Гуттенберг, Нью-Джерси
Город в округе Хадсон, штат Нью-Джерси, США

Город в Нью-Джерси
Гуттенберг, Нью-Джерси
Город
Башни Галактики со стороны реки Гудзон
Башни Галактики со стороны реки Гудзон
Официальная печать Гуттенберга, Нью-Джерси
Тюлень
Карта
Интерактивная карта Гуттенберга
Гуттенберг расположен в округе Хадсон, штат Нью-Джерси.
Гуттенберг
Гуттенберг
Расположение в округе Хадсон
Показать карту округа Хадсон, штат Нью-Джерси
Гуттенберг находится в Нью-Джерси.
Гуттенберг
Гуттенберг
Расположение в Нью-Джерси
Показать карту Нью-Джерси
Гуттенберг находится в Соединенных Штатах.
Гуттенберг
Гуттенберг
Расположение в Соединенных Штатах
Показать карту Соединенных Штатов
Координаты: 40°47′34″N 74°00′16″W / 40.792784°N 74.004572°W / 40.792784; -74.004572 [1] [2]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
Графство Хадсон
Инкорпорировано9 марта 1859 г.
Назван в честьИоганн Гутенберг
Правительство
[6]
 • ТипГород
 • ТелоГородской совет
 •  МэрУэйн Д. Зитт-младший ( D , срок полномочий заканчивается 31 декабря 2025 г.) [3] [4]
 •  Муниципальный служащийКосмо А. Чирилло [5]
Область
[7]
 • Общий
0,24 кв. мили (0,62 км 2 )
 • Земля0,19 кв. миль (0,50 км 2 )
 • Вода0,05 кв. мили (0,12 км 2 ) 20,00%
 • Классифицировать557-й из 565 в штате,
11-й из 12 в округе [1]
Высота
[8]
194 фута (59 м)
Население
 ( 2020 ) [9] [10]
 • Общий
12,017
 • Оценивать 
(2023) [9] [11]
11,365
 • Классифицировать211-й из 565 в штате,
11-й из 12 в округе [12]
 • Плотность62 264,2/кв. милю (24 040,3/км 2 )
  • Классифицировать1-й из 565 в штате,
1-й из 12 в округе [12]
Часовой поясUTC−05:00 ( восточное время (EST) )
 • Лето ( летнее время )UTC−04:00 ( восточное (EDT) )
Почтовый индекс
07093 [13] [14]
Код(ы) города201 [15]
Код ФИПС3401728650 [1] [16] [17]
Идентификатор функции GNIS0885235 [1] [18]
Веб-сайтwww.guttenbergnj.org

Гуттенберг ( / ˈ ɡ ʌ t ən b ɜːr ɡ / GUT -ən-burg ) — город в северной части округа Гудзон , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи 2020 года, это был самый густонаселённый инкорпорированный муниципалитет в Соединённых Штатах , а также один из самых густонаселённых муниципалитетов в мире , с 57 116 жителями на квадратную милю (22 053/км 2 ) площади земли. [19] Всего четыре квартала в ширину с севера на юг, Гуттенберг по-разному оценивался как девятый по величине муниципалитет в штате (на основе данных Бюро переписи населения США) [10] [20] или как седьмой по величине муниципалитет штата (на основе данных Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси ). [21]

По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 12 017 человек [9] [10], что на 841 (+7,5%) больше, чем по данным переписи 2010 года , когда численность населения составляла 11 176 человек [22] [23], что, в свою очередь, отражает увеличение на 369 человек (+3,4%) по сравнению с 10 807 человек, подсчитанными по данным переписи 2000 года [24] . По данным переписи 2010 года, почти пятая часть населения города проживала в Galaxy Towers , трех жилых небоскребах с видом на реку Гудзон. [25] [26] [27]

Текущий рост населения и плотность населения в Гуттенберге представляют собой значительные изменения с 1983 года, когда он был описан The New York Times как «старое сообщество двухэтажных рядных домов, небольших магазинов и легкой промышленности». [28] Основываясь на данных Программы оценки населения 2017 года , показывающих, что плотность населения в городе составляла 58 800 жителей на квадратную милю (22 700/км 2 ), что является самым высоким показателем в штате, Дэйв Шейнголд из Northjersey.com описал Гуттенберг как «самое густонаселенное место Америки». [29]

История

Знак 2009 года на Boulevard East, рекламирующий 150-летие города. На заднем плане — одна из трех башен апартаментов Galaxy.

