Западная Германия . После воссоединения с Восточной Германией 3 октября 1990 года она заявила, что конвенция применяется ко всей территории Германии. [43]
  20. ^ Конвенция не действует между Индией и Германией. Конвенция вступила в силу между Индией и следующими договаривающимися государствами в разные даты: Бельгия 9 января 2008 года, Финляндия 5 октября 2009 года, Нидерланды 16 сентября 2008 года и Испания 12 февраля 2008 года. [44]
  21. ^ Конвенция не вступила в силу между Косово и следующими договаривающимися государствами: Аргентина, Армения, Австрия, Азербайджан, Беларусь, Бразилия, Чили, Китай, Кипр, Эквадор, Грузия, Германия, Греция, Индия, Маврикий, Мексика, Молдова, Намибия, Никарагуа, Парагвай, Перу, Филиппины, Румыния, Россия, Сербия, Словакия, Испания, Украина, Узбекистан и Венесуэла. Конвенция вступила в силу между Косово и следующими договаривающимися государствами в разные даты: Израиль 20 ноября 2024 года и Польша 1 марта 2024 года. [45]
  22. ^ Конвенция не действует между Кыргызстаном и следующими договаривающимися государствами: Австрия, Бельгия и Греция. Конвенция вступила в силу между Кыргызстаном и Германией 7 октября 2024 года. [46]
  23. ^ Конвенция не действует между Либерией и следующими договаривающимися государствами: Бельгия и Германия. Конвенция вступила в силу между Либерией и Соединенными Штатами 20 мая 2015 года. [47]
  24. ^ Конвенция не действует между Молдовой и Германией. [48]
  25. ^ Конвенция не действует между Монголией и следующими договаривающимися государствами: Австрией, Бельгией, Финляндией, Германией и Грецией. [49]
  26. ^ Конвенция не действует между Марокко и Германией. [50]
  27. ^ Даты указаны для европейской части. Конвенция была распространена на Нидерландские Антильские острова (предшественники Арубы , Кюрасао , Синт-Мартена , а также Бонайре , Синт-Эстатиуса и Сабы ) с 30 апреля 1967 года. [19]
  28. ^ Новая Зеландия не распространила действие конвенции на Токелау . [51]
  29. ^ Конвенция не действует между Пакистаном и следующими договаривающимися государствами: Австрией, Чешской Республикой, Данией, Финляндией, Германией, Грецией, Нидерландами и Польшей. [52] Пакистан заявил, что его участие в конвенции не будет распространяться на Индию или на стороны, которые он не признает в качестве государств, [53] которыми являются Армения и Израиль.
  30. ↑ Конвенция вступила в силу между Парагваем и Германией 6 января 2022 года. [54]
  31. ^ Конвенция вступила в силу между Перу и следующими договаривающимися государствами в разные даты: Германия — 1 января 2014 года, Греция — 26 июля 2024 года. [55]
  32. ^ Конвенция не вступила в силу между Филиппинами и следующими договаривающимися государствами: Финляндия и Германия. Конвенция вступила в силу между Филиппинами и следующими договаривающимися государствами в разные даты: Австрия 1 июня 2023 года и Греция 25 июня 2024 года. [56] Филиппины заявили, что их присоединение не будет применяться к договаривающимся сторонам, которые они не признают в качестве государств, [57] как в случае Косово.
  33. ↑ Россия заявила о своей приверженности конвенции как продолжательница Советского Союза . [59]
  34. ^ Конвенция не действует между Руандой и Германией. [60]
  35. ^ Конвенция не действует между Сенегалом и следующими договаривающимися государствами: Австрией, Германией и Нидерландами. [61]
  36. ↑ Нидерланды распространили действие конвенции на Суринам 16 мая 1967 года. После обретения независимости Суринам заявил, что он по-прежнему связан положениями конвенции. [62]
  37. ^ Конвенция не действует между Таджикистаном и следующими договаривающимися государствами: Австрией, Бельгией и Германией. [63]
  38. ^ Конвенция не действует между Тунисом и следующими договаривающимися государствами: Австрией, Бельгией, Германией и Грецией. [64]
  39. ↑ Конвенция вступила в силу между Украиной и следующими договаривающимися государствами в разные даты: Бельгия 5 июля 2004 года и Германия 22 июля 2010 года. [65]
  40. ↑ Соединённое Королевство распространило действие конвенции с 24 января 1965 года на зависимые от короны территории Гернси , острова Мэн и Джерси , а с 25 апреля 1965 года — на британские заморские территории Ангилью , Бермудские острова , Британскую антарктическую территорию , Британские Виргинские острова , Каймановы острова , Фолклендские острова (включая Южную Георгию и Южные Сандвичевы острова , которые позже стали отдельной территорией и продолжали применять конвенцию [74] ), Гибралтар , Монтсеррат , острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья , острова Тёркс и Кайкос [75] , а также на предшественников нескольких государств. Эти государства заявили о своей приверженности конвенции после обретения независимости или позднее присоединились к конвенции, за исключением Кирибати (обрели независимость 12 июля 1979 года), Соломоновых Островов (7 июля 1978 года), Тувалу (1 октября 1978 года) и Зимбабве (18 апреля 1980 года). [22]
  41. ^ Соединенные Штаты не объявляли о территориальных расширениях, но назначили компетентные органы на всех своих постоянно заселенных территориях. [76]
  42. ^ Конвенция не действует между Узбекистаном и следующими договаривающимися государствами: Австрией, Бельгией, Германией и Грецией. [77]
  43. ↑ Франция и Великобритания распространили действие конвенции на Новые Гебриды с 15 февраля 1966 года. После обретения независимости Вануату заявило, что оно по-прежнему связано положениями конвенции. [40] [78]
  44. ^ Нотариальные документы могут быть апостилированы непосредственно соответствующей нотариальной коллегией или заверены соответствующей нотариальной коллегией, а затем апостилированы Министерством иностранных дел или другой нотариальной коллегией. Университетские документы должны быть заверены национальным Министерством образования , а другие образовательные документы должны быть заверены Министерством образования соответствующей провинции , прежде чем апостиль будет запрошен в Министерстве иностранных дел или любой нотариальной коллегии. Другие документы с физическими подписями могут быть апостилированы непосредственно нотариальной коллегией соответствующей юрисдикции или заверены Министерством внутренних дел , а затем апостилированы Министерством иностранных дел или другой нотариальной коллегией. Другие документы с цифровыми подписями могут быть апостилированы непосредственно Министерством иностранных дел или любой нотариальной коллегией. [99] Министерство внутренних дел не взимает плату за заверение. [100] Плата, взимаемая нотариальными коллегами, включает плату Министерства иностранных дел. [101]
  45. ^ Документы из любой точки Бразилии могут быть апостилированы любым нотариусом или регистрационным бюро, уполномоченным Национальным советом юстиции . [144] Плата состоит из различных сумм и доплат, установленных для штата или федерального округа , где находится офис, [145] и налог от 2 до 5% может быть добавлен к плате в зависимости от муниципалитета или округа . [146] Из-за различий в том, как каждое отделение рассчитывает доплаты и налоги, и пересылает ли оно их пользователю, общая плата, указанная в этой таблице для каждого штата, может не быть одинаковой во всех отделениях.
  46. ^ Финансовая полиция также была указана как орган, уполномоченный апостилировать документы этого же агентства. [274] В 2012 году Финансовая полиция была заменена Государственной службой по борьбе с экономическими преступлениями , [275] а последняя была упразднена в 2021 году. [276]

Ссылки

  1. ^ abcdefg «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов». Гаагская конференция по международному частному праву . Получено 13 апреля 2022 г.
