В этой статье нечеткий стиль цитирования . ( Июль 2011 ) |
Guardians — это внебродвейская пьеса, написанная Питером Моррисом . Она дебютировала на Эдинбургском фестивале Fringe в 2005 году , завоевав «Fringe First Award», а ее дебют в Нью-Йорке состоялся 11 апреля 2006 года в The Culture Project.
В Лондоне журналист таблоида находит возможность продолжить свою карьеру, подделывая фотографии, якобы изображающие британских солдат , издевающихся над иракскими заключенными. Он указан только как « Английский мальчик». Эта история прерывается исповедальным монологом молодого солдата армии США из Западной Вирджинии , который становится козлом отпущения в скандале, связанном с фотографиями реальных издевательств. Она указана только как «Американская девочка».
Позже выясняется, что English Boy — сексуальный садист , получающий удовольствие от пыток своих партнёров и использующий мазохизм своего парня для собственного удовольствия. Также выясняется, что у American Girl были оскорбительные сексуальные отношения с вышестоящим офицером. Подразумевается, что эти отношения могли способствовать падению главных героев.
История American Girl в общих чертах основана на истории Линди Инглэнд , которая была осуждена за неправомерное поведение в скандале с издевательствами над заключенными в тюрьме Абу-Грейб в Ираке . История британской журналистки основана на скандале 2004 года в The Daily Mirror , где была опубликована сфабрикованная фотография, изображающая издевательства над иракцами со стороны британских солдат.
Карен Дж. Гринберг , которая является директором Центра национальной безопасности в Школе права Фордхэмского университета и автором книг «Пыточные документы: Дорога в Абу-Грейб», «Дебаты о пытках в Америке» и «Аль-Каида сейчас», высоко оценила пьесу Морриса и опубликовала статью о Питере Моррисе и Guardians, в которой она утверждает, что пьеса представляет собой «по-настоящему глубокий» анализ роли Америки в скандале с Абу-Грейб и ее реакции на него. [1] Статья Гринберг под названием «Split Screens» первоначально была опубликована в журнале The American Prospect ; она включена в книгу эссе 2007 года под названием «One of the Guys: Women as Aggressors and Torturers», отредактированную Тарой Маккелви с предисловием Барбары Эренрайх и послесловием Синтии Энло . Эссе Гринберг завершается такой похвалой пьесе:
«Кто на самом деле является жертвами? ... Ответ сложен, но он станет ясен с некоторой ясностью в ходе независимого расследования или расследования Конгресса ... Однако до тех пор, пока этого не произойдет, американской общественности придется черпать все, что она может, из слов драматурга». (Гринберг, «Разделенные экраны»)
Премьера пьесы состоялась в Pleasance на Эдинбургском фестивале Fringe в 2005 году , и сразу же была перенесена в театр Latchmere в Лондоне. Она получила премию Scotsman Fringe First Award и заняла второе место в номинации Amnesty International Freedom of Expression Award.
Примечание: За свою игру Ли Пейс был номинирован на премию Люсиль Лортел 2007 года как лучший актер в главной роли.
(Повторено снова 28 июля 2006 года в рамках Westival — фестиваля искусств Запада.)
Актеры
Персонал