Раньше Гуттенберг был фермой, принадлежавшей Уильяму Куперу, проданной в 1853 году группе жителей Нью-Йорка, которые основали Ассоциацию земель и паромов Уихокена. [30] Как и близлежащий Юнион-Хилл , он был разделен, и участки были проданы в основном немцам. Компания управляла двумя паромами, Hultz и Flora , которые пересекали Гудзон от причалов у подножия Буллз-Ферри-роуд , Плезант-Вэлли , Форт-Ли и Спринг-стрит в Манхэттене .

Гуттенберг был образован как город 9 марта 1859 года из частей Северного Бергенского городка , но оставался частью городка, который не был полностью независимым. Гуттенберг стал частью Союза городка , когда он был образован 28 февраля 1861 года, и стал полностью независимым с 1 апреля 1878 года. [31] Муниципалитет получил свое название от Иоганна Гутенберга , изобретателя европейской версии печатного станка , [ 32] хотя другие источники указывают, что название происходит от «хорошая деревня» на немецком языке . [33] [34]

Galaxy Towers , разработанный Prudential Insurance Company, был построен в конце 1970-х годов на Boulevard East . Три восьмиугольных небоскреба возвышаются на 415 футов (126 м) и содержат 1075 квартир. [35]

География

Гуттенберг расположен на вершине Гудзонских палисадов , к югу от Вудклиффа и ипподрома в Северном Бергене и к северу от Западного Нью-Йорка . На востоке город граничит с нью-йоркским районом Манхэттен ( Верхний Вест-Сайд ) на реке Гудзон . [36] [37] [38] Его западная граница — бульвар Кеннеди . Авеню Бергенлайн , коммерческий коридор Северного Гудзона , проходит с севера на юг через город и является сердцем « Гаваны на Гудзоне » . [39] [40]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 0,24 квадратных миль (0,62 км 2 ), включая 0,19 квадратных миль (0,50 км 2 ) земли и 0,05 квадратных миль (0,12 км 2 ) воды (20,00%). [1] [2] Город имеет длину четыре квартала, и его можно проехать менее чем за минуту. [28]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.Примечание%±
18801,206—
18901,92759,8%
19003,82598,5%
19105,64747,6%
19206,72619,1%
19306,535−2,8%
19406,200−5,1%
19505,566−10,2%
19605,118−8,0%
19705,75412,4%
19807,34027,6%
19908,26812.6%
200010,80730,7%
201011,1763,4%
202012,0177,5%
2023 (оценка)11,365[9] [11]−5,4%
Источники населения:
1880–1920 [41] 1880–1890 [42]
1890–1910 [43] 1910–1930 [44]
1940–2000 [45] 2000 [46] [47]
2010 [22] [23] 2020 [9] [10]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 11 176 человек, 4 473 домохозяйства и 2 684 семьи в городе. Плотность населения составляла 57 116,0 на квадратную милю (22 052,6/км 2 ). Было 4 839 единиц жилья при средней плотности 24 730,2 на квадратную милю (9 548,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 67,44% (7 537) белых , 4,80% (537) черных или афроамериканцев , 0,91% (102) коренных американцев , 7,32% (818) азиатов , 0,04% (4) жителей островов Тихого океана , 14,25% (1 593) представителей других рас и 5,23% (585) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 64,83% (7245) населения. [22]

Из 4473 домохозяйств 27,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 37,6% были супружескими парами, живущими вместе; 15,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 40,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 32,5% состояли из отдельных лиц, а 9,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,48, а средний размер семьи — 3,12. [22]

20,5% населения были моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 34,7% от 25 до 44 лет, 24,9% от 45 до 64 лет и 11,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,0 мужчин. [22]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $49 981 (с погрешностью +/− $8 219), а средний доход семьи — $53 945 (+/− $9 457). Средний доход мужчин составил $50 227 (+/− $8 459), а женщин — $32 089 (+/− $6 483). Доход на душу населения в округе составил $33 239 (+/− $8 416). Около 14,8% семей и 16,0% населения находились за чертой бедности , включая 28,7% тех, кто моложе 18 лет, и 11,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [48]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в городе проживало 10 807 человек, 4 493 домохозяйства и 2 619 семей. Плотность населения составляла 56 012,0 жителей на квадратную милю (21 961,1/км 2 ; 87,5 на акр ), что делало его самым густонаселенным муниципалитетом в Соединенных Штатах , с плотностью более чем в два раза выше, чем в Нью-Йорке. [49] Было 4 650 единиц жилья при средней плотности 24 100,7 на квадратную милю (9 305,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 64,98% белых , 3,81% афроамериканцев , 0,38% коренных американцев , 7,30% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 16,42% представителей других рас и 7,10% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 54,33% населения. [46] [47]

