Гимарайнш

Гимарайнш
Муниципалитет
Дворец герцогов Браганса Церковь Сантос Пассос Замок Гимарайнш Исторический центр Площадь Турал Площадь Оливейра
Флаг Герб
Координаты: 41°26′42″N 8°17′27″W / 41.44500°N 8.29083°W / 41.44500; -8.29083
Страна	Португалия
Область	Норте
Межкоммун. комм.	Авеню
Округ	Брага
Приходы	48
Правительство
•  Президент	Домингуш Браганса ( PS )
Область
• Общий	241,3 км 2 (93,2 кв. миль)
Население  (2021)
• Общий	156,830
• Плотность	650/км 2 (1700/кв. милю)
Часовой пояс	UTC+00:00 ( ВЕСЁЛОЕ ВРЕМЯ )
• Лето ( летнее время )	UTC+01:00 ( ЗАПАД )
Веб-сайт	www.cm-guimaraes.pt

Исторический центр Гимарайнша

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Дворец герцогов Браганса (из IPPAR)
Критерии	Культурный: (ii), (iii), (iv)
Ссылка	1031
Надпись	2001 (25-я сессия )
Область	19,45 га (48,1 акра)
Буферная зона	99,23 га (245,2 акра)

Гимарайнш ( европейское португальское произношение: [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ] ^ⓘ ) — город и муниципалитет, расположенный насевере Португалии, в округеБрага. Его исторический центр города был включен в списокВсемирного наследияс 2001 года в знак признания того, что он является «исключительно хорошо сохранившимся и аутентичным примером эволюции средневекового поселения в современный город» в Европе.Николины— главные городские праздники.^[1]

Гимарайнш считается столицей субрегиона Аве (одного из самых промышленно развитых субрегионов страны) и расположен в исторической провинции Минью . Согласно последним данным за 2021 год ^[2] , в муниципалитете проживает 156 830 жителей , а его площадь составляет 240,95 квадратных километров (93,03 квадратных миль). ^[3] Нынешний мэр — Домингуш Браганса из Социалистической партии . Гимарайнш, наряду с Марибором , Словения, был культурной столицей Европы в 2012 году. Гимарайнш также получил премию «Зеленая столица Европы» 2026 года .

Город был основан в IX веке и назывался Вимаранес . Это название, возможно, произошло от имени воина Вимара Переса , который выбрал эту область в качестве главной правительственной резиденции для графства Португалия , которое он завоевал для Королевства Галисия . Гимарайнш имеет важное историческое значение из-за роли, которую он сыграл в основании Португалии. Город обычно называют « родиной Португалии » или «городом-колыбелью» ( Cidade Berço на португальском языке), потому что именно в Гимарайнше родился первый король Португалии Афонсу Энрикеш , а также потому, что битва при Сан-Мамеде , которая считается основополагающим событием для основания Королевства Португалия , произошла в окрестностях города. ^[4] В 2022 году журнал Condé Nast Traveler объявил его самым красивым малым городом Европы. ^[5]

История Гимарайнша связана с основанием и идентичностью португальской нации. Гимарайнш, как и другие поселения, предшествовал основанию Португалии и из-за своей роли в основании страны известен как «колыбель португальской нации». В 1128 году в Гимарайнше произошли важные политические и военные события, которые привели к независимости и рождению новой нации. По этой причине на одной из старых башен старой городской стены написано «Aqui nasceu Portugal» (Португалия родилась здесь).

Согласно археологическим находкам в Ситинии (Кастро) в Бритейруше и археологических раскопках Саброзу и Пенья, на территории, где расположен Гимарайнш, постоянные поселения существовали еще со времен позднего энеолита .

Имеются также свидетельства римской оккупации, а камень, посвященный римскому императору Траяну, найденный в Калдаш-дас-Тайпас, позволяет предположить, что это был курортный город уже во времена Римской империи . ^[6]

Следуя политике Реконкисты , проводимой Королевством Галисия в IX веке, средневековые основы настоящего города уходят корнями в X век. В этот момент графиня Мумадона Диас возвела монастырь в своей собственности Вимаранес , что привело к поселению людей в районе, известном как «vila baixa» (центр города). В то же время она приказала построить замок на холме, который стал известен как «vila alta» (верхняя часть города), для защиты поселения. Чтобы соединить их с другими районами, была построена улица Руа-де-Санта-Мария .

Монастырь стал «Real Colegiada» (Королевской коллегиальной церковью ) и со временем приобрел важное значение благодаря привилегиям и пожертвованиям, данным ему дворянами и королями, и стал известным местом паломничества.

