Наземные силы обороны! Мао-тян

Сериал начинается с того, что Мао Онигвара пытается перепрыгнуть через трехъярусного коня на уроке физкультуры. У нее ничего не получается. После разговора с сочувствующей Мисорой ее игрушечный танк Ми-Кун прибывает, чтобы забрать Мао из-за гигантского милого пришельца, который должен приземлиться в Иокогаме, префектура Канагава.

Есть небольшой спор о том, что премьер-министр Японии тратит больше бюджета на Объединённые силы обороны, но Рикуширо Онигавара быстро заканчивает жалобы, заявляя, что единственный способ защититься от миловидности — миловидностью. Гигантский инопланетянин прибывает и оказывается большим милым котом, одетым в парашют.

Мао, которая ждала его прибытия, пытается ударить инопланетянина своей дубинкой, но порыв ветра уносит кошку, в результате чего Мао царапает колено. Мао беспомощна, потому что кошка находится в небе, в области, куда наземная оборона не может попасть. Внезапно появляется младший лейтенант Мисора на своем игрушечном самолете, Хаяте, чтобы оказать поддержку. Однако в конечном итоге кошка приземляется в воде, куда ни Мао, ни Мисора не могут попасть из-за недоступности этой области.

По счастливой случайности, рядовой первого класса Сильвия на своей игрушечной подводной лодке На-чан прибывает и выталкивает инопланетянина-кота обратно на сушу. Сильвия присоединяется к двум другим, где они оказываются беспомощными против инопланетянина... и начинают плакать. Их подвиги транслируются по телевидению в прямом эфире, и их рыдания вызывают сочувствие общественности, достаточное для одобрения правительством бюджета на использование Объединенного оборонного барьера стоимостью 300 000 долларов. Как и ожидалось, из-за отсутствия у Мао-чан спортивной доблести они не могут завершить барьер, в результате чего взрывается не только инопланетянин, но и значительная часть города. Общественность сочувствует и прощает девушек.

Происхождение рядового Мао Онигавары из сухопутных сил обороны, где она получила свои силы и как ее выбрали. Мао исполняется 8 лет, и ее дедушка, Рикуширо Онигавара (начальник штаба сухопутных сил обороны), дарит ей таинственный зеленый значок в форме клевера, который был конфискован у инопланетян.

Почувствовав чистоту в ее сердце, значок активируется, сдувается со стены их дома и открывает Мао в ее наряде Type-2 Ground Gear. Почти сразу же Мао зачисляют в Силы наземной обороны рядовым (к удивлению полевого офицера первого класса Кагоме Мисимы). После разговора с Мисорой, чей дедушка, как оказалось, является начальником штаба Сил воздушной обороны, Мао вызывают на ее первую оборону Японии.

Несмотря на ее новое снаряжение, она все еще всего лишь восьмилетняя девочка и боится столкнуться с приближающимся пришельцем. Когда пришелец оказывается не более чем крошечным милым кроликом, Мао испытывает противоречивые чувства от выполнения своего долга. Она с сожалением вырубает пришельца легким ударом дубинки по голове.

Это единственное озвученное аниме-появление отца Мао, Рикукичи Онигавары (его лицо скрыто газетой, которую он читает).

Происхождение второго лейтенанта ВВС Мисоры Цукишимы, где она получила свои силы и как ее выбрали. Эпизод начинается с того, что Мисора-тян смотрит по телевизору Мао-тян (которая отрабатывает приветствие). Без ее ведома, ее дедушка Сораджиро Цукишима шпионит за своей внучкой. Тем временем Рикуширо объясняет безымянному офицеру причину, по которой его внучку зачислили: если бы Силы обороны использовали грубую силу против милых инопланетян, общественность посчитала бы их задирами. Следовательно, они должны использовать миловидность, чтобы защититься от миловидности. Входит Кагоме Мисима и соглашается с Рикуширо (к которому она все еще испытывает влечение). Начальник штаба внезапно просит ее оказать ему услугу, на которую она тут же соглашается, даже не выслушав, в чем дело, и в итоге жалеет о своем решении, когда узнает, что ей придется стать новым классным руководителем класса Мао-тян. После того, как Мао и Мисора смирились с этим новым событием, Мао дарят ее собственный танк, хотя и в виде пластиковой модели в натуральную величину (требуется некоторая сборка). Рикуширо называет танк «Белый тигр», но Мао-тян быстро начинает называть его «Ми-кун», и это прилипает.

Внезапно поступает сигнал тревоги о том, что другой пришелец направляется в Японию в том же самом районе из предыдущего эпизода. Мао-тян немедленно отправляется на своем новом танке. Пришелец — не кто иной, как милая черная летучая мышь, которая бросает бомбы. После того, как ее защитил взрыв Ми-Кун, летучая мышь-инопланетянин улетает в небо, куда Мао-тян не может последовать.

Откуда ни возьмись, Мисора-тян и Хаяте приходят, чтобы оказать свою поддержку. Кажется, Сорадзиро завидовал своему другу Рикуширо, который завербовал Мао в Силы наземной обороны, поэтому он решил завербовать свою внучку Мисору в Силы воздушной обороны, в комплекте с ее собственным инопланетным синим значком в виде клевера, чтобы вызывать Type-2 Flight Gear.

Пришелец зажат между Хаяте и Мисорой, где он побежден суровой лекцией от Мисоры. Эпизод заканчивается тем, что Мао-тян и Мисора-тян едут обратно в штаб-квартиру с милым пришельцем на руках.

Эпизод начинается с того, что Мао посещает новый штаб Воздушных сил обороны с Мисорой. Рикуширо обвиняет Сораджиро в подражании, в том, что он завербовал Мисору так же, как он завербовал Мао-тян. Он также зол на то, что авиабаза была построена в том же районе, что и штаб Наземной обороны. Сораджиро отвечает, что правительство одобрило эту идею. Они оба начинают спорить о том, чья внучка самая милая.

На следующий учебный день Мао случайно сталкивается с президентом старшего студенческого совета Юрико Озорой. Прежде чем они успели познакомиться, вбегает Чинами Ноки и утаскивает Юрико, отчитывая ее за разговор с врагом.

Тем временем Сораджиро спорит с премьер-министром по поводу решения о создании нового штаба Сил воздушной обороны и назначения Мисоры, а Кагоме расстроена тем, что, поскольку Силы обороны находятся в центре внимания, она больше не проводит время с начальником штаба.

И Сорадзиро, и Рикуширо собирают своих внучек по отдельности и приказывают Мао и Мисоре больше не сражаться вместе. Конечно, девочки не рады этому и тихо размышляют сами по себе.

Инопланетянин вот-вот появится, но, к огорчению Сорадзиро, Рикуширо удается развернуть перед ним Мисору. Инопланетянин оказывается гигантской серо-голубой птицей и начинает преследовать Мисору, которая пугается.