Было 4493 домохозяйства, из которых 27,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,3% были супружескими парами, живущими вместе, 13,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 41,7% не имели семей. 35,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,38, а средний размер семьи был 3,13. [46] [47]

В городе население было распределено равномерно: 21,2% моложе 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 36,9% от 25 до 44 лет, 21,4% от 45 до 64 лет и 11,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,6 мужчин. [46] [47]

Средний доход домохозяйства в городе составил $44 515, а средний доход семьи — $47 440. Средний доход мужчин составил $38 628, а женщин — $33 154. Доход на душу населения в городе составил $27 931. Около 11,1% семей и 13,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 18,7% из них моложе 18 лет и 10,9% из них старше 65 лет. [46] [47]

Город представляет собой спальный район , в котором около 36% работающих жителей работают в Нью-Йорке , включая 1648 из 4993 жителей Гуттенберга, которые, по данным переписи 2000 года, ездят на работу в Манхэттен . [50]

Экономика

Части города являются частью Зоны городского предпринимательства (UEZ), одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Гуттенберг был выбран в 1996 году как одна из группы из семи зон, добавленных для участия в программе. [51] В дополнение к другим преимуществам, направленным на стимулирование занятости и инвестиций в UEZ, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. [52] Статус городской предпринимательской зоны, созданной в мае 1996 года, истекает в мае 2027 года. [53] Районы, включенные в УЭЗ Гуттенберга: [54]

  • Бергенлайн Авеню – от 68-й улицы до 71-й улицы
  • Парк Авеню – от 68-й улицы до 71-й улицы
  • 70-я улица – от Парк-авеню до Бергенлайн-авеню
  • 69-я улица – от Парк-авеню до Восточного бульвара
  • 69-я улица — 71-я улица — Восточный бульвар
  • 70-я улица — 71-я улица — Бродвей

Правительство

Ратуша Гуттенберга

Местное самоуправление

Гуттенберг работает в рамках городской формы муниципального управления Нью-Джерси. Город является одним из девяти муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту традиционную форму управления. [55] Руководящий орган состоит из мэра и совета поселка из пяти членов, все избираемые на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается напрямую избирателями. Члены городского совета избираются на четырехлетний срок по принципу ступенчатости, с двумя местами для выборов в один год и тремя местами вместе с местом мэра для выборов в следующем году, за которыми следуют два года без выборов. [6] [56]

По состоянию на 2022 год [обновлять]мэром Гуттенберга является демократ Уэйн Д. Зитт-младший, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2025 года. Членами городского совета Гуттенберга являются Ричард Делафуэнте (демократ, 2025), Моника Фундора (демократ, 2025), Джон Д. Хаберманн (демократ, 2025), Уильям Хокиен (демократ, 2022) и Хуана Малаве (демократ, 2022). [ 3] [57] [58] [59] [60]

В декабре 2015 года Уэйн Зитт был выбран из трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, чтобы заполнить вакантное место Эфраина Велеса, срок полномочий которого истекал в декабре 2017 года и который ушел в отставку в начале того же месяца. [61]

Политические скандалы

Политические скандалы 21-го века включали в себя обвинительные приговоры 2008 года тогдашнему мэру Дэвиду Делле Донне и его жене, члену городского совета по планированию, по федеральным обвинениям в вымогательстве и почтовом мошенничестве, за которые они были приговорены к четырем годам лишения свободы в федеральной тюрьме. [62] Бывший мэр Питер ЛаВилла признал себя виновным в 2003 году в незаконном присвоении средств избирательной кампании и использовании денег на частном брокерском счете. Кроме того, в 2002 году советник ушел в отставку после того, как его обвинили в получении незаконных авансов в счет его зарплаты, и в том же году главный финансовый директор признал себя виновным в незаконном присвоении средств. [63]

Общественная безопасность

Гуттенберг обслуживается Региональным пожарно-спасательным управлением Северного Гудзона , региональным пожарным департаментом, созданным в 1999 году для обслуживания сообществ в северной части округа Гудзон, который также обслуживает Северный Берген, Юнион-Сити, Уихокен и Западный Нью-Йорк, заменив пять независимых департаментов, которые обслуживали каждое из сообществ. [64]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Гуттенберг расположен в 8-м избирательном округе [65] и является частью 33-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [66]

В 119-м Конгрессе США 8-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Роб Менендес ( демократ , Джерси-Сити ). [67] [68] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) и Энди Ким ( Мурстаун , срок полномочий заканчивается в 2031 году). [69]

На сессии 2024–2025 годов 33-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Брайаном П. Стэком ( демократ , Юнион-Сити ), а в Генеральной Ассамблее — Хулио Маренко (демократ, Северный Берген ) и Гейбом Родригесом (демократ, Западный Нью-Йорк ). [70]