  2. ^ "Apostille Handbook" (PDF) . Гаагская конференция по международному частному праву. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2022 года.
  3. ^ abcdefgh Справочник по апостилю, Гаагская конференция по международному частному праву, 2023 г.
  4. ^ abcd Сертификации и аутентификация, секретарь штата Мэриленд.
  5. ^ Легализация (удостоверение подлинности документов США), Посольство Королевства Таиланд в Вашингтоне, округ Колумбия
  6. ↑ Соглашение между Аргентинской Республикой и Итальянской Республикой об обмене записями актов гражданского состояния и об освобождении от легализации документов, Правительство Аргентины (на испанском языке) .
  7. ↑ Соглашение о сотрудничестве по гражданским делам между правительством Федеративной Республики Бразилия и правительством Французской Республики, Министерство иностранных дел Бразилии (на португальском языке) .
  8. ^ Конвенция (№ 16) о многоязычных выписках из записей актов гражданского состояния, Международная комиссия по гражданскому состоянию .
  9. ^ Конвенция (№ 16) о многоязычных выписках из записей актов гражданского состояния, Международная комиссия по гражданскому состоянию . Статья 8.
  10. ^ Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, Гаагская конференция по международному частному праву, апрель 2005 г.
  11. ^ Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, Электронный фонд правовых и нормативно-технических документов .
  12. ^ Административное сотрудничество: распространение государственных документов, Европейская комиссия.
  13. ^ Канада, Анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  14. ^ Япония, Анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  15. ^ Южно-Африканская Республика, Анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  16. ^ Соединенное Королевство, Анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  17. ^ Соединенные Штаты Америки, Анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  18. ↑ Акты и документы девятой сессии Гаагской конференции по международному частному праву (на французском языке) .
  19. ^ abcdef "Конвенция об отмене требования легализации иностранных официальных документов". База данных договоров Нидерландов . Получено 30 июля 2024 г.
  20. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: таблица статусов». HCCH. 29 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  21. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Албании". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  22. ^ abc "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: заявления Соединенного Королевства". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  23. ↑ Заявления Аргентины, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  24. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: Австралийская декларация». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  25. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Азербайджана». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  26. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Бангладеш». HCCH . Получено 18 декабря 2024 г. .
  27. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: правопреемство Беларуси". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  28. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: правопреемство Боснии и Герцеговины». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  29. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: правопреемство Хорватии». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  30. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: правопреемство Северной Македонии». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  31. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: правопреемство Сербии". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  32. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: правопреемство Словении". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  33. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: правопреемство Черногории". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  34. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Бурунди". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  35. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: Китайские декларации». HCCH . Получено 6 ноября 2023 г. .
  36. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Китая». HCCH . Получено 6 ноября 2023 г. .
  37. ^ Расширения Данией, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  38. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: заявления Дании». HCCH . Получено 21 ноября 2021 г. .
  39. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Доминиканской Республики». HCCH . Получено 7 февраля 2023 г. .
  40. ^ ab "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: заявления Франции". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  41. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Грузии". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  42. ↑ Заявления Грузии, Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  43. ^ ab Заявления Германии, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  44. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Индии". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  45. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Косово». HCCH . Получено 26 ноября 2024 г. .
  46. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Кыргызстана". HCCH . Получено 11 октября 2024 г.
  47. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Либерии». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  48. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Молдовы". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  49. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Монголии». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  50. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Марокко». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  51. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: заявления Новой Зеландии». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  52. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Пакистана». HCCH. 5 января 2023 г. Получено 8 марта 2023 г.
  53. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: оговорки/заявления Пакистана». HCCH. 8 июля 2022 г. Получено 8 марта 2023 г.
  54. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Парагвая». HCCH . Получено 28 января 2022 г. .
  55. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Перу". HCCH . Получено 30 июля 2024 г.
  56. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Филиппин". HCCH . Получено 27 июня 2024 г.
  57. ↑ Заявления Филиппин, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  58. ^ ab "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: заявления Португалии". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  59. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: заявления/уведомления России». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  60. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Руанды». HCCH . Получено 5 июня 2024 г. .
  61. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Сенегала». HCCH. 18 января 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  62. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: правопреемство в Суринаме». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  63. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Таджикистана». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  64. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Туниса». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  65. ^ "Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Украины". HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  66. ↑ Заявления Австрии, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  67. ↑ Заявления Эстонии, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  68. ↑ Заявления Финляндии, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  69. ↑ Заявления Латвии, Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  70. ↑ Заявления Литвы, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  71. ^ ab Заявления Польши, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  72. ↑ Заявления Румынии, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  73. ^ ab Заявления Украины, Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву.
  74. ^ Соединенное Королевство — Компетентный орган, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву, 11 февраля 2021 г.
  75. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: Расширения Соединенного Королевства». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  76. ^ Соединенные Штаты Америки — Компетентный орган, Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов, Гаагская конференция по международному частному праву, 9 июня 2021 г.
  77. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: присоединение Узбекистана». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  78. ^ «Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов: правопреемство Вануату». HCCH . Получено 1 февраля 2021 г. .
  79. ^ Иран, вопросник по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  80. ^ Ливан, анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву (на французском языке) .
  81. ^ Малайзия, вопросы для государств, не являющихся участниками Конвенции, Гаагская конференция по международному частному праву, 2016 г.
  82. ^ Вьетнам, анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  83. ^ Справочная записка по статье 1(3) Исключения, Гаагская конференция по международному частному праву.
  84. ^ ab Информация о порядке удостоверения подлинности документов, предназначенных для использования за рубежом, Министерство юстиции Венгрии. (на венгерском языке)
  85. ^ Апостиль, правительство Мексики (на испанском языке) .
  86. ^ abc Апостиль или сертификат подлинности, Департамент штата Нью-Йорк.
  87. ^ Форма запроса на апостиль или аутентификацию, секретарь штата Теннесси.
  88. ^ Обзор сборов за апостиль, Гаагская конференция по международному частному праву, октябрь 2016 г.
  89. ^ ab Легализация или апостиль французского документа для иностранного органа, Государственная служба Франции. (на французском языке)
  90. ^ Сертификация ab , Часто задаваемые вопросы, Министерство иностранных дел Японии.
  91. ^ ab Паспортный и корпоративный офис, правительство Каймановых островов.
  92. ^ ab Аутентификации: Апостили и сертификация, Секретарь штата Индиана.
  93. ^ abc Аутентификация документов и апостиль, секретарь штата Коннектикут.
  94. ↑ Конвенция от 5 октября 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов: Органы, Гаагская конференция по международному частному праву.
  95. ^ Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов: Органы власти, База данных договоров Нидерландов.
  96. ↑ Апостиль документов. Архивировано 3 марта 2022 г. в Wayback Machine , Министерство Европы и иностранных дел (на албанском языке) .
  97. ^ Княжество Андорра, анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву (на французском языке) .
  98. ^ Процедура подачи заявлений на получение свидетельств о рождении, смерти, усыновлении и браке, а также на проставление апостиля на свидетельство, Гражданский реестр Антигуа и Барбуды.
  99. ^ ab Апостиль / Легализация с международным действием, Министерство иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины (на испанском языке) .
  100. ^ Легализация государственных документов, Правительство Аргентины (на испанском языке) .
