Гвиддил Ффихти
Gwyddyl Ffichti — термин, который появляется в третьей серии « Валлийских триад» , по-видимому, относящийся к пиктам . Он был центральным в аргументе Уильяма Форбса Скина о том, что пикты были гойделическим, кельтоязычным народом и что их язык был предком современного шотландского гэльского. [1] Отрывок, в котором он появляется, считается изобретением валлийского антиквара 18/19 века Иоло Моргануга . [2] Подозрение в подделке Моргануга впервые высказал сам Скин в 1868 году:
Это особенность, присущая почти всем документам, которые исходят от кафедры Гламоргана, другими словами, от Иоло Моргануга, что их нельзя найти ни в одной из валлийских рукописей, содержащихся в других коллекциях, и что они должны быть приняты только на основании его авторитета. Поэтому не будет неразумным сказать, что к ним следует относиться с некоторым подозрением, и что при их использовании требуется очень осторожная дискриминация. [3]
Хотя Скин признавал, что «подлинность Триад не является исключительной», он утверждал, что термин был действительным, поскольку он также присутствовал в Триадах Артура и его воинов . [4] Скин пересмотрел свою позицию относительно природы пиктского языка, предположив, что он был слиянием «валлийского» и «гэльского»:
Он был слишком сужен предположением, что если он показан как кельтский диалект, он должен быть обязательно абсолютно идентичен во всех своих чертах либо валлийскому, либо гэльскому. Но эта необходимость на самом деле не существует; и результат, к которому я прихожу, заключается в том, что это не валлийский, и не гэльский; но это гэльский диалект, в значительной степени разделяющий валлийские формы. [5]
Примечания
- ↑ Скин 1837, стр. 69
- ^ Джонс 2005
- ^ Скин 1868, стр. 21; Джонс 2005
- ↑ Скин 1868, стр. 72
- ↑ Скин 1868, стр. 95–96.
Библиография
- Скин, Уильям Форбс (1837), Горцы Шотландии: их происхождение, история и древности; с кратким описанием их нравов и обычаев, а также описанием кланов, на которые они были разделены, т. 1, Лондон: Джон Мюррей , получено 26 мая 2011 г.
- Джонс, Мэри (2005), Кельтская энциклопедия Джонса , получено 26 мая 2011 г.
- Скин, Уильям Форбс (1868), Четыре древние книги Уэльса, ISBN 9781907256929, получено 26 мая 2011 г.
