Гулалай Исмаил
Пакистанский активист движения за права человека и мир

Гулалай Исмаил
ګلالۍ اسماعیل
Рожденный( 1986-10-30 )30 октября 1986 г. (37 лет)
Сваби , Хайбер-Пахтунхва , Пакистан [1]
ОбразованиеШкола международных исследований имени Джозефа Корбела при Денверском университете
Университет Куэйд-и-Азам
ЗанятиеАктивист по правам человека
Организация(и)Aware Girls
Humanists International
ДвижениеДвижение «Пуштун Тахафуз»
Родители
  • Мухаммад Исмаил [2] (отец)
  • Узлифат Исмаил [2] (мать)
РодственникиСаба Исмаил [3] (сестра)
СемьяСаба Исмаил (сестра)
НаградыПремия «Международный гуманист года» (2014) Молодежная премия
Содружества для Азии (2015) Премия
Ширака за предотвращение конфликтов (2016)
Премия Анны Политковской (2017)
Веб-сайтawaregirls.org

Гулалай Исмаил ( пушту : ګلالۍ اسماعیل ; урду : گلالئی اسماعیل ; родилась 30 октября 1986 года) — пакистанская правозащитница из Хайбер-Пахтунхвы . Она является председателем Aware Girls , всемирным послом Humanists International и ведущим членом Pashtun Tahafuz Movement (PTM). [2] Она выступает на тему содействия миру и расширения прав и возможностей женщин на конференциях по всему миру и является лауреатом Международной премии «Гуманист года», Премии Ширака за предотвращение конфликтов и Премии Анны Политковской .

В 2019 году, во время правления премьер-министра Имрана Хана, Исмаил бежала из Пакистана и нашла убежище в Соединенных Штатах, опасаясь за свою жизнь из-за выступления против сексуальных нападений и исчезновений, предположительно совершенных пакистанскими военными . [4] В марте 2021 года она стала всемирным послом Humanists International. [5]

Ранняя жизнь и активизм

Исмаил родилась в пуштунской семье в Сваби и с девяти лет воспитывалась в Пешаваре , Хайбер-Пахтунхва . [6] Дочь учителя и активиста по правам человека Мухаммада Исмаила, она с юных лет воспитывалась в области гендерной дискриминации и прав женщин. [7] Она окончила Университет Каид-и-Азам в Исламабаде в 2012 году, получив степень магистра философии в области биотехнологий . [8] [9]

В 2002 году, когда ей было 16 лет, она была студенткой первого курса подготовительного медицинского факультета в Женском колледже Фронтьер в Пешаваре, она основала неправительственную организацию Aware Girls вместе со своей 15-летней сестрой Сабой Исмаил , [10] стремясь бросить вызов культуре насилия и угнетению женщин в Хайбер-Пахтунхве. [11] Исмаил стремилась объединить активистов движения за мир, чтобы обсудить пути содействия мирному сопротивлению пакистанским Талибану и поощрения большего числа женщин к участию в политике, а также исследовать психологическое воздействие терроризма на детей и семьи. Малала Юсуфзай , самая молодая лауреатка Нобелевской премии , которая была застрелена пакистанскими Талибанами в возрасте 15 лет в 2012 году из-за своей активности в области женского образования , была участницей Aware Girls в 2011 году. [12] В интервью в 2011 году Исмаил сказала: [13]

Я создала Aware Girls, когда мне было 16, потому что вокруг меня я видела, что к девочкам относятся иначе, чем к мальчикам. Моей двоюродной сестре было 15, когда ее выдали замуж за человека вдвое старше ее; она не смогла закончить образование, в то время как мои двоюродные братья [делали это]. Это считалось нормальным. Девочки усвоили всю эту дискриминацию — женщина, которая подвергается насилию, но ничего не говорит, пользуется большим уважением в деревне как образец для подражания. Хорошая женщина подчиняется своему мужу или отцу. Aware Girls повышали осведомленность о равном статусе. Мы проводили тренинги о том, что у женщин есть права человека, и обучали навыкам лидерства и тому, как договариваться со своими семьями и родителями, чтобы получить образование и контролировать свою собственную жизнь.

