Любовник (фильм 1986 года)

Любовник
Любовник;
Режиссер	Михал Бат-Адам
Сценарий:	Михал Бат-Адам; Цвика Керцнер
На основе	Любовник , роман А. Б. Иегошуа
Произведено	Йорам Глобус ; Менахем Голан
В главных ролях	Михал Бат-Адам ; Йехорам Гаон
Отредактировано	Това Ашер
Производственная ; компания	Голан-Глобус Продакшнс
Дата выпуска	24 апреля 1987 г. ( 1987-04-24 );
Продолжительность работы	90 минут
Страна	Израиль
Язык	иврит

Фильм 1986 года, режиссёр Михал Бат-Адам

«Любовник» — израильский драматический фильм 1986 года , снятый Михалем Бат-Адамом . Он основан на одноимённом романе 1977 года А. Б. Йехошуа . Бат-Адам также снялась в фильме вместе с Йехорамом Гаоном и написала сценарий в сотрудничестве с Цвикой Керцнером.

Предыстория и производство

Когда в 1977 году вышел роман «Любовник » (автор А. Б. Йегошуа ), он стал беспрецедентным бестселлером и предметом обсуждения в светских салонах и СМИ. Он убедительно описывал одиночество своих персонажей, а также все запретные отношения между ними: между замужней женщиной и ее любовником, между женатым отцом и другом его дочери, между еврейской девушкой и ее арабским возлюбленным. Когда было объявлено, что книга будет экранизирована, все основные продюсеры, актеры, режиссеры и сценаристы Израиля захотели принять участие. ^[1]

Однако владелец продюсерской компании Менахем Голан был занят созданием своей новой американской продюсерской компании, и проект постоянно сталкивался с проблемами и кадровыми перестановками. В начале Голан одобрил просьбу своего домашнего директора Боаза Дэвидсона стать режиссером, понимая, что он закончит свои текущие обязательства, а затем займется «Любовником» . Но два года спустя он все еще откладывал проект из-за своей загруженности. Голан отправился на поиски нового режиссера и столкнулся со сложным выбором. Иегошуа хотел, чтобы режиссером был Одед Котлер , но Котлер никогда раньше не снимал полнометражных фильмов. Другим потенциальным режиссером был Дэн Уолман , у которого был опыт работы с адаптациями, и несколько других режиссеров. Но Голан также продолжал откладывать решение. ^[1]

Примерно за 15 месяцев до выхода фильма на экраны Голан посмотрел фильм « Аталия » с Михалом Бат-Адамом в главной роли и понял, что нашел свою Азию. Бат-Адам согласилась сниматься в фильме только при условии, что она также сможет стать его режиссером, и Голан немедленно согласился. Через несколько месяцев был завершен адаптированный сценарий, и начался кастинг. Бат-Адам хотел, чтобы на роль Адама был актер Йосси Поллак, и его выбор даже был объявлен в прессе, но Голан был непреклонен, что Йехорам Гаон — более известный как певец — был единственным возможным выбором. Голан, похоже, был в долгу перед Гаоном, который посоветовал ему купить права на экранизацию « Любовника» . Тем не менее, Голан восхищался игрой Гаона, особенно в его фильме 1976 года « Казаблан ». Широко почитаемая преподавательница актерского мастерства Фанни Любич была выбрана на роль «всевидящей» бабушки, и вскоре к ней присоединились остальные актеры. Однако кадровые проблемы продолжались вплоть до начала съёмок, когда в самый последний момент был привлечён оператор Дэвид Гурфинкель. ^[1]

Бэт-Адам настаивал на репетициях перед началом съемок, как в театральной постановке. Актеры выразили удивление, но в итоге остались довольны процессом. ^[1]

Съемки проходили в основном в Хайфе, а также в Тель-Авиве и Иерусалиме. Съемки заняли 8 недель. Фильм был смонтирован в двух версиях — на иврите и на английском языке. ^[2]

Краткое содержание сюжета

Адам ( Йехорам Гаон ) и Азия ( Михал Бат-Адам ) — супружеская пара, которая больше не занимается сексом. (Причина этого не раскрывается в фильме, хотя она есть в романе.) Азия, которая учится на докторскую степень, сталкивается с трудностями с некоторыми материалами, которые на испанском языке. Адам, владелец автомастерской, просит клиента Гавриила (Роберто Поллак) стать ее переводчиком в качестве платы за ремонт его машины.