Появляется Мао-тян, и после быстрого рывка Мисоры девушки решают сражаться вместе, несмотря на приказы деда. Мао-тян отвечает: «Кроме того, земля и небо связаны. Вся Япония — это Япония».

Объединив свои дубинки, они высвобождают энергетическую ударную волну, которую Юрико называет «Светом Кусанаги», на что Чинами отвечает, что это невозможно, поскольку Мао и Мисора — чистокровные земляне. Сила сбивает инопланетянина с неба.

Затем девочки умоляют своих дедушек разрешить им снова объединить силы, на что Сораджиро и Рикуширо неохотно соглашаются.

Происхождение рядового первого класса Сил морской обороны Сильвии Маруямы, где она получила свои полномочия и как ее выбрали, тем самым завершив триаду сухопутных, воздушных и морских сил обороны. Кагоме читает закрытую лекцию начальникам штабов сухопутных и воздушных сил обороны и их внучкам о происхождении инопланетных захватчиков.

Два года назад женщины-члены Наземных сил обороны установили контакт с милой инопланетянкой, Космической Тамой-чан, которую они защищали и о которой заботились. Из-за всеобщей любви к ней, несколько месяцев спустя, Космическая Тама-чан отложила четыре яйца. Три из яиц вылупились, чтобы стать значками инопланетян в виде клевера, которые дают девочкам их новое снаряжение, а четвертое яйцо вылупилось в письме, предупреждающем, что Япония подвергается нападению милых инопланетян. Хотя они не смогли выяснить, каковы были мотивы инопланетянки, были созданы Силы специальной обороны.

Позже в атмосфере обнаруживается инопланетянин. Кагоме спешит вызвать Рикуширо, но из-за обстоятельств, которые он отказывается объяснять, Кагоме остается ответственной за миссию. Милый инопланетянин оказывается гигантской красной рыбой с выпученными глазами. Это становится проблемой, когда инопланетянин уходит в океан, куда Мао и Мисора не могут последовать.

Тем временем Рикуширо и Сорадзиро, похоже, пришли в голову те же мысли, и они выскользнули, чтобы схватить третий и последний значок с клевером. Однако значок уже был захвачен начальником штаба Сил морской обороны Адальбертом фон Мараюмой, который был передан его внучке Сильвии Маруяме.

Сильвия призывает свой Тип 2 Морской Механизм, только чтобы показать, что она не может защищать моря из-за своей неспособности плавать. С некоторой поддержкой Мао и Мисоры Сильвия пытается призвать силу своей дубинки, которая посылает мощный взрыв света, который взрывает океан и заставляет милого инопланетянина (который был нокаутирован) всплыть на поверхность.

Наконец, трио собралось в полном составе, и вопрос, который не дает покоя всем: «Какое будущее ждет Силы специального назначения?»

Эпизод начинается с раскрытия нового дополнения к Силам обороны, штаб-квартиры Сил морской обороны. В то время как Мао и Мисора восхищаются им с благоговением, Рикуширо и Сораджиро смотрят на него с отвращением, в ярости от того, что их обоих скопировали (хотя Рикуширо быстро указывает, что Сораджиро не из тех, кто разговаривает, поскольку Сораджиро изначально скопировал Рикуширо).

Сильвия переводится в класс Мао и Мисоры. Кагоме спит за партой, когда начинается урок, поэтому Сильвии приходится представляться самой. Сильвия просит одного из детей уступить ей место у окна, чтобы она могла сесть рядом с Мао-тян.

После школы Сильвия приглашает Мао и Мисору к себе домой (который оказывается штаб-квартирой Сил морской обороны) на мандарины. Когда обнаруживается инопланетянин, Мао и Мисора в шоке понимают, что комната Сильвии на самом деле находится внутри На-чан! Хуже того, девочки застряли посреди океана, так что они не могут ничего сделать.

Вынужденные предоставить все Сильвии, девушки в конечном итоге освобождают милого инопланетянина, используя На-чан, чтобы схватить его капсулу и ударить ею о камни. Это приводит к тому, что инопланетянин внутри (дельфин) оказывается выбитым без боя, что приносит еще одну победу Силам обороны!

Этот эпизод начинается с точки зрения Юрико Озоры, где ей приснилась сцена из ее детства, где она узнает от своего «отца», что ее мать была инопланетянкой. Ей говорят, что с этого момента она должна жить своей жизнью как инопланетянка.

Тем временем скучающая Кагоме проводит урок физкультуры, на котором они должны пробежать круг по дорожке. Как и ожидалось, Мао-тян в итоге обгоняют все. После этого к девочкам подходит Юрико, которая хочет их сфотографировать, объясняя, что она их большая поклонница. Мао и Мисора не видят в этом проблемы, но Сильвия колеблется, потому что на каждой ее фотографии она выглядит нелепо из-за постоянно открытого рта. Убедившись от Мао, что она всегда так выглядит, Сильвия соглашается сделать снимок. Прямо перед тем, как сделать снимок, Сильвия быстро выдает длинное уравнение (5 + 4 + 2 + 7 + 12 + 18 - 46), которое сбивает с толку Мао и Мисору, в результате чего на фотографии девочек Мао и Мисора запечатлены с растерянными лицами, в то время как Сильвия улыбается и показывает пальцами знак «победы» (который, как оказалось, является ответом на математическое уравнение: 2).

Позже Чинами ругает Юрико за то, что она подружилась с девочками, особенно потому, что они должны быть инопланетными шпионами. Чинами начинает задаваться вопросом, как девочки могут вызывать силу Кусанаги. Она также выпускает маленькую, милую, белую мышь-инопланетянку, Дзиротё, чтобы передать фотографию и данные девочек обратно на базу пришельцев.

Мао, Мисора и Сильвия заканчивают уборку листьев, когда внезапно замечают кошку, которая загнала Дзиротё в угол у дерева. Девочки паникуют, и Мао звонит в штаб наземной обороны, чтобы получить разрешение вызвать свой Тип-2 Ground Gear для защиты беспомощной мыши. Рикуширо находится в штабе и дает Мао разрешение на «специальную подготовку».

Тем временем Кагоме молниеносно заканчивает проверять математические задачи своего ученика и спешит обратно в штаб, чтобы встретиться с начальником штаба, но останавливается, увидев Мао-тян в ее наземном снаряжении Type-2.

Кот (которого Сильвия называет «Ороти») и Мао смотрят друг другу в глаза, и никто из них не делает первого шага. Сильвия решает сделать первый шаг и тянется к коту в надежде укротить его, ее рука быстро царапается. Кажется, что девочки беспомощны, когда вбегает Кагоме. Один ее взгляд, и кот тут же теряет свою свирепость и убегает.

Девочки благодарны Кагоме за помощь, хотя она и в замешательстве, потому что она на самом деле ничего не сделала. Юрико и Чинами наблюдают всю сцену, спрятавшись за зданием, где Юрико хвалит Мао-тян за ее храбрость, в результате чего Чинами снова ее ругает.