Округом Хадсон управляет избираемый прямым голосованием глава округа Хадсон и Совет окружных комиссаров , который является законодательным органом округа. По состоянию на 2025 год исполнительным директором[обновлять] округа Хадсон является Крейг Гай ( демократ , Джерси-Сити), срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. [71] Комиссарами округа Хадсон являются Кеннет Копач (демократ, округ 1 — Байонн и части Джерси-Сити ; 2026, Байонн), [72] [73] Уильям О'Ди (демократ, округ 2 — западный Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [74] [75] Вице-председатель Джерри Уокер (демократ, округ 3 — юго-восточный Джерси-Сити [76] [77] Ирайда Апонте-Липски (демократ, округ 4 — северо-восточный Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [78] [79] Председатель Энтони Л. Романо-младший (демократ, округ 5 — Хобокен и части Джерси-Сити; 2026, Хобокен), [80] [81] Фанни Дж. Седеньо (демократ, округ 6 — Юнион-Сити ; 2026, Юнион-Сити), [82] [83] Каридад Родригес (демократ, округ 7 — Уихокен , Западный Нью-Йорк и Гутенберг ; 2026, Западный Нью-Йорк), [84] [85] Роберт Баселис (демократ, округ 8 — Западный Нью-Йорк, Северный Берген , Секокус ; 2026, Северный Берген) [86] [87] и Альберт Дж. Чифелли (демократ, округ 9 — Секокус, Кирни , Восточный Ньюарк , Гаррисон ; 2026, Гаррисон) [88] [89] [90] [91] [92]

Конституционными должностными лицами округа Хадсон являются окружной клерк Э. Джуниор Мальдонадо (демократ, Джерси-Сити, 2027), [93] [94] регистратор Джеффри Дублин (демократ, Джерси-Сити, 2026) [95] [96] [97] шериф Фрэнк X. Скиллари (демократ, Джерси-Сити, 2025) [98] [99] и заместитель шерифа Тило Э. Ривас (демократ, Джерси-Сити, 2029) [100] [101] [102]

Политика

Результаты президентских выборов
ГодреспубликанецДемократическийТретьи лица
2024 [103]38,5% 129058,8% 19712,7% 74
2020 [104]29,1% 109070,2% 2,6340,7% 26
2016 [105]21,9% 74975,2% 2,5742,9% 92
2012 [106]21,4% 69277,4% 25071,2% 41
2008 [107]26,5% 92871,2% 25242,3% 45
2004 [108]32,1% 103567,3% 2,1720,6% 19

Образование

Школа Анны Л. Кляйн школьного округа Гуттенберг

Для дошкольного возраста и до восьмого класса учащиеся государственных школ из Гуттенберга посещают школу Анны Л. Кляйн, являющуюся частью школьного округа Гуттенберга . [109] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 920 учеников и работало 92,8 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 9,9:1. [110] Директором школы Анны Л. Кляйн является Кит Петри. [111]

С девятого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают среднюю школу North Bergen High School в Северном Бергене в рамках отношений отправки/получения со школьным округом North Bergen . [112] [113] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 2316 учеников и работало 164,6 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 14,1:1. [114]

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Окружной маршрут 505 в Гуттенберге

По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 4,39 мили (7,07 км) дорог, из которых 3,95 мили (6,36 км) обслуживались муниципалитетом, а 0,44 мили (0,71 км) — округом Хадсон. [115]

Единственными значимыми дорогами, напрямую обслуживающими Гуттенберг, являются окружные шоссе. [116] Окружной маршрут 501 следует по бульвару Кеннеди вдоль западной границы города. [117] Окружной маршрут 505 следует по Ривер-роуд на восточной стороне города. [118] Обе дороги ориентированы с севера на юг. Восточный бульвар проходит через город над Палисейдс.

Межштатная автомагистраль 95 ( Нью-Джерси Тернпайк ), Маршрут США 1/9 и Маршрут Нью-Джерси 495 являются основными автомагистралями, расположенными в соседнем Норт-Бергене .