Генрих, граф Португалии, одобрил первый национальный форум, возможно, в 1096 году (но не подтверждено). Форум доказывает растущую значимость деревни Гимарайнш в то время, которая была выбрана столицей графства Португалия .

24 июня 1128 года в Гимарайнше произошла битва при Сан-Мамеде .

Во время правления короля Дениса , по мере расширения города, он был частично окружен оборонительной стеной . Тем временем нищенствующие ордена обосновались в Гимарайнше и помогли сформировать облик зарождающегося города. Позже, во время правления Жуана I , стена была снесена, и две части города (верхняя и центральная) были окончательно объединены, и город начал расширяться за пределы своих старых стен.

Строительство собора Святого Петра началось в 1737 году, а в 1751 году он стал малой базиликой; формально работы были завершены в 1883—1884 годах.

До 19 века структура города не претерпела особых изменений, за исключением строительства еще нескольких церквей, монастырей и дворцов. Именно к концу 19 века появились новые урбанистические идеи гигиены и симметрии, благодаря которым деревня, получившая статус города королевой Марией II 23 июня 1853 года, претерпела самые большие изменения.

Полный снос городских стен был разрешен, и создание множества улиц и проспектов могло начаться с этого момента. Контролируемый процесс урбанизации позволил сохранить великолепный исторический центр города.

В Гимарайнше пройдёт чемпионат Европы по прыжкам на батуте 2024 года . ^[7]

Гранитные скальные образования занимают большую часть муниципалитета, но сланцевые породы также можно найти в определенных зонах на северо-западе муниципалитета. На юго-востоке глина может быть найдена в русле рек Аве, Визела и Сельо.

Муниципалитет ограничен на севере "Senhora do Monte" (холм Сеньора), на северо-западе холмами Фалперра, Самейру , Оутейру и Пенедиче. На юге находится Монте-да-Пенья , самая высокая точка муниципалитета, высотой 613 метров (2011 футов) над уровнем моря .

Гимарайнш является частью водосборного бассейна реки Аве , которая делит муниципалитет пополам. Река Аве имеет притоки Визела , Торто, Фебрас, а внутри города — реки Селью, Курос и Санта-Лузия.

Гимарайнш расположен в долине, окруженной холмами, на некотором расстоянии от моря. Лето, как правило, слегка влажное и жаркое, хотя все еще с некоторой океанической умеренностью по сравнению с другими местами, расположенными дальше от моря. Зимы, как правило, прохладные и дождливые, в среднем около 29 дней с морозом в году. ^[8] Последний раз, когда в городе выпадал снег с накоплением, был в январе 2009 года, хотя на близлежащих холмах, таких как Пенья, он может выпадать чаще. Среднегодовая температура составляет 14 °C.

Разнообразия не так много, особенно в городских районах, но в муниципалитете есть некоторые виды, представляющие интерес для кинологов, такие как: рыжая лисица , дикий кабан , горлица , дрозд , голубь и красноногая куропатка . В зеленых зонах города наиболее распространенными видами являются грызуны, особенно белки.

Административно муниципалитет Гимарайнш разделен на 48 гражданских приходов ( фрегезий ), ранее их было 69, но некоторые из них прекратили свое существование и были объединены в 2013 году после общенациональной территориальной реорганизации. ^[9]

Динамика численности населения муниципалитета Гимарайнш (1801–2021 гг.)

Эволюция населения в центре города (1864–2011)

Гимарайнш — город среднего размера, но с бурно развивающейся культурной жизнью. Помимо музеев, памятников, культурных ассоциаций, художественных галерей и народных праздников, с сентября 2005 года здесь есть важное культурное пространство — Культурный центр Vila Flor. В этом культурном центре есть два зрительных зала, выставочный центр и концертное кафе. Гимарайнш был Европейской культурной столицей в 2012 году вместе с Марибором в Словении.

Гимарайнш также является домом для футбольного клуба «Витория» , который участвует в Премьер-лиге , высшем футбольном дивизионе Португалии .

Газета The New York Times назвала Гимарайнш одним из 41 мест, которые стоит посетить в 2011 году, и назвала его одним из развивающихся культурных центров Пиренейского полуострова . ^[10]

Тот факт, что Гимарайнш был основан на землях женского монастыря, оказал большое влияние на кухню региона, особенно на кондитерские изделия, такие как «Tortas de Guimarães» ^[11] (пирожные Гимарайнша, слоёное тесто в форме полумесяца, ошибочно названное пирогом) и, главным образом, «Toucinho do céu» (обычно, но неверно, переводится как бекон с небес, влажный жёлтый пудинг-пирог). Помимо обычных в Минью блюд , таких как «vinho verde», «Papas de sarrabulho» (свиное мясо с кровью), «Rojões» (тушеное свиное мясо, подаваемое с картофелем и колбасой из внутренностей) и т. д., здесь также готовят так называемые «Bôla de carne» ^[12] (мясные пироги), состоящие из хлеба (в форме пиццы ) , который подают с тусинью (беконом), сардинами или другими начинками.