Когда девушки с победными песнями отправляются домой, эпизод заканчивается сценой на базе инопланетян, где император Галактика получает фотографию Мао-чан и остальных.

Эпизод начинается с того, что Мао-тян тренируется вызывать Свет Кусанаги по своему желанию. Мао не может правильно им владеть, и энергетический взрыв становится нестабильным, стреляя беспорядочно. Однако Сильвия может стрелять с точностью 98%. Юрико и Чинами тайно наблюдают за тренировками девушек, и Чинами сообщает, что инопланетяне почти готовы атаковать.

Тем временем Кагоме представляет Рикуширо новый проект Сил обороны: «Объединенный оборонительный барьер». (Тот же ход, который девушки попытались сделать в первом эпизоде.) Окружив инопланетянина треугольным строем, девушки должны призвать Свет Кусанаги и удержать инопланетянина в его границах. План встречает сопротивление со стороны всех трех начальников штабов, которые предпочли бы, чтобы их собственные внучки защищали по отдельности.

Обнаружена новая инопланетная капсула, но ее размер больше, чем у любой из ее предшественников. Девочки отправляются в путь, убеждая своих дедушек пересмотреть решение об использовании Защитного барьера. Они готовы защищать...

...когда выясняется, что орбита капсулы была неверно рассчитана и она прошла прямо мимо Земли. Сначала девушки ошеломлены, но быстро празднуют еще одну успешную оборону.

Эпизод заканчивается фразой Императора Галактики: «Ошибка».

Правительство Японии принимает законопроект, который объединяет сухопутные, воздушные и морские силы обороны в Единые силы обороны. Кагоме смотрит эту новость по телевизору беззаботно, пока не выясняется, что она назначена ответственной за девочек. Это вызывает у нее панику, так как это означает, что она будет видеть их троих как в школе, так и в штабе, не оставляя ей времени быть рядом с Рикуширо. Сначала она подавлена, пока Рикуширо не звонит ей, чтобы сообщить Кагоме о ее новой должности. Не в силах сказать «нет», она с энтузиазмом соглашается, только чтобы начать рыдать на диване, когда она вешает трубку.

Двойная обязанность учителя и командующего офицера Объединённых сил обороны начинает сказываться на ней и в конечном итоге ей приходится взять больничный от преподавания. Она наконец-то начинает наслаждаться днем ​​отдыха и есть рамен, когда Мао, Мисора и Сильвия наносят ей визит сочувствия. Не желая быть пойманной за прогуливанием, Кагоме не открывает дверь. В ответ Сильвия вызывает свой Тип-2 Marine Gear и сносит входную дверь с петель, говоря, что это было экстренное действие в чрезвычайной ситуации.

Под облаком пыли Кагоме быстро закутывается в одеяло и притворяется больной. Внезапно девушки узнают об очередной атаке пришельцев и неохотно выходят (но не раньше, чем Сильвия закончит есть рамен Кагоме). Перед уходом Мао-тян оставляет Кагоме немного «хлеба для выздоровления», то есть ее оставшийся обед, Мисора оставляет немного заварного пудинга, а Сильвия оставляет пакет молока размером с пинту.

Вернувшись в штаб, Рикуширо решает взять на себя командование в отсутствие Кагоме, но сама Кагоме (тронутая сочувствием девушек) возвращается, чтобы взять на себя руководство, понимая, что хочет она того или нет, девушки нуждаются в ней.

В начале эпизода Объединенные силы обороны были отправлены на место высадки гигантского инопланетянина в 300 км от береговой линии. Вода взрывается, когда из ее поверхности выскакивает инопланетная капсула, открывая милую гигантскую овцу.

Не в силах бороться с огромным пришельцем, девушки отступают за Ми-куна. Овца начинает свой путь к станции Син-Йокогама. Парализованные страхом, девушки продолжают рыдать, пока Ми-кун и Хаяте не решают сами отправиться за овцой.

Прекрасно зная, что они всего лишь пластиковые и не бронированные, Ми-кун и Хаяте пытаются остановить овец. Девочки догоняют машины, только чтобы с ужасом наблюдать, как Ми-кун начинает раздавливаться гигантским пришельцем. Не в силах вынести мысли о потере Ми-куна, Мао-тян бежит к пришельцу, когда внезапно ее значок начинает светиться.

Девочки быстро занимают позицию для Объединенного оборонительного барьера и наконец-то успешно активируют его. Сильвия забыла забежать на позицию, поэтому барьер был напрасным, и гигантская овца смогла украсть скоростной поезд. Хотя им не удалось остановить кражу, девочки очень рады, что Ми-кун и Хаяте в безопасности.

Эпизод заканчивается тем, что Император Галактика наслаждается обладанием угнанным поездом.

После провала защиты Японии в предыдущем эпизоде, Объединенные силы обороны осознают истинные мотивы пришельцев: кража известных достопримечательностей Японии. Кагоме предлагает им начать разрабатывать стратегию контрмер для защиты достопримечательностей, но у начальников штабов есть другая проблема на уме...

Их внучки участвуют в спортивных соревнованиях вне сезона.

Спортивные состязания начинаются с телевизионной трансляции, начальники штабов в качестве почетных гостей, уставшая Кагоме и вступительное слово премьер-министра (который пропустил саммит Япония/США). Состязания начинаются с победы Мисоры в эстафете и победы Сильвии в гонке «бросай мячи в корзину» (где ее точность бросков составляет 100%). Мао-тян терпит неудачу во всех видах, в которых она пытается участвовать, что ставит Рикуширо в неловкое положение.

В отчаянии Рикуширо просит Кагомэ помочь Мао стать активным участником победы ее команды, обещая отвести ее в высококлассный ресторан, если ей это удастся (на что Кагомэ с энтузиазмом соглашается).

Финальным событием спортивного состязания является соревнование по «заимствованию предметов». Каждый участник должен пробежать по дорожке к столу с листом сложенной бумаги. Внутри указан предмет, который они должны найти и принести к финишу. Кагоме организует, чтобы Мао-тян нашла простой предмет. Гонка начинается, и другие участники быстро обгоняют Мао, обнаруживая, что все бумаги не помечены, кроме одной, специально помеченной как «Только для Мао-тян». В бумаге Мисоры указано «красивая девушка», а в бумаге Сильвии указано «девушка в очках». Мао наконец удается добраться до своей назначенной бумаги, открыть ее и замереть с грустным выражением лица...

Тем временем Мисоре и Сильвии удаётся найти Юрико и Чинами (которая, как оказалось, шпионила за ними) и использовать их в качестве своих «объектов». В панике Рикуширо вскакивает со своего места и призывает её найти предмет, указанный на бумаге. Однако Мао скорбно отвечает, что она не может этого сделать, потому что предмет, который она должна найти, — это её «мать», та, кого у неё нет. Убитая горем Мао начинает плакать там, где стоит. Все останавливаются на своих дорожках и опечалены её плачем, некоторые из них сами начинают плакать.

