Мадхьямам
Газета на языке малаялам издается в Керале, Индия.

Мадхьямам
Первая страница Madhyamam , 9 апреля 2009 г.
ТипЕжедневная газета
ФорматШирокоформатная печать
ИздательИдеальное доверие к публикации
Главный редакторО. Абдурахман
РедакторВМ Ибрагим
Основан1987
Политическая ориентацияНейтральный
Языкмалаялам
Штаб-квартираSilver Hills, Кожикоде, Керала , Индия
ЦиркуляцияБолее 350 000 ежедневно
Газеты-побратимыМадхьямам еженедельно
Веб-сайтmadhyamam.com

Madhyamam (что означает «средний» ) — газета на языке малаялам, издаваемая в штате Керала , Индия, с 1987 года. [1] Она была основана Ideal Publications Trust, управляемой крылом Джамаат-и-Ислами Хинд в Керале. [2] [3] У нее есть девять изданий в Индии (семь в Керале и по одному в Мангалоре [4] и Бангалоре), а ееиздание для Персидского залива Gulf Madhyamam имеет девять на Ближнем Востоке.

По данным опроса индийских читателей 2021 года [5] и IRS 2010 Q4, это четвертая по популярности газета в Керале с тиражом 1,5 лакха и читательской аудиторией 6 лакхов. [6] [7]

Газета и ее команда журналистов получили около девяноста наград, включая премию Рамнатха Гоенки за журналистику, премию государственного деятеля за освещение сельских событий, премию PUCL за журналистику в области прав человека, премию ESR World Journalism Prize и премию Азиатского банка развития (ADBI) за журналистику в развивающихся странах Азии. [8]

Газета разоблачила множество историй о захватах земель, мошенничестве в сельском хозяйстве и злоупотреблениях под видом искусственного оплодотворения. [8] Она также разоблачила предполагаемый почечный рэкет в племенных поселениях в округе Идукки в Керале, что вызвало общественный резонанс [9], за которым последовало тщательное расследование инцидента как правительством штата [10] , так и Индийской медицинской ассоциацией (IMA) [11] .

Право собственности

Madhyamam принадлежит Ideal Publications Trust под руководством Jamaat-e-Islami . [12] Целью фонда является «предоставление некоммерческих, беспристрастных и основанных на ценностях журналистских услуг, свободных от рыночного давления». [8] Некоммерческий характер собственности, как утверждается, гарантирует, что газета остается свободной от рыночных принуждений бизнес-концернов и будет избирательной в публикуемых ею объявлениях. [8]

История

Первый выпуск ежедневной газеты «Мадхьямам».
Первый выпуск Мадхьямама

Madhyamam начал издаваться в 1987 году в Silver Hills около Каликута. Опытный журналист Кулдип Наяр открыл газету. [13] [14] Вайком Мухаммад Башир , писатель на малаяламе, описал ее как «рождение серебряной звезды».

Вступительная редакционная статья от 1 июня 1987 года гласила: [8]

Мадхьямам приходит к вам, читатель, с ясным чувством цели... Средства массовой информации сегодня переживают период дегенерации. Эта сфера не является исключением из общего ухудшения ценностей. Лицо истины скрывается за блеском золота. В этой мрачной ситуации мы предлагаем здоровую журналистику, отражающую здоровое мировоззрение.

Второе издание было выпущено в июле 1993 года в Кочине, а третье — в Тривандруме в апреле 1996 года. [15] Gulf Madhyamam впервые был опубликован в Бахрейне в 1998 году, а затем в Дубае в 2002 году. [16]

К.К. Абдулла, П.К. Балакришнан и К.А. Кодунгаллур были среди первых редакторов. Известный писатель С. Радхакришнан был редактором-консультантом с 1997 по 1999 год. [17] О Абдурахман в настоящее время является редактором «Мадхьямам» , а П. А. Абдул Хаким является ответственным издателем. В.К. Хамза Аббас — главный редактор « Галф Мадхьямам» . [18] Медиа-критик доктор К. Ясин Ашраф — заместитель редактора журнала «Мадхьямам».