Организация Исмаил расширила сферу своей деятельности, включив в нее образование по таким темам, как доступ к профилактике и лечению ВИЧ и СПИДа , доступ к безопасным абортам, и она продолжает выступать на международных конференциях для повышения осведомленности о построении мира, терпимости и правах женщин. И Гулалай, и ее сестра Саба Исмаил также выступали в качестве советников по вопросам мира и прав женщин в Организации Объединенных Наций и правительственных департаментах США. [9] [14] [13] В 2013 году Исмаил создала горячую линию Marastyal для предоставления консультаций и помощи женщинам, находящимся в группе риска и жертвам гендерного насилия. Служба работает из Пешавара и предоставляет консультации по юридической и медицинской помощи, а также информацию о скорой помощи и эмоциональное консультирование. [15] [16] Исмаил раскритиковала стратегию британского правительства по предотвращению , заявив, что она может привести к отчуждению мусульман и может склонить уязвимых лиц к экстремизму. [17] Исмаил также выступила против законов о богохульстве в Пакистане и их влияния на прогрессивную речь, светский активизм и безопасность светских активистов. Она сказала: «Я убеждена, что без светской демократии мы не достигнем мира в Пакистане». [18]

В дополнение к Aware Girls, которую она продолжает возглавлять, Исмаил создала в 2010 году сеть Seeds of Peace, обучающую молодых людей правам человека и политическому лидерству, поощряющую участие женщин в политике в Пакистане и поощряющую толерантность между людьми разных вероисповеданий. [13] Seeds of Peace была ответом на то, что Исмаил считала возросшей « талибанизацией » молодых мужчин и женщин, уязвимых для боевиков в округе Сваби и других пуштунских сельских районах. [13] По данным Всемирного гуманистического конгресса , «ее работа характеризуется продвижением мира и плюрализма; борьбой с религиозным экстремизмом и воинственностью; продвижением надлежащего управления в районах, охваченных воинственностью; предоставлением гражданского образования молодым людям; укреплением демократии; и политической интеграцией молодых женщин». [8] С 2009 по 2011 год Исмаил входила в Исполнительный комитет Young Humanists International , а с 2010 по 2012 год она была членом правления Women's Global Network for Reproductive Rights . [8] Она также работает в рабочей группе по гендерным вопросам United Network of Young Peacebuilders (UNOY) и является членом Asian Democracy Network. [9] Исмаил была членом правления Humanists International с 2017 по 2021 год и теперь является ее всемирным послом. [19]

Aware Girls были вынуждены организовывать свои общественные встречи только по приглашениям, в гостиничных номерах, охраняемых вооруженной охраной, где они знают владельцев и персонал. Ее делегаты подозревают, что за ними следит пакистанская разведка Inter-Services Intelligence (ISI). [12] Исмаил уже подвергалась угрозам и была вынуждена бежать из дома в прошлом из-за ее активизма. 16 мая 2014 года четверо вооруженных боевиков попытались ворваться в ее семейный дом в Пешаваре, крича об Исмаил, которая, к счастью, не была дома в тот момент; ее задержали в аэропорту, потому что она потеряла свой багаж после полета. Боевики угрожали и начали стрелять в воздух, когда ее отец отказался открыть дверь. «Я думала, что рано или поздно на меня нападут, но я никогда не думала, что это случится с моей семьей», — сказала Гулалай Исмаил. Она не знала, были ли боевики талибами, службами безопасности Пакистана или преступниками, пытающимися похитить ее с целью выкупа. «Мы не можем доверять никому», — добавила она. [12] [20] В интервью BBC она сказала:

Я знаю, что риски безопасности высоки. Иногда я боюсь за жизнь своей семьи. Нам пришлось переехать, снова и снова, нам пришлось менять дом из-за неуверенности. Одно из позитивных посланий, которое это мне дает, заключается в том, что влияние моей работы огромно, и они хотят посеять страх в моем сердце, чтобы я замолчал. [11]

Запугивание и задержания

В ноябре 2017 года глава пакистанского молодежного парламента в Мардане Хамза Хан ложно обвинил Исмаила в богохульстве , обвинении , которое в Пакистане карается смертной казнью, и призвал своих последователей убить ее. Обвинитель, по-видимому, был недоволен ее активизмом . [21] Исмаил отрицал обвинение в богохульстве и в феврале 2018 года подал иск против обвинителя, после чего тот был арестован полицией. В своем заявлении Исмаил сказал: «Я выступаю не только за себя — этот юридический шаг даст голос другим людям в Пакистане, которые ложно обвиняются в богохульстве». [22] Обвинив систему образования в Пакистане , Исмаил сказал: «Это не вина Хамзы Хана или его друзей. Настоящий виновник — государство, которое намеренно внушает нашим детям и молодежи в учебных заведениях». [21]