Сжалившись над ней, Кагоме подходит к Мао-тян и говорит, что она будет ее матерью. Это подбадривает Мао, и под аплодисменты всех присутствующих Мао и Кагоме идут рука об руку к финишу.

Позже тем же вечером Кагоме приходит в ресторан, который ей обещал Рикуширо. Она привлекает взгляды других посетителей в своем фиолетовом вечернем платье и без очков. Сначала она взволнована, увидев, как начальник штаба машет ей рукой из-за их стола, но быстро разочаровывается, когда видит, что Мао-тян тоже с ними. Эпизод заканчивается тем, что Рикуширо поднимает тост за прекрасный вклад Мао в победу ее команды, но становится озадаченной, когда Кагоме начинает плакать.

Эпизод начинается с того, что Объединённые силы обороны не могут остановить гигантского инопланетянина-овцу, который крадет ещё больше японских достопримечательностей. Рикуширо в ярости от постоянных потерь и заявляет, что в следующий раз они будут защищаться любой ценой. Сораджиро отвечает, что они понятия не имеют, где и когда инопланетяне нацелятся в следующий раз, но приходит Олдалберт и показывает им предварительное уведомление, полученное от инопланетян. Разгневанный самонадеянностью инопланетянина, Рикуширо отправляет Объединённые силы обороны к месту назначения, каменному льву на Окинаве.

Пока они ждут отправки, Кагоме и девушки тусуются на берегу пляжа. Однако, когда приходит время обеда, девушки, похоже, не узнают Юрико и Чинами как своих официанток. Когда они дремлют под солнцем, становится ясно, что их еда была подсыпана.

Когда появляется гигантский милый инопланетянин (на этот раз морской змей), девушки полусонные и, похоже, не в состоянии защищаться, но они все равно трансформируются в свой Тип-2 Gear, пока Чинами и Юрико шпионят за ними. Разрешение на запуск Защитного барьера дано, и девушки дотаскивают себя до позиции. К огорчению Чинами, Мао, Мисоре и Сильвии наконец удается завершить Объединенный Защитный Барьер без проблем в их сонном состоянии.

После успешной обороны начальники штабов гордо стоят со своими внучками перед прессой, заявляя, что Объединенные силы обороны могут обороняться даже во сне. На этой ноте общественность празднует победу...

...в то время как Кагоме наконец просыпается под ночным небом и с удивлением обнаруживает себя одной на пляже.

В начале эпизода Мисора, как обычно, направляется в школу...

...выпрыгнув из дирижабля. Она начинает интересоваться, как поживает ее мать, Куко Цукусима, японский дипломат. Оказывается, мать Мисоры вернулась в Японию и врывается в офис Сорадзиро. Она не слишком рада ему, так как только что узнала, что ее дочь завербовали в Силы воздушной обороны. Несмотря на некоторые аргументы Сорадзиро, Куко занимает твердую позицию и решает взять Мисору с собой.

Проскользнув через окно класса на своем личном планере, Куко прерывает класс, чтобы поднять Мисору. Не давая Мисоре возможности поспорить, она подхватывает Мисору на руки и улетает в небо. Мао-тян и Сильвия оказываются в затруднительном положении, поскольку без Мисоры девушки больше не могут активировать Объединенный оборонительный барьер, не говоря уже о том, чтобы быть Объединенными силами обороны.

Тем временем Куко закончила собирать вещи Мисоры, но Мисора все еще не решается оставить свои обязанности и друзей позади. Когда они начинают свое путешествие из Японии на планере, Мисора получает предупреждение о том, что прибыл еще один инопланетянин. Несмотря на настойчивые просьбы ее матери не идти, Мисора решает пойти и помочь своим друзьям. Отпустив планер, Мисора падает и говорит матери, что она хочет защищать Японию со своими друзьями, потому что Япония - их дом, и хочет сохранить ее в безопасности, чтобы ее родители могли вернуться в любое время, когда захотят. Мисора активирует свой летный костюм Type-2 и призывает Хаяте, чтобы тот отвез ее туда, где находятся Мао-тян и Сильвия.

На этот раз милый пришелец — гигантская корова, которая крадет рыбные поставки Японии. Мао и Сильвия могут только беспомощно прятаться, пока Мисора не прилетает, чтобы спасти их. Воссоединившись, трио успешно развертывает Объединенный оборонительный барьер. Увидев Свет Кусанаги с высоты своего полета, Куко сомневается, стоит ли брать Мисору с собой.

Отчитав свою дочь за то, что она так ее беспокоит, Куко соглашается, что Мисора должна остаться с Объединёнными силами обороны, чтобы защищать Японию. И с этим пресса делает снимок Объединённых сил обороны вместе с Куко, на что Мисора отвечает, что Силы обороны будут защищать Японию вечно.

Эпизод начинается с того, что штаб-квартира Объединённой обороны получает упакованную инопланетную капсулу. Начальники штабов отсутствуют на дневном совещании. Охранник, отвечающий за безопасность, открывает капсулу, но выпускает инопланетянина с фактором миловидности, который может обездвижить любого, кто вступит с ним в визуальный контакт.

Кагоме прибывает в командный центр, по-видимому, из своей квартиры из-за отсутствия ее обычной униформы. Будучи исполняющей обязанности командира, она приказывает заблокировать охрану, чтобы не допустить дальнейшего проникновения инопланетянина. Она также развертывает Силы наземной обороны (настоящих солдат, а не Мао-тян), чтобы остановить инопланетянина и защитить штаб-квартиру. Кагоме быстро пытается связаться с Мао-тян, но Мао и девочки заняты в школьном бассейне, их значки в шкафчиках.

Пришелец продвигается еще дальше вглубь базы, любое сопротивление немедленно подавляется его миловидностью. Кагоме наконец удается запереть пришельца в барьерах безопасности, но один из операторов (по имени Маюми) мельком видит его и колеблется под его колдовским влиянием, освобождая его из плена.

Несмотря на то, что база полностью заблокирована, Мао и остальным удается пробраться в комнату управления через воздуховод. Кагоме быстро отправляет троицу в погоню за пришельцем с помощью специального оборудования... повязок на глаза.

Девочки отправляются перехватить милого инопланетянина, но он легко проходит мимо них из-за отсутствия у них зрения. Ми-кун пробивает стену и останавливает инопланетянина, ударяясь об нее. Интересно, почему инопланетянин остановился, Кагоме просит показать изображение на экране, пока девочки снимают повязки с глаз...

...Спустя несколько часов Рикуширо прибывает в штаб-квартиру и обнаруживает, что весь персонал на базе все еще обездвижен. Требуя узнать, что случилось, он смотрит на экранное изображение Ми-куна и видит, как милый инопланетянин начинает выходить из тени танка. Эпизод заканчивается тем, что Рикуширо заворожён его миловидностью.