Общественный транспорт

Автобусное сообщение NJ Transit (NJT) доступно до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене и в округе Берген по маршрутам 128 , 154 , 156 , 158 , 159 , 165 , 166 , 168. На север до Форт-Ли и автобусного терминала George Washington Bridge можно добраться по маршрутам 181 и 188. Местное сообщение в округе Хадсон предоставляется по маршрутам 22 , 23 , 84/86 , 88 и 89. [119] [120] [121] Автобусные линии NJT дополнены частными маршрутными такси . [122]

Паромное сообщение с West Midtown Ferry Terminal в Манхэттене обеспечивает NY Waterway . На юге, в Weehawken Port Imperial . На севере, Edgewater Landing находится на River Road на пересечении Route 5. [ 123]

Известные люди

Среди людей, родившихся или проживающих в Гуттенберге:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Справочник ab, город Гуттенберг. Доступ 27 апреля 2022 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ [1], Город Гуттенберг. Доступ 2 января 2025 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 145.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Гуттенберг, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Город Гуттенберг, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 26 декабря 2022 г.
  10. ^ abcd Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Гуттенберга, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 16 декабря 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 10 сентября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города – NPA NXX для Гуттенберга, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 10 сентября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Руководство по географии переписи населения штатов и местных органов власти, Бюро переписи населения США . Доступ 26 октября 2017 г.
  20. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. – Подсчет численности населения и жилищного фонда – Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ 11 ноября 2012 г.
  21. ^ Астудильо, Карла. «10 самых маленьких городов в Нью-Джерси (они действительно маленькие)», NJ Advance Media для NJ.com , 1 ноября 2016 г., обновлено 16 мая 2019 г. Доступно 5 марта 2020 г. «Мы использовали данные о квадратных милях из Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси, чтобы составить рейтинг десяти муниципалитетов с наименьшей площадью... 7. Гуттенберг Город Гуттенберг, названный в честь изобретателя печатного станка Иоганна Гутенберга, является не только седьмым по величине муниципалитетом в Нью-Джерси, но и самым густонаселенным муниципалитетом в Соединенных Штатах».
  22. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Гуттенберг, округ Хадсон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 16 декабря 2011 г.
  23. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Гуттенберг Архивировано 20 мая 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 16 декабря 2011 г.
  24. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  25. ^ Профиль DP-1 общих характеристик населения и жилья: дополнительная информация 2010 г. Данные демографического профиля 2010 г. для переписного участка 150.01, округ Хадсон, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 сентября 2016 г.
  26. ^ Перепись 2010 г. – Справочная карта переписного участка: округ Хадсон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 сентября 2016 г.
  27. ^ Райт, Э. Ассата; и Ламарка, Стивен. «Некоторые из самых громких историй этого года: ураган, выборы, скандалы и пребывание учителей в должности стали местными новостями в этом году». Обзор года: The Hudson Reporter , 25 декабря 2011 г., стр. 16. Доступно 18 февраля 2015 г. «Galaxy Towers, роскошный комплекс кондоминиумов на набережной, в котором проживает большая часть населения Гуттенберга, постоянно попадал в заголовки газет в 2011 году».
  28. ^ ab DePalma, Anthony . «В Нью-Джерси; в крошечном Гуттенберге, город внутри города», The New York Times , 3 июля 1983 г. Доступно 18 февраля 2015 г.
  29. ^ Шейнголд, Дэйв. «Самое густонаселенное место Америки: город Гуттенберг в округе Гудзон», The Record , 13 июня 2018 г. Доступно 4 июля 2023 г. «Добро пожаловать в город Гуттенберг, штат Нью-Джерси, самый густонаселенный муниципалитет в Соединенных Штатах. Гуттенберг — крошечный прямоугольник в округе Гудзон, где примерно 11 700 жителей ютятся на площади в две десятых квадратной мили — настолько густонаселен, что если бы людей равномерно распределили по муниципальным границам, каждому досталось бы всего 466 квадратных футов».
  30. ↑ Акты Восемьдесят второго законодательного органа штата Нью-Джерси, стр. 199. Доступно 12 ноября 2019 г.
  31. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 146. Доступ 24 апреля 2012 г.
  32. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 146. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 31 августа 2015 г.
  33. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
  34. ^ Герман, Дженнифер. Энциклопедия Нью-Джерси, стр. 281. State History Publications, 2008. ISBN 9781878592446. Доступно 30 января 2018 г. «Название — немецкое слово, означающее «хорошая деревня».» 