Гавриэль — израильтянин, живущий в Аргентине и приехавший в Израиль, чтобы разобраться с имуществом своей умирающей бабушки. Не понимая, насколько дорогим будет ремонт старинной машины его бабушки, он соглашается. После недолгого времени работы с Азией все, включая Азию и дочь Адама Дафну («Дафи»), понимают, что эти двое стали любовниками.

На дворе 1973 год, и начинается война Судного дня . Адам давит на Гавриэля, чтобы тот записался в армию, и он исчезает вместе со своей легендарной машиной. Война заканчивается, пленных обменивают, а Гавриэля по-прежнему нет. Адам просит своего молодого арабского рабочего Наима о помощи — и они вдвоем проникают в квартиру бабушки, чтобы попытаться найти подсказки о местонахождении Гавриэля. Они обнаруживают, что здоровье бабушки улучшилось.

Бабушка советует Адаму искать Гавриила ночью, а не днем. Он начинает работать с Наимом, буксируя машины после аварий. Дафи присоединяется к ним, постепенно бросая школу и сближаясь с Наимом. Примерно в это же время одноклассница Дафи Тали нацеливается на Адама — она загоняет его в угол, раздевается перед ним и, несмотря на его протесты, прикасается к нему. В итоге они занимаются сексом, который Адам затем называет ошибкой и моментом слабости.

Однажды ночью Адам находит кусок металла из машины, которую водит Гавриэль, на месте аварии, в которой скрылись с места происшествия. Водитель машины, в которую попала машина, говорит, что в другой машине были харедим (ультраортодоксальные евреи, узнаваемые по анахроничной черной одежде 17-го века), и они умчались в сторону Иерусалима . Адам отправляется в квартал харедим в Иерусалиме, Меа Шеарим , и находит Гавриэля.

Гавриэль рассказывает ему, что его призвали на фронт на войне, и он сбежал с помощью группы харедим, которая пришла подбодрить солдат. В это же время умирает бабушка Гавриэля, и Азия говорит ему, что он должен уйти и никогда не возвращаться. Когда они втроем возвращаются в семейный дом, они находят Дафи и Наима, одетых и занимающихся сексом. Адам отвозит Наима обратно в свою деревню и увольняет его. Но перед тем, как уйти, вручает ему пакет, полный денег, чтобы он мог вернуться в школу. Наим отказывается его брать. Он возвращается домой, и Азия рассказывает ему о своей разлуке с Гавриэлем. ^[2]

Бросать

Азия – Михал Бат-Адам
Адам – Йехорам Гаон
Гавриил – Роберто Поллак
Бабушка Гавриила – Фанни Любич
Дафна (Дафи) – Авигейл Ариели
Наим – Авас Хатиб
Тали – Ноа Айзик

Прием

Фильм вызвал скандал в СМИ Израиля, когда он был выпущен, из-за восприятия, что он представляет супружескую неверность как положительное явление. ^[3] Бат-Адам описала это как «линчевание», которое подтолкнуло ее к грани отказа от кинопроизводства. ^[4] Тем не менее, фильм имел успех в кинотеатрах, ^[5] и 23 фильма спустя Бат-Адам известна как «королева израильского кино». ^[4]