Добавки

Титульный лист Madhyamam Weekly

Помимо ежедневного выпуска, Madhyamam имеет интернет-издание по адресу madhyamam.com, а также публикует различные приложения:

  • Варадия Мадхьямам , добавка на выходные.
  • Кудумба Мадхьямам [19] (Семейный Мадхьямам) с упором на семью и детей.
  • Тожил Мадхьямам , дополнение к карьере
  • Видхьябхьяса Мадхьямам , образовательная добавка.
  • Info Madhyamam , ИТ-приложение
  • Madhyamam Annual , ежегодное приложение
  • Мадхьямам Видхья , образовательная добавка.
  • Ruchi , журнал рецептов
  • Upabhokthr (Consumer) Madhyamam , деловая добавка.
  • Велихам , школьное приложение [20]

Рост

Madhyamam имеет четвертый по величине тираж в Керале, и в сочетании с Gulf Madhyamam , лидером рынка среди газет на языке малаялам на Ближнем Востоке, [21] [22] имеет третий по величине тираж среди газет на языке малаялам. [1] [23]

В настоящее время в Индии существует девять изданий: в Кожикоде , Тируванантапураме , Коттаяме , Кочи , Малаппураме , Каннуре , Триссуре , Бангалоре , Мангалоре и Мумбаи. Издание в Триссуре было открыто 18 августа 2009 года министром обороны Индии А. К. Энтони . [24] В апреле 2011 года газета расширилась до своего 10-го выпуска в Индии из Мумбаи. Губернатор штата Махараштра вручил копию лауреату премии «Оскар» Ресулу Пукутти . [25]

Залив Мадхьямам

Gulf Madhyamam , дочерняя компания, является первой международной индийской газетой и самой популярной газетой на языке малаялам на Ближнем Востоке, с большим количеством изданий в странах Персидского залива, чем любая другая ежедневная газета на Ближнем Востоке. [22] Она издается в четырех местах в Саудовской Аравии (Эр-Рияд, Даммам, Джидда и Абха), одном в ОАЭ (Дубай), одном в Омане (Маскат), а также в Бахрейне, Кувейте и Катаре. [26]

Группа Okaz, ведущий медиаконгломерат в Саудовской Аравии, объединилась с Gulf Madhyamam Daily , ежедневной газетой № 1 на языке малаялам на Ближнем Востоке. Она издается в девяти центрах в регионе Персидского залива , с четырьмя выпусками в Саудовской Аравии. Партнерство позволит обоим медиадомам расширить свою сеть распространения. [27]

Другие публикации

В октябре 2001 года Madyamam Health запустила программу здравоохранения для бедных «Santhwanam» и, как сообщается, на сегодняшний день потратила более 30 миллионов рупий на лечение почти 5000 пациентов. [28]

Kudumbam — ежемесячный семейный журнал «Образ жизни», Ruchi — журнал рецептов и здоровья, Madhyamam Vidhya — ежегодный образовательный журнал, Madhyamam Online — новостной онлайн-портал на малаялам, а Madhyamam English — новостной онлайн-портал на английском языке.

Телевизионный канал

Madhyamam Group также управляет новостным и развлекательным телеканалом на языке малаялам под названием Media One TV . Канал получил лицензию в сентябре 2011 года и был официально запущен 10 февраля 2013 года. Основная студия находится в Веллипарамбе, Кожикоде . [29]

Награды и почести

Статья, удостоенная премии ADBI, в журнале Varadya Madhyamam , опубликованная 15 октября 2006 г.

Команда Мадхьямам завоевала множество национальных и международных наград за вклад в журналистику, в частности в освещение вопросов сельского хозяйства, развития сельских районов и прав человека.