  35. ^ Рэнд, Эллен. «Жилищное строительство в Нью-Джерси; упадок роскошного комплекса», The New York Times , 8 июня 1980 г. Доступно 12 ноября 2019 г. «Гуттенберг — Когда The Galaxy открылся для заселения около четырех лет назад, его рекламировали как «самый лучший» вариант роскошной жизни вдоль Палисейдс».
  36. ^ Области, прилегающие к Гуттенбергу, MapIt. Доступ 29 марта 2020 г.
  37. ↑ Карта округа Хадсон. Архивировано 30 апреля 2020 г. на Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ получен 29 марта 2020 г.
  38. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  39. ^ Триллин, Кэлвин . «US Journal: Union City, NJ – Observations While Eating Carne Asada on Bergenline Avenue», The New Yorker , 30 июня 1975 г. Доступ 27 июля 2014 г.
  40. ↑ Грей, Джерри. «Округ Гудзон — предвестник нового латиноамериканского влияния». The New York Times , 23 февраля 1991 г. Доступно 27 июля 2014 г.
  41. ↑ Сборник переписей 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 10 сентября 2013 г.
  42. ↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 15 июля 2012 г.
  43. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 15 июля 2012 г.
  44. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступ 16 декабря 2011 г.
  45. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  46. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Гуттенберг Архивировано 29 мая 2012 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 16 декабря 2011 года.
  47. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Гуттенберг, округ Гудзон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 июля 2012 г.
  48. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Гуттенберг, округ Хадсон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 июля 2012 г.
  49. ^ Рагхунатхан, Абхи (13 мая 2001 г.). «Брифинг: толпы; в городах». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  50. ^ «Потоки населения из MCD/округов по месту жительства на рабочее место/округи в Нью-Джерси (названия округов A–L): 2000 г. — отсортировано по месту жительства, штат-округ или штат-округ-округ (в 12 штатах)», Бюро переписи населения США , опубликовано 25 июля 2003 г. Доступ получен 23 июля 2012 г.
  51. ^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «В 1996 г. в законодательство были внесены поправки, включающие семь дополнительных зон. Все они были определены заранее и включают Ист-Ориндж, Гуттенберг, Хиллсайд, Ирвингтон, Норт-Берген, Пембертон и Западный Нью-Йорк».
  52. ^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
  53. ^ Даты вступления в силу и окончания действия городских предпринимательских зон, Департамент по делам сообществ штата Нью-Джерси . Доступно 8 января 2018 г.
  54. ^ Программа городской предпринимательской зоны Гуттенберга, город Гуттенберг. Доступно 19 ноября 2019 г.
  55. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  56. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 5. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  57. ^ Муниципальный паспорт города Гуттенберг, 2022 г. Доступ 26 июля 2022 г.
  58. ^ Выборные должностные лица, округ Хадсон, клерк Нью-Джерси. Доступно 27 апреля 2022 г.
  59. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Хадсон, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  60. ↑ 6 ноября 2018 г. Всеобщие выборы, округ Хадсон, Нью-Джерси. Клерк, обновлено 29 ноября 2018 г. Доступно 1 января 2019 г.
  61. ^ Шварц, Арт. «Уэйн Зитт — новый советник Гуттенберга; продолжит работу в качестве начальника штаба депутата Ассамблеи Хименес», The Hudson Reporter , 27 декабря 2015 г. Доступно 17 апреля 2016 г. «Городской совет Гуттенберга получил имена трех кандидатов на вакантную должность советника в понедельник, 14 декабря, и к среде они привели к присяге своего нового члена. Уэйн Д. Зитт-младший будет одновременно советником и председателем Департамента общественных работ Гуттенберга, заменив Эфраина Велеса, который вышел на пенсию 4 декабря».
  62. ^ Конте, Микеланджело. «Мэр Гуттенберга, его жена признаны виновными в вымогательстве и уплате налогов», The Jersey Journal , 25 октября 2008 г. Доступно 10 сентября 2013 г. «Коррумпированный бывший мэр Гуттенберга Дэвид Делле Донна и его жена Анна были приговорены вчера к четырем годам и трем месяцам лишения свободы в федеральной тюрьме за уклонение от уплаты налогов и вымогательство денег и подарков у владельца городского бара в обмен на официальные услуги».
  63. ^ Миллер, Джонатан. «Рейды ФБР на мэра делают его темой А в маленьком городке», The New York Times , 16 февраля 2007 г. Доступно 6 октября 2007 г. «В 2003 году бывший мэр Питер ЛаВилла признал себя виновным в незаконном присвоении средств избирательной кампании и использовании денег на частном брокерском счете после расследования, проведенного прокуратурой США. В 2002 году советник, обвиняемый в получении незаконных авансов в счет своей зарплаты, подал в отставку, хотя ему так и не было предъявлено официальных обвинений. В том же году главный финансовый директор города признал себя виновным в незаконном присвоении средств».