  101. ↑ Соглашение между Министерством иностранных дел и культа и Федеральным советом нотариата Аргентины, 10 июня 2016 г. (на испанском языке) .
  102. ^ Апостили, Коллегия нотариусов города Буэнос-Айрес (на испанском языке) .
  103. ^ Тарифы, Коллегия нотариусов провинции Буэнос-Айрес (на испанском языке) .
  104. ^ Цены, Коллегия нотариусов Катамарки (на испанском языке) .
  105. ^ Нотариальные печати и услуги, Коллегия нотариусов Чако (на испанском языке) .
  106. ^ Плата за обучение, Коллегия нотариусов Чубута (на испанском языке) .
  107. ^ Апостили и легализации, Коллегия нотариусов Кордовы (на испанском языке) .
  108. ^ Обновление апостилей и легализаций, Коллегия нотариусов Корриентеса (на испанском языке) .
  109. ^ Апостили, Коллегия нотариусов Энтре-Риос (на испанском языке) .
  110. ^ Новые суммы, действительные с 21 ноября 2023 года, Коллегия нотариусов Формозы (на испанском языке) .
  111. ^ Апостили, Коллегия нотариусов Жужуя (на испанском языке) .
  112. ↑ Апостили. Архивировано 5 июня 2024 г. в Wayback Machine , Коллегия нотариусов Ла-Пампы (на испанском языке) .
  113. ^ Начало, Коллегия нотариусов Ла-Риохи (на испанском языке) .
  114. ^ Тарифы и услуги, Нотариальная коллегия Мендосы (на испанском языке) .
  115. ^ Цены на услуги, Нотариальная коллегия Мисьонес (на испанском языке) .
  116. ^ Гаагский апостиль, Коллегия нотариусов Сальты (на испанском языке) .
  117. ^ Апостили, Коллегия нотариусов Сан-Луиса (на испанском языке) .
  118. ^ О Совете Коллегии нотариусов Санта-Крус (на испанском языке) .
  119. ^ Легализации, Коллегия нотариусов первого округа Санта-Фе (на испанском языке) .
  120. ^ Апостиль, Коллегия нотариусов второго округа Санта-Фе (на испанском языке) .
  121. ^ Услуги, Нотариальный колледж Огненной Земли (на испанском языке) .
  122. ^ Легализация — Апостиль — Цены и формы оплаты, Коллегия нотариусов Тукумана (на испанском языке) .
  123. ^ ab Совместный приказ министра юстиции Армении и министра иностранных дел Армении о порядке подачи заявления о заверении официальных документов апостилем, Армянская правовая информационная система, 19 октября 2021 г. (на армянском языке) .
  124. ^ Международное заверение документов (апостиль), Министерство юстиции Армении.
  125. ^ Справка о несудимости, МИД Армении.
  126. ^ Нотариальные услуги (легализация документов) в Австралии, Министерство иностранных дел и торговли Австралии.
  127. ^ Нотариальные услуги (легализация документов) за рубежом, Министерство иностранных дел и торговли Австралии.
  128. ^ Легализация контактов, Федеральное министерство европейских и международных дел Австрии.
  129. ^ Апостиль или дипломатическое заверение документов для представления за рубежом, город Вена (на немецком языке) .
  130. ^ Апостиль и дипломатическая аутентификация, земля Форарльберг (на немецком языке) .
  131. ^ Сервисный центр, Окружной суд Линца (на немецком языке) .
  132. ^ Заверение/легализация документов, Консульский отдел Посольства Австрии в Вашингтоне.
  133. ^ Прием документов для проставления апостиля на документах, предназначенных для использования за рубежом, Государственное агентство по услугам гражданам и социальным инновациям Азербайджана (на азербайджанском языке) .
  134. ^ Апостиль и легализация, Министерство иностранных дел Азербайджана.
  135. ^ Запрос на апостилирование/легализацию документов, Министерство иностранных дел Багамских Островов.
  136. ^ Легализация, Министерство иностранных дел Бахрейна.
  137. ^ abcd Выдача апостилей в соответствии с Гаагской конвенцией, Верховный суд Барбадоса.
  138. ^ abcd Порядок проставления апостиля на официальном документе, составленном на территории Республики Беларусь, Министерство иностранных дел Республики Беларусь (на русском языке) .
  139. ^ abcd Размер базовой величины в Республике Беларусь, Беларусбанк (на русском языке) .
  140. ^ Легализация документов, Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития Бельгии.
  141. ^ Проверка подлинности документов, Министерство иностранных дел, внешней торговли и иммиграции Белиза.
  142. ^ Список процессов апостилирования, Министерство иностранных дел Боливии (на испанском языке) .
  143. ^ Судебные издержки, Муниципальный суд в Киселяке (на сербскохорватском языке) .
  144. ^ ab Положение № 149 от 30 августа 2023 г., Национальный совет юстиции Бразилии. Статьи 4.1 и 6 (на португальском языке) .
  145. ^ Резолюция № 228 от 22 июня 2016 г., Национальный совет юстиции Бразилии. Статья 18 (на португальском языке) .
  146. ↑ Дополнительный закон № 116 от 31 июля 2003 г., Президентство Бразилии (на португальском языке) .
  147. ^ Кодекс норм, нотариальных и регистрационных услуг штата Акри, Суд штата Акри. Статья 219-H (на португальском языке) .
  148. ^ Таблица внесудебных сборов 2024 года, Суд штата Акри (на португальском языке) .
  149. ^ Таблица значений, 1-я нотариальная контора и бюро протестов Масейо, Алагоас (на португальском языке) .
  150. ^ Таблица сборов на 2024 год, 1-й реестр недвижимости Макапы, Амапа (на португальском языке) .
  151. ^ Таблица сборов, 1-й реестр недвижимости и протестов Манауса, Амазонас (на португальском языке) .
  152. ↑ Таблица II – 2024, Нотариальные акты. Архивировано 14 января 2024 г. в Wayback Machine , Суд штата Баия (на португальском языке) .
  153. ^ Таблица сборов, 8-я нотариальная контора Форталезы, Сеара (на португальском языке) .
  154. ^ Таблица тарифов, 1-я нотариальная контора 2-й зоны Серра, Эшпириту-Санту (на португальском языке) .
  155. ^ Таблица тарифов, 5-я нотариальная контора Тагуатинга (на португальском языке) .
  156. ^ Таблица услуг с окончательными значениями, 8-я нотариальная контора Гоянии, Гояс (на португальском языке) .
  157. ^ Таблица сборов 2024 года, Суд штата Мараньян (на португальском языке) .
  158. ^ Постановление № 42 от 29 декабря 2020 г., Суд штата Мату-Гросу. Статья 461 (на португальском языке) .
  159. ^ Положение TJMT/CGJ №. 38 от 23 декабря 2023 г., Суд штата Мату-Гросу (на португальском языке) .
  160. ^ Таблица I – нотариальные услуги, 5-я нотариальная контора Кампу-Гранди, Мату-Гросу-ду-Сул (на португальском языке) .
  161. ^ Таблица 8 – Общие акты для регистраторов и нотариусов, 1-е бюро регистрации недвижимости Белу-Оризонти, Минас-Жерайс (на португальском языке) .
  162. ^ Таблица сборов 2022 г., Суд штата Пара (на португальском языке) .
  163. ^ Таблица тарифов на нотариальные и регистрационные услуги 2024 г., 2-я контора нотариата, протестов и регистрации актов гражданского состояния физических лиц Ананиндеуа, Пара (на португальском языке) .