Международные награды

Савад Рахман, заместитель редактора Madhyamam , получил премию Development Journalist of the Year на церемонии вручения премии Developing Asia Journalism Awards (DAJA), спонсируемой Институтом Азиатского банка развития (ADBI). Статья о тяжелом положении женщин, оказавшихся в публичных домах Мумбаи, принесла ему премию. [30] Он также получил специальный приз Diversity and Equal Opportunity на Всемирной журналистской премии ESR 2007 за свой очерк «Бант Сингх — лев Мансы» о Банте Сингхе , активисте- далите из Пенджаба. [31] [32] выиграл серебряную медаль на конкурсе дизайна печати для Олимпийских игр в Токио [33] 2021, проводимом newspaperdesign.in

Национальные награды

П. К. Пракаш, старший штатный репортер с 1996 года, получил 23-ю премию «Журналистика за права человека», учрежденную Народным союзом за гражданские свободы (PUCL) в 2003 году. Его репортажи о земельном вопросе адиваси в Мутанге , [34] незаконной торговле почками в Керале, [35] пытках заключенных в тюрьме Алува и незаконных экспериментах с виагрой на младенцах в частной больнице в Кочи [36] принесли ему награду. [37] [38] Он также получил особое упоминание от комитета по наградам PUCL в предыдущем году. [39]

Его серия статей «Choothattam Thudarunna vipani» (Продолжающиеся азартные игры рынка, опубликовано 26–30 октября 2007 г.), объясняющая влияние глобализации на отдаленные уголки сельской Индии, и «Bhoomiyude jaathi» (Каста земли), аналитическое исследование о влиянии земельных реформ на население далитов в Керале, принесли ему « Премию государственного деятеля за лучший сельский репортаж – первую премию» (2007 г.) [40] [41] и «Премию за выдающиеся достижения в журналистике на региональных языках 2007–2008 гг.» имени Рамнатха Гоенки – категория «Печатная продукция». [42] [43] Он также получил 12-ю Национальную стипендию для СМИ, учрежденную Национальным фондом Индии, грант в размере 100 000 рупий на проведение исследований о тяжелом положении адиваси в модели развития Кералы . [44]

MJ Babu, старший репортер Madhyamam с 1993 года, дважды выигрывал « The Statesman Award за лучший репортаж о сельской местности», сначала в 1998 году, а затем в 2008 году. Его серия статей под названием «Pattanam gramathodu cheyyunnath» (Что город делает с деревней, опубликовано: 7–9 апреля 2008 года) принесла ему премию 2008 года. Серия была о плачевном положении людей, живущих вокруг канала Каноли озера Чаккамкандам в Гуруваюре, куда сбрасывались все отходы, включая человеческие экскременты из города, что делало его рассадником многих болезней. В ней также рассказывалось о том, как из-за загрязнения было уничтожено выращивание риса около Гуруваюра. [45]

Государственные правительственные награды

PK Prakash выиграл премию Ambedkar Media Award 2007, учрежденную правительством Кералы , за свой репортаж о «Bhoomiyude jaathi» (Каста земли), аналитическое исследование о влиянии земельных реформ на население далитов в Керале. [46] Он также выиграл эту премию в 2004 году за свой репортаж-расследование о незаконной торговле почками в Керале. [47]

Репортер ежедневной газеты Джиша Элизабет получила награду в 2009 году за серию статей о племенной колонии, которая с помощью правительства пытается влиться в общество. [48]

Разак Тажатхангади, фотокорреспондент газеты, получил Государственную премию в области СМИ 2003 года в категории новостной фотографии за свои фотографии под названием «Нирам Маратха Нимишам» (Момент, который не изменил цвет). [49]

Старший корреспондент Н. П. Джишар выиграл премию в области СМИ, учрежденную Департаментом культуры правительства Кералы, за лучший репортаж на Международном кинофестивале в Керале в декабре 2010 года [50] [51] , а также премию в области СМИ за репортажи о событиях в государственных школах Калолсавам, учрежденную Департаментом образования правительства Кералы в 2010 году.