Пришельцы прекратили отправлять предупреждающие письма Объединённым силам обороны. В результате, больше достопримечательностей Японии было украдено, что поставило Силы обороны в невыгодное положение. Рикуширо предвидел это и поручил главному инженеру Сил сухопутной обороны Токо создать новую систему оповещения, которая могла бы обнаруживать милых инопланетян быстрее, чем что-либо ещё в Японии. Они представляют своё новое творение, Кику Ичимондзи III, милого робота-щенка на лыжах. Кагоме говорит девочкам, что «Кику-тян» — не домашнее животное и что Силы обороны потратили 70% своего бюджета на его создание. Несмотря на это, девочки приводят своего нового друга в школу и показывают его. Пока ученики лебезят перед Кику-тяном, новый член Сил обороны тут же начинает лаять, почувствовав рядом милого инопланетянина...

Тем временем Юрико и Чинами отправили свою инопланетную мышь Дзиротё, чтобы украсть следующий японский артефакт, самую маленькую вазу в мире. Из ниоткуда Кику-тян привела Мао, Мисору и Сильвию прямо к их позиции. Девочки спрашивают, почему Юрико и Чинами здесь, и Чинами пытается оправдаться. Кику-тян продолжает лаять в их сторону, из-за чего Сильвия быстро перестает верить в их историю. Когда Сильвия продолжает, уши инопланетного кота Юрико и Чинами вылезают из их голов. Быстро сообразив, Чинами отвлекает внимание девочки на здание, где находится ваза, и говорит, что они видели милого инопланетянина, вбежавшего внутрь. Штаб подтверждает это, и девочки трансформируются в свой Тип-2 Gear.

Jirocho выходит с вазой, но его останавливают Объединенные силы обороны, которые ждут его. В случае перебора девушки быстро и легко побеждают инопланетянина-мышь с помощью Объединенного оборонного барьера. Спрятавшись за углом здания вместе с Юрико, Чинами молча извиняется за то, что пожертвовала им. Это горько-сладкая победа, когда девушки понимают, что, хотя они и остановили кражу инопланетян, ваза была разбита в процессе.

На следующий день Юрико и Чинами размышляют о вчерашней катастрофе, когда девушки выскакивают из ниоткуда, а Кику-тян снова лает на них. Сильвия не тратит времени на то, чтобы поднять тему кошачьих ушей. В отчаянной попытке скрыть свою инопланетную сущность Юрико и Чинами достают повязки с кошачьими ушками и начинают щеголять с ними. Для них они вынуждены носить их перед остальными учениками. Однако им удаётся обмануть всех, используя свой статус высокопоставленных членов студенческого совета, но за счёт своего достоинства.

Кикучимондзи III в последнее время пользуется популярностью у всех. Будь то в классе или среди женщин-механиков, Кику-тян был в центре внимания всех. Однако Ми-кун начинает чувствовать себя заброшенным и в конце концов сбегает. Мао впадает в депрессию из-за исчезновения танка, но вынужден отправиться на другую миссию без него.

Пока Ми-кун размышляет, готов ли он к свалке, девушки сталкиваются с гигантским инопланетным крабом. Он уже вывел из строя Хаяте в горе пузырей. Сильвия замечает, что этот инопланетянин «довольно уродлив», что приводит краба в ярость и он начинает преследовать девушек, в конечном итоге заманивая их в мыльную ловушку.

Тем временем, пока Чинами отвлекается на зрелище успешной атаки инопланетянина, Юрико замечает Ми-куна, размышляющего в одиночестве. Она дает краткую зажигательную речь о том, как она хочет помочь, но не может, и напоминает Ми-куну, что у него все еще есть возможность защитить девушек, если он захочет.

Девочки обнаруживают, что, несмотря на свою миловидность, Кику-тян бесполезен в бою. Когда краб-инопланетянин нависает над ними, они начинают рыдать от страха, а Мао-тян кричит о помощи и в конце концов зовет Ми-куна. Откуда ни возьмись, Ми-кун выскакивает из ниоткуда, переворачивает краба и освобождает девочек из заточения. Мао очень рада снова увидеть Ми-куна, но Сильвия напоминает ей, что они должны прикончить пришельца, пока у них есть шанс. После успешной защиты Мао и остальные отправляются обратно в штаб на Ми-куне...

...и полностью забыть Хаяте, который все еще застрял в пене краба. Неудивительно, что на следующий день именно Хаяте исчез, и девушки понятия не имеют, почему.

Девочки репетируют пьесу о Силах обороны, которую они собираются выступить на следующий день. Мао играет милую инопланетянку, Мисору, девицу в беде, а Сильвия играет единственного члена Сил обороны и активирует свое снаряжение морской пехоты Type-2. Сильвия увлекается своим выступлением и почти поражает Мао-тян Светом Кусанаги. Мисора вырывает ее из этого состояния, и дрожащая Мао-тян замечает, что если бы Сильвия не остановилась, она бы довела свою атаку до конца.

К облегчению Мао и Мисоры, Кагоме вмешивается и делает выговор Сильвии за загрузку ее Type-2 Marine Gear 23 раза. Она говорит девочкам, что если они собираются делать пьесу о Силах обороны, то должны делать это обычным способом, так как загрузка Type-2 Gear идет из бюджета Сил обороны. Мао спрашивает, может ли Кагоме тоже принять участие в пьесе. Сначала она не хочет, но быстро меняет свое отношение, когда узнает, что Рикуширо будет смотреть пьесу. Девочки быстро надевают на Кагоме костюм — костюм кролика. Кагоме задается вопросом, почему она должна его носить, но в то же время одна, почему костюм вообще существует в начальной школе.

Теперь девушки беспокоятся о кастинге. Мао больше не хочет играть инопланетянку. Сильвия соглашается и думает несколько секунд. Именно тогда она замечает, что Юрико и Чинами шпионят за ними, и быстро включает их в спектакль. Юрико будет играть «принцессу в беде» в костюме горничной, а Чинами будет «милой инопланетянкой», будучи единственным участником актерского состава в костюме животного.

Пока девушки убеждают Кагоме оставить себе наряд девушки-кролика, Чинами говорит Юрико, что пока они притворяются, что играют свои роли, они украдут значки у девушек. Юрико оказывает некоторое сопротивление и падает на землю. Думая, что это часть репетиции, девушки быстро входят в образ, и Кагоме отправляет их защищать. Понимая, что репетиция началась, Чинами начинает злорадствовать, что члены Защиты не могут победить, потому что они не загрузили свое снаряжение Type-2. Кагоме стоит за кулисами в замешательстве, так как этого не было в сценарии, но соглашается с наблюдением Чинами. Девушки начинают отступать, но Чинами поднимает Юрико и использует ее в качестве заложницы. Она заявляет, что «Принцесса» слабеет, когда она дует ей в шею (что она и делает соблазнительно), заставляя Юрико обмякнуть. Девушки умоляют прекратить причинять вред Юрико, на что Чинами отвечает, что она прекратит при условии, что они отдадут свои значки.