  164. ^ Гаагский апостиль, Первая нотариальная служба округа Гейзель, Жуан Пессоа, Параиба (на португальском языке) .
  165. ^ Полная таблица сборов и других расходов, 1-й офис протеста Маринги, Парана (на португальском языке) .
  166. ^ Таблица внесудебных учреждений штата Пернамбуку, Суд штата Пернамбуку (на португальском языке) .
  167. ^ Таблица сборов, 1-й офис протеста Ресифи, Пернамбуку (на португальском языке) .
  168. ^ Таблица III – Нотариус (акты), 3-я нотариальная контора, протесты и реестр титулов и документов Терезины, Пиауи (на португальском языке) .
  169. ^ Цены, 1-я нотариальная контора Рио-де-Жанейро, Рио-де-Жанейро (на португальском языке) .
  170. ^ Гаагский апостиль, 5-й отдел ЗАГС физических лиц Натала, Риу-Гранди-ду-Норти (на португальском языке) .
  171. ^ Копия свидетельства, ЗАГС 4-й зоны Порту-Алегри, Риу-Гранди-ду-Сул (на португальском языке) .
  172. ^ Гаагский апостиль, 1-я нотариальная контора и ЗАГС Порту-Велью, Рондония (на португальском языке) .
  173. ^ Постановление/CGJ № 1 от 1 февраля 2024 г., Суд штата Рорайма (на португальском языке) .
  174. ^ Таблица сборов, 1-я нотариальная контора и бюро протестов Итажаи, Санта-Катарина (на португальском языке) .
  175. ^ Гаагский апостиль, 17-я нотариальная контора Сан-Паулу, Сан-Паулу (на португальском языке) .
  176. ^ Таблица сборов, 3-й офис округа Итабаяна, Сержипи (на португальском языке) .
  177. ↑ Положение № 21/2023 CGJUS/ASJECGJUS Архивировано 11 января 2024 г. в Wayback Machine , Суд штата Токантинс (на португальском языке) .
  178. ^ ab Регистраторы и нотариальные службы, Государственный судебный департамент Брунея.
  179. ^ Заверение апостилем документов, представляемых за рубежом, Министерство юстиции Болгарии.
  180. ^ Информация о предоставлении услуг, областная администрация – София, Административный реестр Болгарии (на болгарском языке) .
  181. ^ Реестр апостилей, Национальный центр информации и документации Болгарии.
  182. ^ Информация о предоставлении услуги, Министерство иностранных дел, Административный реестр Болгарии (на болгарском языке) .
  183. ^ Аутентификация документов, Министерство иностранных дел Канады.
  184. ^ Аутентификация документов для других юрисдикций и стран, правительство Альберты.
  185. ^ Плата за проверку подлинности документов, Министерство генерального прокурора Британской Колумбии.
  186. ^ Удостоверение подлинности документа для использования за пределами Канады, Министерство общественных и деловых услуг провинции Онтарио.
  187. ^ Подача заявления на апостиль, Правительство Квебека.
  188. ^ Удостоверение подлинности нотариально заверенных документов, Министерство юстиции и Генеральный прокурор Саскачевана.
  189. ^ ab Резолюция № 34/2011, Официальный вестник Кабо-Верде, 12 сентября 2011 г. (на португальском языке) .
  190. ^ ab Постановление № 6/2012, Официальный вестник Кабо-Верде, 21 февраля 2012 г. (на португальском языке) .
  191. ^ Апостиль, Консульский портал Кабо-Верде (на португальском языке) .
  192. ^ abcde Где и как поставить апостиль на чилийский документ, Министерство иностранных дел Чили (на испанском языке) .
  193. ^ abcde Что такое апостиль и каков чилийский апостиль, Министерство иностранных дел Чили (на испанском языке) .
  194. ^ Апостиль, Министерство иностранных дел Китая (на китайском языке) .
  195. ^ Легализация документов/Апостиль, Министерство иностранных дел Китая.
  196. ↑ Уведомление Управления иностранных дел муниципального народного правительства Чунцина об изменениях в принятии консульской аутентификации и апостилей, Управление иностранных дел Чунцина (на китайском языке) .
  197. ^ Инструкции по подаче заявления на апостиль, Министерство иностранных дел провинции Хэбэй (на китайском языке) .
  198. ^ Инструкции по подаче заявления на получение сертификата, Министерство иностранных дел провинции Хэнань (на китайском языке) .
  199. ↑ Уведомление об изменениях в принятии консульской аутентификации и апостиля, Министерство иностранных дел Внутренней Монголии (на китайском языке) .
  200. ^ Инструкции по подаче заявления, Министерство иностранных дел провинции Цзянсу (на китайском языке) .
  201. ^ Руководство по подаче заявления на апостиль, Министерство иностранных дел Циндао (на китайском языке) .
  202. ^ Служба апостиля, судебная система Гонконга.
  203. ^ Аутентификация документов для международного использования, Правительство Макао (на португальском языке) .
  204. ^ Расходы и способы оплаты, Министерство иностранных дел Колумбии (на испанском языке) .
  205. ^ Апостиль, Министерство иностранных дел и иммиграции Островов Кука.
  206. ^ Календарь для записи на прием в отделе удостоверений подлинности документов Министерства иностранных дел и культа Коста-Рики (на испанском языке) .
  207. ^ Удостоверение подлинности (легализация) документов, Правительство Хорватии.
  208. ^ Апостиль, Министерство юстиции и общественного порядка Кипра.
  209. ^ Проверка документов для выезда за границу, Министерство юстиции Чешской Республики (на чешском языке) .
  210. ^ Заверение документов, выданных или составленных нотариусом, для использования за рубежом - апостиль, Нотариальная палата Чешской Республики (на чешском языке) .
  211. ^ Порядок проверки документов, выданных или заверенных органом Чешской Республики для использования за границей, Министерство иностранных дел Чешской Республики (на чешском языке) .
  212. ^ Легализация датских документов, Министерство иностранных дел Дании.
  213. ^ Сборы, Международные коммерческие компании (IBC), Компании и Ведомство по интеллектуальной собственности Доминики.
  214. ^ Руководство по подаче онлайн-запроса на апостиль — легализацию, Министерство иностранных дел Доминиканской Республики (на испанском языке) .
  215. ^ Апостиль и легализация документов, Министерство иностранных дел и мобильности населения Эквадора (на испанском языке) .
  216. ^ Заверения и апостили, Министерство иностранных дел Сальвадора (на испанском языке) .
  217. ^ Апостиль, Нотариальная палата Эстонии.
  218. ^ Апостиль, Агентство цифровых и демографических данных Финляндии.
  219. ^ abc Апостильное заверение и легализация документа, Дом юстиции Грузии.
  220. ^ Легализация и апостиль, Агентство услуг Грузии (на грузинском языке) .
  221. ^ Апостиль и легализация. Архивировано 19 июня 2022 г. в Wayback Machine , Агентство развития государственных услуг Грузии (на грузинском языке) .
  222. ^ Подача заявления на апостиль, Федеральное министерство иностранных дел Германии (на немецком языке) .
  223. ^ Информация о расходах, сборах и издержках, Немецкое ведомство по патентам и товарным знакам.
  224. ^ Закон о расходах на судебное администрирование, Федеральное министерство юстиции Германии (на немецком языке) .
  225. ^ Апостили и предварительные заверения, Министерство образования, молодежи и спорта Баден-Вюртемберга (на немецком языке) .