12 августа 2018 года она выступила с речью на публичном собрании PTM в Сваби , которое было организовано движением Pashtun Tahafuz (PTM) в ознаменование 70-й годовщины резни в Бабре 1948 года . Исмаил и 18 других активистов PTM были обвинены в «антигосударственных» и «антивоенных» комментариях на митинге. [23] [24]

В октябре 2018 года, когда она вернулась с конференции Humanists UK в Соединенном Королевстве, Исмаил была задержана сотрудниками аэропорта в Исламабадском международном аэропорту , и ее паспорт был изъят. После задержания ее отпустили под залог. Сотрудники аэропорта заявили, что ее имя было в списке контроля выезда (ECL), что запрещало ей покидать Пакистан. [25] Ее законный представитель подал ходатайство в Высокий суд Исламабада с просьбой вернуть ей ее паспорт и проездные документы и удалить ее имя из ECL на том основании, что это является нарушением основных прав человека. [26] [27] [28]

В ходе разбирательства выяснилось, что главное разведывательное агентство Пакистана, Межведомственная разведка (ISI), поручило Федеральному следственному агентству внести ее имя в ECL. [29] В ноябре 2018 года ее доставили в штаб-квартиру ISI. «Они сказали моему отцу, что если вы не заставите свою дочь замолчать, мы ее убьем», — сказал Гулалай Исмаил. [30] 14 марта 2019 года суд отменил решение о внесении ее в ECL, поскольку ей не предоставили возможность слушания, как того требует Раздел 8 Закона о паспортах 1974 года, и постановил вернуть ей паспорт. Однако суд допустил, что ее паспорт может быть конфискован позднее, если будут соблюдены правильные процедуры. [28]

18 января 2019 года появилось видео, на котором 13-летний мальчик Хаят Хан из Хайсора, Северный Вазиристан , рассказал, что пакистанские силы безопасности арестовали его отца и брата, и что его семья подвергалась преследованиям из-за частых визитов двух сотрудников службы безопасности к нему домой, когда он был единственным мужчиной среди женщин, присутствовавших дома. 27 января Исмаил посетил Хайсор вместе с пятью другими женщинами-активистками ПТМ, Исмат Шахджахан , Бушрой Гохар , Джамилой Гилани , Санной Эджаз и Наргис Афшин Хаттак, чтобы выразить солидарность с матерью Хаят, а также взять интервью у местных женщин о других случаях сексуальных домогательств. [31] [32] Исмаил сказал, что из-за бомбардировок их домов вооруженными силами «психическое здоровье женщин из племенных районов настолько ухудшилось, что они не могут выдержать еще один день войны». Исмат Шахджахан добавил: «[десятки] женщин выходили из своих домов, когда мы приходили к ним, умоляли и плакали, и просили нас помочь им вернуть их пропавших сыновей. Мы плакали вместе с ними». [33]

6 февраля 2019 года Исмаил была арестована возле Национального пресс-клуба в Исламабаде вместе с десятками других активистов PTM, включая Абдуллу Нангьяла , на мероприятии протеста против убийства активиста по правам пуштунов Армана Лони . После ареста Исмаил перевели в неизвестное место. [34] [35] [36] Во время задержания ее держали голодной и жаждущей в течение двух дней в холодной, грязной комнате с пропитанным мочой ковром. [24] Аресты получили широкую критику в Пакистане и на международном уровне, включая осуждение со стороны президента Афганистана Ашрафа Гани , Amnesty International и Пакистанской народной партии (ПНП). [37] [38] [39]