• Festas Gualterianas ( фестиваль Гуальтерианы ) — в честь Сан-Гуальтера (Святого Вальтера, мелкого францисканского монаха), проводится с 1906 года в первые выходные августа. «Cortejo do Linho» (Парад льна) и «Batalha das Flores» (Битва цветов) являются частью торжеств, которые завершаются «Marcha Gualteriana» ( маршем Гуальтерианы ).
• Николинас - это студенческие праздники Гимарайнша, отмечаемые в честь Святого Николая . Праздники начинаются 29 ноября и заканчиваются 7 декабря. Они состоят из различных празднований; праздник "Пиньейру" является самым посещаемым: после "Ceia Nicolina" (ужин Николинас) участники проходят парадом по улицам Гимарайнша, играя мелодию "Toques Nicolinos" на барабанах, в то время как, по традиции, o Pinheiro (сосна/рождественская елка) тянется на телегах, запряженных быками. ^[13] В последнее время высказывается предположение, что "Николинас" должны быть претендентами на включение в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО .
• Праздники Санта-Лузии - в честь Святой Люсии они проходят ежегодно 13 декабря, недалеко от часовни Санта-Лузии. Одной из традиций этих праздников является продажа традиционных пирожных из ржаной муки и сахара, называемых "Sardão" и "Passarinha" (эти названия имеют сексуальный подтекст в португальском языке, ассоциируясь с мужскими и женскими гениталиями соответственно). ^[14] Согласно традиции, парень должен предложить девушке "Sardão", который имеет фаллическую форму, и если девушка заинтересована в свидании с парнем, она должна ответить, подарив ему "Passarinha".
• Romaria Grande de São Torcato ( Большое паломничество Сан-Торкато ) — один из крупнейших ромариев Минью, проходит ежегодно в июле в деревне Сан-Торкато.

В городе Гимарайнш есть несколько культурных пространств, представляющих интерес на региональном и национальном уровне. Среди нескольких музеев города выделяется музей Альберту Сампайу. Основанный в 1928 году, он открыл свои двери для публики в 1931 году; он расположен на старом месте канона Коллегиата Богоматери Оливейры ( Cabido da Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira на португальском языке). Он содержит богатую коллекцию предметов XIV, XV и XVI веков, включая один редкий жилет, который носил король Жуан I.

Общество Мартинса Сарменту ( Sociedade Martins Sarmento на португальском языке) является одним из старейших учреждений страны, занимающихся изучением и сохранением археологических артефактов. Обществу принадлежат два музея: Археологический музей Общества Мартинса Сарменту, который известен своими коллекциями доисторического и протоисторического периода , а также коллекциями нумизматики и эпиграфики ; и Музей культуры Кастро , посвященный культуре Кастро.

Также имеются: Музей примитивного современного искусства, расположенный в Domus Municipalis (старой ратуше), в котором собрана коллекция наивного искусства ; Музей деревни Сан-Торкату, посвященный региону и его связи с монастырем и Святым Торкату ( по-португальски São Torcato ); Сельскохозяйственный музей Ферментойнша, в котором выставлены коллекции традиционных сельскохозяйственных практик региона; и Музей Сан-Себастьяна, открытый 24 марта 1984 года, в котором собраны в основном экспонаты сакрального искусства .

Другие культурные места включают в себя:

• Культурный центр Вила Флор ( Centro Cultural Vila Flor на португальском языке) является главным культурным местом в Гимарайнше. Он был построен в 2005 году, помимо отреставрированного дворца Вила Флор и его окрестностей. В нем есть два зрительных зала , концертное кафе и выставочная галерея. Окружающие сады старого дворца также были переделаны и в 2006 году получили почетное упоминание в категории «Общественные внешние пространства» Национальной премии в области ландшафтной архитектуры.
• Сан-Мамеде – Центр искусств и шоу Гимарайнша
• Муниципальная библиотека Рауля Брандао имеет свою штаб-квартиру в городе, а также филиалы в Певидеме, Калдаш-даш-Тайпасе и Ронфе. Она предлагает свои услуги мобильной библиотеки 42 приходам и обслуживает городские школы и тюрьму.
• Художественная лаборатория ( Laboratorio das Artes на португальском языке) была основана в 2004 году студентами ESAP. Это культурное пространство для выставок, представлений, музыкальных и художественных мастер-классов.
• Национальный архив имени Альфредо Пименты, основанный в 1931 году, содержит архивы муниципалитета Гимарайнш, а также округа Брага.