  226. ^ Апостили/легализации, Министерство науки, исследований и искусств Баден-Вюртемберга (на немецком языке) .
  227. ^ Заверение документов для использования за рубежом / апостили, Региональный совет Штутгарта, Баден-Вюртемберг (на немецком языке) .
  228. ^ Документы из государственных органов или муниципалитетов для использования за рубежом; заявление на апостиль или предварительное заверение для легализации, Bavaria Portal.
  229. ^ Заверение документов для заграницы (апостиль/легализация), Сервисный портал Берлин (на немецком языке) .
  230. ^ Таблица сборов Министерства внутренних дел и муниципальных дел правительства Бранденбурга (на немецком языке) .
  231. ^ Закон о легализации и апостиле, сенатор внутренних дел Бремена (на немецком языке) .
  232. ^ Апостили для заграницы, Hamburg.de.
  233. ^ Подать заявку на заверение документов в международных правовых сделках, Административный портал Гессена (на немецком языке) .
  234. ^ Сертификаты, Полицейское управление Ганновера (на немецком языке) .
  235. ^ Заверение внутренних официальных документов для использования за рубежом, Schwerin.de (на немецком языке) .
  236. ↑ Заявка и расходы Архивировано 28 мая 2023 г. в Wayback Machine , Региональное правительство Арнсберга (на немецком языке) .
  237. ↑ Апостили и сертификаты. Архивировано 29 ноября 2023 г. в Wayback Machine , Региональное правительство Кельна (на немецком языке) .
  238. ^ Апостили / сертификаты Архивировано 5 марта 2024 г. в Wayback Machine , Региональное правительство Детмольда (на немецком языке) .
  239. ^ Апостили и заверения, Региональное правительство Дюссельдорфа (на немецком языке) .
  240. ^ Апостили и заверения для целей легализации, Региональное правительство Мюнстера (на немецком языке) .
  241. ^ Апостили/заверения официальных документов для использования за рубежом, Управление надзора и услуг земли Рейнланд-Пфальц (на немецком языке) .
  242. ^ Общий перечень сборов, Saarland.de (на немецком языке) .
  243. ^ Заверение документов, Государственное управление Саксонии (на немецком языке) .
  244. ^ Общий график сборов земли Саксония-Анхальт, Государственный закон Саксонии-Анхальт (на немецком языке) .
  245. ^ Апостиль, поиск ответственности Шлезвиг-Гольштейн.
  246. ^ Заверение документов для подачи за границу (апостиль/легализация), Управление государственного управления Тюрингии (на немецком языке) .
  247. ^ ab Сертификат Гаагской конвенции (апостиль), Децентрализованная администрация Аттики (на греческом языке) .
  248. ^ Консульские услуги – граждане, Генеральное консульство Гренады, Майами.
  249. ^ Информация о легализации документов: заверение подлинности и апостиль, Министерство иностранных дел Гватемалы (на испанском языке) .
  250. ^ Легализация документов, Посольство Гайаны в Брюсселе.
  251. ^ Нотариальное заверение/легализация документов, Высшая комиссия Гайаны в Лондоне.
  252. ^ Список доступных процессов — аутентификации и апостили. Архивировано 30 марта 2023 г. в Wayback Machine , министр иностранных дел и международного сотрудничества Гондураса (на испанском языке) .
  253. ^ Информация о легализации официальных документов, предназначенных для использования за рубежом, Венгерская национальная палата гражданских нотариусов.
  254. ^ Процедура легализации документов для использования за рубежом, Консульские службы Венгрии.
  255. ^ Консульские вопросы, Правительство Исландии.
  256. ^ Заверение/апостиль, Министерство иностранных дел Индии.
  257. ^ Апостиль: онлайн-легализация документов из Индонезии для граждан за рубежом, Министерство юстиции и прав человека Индонезии, Региональный офис Западной Нуса-Тенгара (на индонезийском языке) .
  258. ^ Удостоверение подлинности документов, Министерство иностранных дел Ирландии.
  259. ^ Апостиль, израильский судебный орган.
  260. ^ Проверка израильских государственных документов, Министерство иностранных дел Израиля (на иврите) .
  261. ^ Легализации и апостили, Прокуратура при суде Милана (на итальянском языке) .
  262. ^ Легализация документов, Префектура Рима (на итальянском языке) .
  263. ^ Получение апостиля, Генеральное консульство Ямайки, Майами.
  264. ^ Апостилирование официальных документов, исходящих из органов юстиции, Правительства Казахстана.
  265. ^ abcdefghi Минимальные расчетные показатели, Электронное правительство Казахстана.
  266. ^ ab Апостиль официальных документов, выданных организациями образования, Правительством Казахстана.
  267. ^ Апостиль архивных справок и/или копий архивных документов, выданных Специальным государственным архивом Информационно-аналитического центра Министерства внутренних дел Республики Казахстан и его территориальных подразделений, Правительство Казахстана.
  268. ^ Апостиль архивных справок, копий архивных документов или архивных выписок, исходящих из государственных архивов Республики Казахстан и направляемых за границу, Правительство Казахстана.
  269. ^ Апостиль официальных документов, исходящих из судебных органов, Правительства Казахстана.
  270. ^ Апостиль документов Министерства финансов Республики Казахстан, Правительства Казахстана.
  271. ^ Апостиль официальных документов прокуратуры, органов следствия и дознания, Правительства Казахстана.
  272. ^ Апостилирование архивных справок и копий архивных документов, исходящих из Центрального архива при Министерстве обороны Республики Казахстан, Правительства Казахстана.
  273. ^ ab Регламент № 19/2016 о выдаче апостилей, Официальный вестник Косово.
  274. ^ abcdef Постановление от 10 июня 2010 года № 75 «О мерах по реализации положений Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов», Централизованная база данных правовой информации КР, версия от 28 февраля 2023 года .
  275. ↑ Финансовая полиция при Правительстве КР ликвидирована, Кабинет Министров КР, 15 марта 2012 г. (на русском языке) .
  276. ↑ Принято решение о ликвидации Государственной службы по борьбе с экономическими преступлениями при Правительстве Кыргызской Республики (Финансовой полиции), Кабинет министров КР, 5 марта 2021 года .
  277. ^ abcde Постановление от 13 июня 2011 года № 304 «О размере платы за проставление апостиля», Централизованная база данных правовой информации КР, версия от 21 декабря 2023 года .
  278. ^ Присяжные нотариусы Латвии теперь легализуют документы с помощью апостиля для использования за рубежом, Латвийский совет присяжных нотариусов.
  279. ↑ Министерство иностранных дел возобновляет выдачу учредительных документов, апостилей и пропусков для увеличения государственных доходов, Министерство иностранных дел Либерии.
  280. ^ Суперсертификация (апостиль, суперлегализация), Государственная администрация Лихтенштейна (на немецком языке) .
  281. ^ Постановление об утверждении размеров (ставок) вознаграждения нотариусов за совершение нотариальных действий, подготовку проектов сделок, консультации и технические услуги и перечня случаев освобождения от уплаты этого вознаграждения, Регистр правовых актов Литвы (на литовском языке) .
  282. ^ Литва, анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  283. ^ Легализация документов и справка о подтверждении (Апостиль), Министерство иностранных дел Литвы.
  284. ^ Юридическое заверение люксембургских документов для использования за рубежом, правительство Люксембурга.
  285. ^ Легализация документов, Министерство иностранных и европейских дел и торговли Мальты.
  286. ^ Апостиль (легализация документов), Министерство обороны и внутренних дел Маврикия.