23 мая 2019 года, когда Исмаил и другие активисты протестовали в Исламабаде против убийства Фаришты Моманд — 10-летней девочки-пуштунки, которую похитили в Исламабаде, предположительно изнасиловали, а затем убили ножом и бросили в лес, где ее тело растерзали животные, — Исмаил стал объектом еще одного первого информационного сообщения о предполагаемой клевете на государственные учреждения во время митинга протеста против убийства Фаришты. [40] [41] По словам семьи Фаришты, ребенок был объявлен пропавшим без вести 15 мая, но полиция отказывалась расследовать дело или регистрировать заявление о пропаже человека в течение пяти дней. Отец Фаришты рассказал BBC , что полиция не восприняла это дело всерьез, и вместо этого полиция просила его «выполнять для них работу по дому в полицейском участке в течение нескольких дней, включая уборку их офисов и принесение им фруктов на ифтар [ужин после поста во время Рамадана]». [42] Из-за протестов против убийства Фаришты Исмаил получила 30-дневный запрет на поездки, и было подано еще одно заявление о блокировке ее аккаунтов в социальных сетях. Судья Аамер Фарук из Высокого суда Исламабада отметил, что необходимо принимать соответствующие меры, если кто-либо выступает против государства или его институтов. Помимо Исмаил, суд также выдал уведомления ее коллегам-лидерам PTM Манзуру Паштину , Али Вазиру и Мохсину Давару . [43]

После инцидента в Харкамаре 26 мая 2019 года правительство усилило репрессии против ПТМ, арестовав Али Вазира, Мохсина Давара и других активистов ПТМ. Из-за угроз смерти и обвинений в измене против нее Исмаил решила скрыться. 10 июня 2019 года несколько местных новостных агентств сообщили, что Исмаил была арестована в Пешаваре, но ее отец сказал, что эта новость не была подтверждена полицией. Ее отец сказал « Голосу Америки» : «Прошлой ночью полиция провела обыск в домах наших родственников и друзей семьи в Пешаваре, пытаясь арестовать ее, но ее там не было. У меня нет с ней никаких контактов, и я не знаю ее местонахождения». [44] Была начата масштабная полицейская операция по ее поиску, но ей удалось избежать ареста, в конечном итоге сумев покинуть Пакистан. Однако семья и родственники Исмаил находились под цифровым и физическим наблюдением в течение нескольких месяцев, с обысками в ее семейном доме и пытками ее друзей в попытке получить информацию о ней. [45] В июле 2019 года Humanists International и более 40 других гуманистических организаций подписали открытое письмо в Конгресс США , призывая его вмешаться и допросить посетившую США пакистанскую делегацию во главе с премьер-министром Имраном Ханом . Директор по адвокации Humanists International Элизабет О'Кейси сделала заявление в Совете по правам человека ООН , заявив: «Мы призываем Пакистан, члена этого Совета, срочно снять обвинения с Гулалай, чтобы вместо этого защитить и лелеять гражданина, который говорит правду властям в защиту бесчисленных женщин и девочек». [46] Проведя в бегах четыре месяца, Гулалай Исмаил нашла убежище в Нью-Йорке , США, в сентябре 2019 года. [4] Она сказала: «Если бы я оказалась в тюрьме и подвергалась пыткам в течение многих лет, мой голос был бы заглушен. Последние несколько месяцев были ужасными. Мне угрожали, меня преследовали, и мне повезло, что я жива». [24]

После того, как она скрылась, оба родителя Гулалай Исмаил были обвинены в «финансировании терроризма» в деле, которое длилось больше года. Семья Исмаил заявила, что их дом в Исламабаде пять раз подвергался обыскам со стороны сил безопасности, пока она скрывалась. «Они все приходят, в штатском, с оружием наготове. Они окружают территорию, на 30 или 40 автомобилях. Все выходят и заходят в дом, обыскивая все от ванных комнат до крыши», - сказал ее отец. Однако представитель пакистанской армии генерал-майор Асиф Гафур отрицал, что военные принимали какое-либо участие в рейдах. [47] В июле 2020 года судья антитеррористического суда Пешавара отклонил дело против ее родителей из-за отсутствия доказательств, но несколько недель спустя власти возобновили дело с дополнительным утверждением о том, что ее родители напрямую содействовали пакистанским талибам в организации взрыва церкви в Пешаваре в 2013 году и нападения на шиитскую мечеть Пешавара в 2015 году. Обвинения были опровергнуты семьей Исмаила. [48]