В Гимарайнше есть два крупных спортивных клуба: Vitória Sport Clube , чья футбольная команда ежегодно представляет город в Премьер-лиге , уже выиграв Кубок Португалии в 2012/13 году и Суперкубок Португалии в 1988 году, и Moreirense Futebol Clube. , чья футбольная команда уже несколько лет выступает в Примейра-лиге и уже выиграла второй дивизион Португалии в 2013/14 и Кубок португальской лиги 2016/17. Во время европейских кампаний «Витории» португальская команда играла против таких команд, как «Арсенал» , «Атлетико Мадрид» , «Реал Сосьедад» , «Айнтрахт Франкфурт» , «Парма» и «Боруссия Менхенгладбах» .

В составе клуба «Витория» также есть команды по гандболу , баскетболу , волейболу и водному поло, соревнующиеся в высших дивизионах своих видов спорта.

В 2008 году город занял второе место в рейтинге самых комфортных для жизни городов Португалии. Он также является 10-м наименее загрязненным городом в стране по данным IQAir.

В 2004 году 89% населения имели доступ к водопроводу; прогнозировалось, что к 2006 году этот показатель увеличится до 95%. В 2001 году 63,5% населения имели доступ к основным санитарным условиям; прогнозировалось, что к 2008 году этот показатель увеличится до 80%. В 2001 году 100% населения имели доступ к услугам по управлению отходами.

Однако многие жалуются, что город, как и другие города округа Брага, разрастается неэстетично и неорганизованно.

Гимарайнш занимает четвертое место в стране по количеству доступных газет. Старейшей была "Azemel Vimaranense", основанная в 1822 году; возможно, ее издание было остановлено из-за событий в Вилафранкаде . С 1856 года начинают выходить другие газеты, среди которых "A Tesoura de Guimarães". На самом деле городские газеты:

В городе расположены две станции: Radio Fundação (95,8 FM ) и Radio Santiago (98,0 FM).

Трансляция Guimarães TV осуществляется в режиме онлайн с 24 июля 2007 года; это результат сотрудничества между городской ассамблеей и Guimarães Cybercenter. Ее содержание представлено на канале Região Norte TV, который доступен через кабель.

Canalguimarães — еще один онлайн-канал, который начал работать в марте 2010 года. Это плод усилий художественной ассоциации Associação de Socorros Mútuos Artística Vimaranense, одной из старейших ассоциаций города.

Гимарайнш — один из самых промышленных муниципалитетов Португалии. Его основными отраслями промышленности являются текстильная, обувная и металломеханическая.

Гимарайнш связан с Порту линией Гимарайнш . Эта железнодорожная линия изначально была построена с узкой колеей, затем модернизирована и перестроена на широкую иберийскую колею в первом десятилетии 21-го века. Железнодорожное сообщение осуществляется компанией Comboios de Portugal (CP). На местном уровне Гимарайнш обслуживается компанией TUG (Transportes Urbanos de Guimarães), которая обслуживает 21 автобусный маршрут, обслуживающий город.

Канатная дорога Гимарайнш , гондольный подъемник , соединяет центр города с вершиной Монте-да-Пенья . ^[15]

Гимарайнш является побратимом : ^[16]

• Уррака Энрикеш (ок. 1095–1173) благородный человек, дочь Терезы де Леан и сестра Афонсу I.
• Афонсу I Португальский (1111–1185), прозванный маврами , с которыми он сражался, «Завоевателем» , был первым королем Португалии.
• Пайо Гальван (ок. 1165–1230) — леонский кардинал, каноник , папский легат и лидер Пятого крестового похода.
• Бланш Португальская (1259–1321), инфанта , первенец короля Португалии Афонсу III.
• Жил Висенте (ок. 1465–ок. 1536) — драматург и поэт, играл и ставил собственные пьесы.
• Агостиньо Барбоза (1589–1649) — писатель по каноническому праву, рукоположенный епископом Удженто в Италии
• Катарина де Ленкастр, виконтесса Бальсеман (1749–1824), дворянка, поэтесса и драматург.