  287. ^ Апостиль документов, Правительство Мексики (на испанском языке) .
  288. ^ Апостиль, правительство Агуаскальентеса (на испанском языке) .
  289. ^ Закон о доходах штата Нижняя Калифорния, Правительство Нижней Калифорнии (на испанском языке) .
  290. ^ Сборы государственных пошлин, Правительство Нижней Калифорнии (на испанском языке) .
  291. ↑ Закон о казначействе штата Кампече, Конгресс Кампече (на испанском языке) .
  292. ^ abcdefghijkl Единица измерения и обновления (UMA), Национальный институт статистики и географии Мексики (на испанском языке) .
  293. ^ Апостиль государственных официальных документов, которые должны иметь силу за рубежом в странах, являющихся участниками Гаагской конвенции, Правительство Мексики (на испанском языке) .
  294. ^ Апостиль документов, выданных любым государственным органом или школой, Правительство Чиуауа (на испанском языке) .
  295. ^ Апостиль документов, правительство Коауилы (на испанском языке) .
  296. ^ Легализация и/или апостиль, правительство Колимы (на испанском языке) .
  297. ↑ Закон о казначействе штата Дуранго, Конгресс Дуранго (на испанском языке) .
  298. ^ Закон о доходах штата Дуранго, Конгресс Дуранго (на испанском языке) .
  299. ^ Онлайн-платежи, Правительство Гуанахуато (на испанском языке) .
  300. ↑ Закон № 419 Казначейства штата Герреро, Конгресс Герреро (на испанском языке) .
  301. ↑ Закон штата об обязанностях, Конгресс Идальго (на испанском языке) .
  302. ^ Закон о доходах штата Халиско, Правительство Халиско (на испанском языке) .
  303. ^ Легализация и/или апостилирование подписи и печати на официальных документах, выданных должностными лицами или нотариусами города Мехико, Правительством города Мехико (на испанском языке) .
  304. ^ Финансовый кодекс штата Мехико и муниципалитетов, Правительство штата Мехико (на испанском языке) .
  305. ^ Закон о доходах штата Мичоакан, Конгресс Мичоакана (на испанском языке) .
  306. ^ Апостиль документов, Правительство Морелоса (на испанском языке) .
  307. ^ Апостиль/легализация и/или заверение документов, правительство Наярита (на испанском языке) .
  308. ↑ Закон о казначействе штата Нуэво-Леон, Конгресс штата Нуэво-Леон (на испанском языке) .
  309. ↑ Закон штата Оахака об обязанностях, Конгресс Оахаки (на испанском языке) .
  310. ↑ Закон штата о казначействе, Конгресс Оахаки (на испанском языке) .
  311. ^ Апостиль официальных документов, Правительство Пуэблы (на испанском языке) .
  312. ↑ Закон о казначействе штата Керетаро. Архивировано 2 марта 2023 г. на Wayback Machine , Законодательное собрание штата Керетаро (на испанском языке) .
  313. ↑ Закон об обязанностях штата Кинтана-Роо, Конгресс Кинтана-Роо (на испанском языке) .
  314. ^ Апостиль документов, Правительство Сан-Луис-Потоси (на испанском языке) .
  315. ^ Закон о казначействе штата Синалоа, Конгресс Синалоа (на испанском языке) .
  316. ^ Сборы за уплату пошлин, Правительство Соноры (на испанском языке) .
  317. ^ Апостили документов, Правительство Табаско (на испанском языке) .
  318. ^ Выдача апостиля, правительство Тамаулипаса (на испанском языке) .
  319. ^ Легализация подписей, Гражданский реестр Тласкалы (на испанском языке) .
  320. ↑ Кодекс обязанностей штата Веракрус, Законодательное собрание Веракруса (на испанском языке) .
  321. ^ Финансовый кодекс штата Веракрус, Законодательное собрание Веракруса (на испанском языке) .
  322. ^ Апостиль, правительство Юкатана (на испанском языке) .
  323. ↑ Закон о казначействе штата Сакатекас, Конгресс Сакатекаса (на испанском языке) .
  324. ^ Апостиль, Правительство Молдовы (на румынском языке) .
  325. ^ Положение о порядке проставления апостиля, Правительство Молдовы (на румынском языке) .
  326. ^ Апостиль документа, Правительство Монако (на французском языке) .
  327. ^ Апостиль, Министерство иностранных дел Монголии (на монгольском языке) .
  328. ^ Запрос на заверение штампом апостиль, Министерство юстиции Черногории (на сербскохорватском языке) .
  329. ↑ Уведомление о работе офиса, Основной суд Котора (на сербскохорватском языке) .
  330. ^ abcd FAQ, Апостиль, Правительство Марокко (на французском языке) .
  331. ^ abcd Королевство Марокко, вопросник по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву (на французском языке) .
  332. ^ Заявление о заверении подлинности официальных документов для использования за пределами Намибии, Регистратор Верховного и Высокого суда Намибии.
  333. ^ Выдача апостилей Министерством юстиции, Министерство юстиции Намибии.
  334. ^ Апостиль и легализация, Судебная система Нидерландов (на голландском языке) .
  335. ^ Легализация документов, Правительство Кюрасао (на голландском языке) .
  336. ^ Апостиль (легализация документов), Правительство Синт-Мартена.
  337. ^ Используйте свои новозеландские документы за рубежом, правительство Новой Зеландии.
  338. ^ Никарагуа, анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  339. ^ ab Апостиль/легализация документов для заграницы, Министерство юстиции Северной Македонии (на македонском языке) .
  340. ^ Гражданский округ, Основной суд Прилепа (на македонском языке) .
  341. ^ Апостиль на документах, губернатор Норвегии (на норвежском языке) .
  342. ^ Заверение документов, МИД Омана.
  343. ^ Структура сборов, Министерство иностранных дел Пакистана.
  344. ^ Судебная власть реализует проект электронного апостиля (e-apostile), Судебная власть Панамы (на испанском языке) .
  345. ^ Сборы за процедуры и марки, Министерство иностранных дел Панамы (на испанском языке) .
  346. ^ Легализации/апостиль, Министерство иностранных дел Парагвая (на испанском языке) .
  347. ^ Апостиль и легализация, Министерство иностранных дел Перу (на испанском языке) .
  348. ^ Процесс подачи заявления, Консульское управление Филиппин.
  349. ^ abcd Заверение документов, Министерство иностранных дел Польши.
  350. ^ Как подать заявку, Польское национальное агентство академических обменов.
  351. ^ Образовательное право, Интернет-система правовых актов (на польском языке) .
  352. ^ Выдача апостиля и удостоверение подлинности документов, предназначенных для юридических операций за рубежом, Управление образования в Варшаве (на польском языке) .
  353. ^ Выдача апостиля и заверение документов, Окружная экзаменационная комиссия в Варшаве (на польском языке) .
  354. ^ abcd Апостиль, Прокуратура Португалии (на португальском языке) .
  355. ^ abcd Апостиль, Апелляционный суд Гимарайнша (на португальском языке) .
  356. ^ Румыния, анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  357. ^ Апостиль и легализация, Нотариальная палата г. Клуж (на румынском языке) .
  358. ^ Апостиль, Офис префекта муниципалитета Бухареста (на румынском языке) .
  359. ^ abcdefgh Перечень компетентных органов , уполномоченных проставлять апостиль в Российской Федерации на официальных документах в соответствии с установленной сферой деятельности, Гарант .