Отдельно ее отец, отставной профессор Мухаммад Исмаил, также был обвинен в распространении «антигосударственного контента» в социальных сетях и выражении несогласия с правительством. В январе 2021 года судья приказал ему «прекратить распространение нежелательного контента». После слушания дела Мухаммад Исмаил сказал Al Jazeera : «Выполняя приказ суда, я настоящим отказываюсь от своего права делиться своими диссидентскими мнениями в социальных сетях, поэтому я прощаюсь с Facebook и Twitter ». 2 февраля 2021 года Мухаммад Исмаил был снова арестован по обвинению в терроризме, что, по словам правозащитных групп, было частью продолжительной кампании судебного преследования против него. [48] ​​Проведя более двух месяцев в тюрьме, он был освобожден под залог 15 апреля 2021 года. [49] Гулалай Исмаил сказал: «Залог моего отца — это облегчение, но его здоровье хрупкое, и даже после освобождения ему придется ежедневно посещать заседания суда первой инстанции, что окажет огромное влияние на его и без того ухудшающееся здоровье». [2]

Награды и признание

Гулалай Исмаил (в центре) получила премию Анны Политковской 2017 года на фестивале «Женщины мира» в Лондоне в марте 2018 года.

Исмаил выиграла стипендию YouthActionNet 2009 года и стипендию Paragon 2010 года. Она была признана агентом перемен Британской высшей комиссией в Исламабаде .

В 2013 году она получила премию «За демократию» от Национального фонда поддержки демократии и была признана одним из 100 ведущих мировых мыслителей 2013 года по версии журнала Foreign Policy . [7] [50]

В августе 2014 года она была удостоена награды «Международный гуманист года» от Humanists International на Всемирном гуманистическом конгрессе в Оксфорде , Англия . [51] Она была избрана в Совет директоров Humanists International в 2017 году . [52] В 2021 году она была назначена первым послом Humanists International. [5]

В знак признания ее усилий по дальнейшему расширению прав и возможностей женщин она получила Премию молодежи Содружества Азиатского региона 2015 года за выдающиеся достижения в области развития по теме «Демократия и права человека». [53] [54]

В 2016 году ее организация Aware Girls была награждена Премией мира Фонда Ширака за предотвращение конфликтов, которую вручил Исмаилу тогдашний президент Франции Франсуа Олланд . [55] [56]