Пресс-клуб / Премии Академии прессы

Репортер Мадхьямам Акбарали Путхунагарам выиграл премию Theruvath Raman Award 2006, учрежденную Calicut Press Club, за свою работу «Super Chikiltsa, Hitech Kolla» (Превосходное отношение, высокотехнологичная эксплуатация), которая была опубликована в период с 31 августа по 5 сентября 2006 года. [52]

Помощник редактора Т. П. Черуппа получил награду в 2007 году за редакционную статью «Неллу Млечамо» (Стыдно ли рисовое поле? - 11 декабря 2007 г.). [53]

Заместитель редактора G Prajesh Sen получил награду в 2008 году за свою работу "Vadakathottiyile Vilppanatharatt", которая появилась в газете с 31 июля по 6 августа 2008 года. [54] PK Prakash и Prajesh Sen также выиграли премию R. Krishnaswamy Journalism Award, совместно учрежденную еженедельником Keralashabdam и пресс-клубом Kollam, в 2007 [55] и 2009 годах соответственно. [56] Они также выиграли премию V. Karunakaran Nambiar Award, учрежденную Академией прессы Kerala в 2007 (PK Prakash) [57] и 2009 годах (Prajesh Sen). [58]

Репортер NP Jishar получил премию Chowwara Parameswran от пресс-академии в 2008 году за сериал под названием "Karshaka paadangalil kaliman khananam". Он также получил премию First Best Reporter, учрежденную правительством Кералы на государственном школьном фестивале в 2008 году.

В 2006 году П. К. Пракаш получил первую премию Фонда Мамму, учрежденную пресс-клубом Эрнакулама, за свой рассказ «Bhoomiyude jaathi» (Каста земли). [59]

TP Cheruppa выиграл первую премию Kambissery Memorial Journalism Award, учрежденную Kollam Press Club в 2006 году за лучшую редакционную статью в ежедневной газете на языке малаялам. Выбранной редакционной статьей стала "Irayakkapedunna Shaishavam" (Детство жертвы), которая появилась в Madhayamam 24 июня 2006 года. [60]

MJ Бабу получил премию доктора Муркканнура Нараянана, учрежденную Академией прессы Кералы, премию Урджа Керала и премию фермерской журналистики, учрежденную государственным подразделением Индийской ветеринарной ассоциации. [61] [62]

Типографии/Издания

Кожикоде , Тируванантапурам , Кочи , Триссур , Коттаям , Каннур , Малаппурам , Бангалор , Дубай , Катар , Бахрейн , Кувейт , Джидда , Рияд , Даммам , Абха и Оман.

Споры и критика

Инцидент с отслеживанием электронной почты

Разногласия возникли после того, как Madhyamam Weekly сообщила, что полиция запросила пароли и данные для входа в аккаунты различных поставщиков услуг, таких как Gmail, Yahoo, Hotmail, Rediffmail и Asianet India, среди прочих. Утверждая, что это была попытка религиозного профилирования, ежедневная газета заявила, что 268 аккаунтов электронной почты были подвергнуты слежке, из которых 258 принадлежали мусульманам. Ни у кого из них не было никакого предыдущего криминального прошлого, и нет ясности относительно того, почему они были помещены под наблюдение, заявила газета. Расследование было назначено после того, как ведущие мусульманские организации в Керале потребовали от главного министра Уммена Чанди объяснений по этому вопросу, поскольку он занимается внутренними делами.