  360. ^ abcdefgh Размеры государственной пошлины за государственную регистрацию, а также за совершение иных юридически значимых действий, Консультант Плюс .
  361. ^ Легализация официальных документов Руанды для использования за рубежом, Ирембо.
  362. ^ Аутентификация (легализация) документов, Министерство иностранных дел Сент-Китс и Невис.
  363. ^ Обработка апостилей, Правительство Сент-Люсии.
  364. ^ Апостили, Министерство юстиции Сент-Винсента и Гренадин.
  365. ^ Апостиль, Министерство иностранных дел и торговли Самоа.
  366. ^ Легализации, Правительство Сан-Марино (на итальянском языке) .
  367. ^ Саудовская Аравия – компетентный орган, Гаагская конференция по международному частному праву.
  368. ↑ Закон № 2023-18 от 15 декабря 2023 г., Министерство финансов и бюджета Сенегала (на французском языке) .
  369. ^ Легализация, Министерство иностранных дел Сербии.
  370. ^ Республика Сербия, вопросник по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  371. ^ Апостиль, Первый суд первой инстанции в Белграде (на сербском языке) .
  372. ^ Услуги, судебная система Сейшельских Островов.
  373. ^ FAQ, Сингапурская юридическая академия.
  374. ^ abcdefgh Проверка документов, Министерство юстиции Словакии.
  375. ^ abcdefgh Словакия, анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  376. ^ Заявление о заверении документов для использования за рубежом, Министерство государственного управления Словении (на словенском языке) .
  377. ^ Республика Словения, вопросник по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  378. ^ Консульская нотариальная служба: Легализация официальных (публичных) документов, Департамент международных отношений и сотрудничества ЮАР.
  379. ^ ab Введение системы апостиля, Агентство по делам корейцев за рубежом.
  380. ^ ab Единая легализация или Гаагский апостиль, Министерство юстиции Испании (на испанском языке) .
  381. ^ ab Испания, вопросы к договаривающимся государствам, Гаагская конференция по международному частному праву.
  382. ^ Апостиль и легализация, Нотариальная коллегия Страны Басков (на испанском языке) .
  383. ^ Легализации и апостили, Нотариальная коллегия Каталонии (на испанском языке) .
  384. ^ Легализация и апостиль, Нотариальная коллегия Мадрида (на испанском языке) .
  385. ^ Легализация, Суд Суринама (на голландском языке) .
  386. ^ Нотариус, юридическая фирма Бьорна Розенгрена.
  387. ^ Нотариус Лулео, Norrland Lawyers (на шведском языке) .
  388. ^ Более современный набор правил легализации, апостиля и других форм сертификации, Правительство Швеции, стр. 114 (на шведском языке) .
  389. ^ Информационный бюллетень о легализации подписей Федеральной канцелярией, Федеральная канцелярия Швейцарии.
  390. ^ Сертификации, Правительство Ааргау (на немецком языке) .
  391. ^ Сертификаты (легализации/апостили), правительство Аппенцелля-Ауссерродена (на немецком языке) .
  392. ^ Апостиль/суперсертификация, правительство Аппенцелля-Иннерродена (на немецком языке) .
  393. ↑ Сертификация/апостиль. Архивировано 27 мая 2022 г. в Wayback Machine , правительство Базель-Ланд (на немецком языке) .
  394. ^ Сертификация/легализация, Правительство Базель-Штадта (на немецком языке) .
  395. ^ Что мне нужно сделать, чтобы заверить документ?, Правительство Берна.
  396. ^ Легализации и апостили, Правительство Фрибурга (на французском языке) .
  397. ^ Ставка административных сборов, правительство Фрибурга (на французском языке) .
  398. ^ Легализация документа или подписи, предназначенных для заграницы, Правительство Женевы (на французском языке) .
  399. ^ Служба сертификации, правительство Гларуса (на немецком языке) .
  400. ↑ Постановление о сборах в Государственную канцелярию правительства Граубюндена (на немецком, ретороманском и итальянском языках)
  401. ↑ Легализация подписей, Правительство Юры (на французском языке) .
  402. ^ Сертификации, Правительство Люцерна (на немецком языке) .
  403. ↑ Закон, устанавливающий размер сборов, канцелярских сборов и судебных издержек по гражданским, уголовным и административным делам, правительство Невшателя (на французском языке) .
  404. ^ Апостиль (суперсертификация), правительство Нидвальдена (на немецком языке) .
  405. ^ Апостили и заверения (легализации), правительство Обвальдена (на немецком языке) .
  406. ^ Апостили и легализации, Правительство Санкт-Галлена (на немецком языке) .
  407. ↑ Постановление о сборах за сертификацию Государственной канцелярии правительства Шаффхаузена (на немецком языке) .
  408. ^ Апостиль и легализация, правительство Швица.
  409. ^ Сертификации/апостили, Правительство Золотурна (на немецком языке) .
  410. ^ Варианты оплаты/обзор сборов, правительство Тургау (на немецком языке) .
  411. ↑ Законодательный декрет о канцелярских сборах за легализацию документов и за выдачу документов или выписок, правительство Тичино (на итальянском языке) .
  412. ↑ Отчет о ситуации с сборами кантональной администрации, правительство Ури (на немецком языке) .
  413. ^ Легализация документов, Правительство Вале (на французском языке) .
  414. ^ Легализация документов для заграницы (апостиль), Правительство Во (на французском языке) .
  415. ^ Апостиль, легализация, заверение, правительство Цуга (на немецком языке) .
  416. ^ Заверения и апостили, Правительство Цюриха.
  417. ^ Апостиль, Министерство иностранных дел Таджикистана (на таджикском языке) .
  418. ^ ab В Таджикистане увеличен размер показателя для расчетов, ASIA-Plus, 28 ноября 2023 г.
  419. ^ ab Обменный курс, Национальный банк Таджикистана.
  420. ^ Тринидад и Тобаго, вопросник по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  421. ^ Тунис, анкета по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву (на французском языке) .
  422. ^ ab Турецкая Республика, вопросник по апостилю 2021 г., Гаагская конференция по международному частному праву.
  423. ^ ab Часто задаваемые вопросы, электронный апостиль (на турецком языке) .
  424. ^ Стоимость и условия, Министерство образования и науки Украины.
  425. ^ Порядок проставления апостиля, Министерство юстиции Украины (на украинском языке) .
  426. ^ abc Апостиль, Министерство иностранных дел Украины (на украинском языке) .
  427. ^ Апостиль и легализация, Министерство иностранных дел Украины.
  428. ^ Легализуйте свой документ, правительство Соединенного Королевства.
  429. ↑ Закон о гербовом сборе, правительство Ангильи.
  430. ^ Информация об апостиле, Парламентский реестр Бермудских островов.
  431. ↑ Правительство Британских Виргинских островов увеличит пошлины за апостиль и нотариальные действия с 1 мая.
  432. ^ Нотариус и комиссар по приведению к присяге, правительство Фолклендских островов.
  433. ^ Легализация, нотариус Гибралтара.
  434. ^ Легализация документов, Королевский суд Гернси.
  435. ^ Заявление на проставление апостиля, суды острова Мэн.
  436. ^ Легализация документов, Правительство Джерси.
  437. ^ Закон о регистрации и учете, пересмотренная редакция от 1 января 2019 года, правительство Монтсеррата.
  438. ↑ Указ о регистрации актов и вспомогательное законодательство, правительство островов Теркс и Кайкос.
  439. ^ Запрос на услуги аутентификации, Государственный департамент США.