  64. ^ О пожарно-спасательной службе Северного Гудзона, пожарно-спасательная служба Северного Гудзона . Доступно 26 октября 2017 г. «В 1999 г. пожарные службы Северного Бергена, Юнион-Сити, Западного Нью-Йорка, Уихокена и Гуттенберга объединили свои пожарные службы в отмеченное наградами и признанное на национальном уровне подразделение пожарной защиты под названием Пожарно-спасательная служба Северного Гудзона. До регионализации район обслуживали пять небольших пожарных служб, каждая из которых имела собственную структуру управления, программу технического обслуживания и административный персонал».
  65. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  66. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  67. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  68. ^ Биография, конгрессмен Альбио Сайрес. Доступно 3 января 2019 г. «Конгрессмен Сайрес проживает в Западном Нью-Йорке со своей женой Адриенной».
  69. ↑ Штаты в Сенате: Нью-Джерси, Сенат США . Доступ 23 января 2025 г. «Кори А. Букер (Д) Родной город: Ньюарк; Энди Ким (Д) Родной город: Мурстаун»
  70. ^ Законодательный список для округа 33, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  71. ^ О руководстве округа, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  72. ^ Границы округа 1, принятые Советом окружных комиссаров округа Хадсон в 2022 году, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 года.
  73. ^ Кеннет Копач, округ 1, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  74. ^ Границы окружного совета уполномоченных округа Хадсон, округ 2, приняты в 2022 г., округ Хадсон, штат Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  75. ^ Уильям О'Ди, округ 2, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  76. ^ Границы окружного совета уполномоченных округа Хадсон, округ 3, приняты в 2022 г., округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  77. ^ Jerry Walker District 3, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  78. ^ Границы округа 4, принятые Советом окружных комиссаров округа Хадсон в 2022 г., округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  79. ^ Yraida Aponte-Lipski District 4, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  80. ^ Границы округа 5, принятые Советом окружных комиссаров округа Хадсон в 2022 г., округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  81. ^ Энтони Л. Романо-младший. Округ 5, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 31 января 2025 г.
  82. ^ Границы округа 6, принятые Советом окружных комиссаров округа Хадсон в 2022 году, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 года.
  83. ^ Fanny J. Cedeño District 6, Hudson County, New Jersey. Доступ 31 января 2025 г.
  84. ^ Границы окружного совета уполномоченных округа Хадсон, округ 7, приняты в 2022 г., округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  85. ^ Каридад Родригес, округ 7, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  86. ^ Границы окружного совета уполномоченных округа Хадсон, округ 8, ​​приняты в 2022 г., округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  87. ^ Роберт П. Базелисе, округ 8, ​​округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 31 января 2025 г.
  88. ^ Границы серии окружных комиссаров округа Хадсон 9, принятые в 2022 г., округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  89. ^ Albert J. Cifelli District 9, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 31 января 2025 г.
  90. ↑ Окружные комиссары, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  91. ↑ Окружные должностные лица, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  92. ^ 2024 County Data Sheet, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  93. ↑ Биография, секретарь округа Хадсон. Доступно 31 января 2025 г.
  94. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  95. ^ Биография Register Dublin, Регистр сделок и ипотечных кредитов округа Гудзон. Доступно 13 октября 2024 г.
  96. ^ О нас, Регистр сделок и ипотеки округа Хадсон. Доступно 31 января 2025 г. «Регистр округа Хадсон избирается населением округа Хадсон на пятилетний срок. Офис регистра отвечает за регистрацию всех официальных письменных документов, которые касаются недвижимости на всей территории 12 муниципалитетов, входящих в состав округа».
  97. ^ Список членов: Реестры, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 31 января 2025 г.
  98. ↑ Дом, шериф округа Хадсон. Доступ 31 января 2025 г.
  99. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 31 января 2025 г.
  100. ^ Hudson County Surrogate, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 31 января 2025 г.
  101. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 31 января 2025 г.
  102. ^ Справочник, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 31 января 2025 г.
  103. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 5 ноября 2024 г. - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2024 г. .
  104. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 3 ноября 2020 г. - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2020 г. .
  105. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 8 ноября 2016 г. - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2017 г. .