Чанди сказал, что Madhyamam Weekly не опубликовал полный список и предоставил списки после удаления адресов электронной почты людей, принадлежащих к другим общинам. Он сказал, что еженедельник должен прояснить этот вопрос. Следователи получили 268 почтовых идентификаторов от человека, и они были переданы в высокотехнологичную ячейку для отслеживания личности, и никаких попыток взлома не было, добавил он. [63]

Дело об оскорблении религиозных чувств

В соответствии с постановлением суда первой инстанции Эрнакулама от 11 марта 2014 года полиция Кералы зарегистрировала дело против Madhyamam и других медиа-организаций в ответ на петицию относительно обвинений, выдвинутых против Mata Amritanandaymayi , [64] обвиняя их в оскорблении религиозных чувств. Madhyamam был привлечен к ответственности по разделам 153A, 153B, 295A, 298, 120B и 34 Уголовного кодекса Индии . [65]

Талибанподдерживать

Газета подверглась широкой критике за восхваление захвата Афганистана талибами в 2021 году. В ней сообщалось о выводе войск США из Афганистана после падения Кабула под заголовком «Свободный афганец». [66] [67]

Другие публикации

Madhyamam Weekly — литературно-политический журнал с 1998 года. Его тираж составляет 25 000 экземпляров в неделю. [23] В журнале регулярно публикуются колонки таких выдающихся писателей, как Майтил Радхакришнан («Мунну Вара»), Виджу В Наир («Веллежуту»), КЕН Кунхахаммад («Идапедал») и Бабу Бхарадвадж («Важипокканте Вааккукал»).