Чувствуя, что это необходимо для того, чтобы помочь Юрико, Мао почти не колеблясь отдает свой значок. Мисора и Сильвия следуют ее примеру. Юрико и Кагоме тронуты их выступлением. Чинами, наконец, увидев победу в своих руках, тянется к значку Мао...

...когда Ми-кун, Хаяте и солдаты Сил обороны врываются в спортзал, чтобы защитить девушек от «инопланетного вора», арестовывают Чинами и заключают под стражу. Кагоме поздравляет Силы обороны за их быструю реакцию, но сбита с толку, так как выступление должно было быть всего лишь репетицией. Эпизод заканчивается тем, что Чинами сидит в камере предварительного заключения, готовясь к тщательному допросу.

Силы обороны прибыли в Саппоро, чтобы помочь с ледяными скульптурами. Несмотря на все сложные произведения искусства, снеговики, созданные девочками, привлекают наибольшее внимание.

Тем временем Чинами и Юрико ждут встречи с другим пришельцем... посреди снежной бури. Чинами задается вопросом, ждут ли они в правильном месте. Юрико достает листок бумаги с инструкциями. Чинами потрясен, обнаружив, что письменные «инструкции» от Императора Галактики — это не что иное, как просто большое «О!»

Девочки бродят по фестивалю, наслаждаясь приятной погодой, когда Сильвия указывает на горы и привлекает внимание к темным облакам, нависшим над ними, говоря, что погода достаточно плохая, чтобы люди могли там заблудиться. Она продолжает упоминать, что медведи и люди в беде — обычное дело в таких местах.

По иронии судьбы, пока Сильвия говорит все это, Чинами и Юрико переживают именно то, что она описывает: встречаются с пришельцем, черным медведем с белой мордой, и теряются в снежной буре.

События происходят совершенно случайно, когда девушки из Сил обороны описывают опасности, с которыми приходится сталкиваться, оказавшись в снежной ловушке: они едва не засыпают, укрываются в пещере и согревают друг друга теплом своих тел.

В конце концов Сильвия и Мисора начинают говорить Мао, что этого не может быть, но Мао-тян уходит прежде, чем они успевают убедить ее в обратном. Формируется поисковая группа, чтобы найти Мао, которая теперь убеждена, что в горах есть люди, которых нужно спасти.

Мао трансформируется в свой Тип-2 Ground Gear, чтобы не быть такой холодной, но безрезультатно. Трансформация предупреждает Мисору и Хаяте о местонахождении Мао-тян и немедленно приходит, чтобы спасти ее. Чинами и Юрико тоже рады видеть Мао-тян, но их сдувает реактивными двигателями Хаяте, и они начинают катиться с горы гигантскими снежками. Снежки образуют огромного снеговика, на которого Кику-тян начинает лаять. Все еще не подозревая о Чинами и Юрико, девушки формируют вокруг них Объединенный Защитный Барьер, эффективно спасая их двоих.

Не зная, что делать с приказом императора Галактики, Юрико и Чинами отправляют обратно ледяной сундук с мини-снеговиком внутри. Император Галактика в восторге от маленького кусочка Японии, но из-за того, что он находится в открытом окружении горячих источников, снеговик быстро тает у него в руке, и он кричит от разочарования.

Эпизод начинается с того, что девочки наслаждаются закуской. Мао ест кусочки яблока, Мисора перекусывает дыней, а Сильвия жует мандарины. Внезапно Кагоме предупреждает их об очередной атаке инопланетян, на этот раз трех одновременно: яблоневый сад в префектуре Аомори , мандарины в префектуре Эхимэ и дыни в префектуре Кумамото . Девочки разделяются, чтобы защитить своих любимых производителей фруктов. Пришельцы достаточно малы, чтобы девочки могли справиться с ними самостоятельно.

Однако становится ясно, что три цели были отвлекающими маневрами для настоящей цели пришельцев: штаб-квартиры Объединенных сил обороны. Гигантский красный дракон вырывается из океана и возвышается над базой. Кажется, что девушки не успеют вернуться вовремя.

Разъяренная тем, что штаб-квартира бессильна сопротивляться, Кагоме направляется в ангар, чтобы вывести СВОЮ машину поддержки. Из-за сокращения бюджета она составляет всего 30%, но она решает все равно пойти. Ангар открывается и показывает танк Кагоме, Blue Dragon. Инопланетный дракон сначала напуган, но из-за того, что Кагоме забыла выключить свой мегафон, она показывает, что она просто выигрывала немного времени для прибытия Мао-тян и остальных. В рыцарском жесте доброй воли Рикуширо приходит на помощь Кагоме и заявляет, что он будет следующим противником дракона. Тронутая тем, насколько она важна для него, Кагоме начинает рыдать на груди Рикуширо, вызывая слезы у всех, кто наблюдал, включая дракона.

Этого представления хватило, чтобы Мао-тян и остальные вернулись. Они не теряли времени и развернули Объединенный Защитный Барьер, победив инопланетянина. Рикуширо благодарит Кагоме за помощь в их защите, от чего она заливается слезами. Мао говорит, что принесла им сувенирные яблоки со своей миссии, и Рикуширо быстро подбегает и начинает жевать их, оставляя Кагоме рыдать, что она не может поверить, что ее победили яблоки.

Знаменитый эпизод «Love Hina crossover». Объединенные силы обороны (девушки, Кагоме и начальники штабов) прибывают в гостиницу «Хината» в командировку. Сильвия закрывает глаза и говорит, что почти помнит другую жизнь. Эта шутка не имеет смысла в английском дубляже, но в оригинальной японской версии Сильвию играет Юи Хориэ , которая также является оригинальной актрисой озвучивания Нару Нарусэгавы. Это намекает на появление хозяйки гостиницы, которую Сильвия удерживает от того, чтобы Мисора спросила ее имя, заявляя, что это взрослое дело. Мао-тян поражена тем, что хозяйка выглядит почти как Кагоме. На это ссылается английский дубляж, используя ту же актрису озвучивания, Дороти Элиас-Фан , чтобы повторить ее роль Нару.

Пока начальники штабов наслаждаются дружеским соревнованием по настольному теннису между собой, Кагоме и девушки отмокают в горячих источниках. Они замечают, что гостиница выглядит обшарпанной, что заставляет суперизвиняющегося Нару. Она винит во всем своего мужа и заявляет, что он ничего не исправит, на что Кагоме понимает, почему гостиница была уцененной и дешевой. Внезапно Нару достает свой радар Тама и говорит, что у ее мужа снова роман. Она выбегает, но перед этим наносит удар Нару через стену, что объясняет НАСТОЯЩУЮ причину, по которой гостиница в руинах.