• Антониу Аугусто да Силва Кардозу (1831–1893), португальский художник.
• Альберто Сампайо (1841-1908) историк, писатель, археолог и педагог
• Висенте Пиньейру Лобо Мачадо де Мело и Алмада (1852-1922) политик, дипломат, конгрессмен и колониальный администратор.
• Жоау Гомеш де Оливейра Гимарайнш (1853-1912), политик, историк и католический священник.
• Абель Кардозу (1877–1964), художник и сын Антониу Аугусто да Силва Кардозу.
• Альфредо Пимента (1882–1950) историк, поэт и писатель о Средневековье
• Абель Салазар (1889–1946) врач, преподаватель, исследователь, писатель и художник
• Эмидиу Геррейро (1899–2005), учитель, политик и противник Estado Novo.
• Арнальдо Сампайо (1908–1984), врач, обладатель медали Гран-Крус да Ордем до Мерито.
• Дуарте Фрейташ ду Амарал (1909–1979) — португальский политик, депутат Национальной ассамблеи Португалии.
• Марио Антонио Кальдас де Мело Сарайва (1910-1998) историк, врач, политик и писатель.
• Альберто Мартинс (родился в 1945 году) — юрист, политик и конгрессмен.
• Луис Маркес Мендес (1957 г.р.), португальский юрист и политик
• Элизабете Матос (1964 г.р.), португальское сопрано.
• Педро Шагас Фрейтас (родился в 1979 году) писатель, журналист и оратор по вопросам лидерства
• Мариса Феррейра (родилась в 1983 году) — художница, чье творчество включает в себя паблик-арт и геометрическое искусство.
• София Эскобар (родилась в 1984 году) — певица (сопрано) и актриса, играющая в мюзиклах лондонского Вест-Энда . ^[19]
• Ренато Фрейтас (родился в 1991 году) сценическое имя Муж Лиззи, исполнитель электронной музыки, в основном индастриал-электроники

• Франсиско «Шико» Феррейра (1919–1986), футболист, сыгравший 178 матчей за клуб и 25 за сборную Португалии.
• Аврора Кунья (родилась в 1959 году) бывшая спортсменка
• Орасио Гонсалвеш (родился в 1962 году) — бывший футболист, сыгравший 284 матча за клубы, в настоящее время работающий тренером.
• Домингос Кастро (родился в 1963 году) — бывший бегун на длинные дистанции, участник летних Олимпийских игр 1988 , 1992 , 1996 и 2000 годов.
• Дионисио Кастро (родился в 1963 году) — бывший бегун на длинные дистанции, участник летних Олимпийских игр 1988 и 1992 годов.
• Мигель Маркес (родился в 1963 году) — бывший футболист, сыгравший 545 матчей за клубы.
• Ким Берто (родился в 1971 году) — бывший профессиональный футболист, сыгравший 451 матч за клуб
• Фернандо Мейра (родился в 1978 году) футболист, сыгравший 534 матча за клубную сборную, в том числе 54 за сборную Португалии.
• Педро Мендеш (родился в 1979 году) — футболист, сыгравший 298 матчей за клубную сборную, в том числе 11 — за сборную Португалии.
• Домингос Алешандре Мартинс Коста (родился в 1979 году), известный как Алекс, бывший футболист, сыгравший 295 матчей за клубы.
• Руй Фариа (родился в 1980 году), известный как Фариа, — футбольный вратарь, сыгравший 270 матчей за сборную.
• Рикардо (родился в 1980 году) — футболист из Кабо-Верде, сыгравший 469 матчей за клубы и 16 — за сборную Кабо-Верде.
• Витор Лима (родился в 1981 году) — бывший футболист, сыгравший 479 матчей за клубы.
• Карлуш Карнейру (1982 г.р.), бывший португальский гандболист .
• Ана Дульсе Феликс (родилась в 1982 году) — бегунья на длинные дистанции, участница летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.
• Кустодио Кастро (1983 г.р.), известный как Кустодио, футболист на пенсии, сыгравший 342 матча за клуб и 10 за сборную Португалии.
• Виейринья (родился в 1986 году) — футболист, сыгравший более 400 матчей за клубы и 25 — за сборную Португалии.
• Марсио Соуза (1986 г.р.), профессиональный футболист, сыгравший более 350 матчей за клуб.
• Жуан Соуза (родился в 1989 году) — величайший теннисист Португалии, 36-е место в рейтинге ATP
• Руи Браганса (1991 г.р.), португальский практикующий тхэквондо.

• Список зданий в Гимарайнше
• История Португалии
• Портал Португалии

Викискладе есть медиафайлы по теме Гимарайнша .

В Wikivoyage есть путеводитель по Гимарайншу .

• Официальный сайт муниципалитета
• Туризм в Гимарайнше
• Фотографии из Гимарайнша
• Гимарайнш 2012
• Гимарайнш 2012 – Культурная программа в формате электронной книги
• «Гимарайнш: культурная столица Европы 2012 года – Португалия», Португальско-американский журнал