В 2017 году Исмаил стала совладелицей премии имени Анны Политковской «Reach All Women in War» (RAW in WAR) за борьбу с религиозным экстремизмом, наряду с убитой индийской журналисткой, ставшей активисткой, Гаури Ланкеш . [ 1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Пакистанский активист Гулалай Исмаил выиграл премию Анны Плитковской". The International News . Получено 7 октября 2017 г. .
  2. ^ abcd Хашим, Асад (12 апреля 2021 г.). «Пакистанский суд освободил под залог отца известного активиста». Al Jazeera . Гулалай Исмаил — известный отмеченный наградами активист за права женщин и ведущий член движения Pashtun Tahaffuz (PTM), правозащитной группы, которая призывает к ответственности за предполагаемые нарушения прав, совершенные пакистанскими военными, и которая столкнулась с широкомасштабными ограничениями в своей работе.
  3. ↑ Грей, Люси Анна (18 ноября 2018 г.). «Забытые женщины: одна задержана, другая получает угрозы со всего мира — познакомьтесь с активистками по правам человека сестрами Исмаил». The Independent .
  4. ^ ab «После месяцев в бегах пакистанская правозащитница заявила, что продолжит борьбу в США» Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 19 сентября 2019 г.
  5. ^ ab "Гюлалай Исмаил объявлен первым послом Humanists International". Humanists International . 18 марта 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  6. ^ Фиджен, Джо. «Высказывание за деньги». BBC World Service . Получено 24 марта 2017 г.
  7. ^ ab Интервью с Гулалаем Исмаилом, The World Justice Project, 15 октября 2013 г. Получено 10 августа 2014 г.
  8. ^ abc Speakers, Всемирный гуманистический конгресс 2014 Архивировано 12 августа 2014 в Wayback Machine . Получено 10 августа 2014
  9. ^ abc "Гуллалай Исмаил Основатель и председатель Aware Girls". Huffington Post . Получено 24 марта 2017 г.
  10. ^ «Две пакистанские женщины награждены премией Ширака в Париже за предотвращение конфликтов». Dawn . 24 ноября 2016 г. Получено 25 марта 2017 г.
  11. ^ ab "Семья борцов за права человека". BBC World Service . Получено 24 марта 2017 г.
  12. ^ abc Бриггс, Билли (13 октября 2015 г.). «Женщины Пешавара, сражающиеся с Талибаном: «Мы не можем доверять никому». The Guardian . Получено 24 марта 2017 г. .
  13. ^ abcd Мадлен Бантинг, «Молодые женщины борются с «талибанизацией» сельского Пакистана», The Guardian, 16 мая 2011 г. Получено 10 августа 2014 г.
  14. ^ "Генеральный секретарь назначает ведущего автора и консультативную группу для исследования прогресса в области молодежи, мира и безопасности". UN.org . 12 августа 2016 г. Получено 25 марта 2017 г.
  15. ^ Берк, Памела (30 сентября 2014 г.). «Миротворец Гулалай Исмаил борется за права девочек в Пакистане». The Women's Eye . Получено 25 марта 2017 г.
  16. ^ "Marastyal Helpline: Предоставление справочных услуг жертвам гендерного насилия". Aware Girls . Получено 25 марта 2017 г.
  17. ^ Бриггс, Билли (18 сентября 2016 г.). «Известный пакистанский эксперт по правам человека критикует стратегию правительства Великобритании по борьбе с терроризмом». Daily Record . Получено 25 марта 2017 г.
  18. ↑ Берг, Кирсти (24 июня 2011 г.). «Bekjemper talibanisering med undervising: Пакистанские активисты до Verdenskongressen». Фританка.но . Проверено 25 марта 2017 г.
  19. ^ "Наши люди". Humanists International . Получено 25 февраля 2019 г.
  20. ^ "Основатели Aware Girls под угрозой в Пакистане". IHEU . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Получено 25 марта 2017 года .
  21. ^ ab Ghaffar, Nazrana (28 января 2018 г.). «Женщина-пакистанская активистка отступает от обвинений в богохульстве». Voice of America . Получено 23 мая 2022 г.
  22. ^ Джанджуа, Харун; Томлинсон, Хью. «Пакистанская феминистка меняет позиции с мужчиной после оскорбления в богохульстве». The Times . Получено 6 февраля 2018 г.
  23. ^ Танзим, Айеша (14 октября 2018 г.). «Известный активист по правам человека ненадолго задержан властями Пакистана». Голос Америки . Получено 15 октября 2018 г.
  24. ^ abc "Гуллалай Исмаил: скрывающийся активист бежит из Пакистана в США". BBC News . 20 сентября 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  25. ^ Насир, Тахир (12 октября 2018 г.). «Активист по правам пуштунов Гулалай Исмаил освобожден под временный залог после задержания в Исламабаде». Dawn . Получено 13 октября 2018 г.
  26. ^ Хан, Обаид Абрар. «Имя Гулалая в ECL: IHC просит ответа министра внутренних дел». The News International . Получено 11 декабря 2018 г.
  27. ^ "IHC предоставляет адвокату Гулалая Исмаила время для подачи дополнительных документов". Новости . Получено 11 декабря 2018 г. .
  28. ^ ab Asad, Malik (15 марта 2019 г.). «IHC удаляет имя правозащитника из ECL». Dawn . Получено 15 марта 2019 г. .