Это оставляет Объединенные силы обороны без хозяина, поскольку никого из обычных жителей Хинаты там не оказалось. Когда Сильвия поднимает вопрос о возможности банкротства гостиницы, Мао объединяет девушек, чтобы они работали в гостинице, пока не вернется хозяйка.

Появляется еще один гость, инопланетная обезьяна. Девочки не знают о затруднительном положении, и Кагоме предстоит выяснить истинные мотивы пришельца. Вспомнив, что Рикуширо однажды сказал о горячих источниках, дающих удачу тем, кто пытается сдать экзамен в Токийский университет, она приходит к мысли, что пришелец пытается сдать экзамен в Токийский университет, чтобы разбогатеть и захватить корпоративный бизнес, разрушая Японию изнутри.

Конечно, настоящая цель — сами горячие источники, и прежде чем она успевает предупредить девушек, начальники штабов обнаруживают, что горячие источники исчезли. Кагоме быстро заставляет девушек загрузить их снаряжение Type-2 и просит Сильвию позвонить На-чан. Удивительно, но На-чан удается вырваться через высохшие горячие источники с обезьяной-инопланетянкой на буксире. Кагоме объясняет, что горячие источники на самом деле были соединены с подводным туннелем в океан. Девушки активируют Объединенный оборонительный барьер и начинают праздновать...

...пока не появляется Нару и не приходит в ужас от всего сопутствующего ущерба, вызванного Защитным барьером. Это была горько-сладкая победа, поскольку они защитили Японию, но не смогли предотвратить уничтожение горячих источников Хината.

Специальный посланник Кэрол Кэмерон — 8-летняя девушка из Американских сил обороны, которая прибыла в Японию, чтобы забрать новое оборонное оружие из Японских объединенных сил обороны. Несмотря на то, что она одного возраста, Кэрол на голову выше других девочек и рада познакомиться с членами Объединенных сил обороны, о которых она так много слышала. Она приветствует трех девочек поцелуем в щеку, заставляя Мао и Мисору краснеть (а начальники штабов морщатся, пока Кагоме не бросает на них суровый взгляд и не спрашивает, о чем думают трое взрослых мужчин).

Новое оружие — это специальная меховая броня, которую Токо специально построила для Кэрол. Эта особая броня дает ей сверхчеловеческую силу и способность летать.

После того, как Кэрол впечатлила девочек в своем классе своим волнением в их классе, огромным размером своего обеда и своими мощными спортивными способностями (на ее спортивной форме изображен логотип Xebec ), члены Сил обороны получают предупреждение о еще одной атаке инопланетян. Когда их спрашивают, где находится инопланетянин, штаб говорит им посмотреть налево. Девочки ошеломлены, увидев, что инопланетянин — гигантский броненосец (как они его не заметили, не объясняется).

Прежде чем Мао и остальные успевают загрузить свой Тип-2 Gear, Кэрол активирует свою новую броню для тест-драйва. Она пинает инопланетянина в воздух, но тот остается невредимым. Он раскрывается, и Кэрол полностью поражена его миловидностью и продолжает обнимать его. Однако оказывается, что новая броня Кэрол является целью инопланетянина, поскольку он запирает ее внутри своей неразрушимой оболочки и быстро откатывается.

Девочки трансформируются и начинают бежать за пришельцем пешком, а Мао отстает. Мао хочет защитить Кэрол, и, что удивительно, ее значок реагирует на ее дух защиты и высвобождает Свет Кусанаги. Ее наземное снаряжение Type-2 улучшается до пары реактивных лезвий, что позволяет ей врезаться в пришельца, высвобождая Кэрол и отправляя всех троих в полет. Кэрол удается поймать Мао в воздухе, и теперь она понимает, что защита Японии не обязательно означает использование грубой силы. Объединенные силы обороны активируют свой защитный барьер и умудряются победить пришельца.

Эпизод заканчивается тем, что Кэрол летит обратно в Америку, а Мао и остальные машут ей на прощание.

Ни для кого не секрет, что Кагоме отдала свое сердце начальнику штаба Рикуширо. Однако он, похоже, не осознает этого, предлагая ей договорный брак. Мао и Мисора не мудреют, поскольку они взволнованы за нее, в то время как женская интуиция Сильвии подсказывает ей, что что-то здесь не так.

Проходит время, и наступает время для встречи по поводу брака по договоренности. Кагоме все еще недовольна планом. Кагоме не нужно долго убеждать подписать бумаги, когда Рикуширо сверкает одной из своих неотразимых улыбок. Она вырывается из оцепенения и в ужасе осознает, что она натворила.

Тем временем девушки замечают другого пришельца (кенгуру) в их районе и клянутся остановить его, не прерывая встречу. Им удается его найти, но пришелец слишком быстр, чтобы они могли его догнать. В конце концов девушки решают разделиться и окружить его, прежде чем запустить Объединенный оборонительный барьер. Девушки загоняют пришельца в угол...

...в том же здании, где проходит встреча. Рикуширо открывает двери, чтобы выяснить, из-за чего весь этот шум. Он смотрит вниз и замечает барьерный луч, непреднамеренно позволяющий инопланетянину сбежать.

Здание разрушено, жених сбежал, свидетельства о браке сгорели, Рикуширо извиняется перед Кагоме и говорит, что им, вероятно, стоит забыть обо всем, что произошло. Кагоме испытывает облегчение, в то время как Сильвия шутит, что им не нужен договорный брак, когда у Кагоме есть кто-то на примете. Бестолковые, Мао, Мисора и Рикуширо спрашивают, кто этот определенный кто-то. Кагоме смотрит в глаза начальнику штаба и отвечает, что это тот человек, который прямо перед ней. Рикуширо на мгновение задумывается, а затем оборачивается, чтобы посмотреть, кто перед ней, хотя и позади него. В этот момент мимо них проезжает мужчина на велосипеде, заставляя Рикуширо преследовать его, а Кагоме бежит за ними, умоляя, что она не это имела в виду.

Эпизод заканчивается тем, что Император Галактика получает украденный предмет.

С новыми роликами Мао теперь может превзойти Ми-куна в беге. После того, как они врезаются в каменную стену, Кагоме предупреждает девушек, что приближается еще один пришелец, на этот раз Маяк в Инубоусуки. Девушки трансформируются и направляются к Тихому океану с помощью На-чан.