В своей рецензии в Haaretz Рейчел Гордин написала, что «фильму удаётся затронуть очень реальные моменты эмоций зрителей» благодаря персонажу Наима, которого сыграл Авас Хатиб, но что «в остальном он никогда не выходит за рамки мелодрамы». ^[6] Ирит Шамгар в Ha'ir отметила тот факт, что « Любовник » «преодолел цензуру» и был одобрен для показа, в то время как её коллега Дэнни Вурт сказал в своей рецензии, что изображение главных героев оставило его невпечатлённым, хотя он нашёл второстепенных персонажей Наима и бабушку более живыми и юмористическими. ^{[7] Рецензент} Yedioth Нахман Эйнбергер раскритиковал фильм, заявив, что в нём «нет ни единого момента изящества», ^[8] в то время как А. Б. Йехошуа, автор романа, по которому снят фильм, выразил своё удовлетворение переводом своей работы на экран. ^[9] Яэль Исраэль, рецензент «Аль Хамишмара», дала фильму положительную рецензию, назвав его «легкой для восприятия и реалистичной адаптацией». ^[10]

Ссылки

^ abcd ג. עיטור (31 июля 1985 г.). "מאהב X3" (PDF) . להיטון . Проверено 19 марта 2019 г.
^ ab תיק העיתונות לסרט "המאהב". Архивировано 4 июля 2021 г., в Wayback Machine , גולן גלובוס קנון ישראל, 1986 г.
^ יואב בירנברג (20 октября 2003 г.). "מיכל בת אדם ומשה מזרחי. ראיון זוגי". Едиот Ахронот . Проверено 19 марта 2019 г.
^ ab סמדר שיר (2 ноября 2017 г.). «סינמה מיכל». Едиот Ахронот . Проверено 19 марта 2019 г.
^ דורון חלוץ (14 мая 2010 г.). "מיכל בת אדם לא תיתן לאף אחד לעצור אותה לעשות סרטים". Гаарец . Проверено 19 марта 2019 г.
^ רחל גורדין (2 сентября 1986 г.). "כנות מכאיבה וניכור" (PDF) . Гаарец . Проверено 19 марта 2019 г.
^ דני ורט (14 февраля 1986 г.). "אירוטיקה אמנותית" (PDF) . Волосы . Проверено 19 марта 2019 г.
^ נחמן אינברגר (14 февраля 1986 г.). "טעם של מחלבה קטנה" (PDF) . Едиот Ахронот . Проверено 19 марта 2019 г.
^ אהרון דולב (11 февраля 1986 г.). «מאהב חיוור». Маарив . Проверено 19 марта 2019 г.
^ יעל ישראל (февраль 1986 г.). "בעקבות המאהב" (PDF) . על המשמר . Проверено 19 марта 2019 г.

Внешние ссылки

Любовник на IMDb

[:1-1] ג. עיטור (31 июля 1985 г.). "מאהב X3" (PDF) . להיטון . Проверено 19 марта 2019 г.

[:2-2] תיק העיתונות לסרט "המאהב". Архивировано 4 июля 2021 г., в Wayback Machine , גולן גלובוס קנון ישראל, 1986 г.

[3] יואב בירנברג (20 октября 2003 г.). "מיכל בת אדם ומשה מזרחי. ראיון זוגי". Едиот Ахронот . Проверено 19 марта 2019 г.

[:0-4] סמדר שיר (2 ноября 2017 г.). «סינמה מיכל». Едиот Ахронот . Проверено 19 марта 2019 г.

[5] דורון חלוץ (14 мая 2010 г.). "מיכל בת אדם לא תיתן לאף אחד לעצור אותה לעשות סרטים". Гаарец . Проверено 19 марта 2019 г.

[6] רחל גורדין (2 сентября 1986 г.). "כנות מכאיבה וניכור" (PDF) . Гаарец . Проверено 19 марта 2019 г.

[7] דני ורט (14 февраля 1986 г.). "אירוטיקה אמנותית" (PDF) . Волосы . Проверено 19 марта 2019 г.

[8] נחמן אינברגר (14 февраля 1986 г.). "טעם של מחלבה קטנה" (PDF) . Едиот Ахронот . Проверено 19 марта 2019 г.

[9] אהרון דולב (11 февраля 1986 г.). «מאהב חיוור». Маарив . Проверено 19 марта 2019 г.

[10] יעל ישראל (февраль 1986 г.). "בעקבות המאהב" (PDF) . על המשמר . Проверено 19 марта 2019 г.