  440. ^ Как заменить или изменить консульское заключение о рождении за рубежом (CRBA), Государственный департамент США.
  441. ^ Таблица различных сборов Апелляционного суда, Суды Соединенных Штатов.
  442. ^ Таблица различных сборов окружного суда, суды Соединенных Штатов.
  443. ^ Прейскурант Федерального суда США по претензиям, суды Соединенных Штатов.
  444. ↑ Подтверждение подлинности, секретарь штата Алабама.
  445. ^ Аутентификационные удостоверения и апостили, вице-губернатор Аляски.
  446. ^ Сборы, нотариальные сборы, Аннотированный кодекс Американского Самоа, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.
  447. ^ Апостиль и заверение подлинности документов, секретарь штата Аризона.
  448. ^ Форма запроса на апостиль/сертификат подлинности, секретарь штата Арканзас.
  449. ^ Запросите апостиль, секретарь штата Калифорния.
  450. ^ Таблица сборов, секретарь штата Колорадо.
  451. ^ Сертификации, апостили и удостоверение подлинности документов, Отдел корпораций штата Делавэр.
  452. ^ Удостоверения подлинности, Офис секретаря округа Колумбия.
  453. ^ Аутентификация (апостиль и нотариальное заверение), Государственный департамент Флориды.
  454. ^ Общая информация об апостиле, Управление по сотрудничеству клерков Верховного суда Джорджии.
  455. ^ Нотариусы, Кодекс Гуама с комментариями.
  456. ^ Заявление на апостиль или заверение документов, вице-губернатор Гавайев.
  457. ^ Пошлины и издержки за подачу иска в окружной суд, судебная система штата Гавайи.
  458. ^ Формы и сборы, секретарь штата Айдахо.
  459. ^ Апостили и сертификация, секретарь штата Иллинойс.
  460. ^ Форма запроса на апостиль или сертификацию, секретарь штата Айова.
  461. ↑ Апостили и заверения, Государственный секретарь Канзаса.
  462. ↑ Апостили, секретарь штата Кентукки.
  463. ^ Как заверить подпись нотариуса, секретарь округа Фейетт.
  464. ^ Удостоверение подлинности подписей должностных лиц Луизианы, секретарь штата Луизиана.
  465. ^ Аутентификации и апостили, секретарь штата Мэн.
  466. ^ Краткое изложение расходов, издержек и гонораров клерков окружного суда, судебная система штата Мэриленд.
  467. ^ Апостили и заверение документов, Секретарь Содружества Массачусетса.
  468. ^ Аутентификация документов и апостиль, Департамент штата Мичиган.
  469. ^ Апостиль подлинности, секретарь штата Миннесота.
  470. ^ Запрос на апостиль/сертификацию, секретарь штата Миссисипи.
  471. ^ Сертификация, аутентификация и апостили, секретарь штата Миссури.
  472. ^ Апостиль / Аутентификация, Государственный секретарь штата Монтана.
  473. ↑ Апостили и заверения, секретарь штата Небраска.
  474. ^ Таблица сборов, секретарь штата Невада.
  475. ^ Апостили и сертификаты, секретарь штата Нью-Гэмпшир.
  476. ^ Форма запроса на апостиль, Отдел доходов и предпринимательских услуг штата Нью-Джерси.
  477. ^ Формы апостилей/сертификатов, секретарь штата Нью-Мексико.
  478. ^ Официальная проверка имени (апостиль/сертификат подлинности), Единая судебная система штата Нью-Йорк.
  479. ^ Апостили, канцелярия клерка округа Эри.
  480. ^ Апостиль, канцелярия округа Саффолк.
  481. ^ Апостиль, округ Онейда.
  482. ^ Апостиль на сертификатах, секретарь штата Северная Каролина.
  483. ^ Заверение апостилем и сертификация, государственный секретарь Северной Дакоты.
  484. ^ Апостили и сертификаты подлинности (документы США), Восьмая армия Соединенных Штатов.
  485. ^ Годовой отчет за 2023 год, Генеральная прокуратура Северных Марианских островов.
  486. ^ Часто задаваемые вопросы, секретарь штата Огайо.
  487. ^ Апостиль и заверение документов, секретарь штата Оклахома.
  488. ^ Как получить аутентификацию (или апостиль), секретарь штата Орегон.
  489. ^ Как получить апостиль или сертификацию?, Государственный департамент Пенсильвании.
  490. ^ Апостили, Государственный департамент Пуэрто-Рико.
  491. ^ Апостили и сертификация, Департамент штата Род-Айленд.
  492. ↑ Апостили, секретарь штата Южная Каролина.
  493. ^ Апостили и заверения, Государственный секретарь Южной Дакоты.
  494. ↑ Нотариус, клерк округа Шелби.
  495. ^ Как запросить универсальный апостиль, секретарь штата Техас.
  496. ^ Форма запроса на апостиль или сертификат подлинности, Офис вице-губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов.
  497. ^ Сборы за проверку подлинности документов (апостиль), Офис вице-губернатора штата Юта.
  498. ^ Апостиль или заверение подлинности, секретарь штата Вермонт.
  499. ^ Как подать документы, секретарь Содружества Вирджиния.
  500. ^ Как получить апостиль или сертификат подлинности, Государственный секретарь штата Вашингтон.
  501. ↑ Запрос на апостиль и сертификацию, секретарь штата Западная Вирджиния.
  502. ^ Апостили и заверения, Офис секретаря штата Висконсин.
  503. ^ Апостили/Заверения, секретарь штата Вайоминг.
  504. ^ Апостиль и/или легализация уругвайских или иностранных официальных документов для их действия за рубежом или в Республике Уругвай, Правительство (на испанском языке) .
  505. ^ abcde Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан о мерах по дальнейшему совершенствованию порядка проставления апостиля на официальных документах, Правительство Узбекистана.
  506. ^ abcde Указ о повышении размеров заработной платы, пенсий и пособий, Правительство Узбекистана (на узбекском языке) .
  507. ^ ab Система электронной легализации и апостиля, Министерство иностранных дел Венесуэлы (на испанском языке) .
  508. ^ Ссылка в других валютах, Центральный банк Венесуэлы (на испанском языке) .
  509. ^ Запрос на апостиль в Гааге, Посольство Венесуэлы в Польше (на испанском языке) .
  510. ↑ Новые консульские сборы, Генеральное консульство Венесуэлы в Бильбао (на испанском языке) .
  511. ^ "E-APP". Гаагская конференция по международному частному праву.
  512. ^ "Схема внедрения e-APP" (PDF) . Гаагская конференция по международному частному праву.
  513. ^ Консульская легализация и заверение документов, Генеральное консульство Бразилии в Хьюстоне. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года.
  514. ^ Апостиль, Генеральное консульство Бразилии в Хьюстоне (на португальском языке) .
  515. ^ Применение Конвенции об апостиле к дипломам, в том числе выданным дипломными фабриками, Гаагская конференция по международному частному праву, декабрь 2008 г.
  516. ^ Выводы и рекомендации Специальной комиссии по практическому применению Гаагских конвенций об апостиле, вручении документов, получении доказательств и доступе к правосудию, Гаагская конференция по международному частному праву, февраль 2009 г.
  • Медиа, связанные с Гаагской конвенцией об апостиле на Wikimedia Commons
  • Полный текст Конвенции об апостиле в Wikisource
  • Текст договора (HCCH)
  • Статус (HCCH)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Apostille_Convention&oldid=1272879833"