Пропутешествовав некоторое время, они в конце концов понимают, что инопланетянин (гигантский кит) находится прямо под ними. Инопланетянин выбрасывает их из воды, выбрасывая из На-чан. Мао и Мисора в порядке, но Сильвию нужно быстро спасти, так как она не умеет плавать. Они верят, что они в безопасности, пока кит не вырывается из воды и не возвышается над ними, намереваясь поглотить девочек. Совершенно беспомощные, они взывают к кому-нибудь, кому угодно, чтобы тот помог им. Мао взывает к своей матери, заставляя ее значок светиться. Свечение клевера резонирует со свечением Ми-кун, и в неожиданном движении Ми-кун выскакивает из ангара, ревёт со скалы и начинает лететь к позиции девочек. Штаб-квартира ошеломлена таким поворотом событий, но Рикуширо считает, что мать Мао может быть ответственна за это.

Кит собирается нырнуть и проглотить девушек, но вздрагивает при виде светящегося объекта, летящего к нему. Мао понимает, что это Ми-кун спешит на помощь, пожертвовав собой, чтобы победить инопланетянина. Несмотря на мольбы Мао, Ми-кун погибает при ударе...

Отношения Мао и Ми-кун на протяжении всего сериала проносятся у нее перед глазами...

Некоторое время спустя Мао с радостью обнаруживает, что Ми-кун починили, и наконец впервые слышит голос Ми-куна (хотя на самом деле это голос Кагоме по рации). Мао обещает, что она и Ми-кун будут защищать мир в Японии.

Мао-тян сегодня снова опаздывает в школу. Когда она бежит к школьным воротам, ее ждут Мисора, Сильвия, Юрико и Чинами. Чинами говорит Мао, что она должна успеть пройти через ворота до того, как прозвенит звонок, иначе ее посчитают опоздавшей. В последней отчаянной попытке Мао совершает прыжок с парашютом. Она приземляется лицом вниз на землю, но ей это удается. Когда девочки направляются в класс, Юрико находит на земле значок Мао с клевером.

Позже в штаб-квартире Рикуширо и Кагоме потрясены, узнав, что Мао потеряла свой значок. Мао и девушки не слишком счастливы и начинают причитать. Кагоме отправляется предупредить всю базу, в то время как Рикуширо отправляет Мао домой. Девочки не слишком довольны решением, но Мао все равно возвращается домой. Тем временем Юрико наблюдает за Мао с нечистой совестью, зная, что правильным решением было бы вернуть значок, но она все еще на стороне инопланетянина...

Мао проводит остаток дня, смотря сцену из Love Hina по телевизору, обнимая свою куклу Куни-чан (куклу, названную в честь и подаренную ее матерью с таким же именем). Трансляция прерывается специальным телевизионным репортажем о том, как Мисора и Сильвия защищаются от последней атаки инопланетян, гигантского морского конька. Эти двое не могут сделать многого сами по себе, и Мао решает, что даже без своего значка она все равно попытается защититься. Словно услышав ее, Ми-кун проезжает мимо и забирает ее.

Хаяте пытается помочь, но его обездвиживает пришелец. То же самое происходит с Мисорой и Сильвией. Мао и Ми-кун прибывают, чтобы помочь, но их ждет та же участь. Чинами и Юрико наблюдают за происходящим с безопасного расстояния. Чинами в восторге от того, что последняя линия обороны наконец-то устранена, но Юрико сочувствует девочкам. Она достает значок Мао с клевером, который начинает светиться. Через значок начинает говорить женский голос (скорее всего, мать Мао), умоляя Юрико помочь Мао и защитить улыбки всех.

Кажется, что пришелец собирается прикончить Мао, но выстрел из дубинки Защиты устраняет заточение Сил Защиты. Девушка, одетая в форму Защиты взрослого размера (очевидно, Юрико только для Чинами), приходит на помощь девочкам. Она активирует невиданную ранее способность с дубинкой Мао, окружая гигантского пришельца фиолетовым кольцом света и транспортируя его обратно на родную базу пришельца. Успешная защита и никто не догадывается о личности Дамы Фиолетовой Дамы, Юрико обещает Мао-тян вернуть ей значок позже.

Чинами слегка раздражена тем, что Юрико снова помогла девочкам, но Юрико втайне рада, что ей удалось защитить их улыбки.

Эпизод начинается с того, что девушки из Сил обороны демонстрируют свои самые большие сокровища — куклы, подаренные им родителями и бабушками с дедушками. Внезапно вбегают Кагоме и Кику-тян и сообщают девочкам, что прямо за ними появился еще один инопланетянин. Испугавшись, Мао и Сильвия подбрасывают своих кукол в воздух. На этот раз целью становится кукла Мао-тян, Куни-тян. Мао, Мисора и Сильвия начинают загружать свое снаряжение Type-2, но Кагоме прерывает их, напоминая девочкам, что они могут использовать свои силы только в ЗАЩИТЕ, а не для начала атак. Хотя Мисора и Сильвия все еще хотят пойти за инопланетянином, Мао-тян говорит, что Кагоме права и что член Сил обороны никогда не идет против философии обороны. Несмотря на это, Мисора и Сильвия предлагают свои куклы Мао-тян взамен той, которую она потеряла.

Становится очевидным, насколько подавлена ​​Мао, когда она не появляется на занятиях на следующий день, ее дух защиты сломлен. Юрико уходит из школы пораньше, только чтобы быть преследуемой Чинами. Чинами говорит, что депрессия Мао является преимуществом для операции инопланетянина, но Юрико в конце концов огрызается на нее, ненавидя, что Чинами приходится говорить такие вещи. Когда Юрико убегает, Чинами бормочет себе под нос, что она не может винить ее, поскольку она также считает, что на этот раз штаб зашел слишком далеко.

Мао вспоминает о Куни-чане, который был с ней с самого рождения. Она решает, что если она перестанет быть членом Обороны, Мао сможет свободно отправиться за пришельцем. Она выбегает из дома и направляется в штаб-квартиру Сил Обороны, готовая сдать свой значок.

После того, как она споткнулась, ее останавливает Ми-кун. Хаяте, Мисора и Сильвия вскоре прибывают в своих снаряжениях Type-2, которым Сораджиро и Адальберт (которые также появляются) дали разрешение защитить улыбку Мао-тян, тем самым все еще защищая и не идя против кодекса Сил обороны. Кагоме и Рикуширо прибывают на Blue Dragon, давая Мао разрешение защищать свои воспоминания о Куниэ-тян. Вскоре прибывают все Объединенные силы обороны (настоящие силы), японская общественность и премьер-министр, поддерживающие Мао-тян. Юрико и Чинами наблюдают за этим из-за здания, Чинами говорит, что она не видела и не слышала ничего из того, что происходит, поэтому не о чем сообщать в штаб.

Девочки уже готовы отправиться на поиски виновника, когда Сильвия задает вопрос, который резко прерывает всеобщее празднование: «Где и как они находят этого милого пришельца?»

Силы обороны прибывают на базу пришельцев, но босс пришельцев отказывается отдать куклу Мао-чан, потому что его ребенок привязался к ней. Видя это, Силы обороны решают позволить пришельцам оставить куклу, а девочки возвращаются на Землю, готовые защищать, когда появится еще одна милая инопланетная угроза.