Это дало новый взгляд на убийство Наксала Варгезе , лидера КПИ (ML) в 1970-х годах в Керале во время чрезвычайного положения 1975–1977 годов . Кающийся полицейский в полиции Кералы, констебль Рамачандран Наир, продиктовал исповедальную записку депутату МК Джаядевану, которая позже была передана «Гро» Васу, [68] бывшему наксалиту , который позже опубликовал ее в Madhyamam Weekly . [8] [69] [70] Письмо затем было использовано в качестве важного доказательства в деле Верховного суда Индии П. Виджаян против штата Керала . [68]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Регистратор газет Индии. Архивировано 20 ноября 2016 г. в Wayback Machine . (PDF).
  2. ^ "CPI(M) использует фактор Израиля для консолидации среди мусульман". India Today . 1 апреля 2009 г. Получено 5 июля 2011 г.
  3. ^ Джонни, Стэнли (23 июля 2016 г.). «Тайна пропавших двадцати одного». The Hindu . Получено 4 сентября 2021 г. По словам О. Абдурахмана, редактора ежедневной газеты Madhyamam и редактора группы канала MediaOne, оба из которых управляются Jamaat-e-Islami Hind Kerala
  4. ^ "Малайяламская газета, издание в Мангалоре" . Электронная бумага Матрубхуми . Проверено 13 сентября 2018 г.
  5. ^ Топ-5 ежедневных газет на малаялам: опрос индийских читателей (IRS) 2021 г. – раунд 1
  6. ^ «IRS 2021 Q3 Все ежедневные отчеты в Керале с IRS 2021 R2».
  7. ^ «4 квартал 2010 г. Afaqs.com (8 декабря 2010 г.)» .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  8. ^ abcdef О нас – Madhyamam Архивировано 17 февраля 2010 г. на Wayback Machine
  9. ↑ Межгосударственные последствия. Архивировано 16 февраля 2010 г. на Wayback Machine . Flonnet.com.
  10. ↑ Почечный рэкет в Керале. Архивировано 2 апреля 2010 г. на Wayback Machine . Frontlineonnet.com.
  11. ↑ Продажа человеческих органов: история Кералы. Issuesinmedicalethics.org (21 июня 2002 г.).
  12. ^ «Мадхьямам: история успеха мусульманских СМИ» . Редифф . 12 марта 2009 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  13. ^ «Мадхьямам - История». madhyamam.com . Проверено 11 августа 2017 г.
  14. ^ Мадхьямам — медиареволюция на юге. Milligazette.com (15 июля 2004 г.).
  15. ^ Муниципальная корпорация Тривандрума, профиль публикаций Архивировано 25 июля 2011 г. на Wayback Machine
  16. ^ The National – Новости, которые изменили все. The National (Абу-Даби). (16 октября 2013 г.).
  17. ^ Добро пожаловать на домашнюю страницу C. Radhakrishnan Архивировано 18 декабря 2009 года на Wayback Machine . C-radhakrishnan.info (15 февраля 1939 года).
  18. ^ Индию призвали репатриировать нелегальных индийцев [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  19. ^ мадхьямам. «Кудумбам | Новости малаялама | Мадхьямам». madhyamam.com . Проверено 23 января 2021 г.
  20. ^ Нираккутту 2010 [ постоянная мертвая ссылка ‍]
  21. ^ "IRS 2010 Q3 Все ежедневные отчеты в Керале с IRS 2009 R2".
  22. ^ ab Исследование IPSOS-STAT 2009
  23. ^ ab Madhyamam История успеха мусульманских СМИ Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine . Rediff.com (12 марта 2009 г.).
  24. ↑ Выпущено издание Madhyamam Thrissur. Архивировано 12 августа 2017 г. на Wayback Machine . Samaylive.com (15 февраля 2010 г.).
  25. ↑ Губернатор Маха запускает мумбайское издание ежедневной газеты «Madhyamam», IBN Live News. Ibnlive.in.com (22 апреля 2011 г.).
  26. ^ Газеты Малаялам следят за Персидским заливом, поскольку внутренние рынки замедляются – Zawya.com (10 мая 2009 г.).
  27. ^ Okaz Organization связывается с Gulf Madhyamam Архивировано 26 июня 2013 г. на Wayback Machine . Saudi Gazette (19 июня 2013 г.).
  28. ^ "Santhwanam News Board". Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 2 марта 2010 года .
  29. ↑ Телеканалы штурмуют арену политической битвы в Керале. Indian Express (2 мая 2011 г.).
  30. ^ Награды ADBI 2005 года присуждаются за выдающиеся достижения среди журналистов печатных изданий развивающихся стран Азии. Архивировано 6 сентября 2008 г. в Wayback Machine
  31. ^ "Forum mondial de l'Economie ответственный Лилль 2007-2010 / RSE" . 10 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г.
  32. ↑ Объявлены победители Всемирной премии в области журналистики за социальную и экологическую ответственность. Editorsweblog.org (24 октября 2007 г.).
  33. ^ "Победители конкурса дизайна печати Олимпиады в Токио – Дизайн газетной бумаги". newspaperdesign . Получено 22 октября 2021 г. .