  106. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  107. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Хадсон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 24 декабря 2024 года.
  108. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Хадсон. Архивировано 20 мая 2013 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ получен 13 ноября 2012 года.
  109. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Гуттенберг, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 13 июля 2023 г.
  110. ^ Информация о школьном округе Гуттенберг, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  111. ↑ Директор, суперинтендант школ округа Хадсон. Доступно 13 июля 2023 г.
  112. ↑ Сотрудники. «Школы и налоги: голосование по школьному совету и бюджету во вторник», The Hudson Reporter , 13 апреля 2008 г. Доступно 29 октября 2014 г. «В крошечном Гуттенберге гонка на самом деле интереснее, хотя в городе всего одна школа (школа Анны Л. Кляйн), а старшеклассников отправляют в среднюю школу Северного Бергена».
  113. ^ Профиль 2016–2017, North Bergen High School. Доступ 4 января 2017 г. «Сообщества: North Bergen и Guttenberg — городские поселения North Bergen и Guttenberg расположены в округе Гудзон, непосредственно между мостом Джорджа Вашингтона и туннелем Линкольна».
  114. ^ Данные о средней школе Норт-Бергена, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  115. ^ Пробег округа Гудзон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 25 июля 2014 г.
  116. ^ Карта автомагистралей округа Хадсон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 28 февраля 2023 г.
  117. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 501, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 28 февраля 2023 г.
  118. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 505, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в декабре 2012 г. Доступно 28 февраля 2023 г.
  119. ^ Карта системы округа Гудзон. Архивировано 16 апреля 2017 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 26 октября 2017 г.
  120. ^ Карта системы округа Гудзон. Архивировано 12 ноября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 12 ноября 2019 г.
  121. ^ Карта транзита округа Гудзон 2018 г., Ассоциация управления транспортом Гудзона. Доступ 12 ноября 2019 г.
  122. ^ Маршруты общественного транспорта округа Хадсон, Jitney Buses of New Jersey. Доступно 26 октября 2017 г.
  123. ^ Edgewater Ferry Landing, NY Waterway . Доступ 1 июня 2017 г.
  124. ↑ Сотрудники. «Трой Арчер умирает; лайнмен для Giants; бывший защитник в Колорадо погиб в аварии грузовика в Норт-Бергене, штат Нью-Джерси», The New York Times , 23 июня 1979 г. Доступно 12 ноября 2019 г. «Полицейский заявил, что, по его мнению, г-н Арчер, проживавший по адресу 700 Boulevard East в Гуттенберге, был мертв по прибытии в больницу, а другой мужчина умер некоторое время спустя».
  125. ↑ Видеоинтервью. «Стив Карелл на Fox 5», MyFoxNY.com, 18 сентября 2009 г.
  126. ^ Мелисса Фумеро: Ранняя жизнь, Twitter , 23 марта 2019 г. Доступно 22 августа 2020 г. «Родилась в Северном Бергене, росла в Гуттенберге до 6 лет, затем в Линдхерсте, пока не переехала в Нью-Йорк в 19 лет»
  127. ^ Джеймс, Абрахам Л. «Жизнь и наследие государственного секретаря Дж. Рудольфа Граймса», The Perspective , 22 октября 2007 г. Доступно 17 апреля 2016 г. «Его жена, с которой он прожил 57 лет и которая была с ним в момент его кончины в их доме в Гутенберге, штат Нью-Джерси, в Соединенных Штатах, была для него опорой на протяжении многих лет и на закате его жизни оказывала ему особое внимание и заботу».
  128. ^ Хевеси, Деннис. «Стивен Ледогар умер в возрасте 80 лет; разработал пакты о вооружениях», The New York Times , 10 мая 2010 г. Доступно 17 апреля 2016 г. «Стивен Дж. Ледогар, посол США, сыгравший важную роль в разработке трех основных международных договоров о контроле над вооружениями, умер 3 мая в Эджуотере, штат Нью-Джерси. Ему было 80 лет, и он жил в Гуттенберге, штат Нью-Джерси»
  129. ^ Ларсон, Джуди Л. Американская иллюстрация 1890–1925: романтика, приключения и саспенс, стр. 137. Музей Гленбоу, 1986. ISBN 9780919224476. Доступно 27 июля 2014 г. «Уильям Оберхардт — родился в Гуттенберге, Нью-Джерси, 1882». 
  130. ^ Кук, Джоан . «Джон Скарн, эксперт по азартным играм», The New York Times , 9 июля 1985 г. Доступно 17 апреля 2016 г. «Г-н Скарн (произносится как СКАР-ни) родился в Найлсе, штат Огайо, 4 марта 1903 г. Математический гений, он вырос в Гуттенберге и Фэрвью, штат Нью-Джерси, и бросил школу после восьмого класса».
  131. ^ Вебер, Брюс. «Джейн Райт, пионер онкологии, умерла в возрасте 93 лет», The New York Times , 2 марта 2013 г. Доступно 17 апреля 2016 г. «Доктор Джейн С. Райт, новатор в области онкологии, которая помогла превратить химиотерапию из последнего средства для больных раком в часто жизнеспособный вариант лечения, умерла 19 февраля у себя дома в Гуттенберге, штат Нью-Джерси».
На Викискладе есть медиафайлы по теме Гуттенберг, Нью-Джерси .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Гуттенберг,_Нью_Джерси&oldid=1268604911"