  29. ^ «Имя активиста внесено в ECL по предложению ISI». Dawn . 7 ноября 2018 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  30. ^ «Опасаясь за свою жизнь, пакистанская активистка исчезает... и сбегает в Нью-Йорк». NPR.org . 2 октября 2019 г. Получено 2 октября 2019 г.
  31. ^ «Предполагаемые притеснения со стороны пакистанских солдат спровоцировали протесты в Вазиристане». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 29 января 2019 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  32. ^ "Можно сделать что-нибудь" Голос Америки Пушту (на пушту). 29 января 2019 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  33. ^ Сиддики, Зуха (6 мая 2019 г.). «Поджигая фронтир: женщины движения «Пуштун Тахафуз». Джамхур . Получено 23 мая 2022 г.
  34. ^ Ниязи, Абдулла. «Абдулла Нангьял, Гулалай Исмаил среди десятков работников ПТМ, удерживаемых в столице». Пакистан сегодня . Проверено 6 февраля 2019 г. .
  35. ^ "Арестован активист-правозащитник Гулалай Исмаил из Исламабада". Dawn . 6 февраля 2019 . Получено 6 февраля 2019 .
  36. ^ «Более 20 активистов PTM арестованы в Исламабаде». Dawn . 6 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  37. ^ Бухари, Гуль (10 февраля 2019 г.). «Спустя год после протестов пуштунов пакистанские военные проводят серию арестов, пока гражданские лица сопротивляются». The Print . Получено 11 февраля 2019 г.
  38. ^ Танзим, Айеша (6 февраля 2019 г.). «Amnesty International призывает освободить активистов за права человека в Пакистане». Voice of America . Получено 15 февраля 2019 г.
  39. ^ Ясин, Асим. «ППП выражает обеспокоенность по поводу ограничения гражданских прав». The International News . Получено 11 февраля 2019 г.
  40. ^ "Правительство ввело 30-дневный запрет на поездки для Гулалая Исмаила из PTM". Pakistan Today . Получено 28 мая 2019 г.
  41. ^ "Полиция арестовала ключевого подозреваемого в деле об убийстве Фаришты". Dunya News . 14 февраля 2008 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  42. ^ "Премьер-министр Пакистана отстраняет полицию от должности на фоне возмущения убийством ребенка". Reuters . 23 мая 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  43. ^ "Запрет на PTM: IHC выдает уведомления Манзуру Паштину, Али Вазиру, Мохсину Джаведу". Geo News . 27 мая 2019 г. . Получено 28 мая 2019 г. .
  44. ^ Худбхой, Нафиса (12 июня 2019 г.). «Оппозиционные партии в Пакистане предупреждают об угрозе продолжающихся репрессий в отношении ПТМ». Голос Америки . Получено 23 мая 2022 г.
  45. ^ Gettleman, Jeffrey (23 июля 2019 г.). «В Пакистане феминистский герой находится под огнем и в бегах». New York Times . Получено 19 сентября 2019 г. .
  46. ^ Гаэтани, Джованни (1 июля 2020 г.). «Сообщение от Гулалай через год после того, как ее заставили покинуть Пакистан». Humanists International . Получено 23 мая 2022 г.
  47. ^ Хашим, Асад (20 сентября 2019 г.). «Находясь в бегах несколько месяцев, пакистанский активист ищет убежища в США». Al Jazeera .
  48. ^ ab Asad, Hashim (3 февраля 2021 г.). «Отец пакистанского активиста по правам человека арестован по обвинению в «терроризме». Al Jazeera . Получено 23 мая 2022 г.
  49. ^ "Мухаммад Исмаил освобожден под залог". Front Line Defenders. 16 апреля 2021 г. Получено 23 мая 2022 г.
  50. ^ Сильверман, Аманда. «Смертельный двойной стандарт». Foreign Policy . Получено 24 марта 2017 г.
  51. ^ "Гюлалай Исмаил получает Международную премию гуманиста года", Британская гуманистическая ассоциация, 9 августа 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  52. ^ "Наш совет". Международный гуманистический и этический союз . Получено 12 октября 2017 г.
  53. ^ "Пакистанский активист Гулалай Исмаил выигрывает премию Содружества молодежи". www.thenews.com.pk . 10 марта 2015 . Получено 3 июля 2019 .
  54. ^ "Gulalai Ismail wins Commonwealth Youth Award for Asia". Commonwealth Foundation . Получено 3 июля 2019 г. .
  55. ^ Дебенхэм, Кэти. "Биография Гулалая Исмаила". Тед x Эксетер . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Получено 14 марта 2017 года .
  56. ^ Оуэнсби, Сьюзен (22 декабря 2016 г.). «Гюлалай Исмаил получает премию Ширака 2016 года за предотвращение конфликтов». Radio France Internationale . France Médias Monde . Получено 24 марта 2017 г.
  • «Я выступала за равноправие женщин в Пакистане. А потом на меня напали», статья Гулалай Исмаил, TheHumanist.com , 29 мая 2014 г.
  • Дань уважения Гулалаю Исмаилу на церемонии вручения премии «За демократию» 2013 года, Национальный фонд в поддержку демократии , 17 июля 2013 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Гуллалай_Исмаил&oldid=1253457515"