  34. ^ (PUCL), Народный союз за гражданские свободы. "Речь П. К. Пракаша при вступлении в должность". pucl.org .
  35. ↑ Незаконная торговля почками в Керале. Архивировано 2 апреля 2010 г. на Wayback Machine . Frontlineonnet.com.
  36. ^ British Medical Journal 2002;325:181 (27 июля). BMJ .
  37. ↑ Бюллетень PUCL, май 2004 г. П. К. Пракаш, Ссылка: 23-я премия PUCL в области журналистики за права человека. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Pucl.org (23 марта 2004 г.).
  38. ^ "Награды для писцов". The Hindu . (4 марта 2004 г.).
  39. ↑ Премия Hindu – National – PUCL для журналистов [узурпирована] . Hinduonnet.com (5 марта 2003 г.).
  40. ↑ Объявлены награды Statesman Awards за освещение событий в сельской местности. News.oneindia.in (16 сентября 2007 г.).
  41. ^ «Запечатлевая множество образов сельской Индии» [ нерабочая ссылка ‍ ] , The Statesman , Калькутта, 16 сентября 2007 г. ОБЗОР НЕДЕЛЬНЫХ НОВОСТЕЙ, ВЫПУСК 88 (архив) Архивировано 8 марта 2012 г. в Wayback Machine The Times of India .
  42. ↑ Премия имени Рамнатха Гоенки за выдающиеся достижения в области журналистики 2007–2008 гг. Архивировано 28 августа 2010 г. в Wayback Machine
  43. ↑ Истории, стоящие за историей. The Indian Express . (19 апреля 2009 г.).
  44. ↑ Национальное медиа-сообщество. The Hindu . (4 декабря 2006 г.).
  45. ^ О тех, кто писал о невыразимых бедах – The Statesman 17 сентября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  46. ↑ Награды за освещение в СМИ проблем далитов The Hindu Kerala – Тируванантапурам Понедельник, 12 ноября 2007 г. The Hindu . (12 ноября 2007 г.).
  47. ^ Чанди призывает к борьбе с голодом The Hindu 13 ноября 2004 г. Керала – Тируванантапурам. The Hindu . (13 ноября 2004 г.).
  48. ↑ Медиа-премии The Hindu 10 ноября 2009 г. The Hindu . (10 ноября 2009 г.).
  49. ^ Интерфейс Кералы, Департамент информации и связей с общественностью, Правительство Кералы, Том 2, Номер 5, Апрель 2004 г. Архивировано 23 апреля 2007 г. на Wayback Machine
  50. ↑ Декабрь 2010 18 Архивировано 20 декабря 2010 в Wayback Machine
  51. ^ ""Портреты в море лжи" получили премию "Золотой ворон" на IFFK". The Hindu . 17 декабря 2010 г.
  52. ^ Награда репортеру «Мадхьямам». Новости.webindia123.com.
  53. ^ Мадхьямам вручает награду Теруватха Рамана. News.oneindia.in (10 июля 2008 г.).
  54. ^ "Пражеш Сен получает награду "Теруват Раман"" .
  55. ^ Керала -> Кочи - Премия вручена The Hindu. Вторник, 1 мая 2007 г. [ нерабочая ссылка ‍ ]
  56. ↑ Вручена журналистская премия. The Hindu . (21 августа 2009 г.).
  57. ↑ Керала – Премия Коллама для журналистов. The Hindu . (17 августа 2007 г.).
  58. ^ "Home Page News & Features". The Hindu . 25 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г.
  59. ↑ Engagements – Kochi. The Hindu . (1 июня 2007 г.).
  60. ^ Премия Камбиссери Черуппе. Индус .
  61. ↑ Премия государственного деятеля М. Дж. Бабу из ежедневной газеты «Madhyamam» в Керале. Twocircles.net.
  62. ^ Профиль репортера MJ BABU Thrissur Press Club Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine
  63. ↑ Новости о неудачном отслеживании электронной почты: CM Архивировано 20 октября 2013 г. на Wayback Machine . Mathrubhumi English (18 января 2012 г.).
  64. ^ «Книга об Амме: Петиция против медиа-организаций и других». The Hindu . 5 марта 2014 г. Получено 5 марта 2014 г.
  65. ^ "Amritanandamayi mutt row: Gail Tredwell, пять новостных организаций предупреждены". India Today . 12 марта 2014 г. Получено 12 марта 2014 г.
  66. ^ «Некоторые СМИ восхваляют Талибан: Пинарайи Виджаян». The Statesman .
  67. ^ "Мадхьямам Керала Талибанте Патрамо?". Десабхимани .
  68. ^ ab "P.Vijayan против штата Керала и Anr 27 января 2010 г.". indiankanoon.org .
  69. ^ Malayala Manorama -Vichaaram->Новости->Malayalam->WebColumns->Kadhakkoottu – «Madakkathapaalile charithram» (История отклоненных писем) 18 марта 2010 г. Manoramaonline.com.
  70. ^ Манорама Онлайн | Главная | Кадхаккутту. Week.manoramaonline.com.

СМИ, связанные с Madhyamam Daily, на Викискладе?

  • Онлайн-издание Madhyamam
  • Сегодняшняя первая страница Madhyamam на сайте Freedom Forum
  • Мадхьямам – Медиа-революция на Юге – Milli Gazette
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madhyamam&oldid=1273562342"