Гринголет
В легендах о короле Артуре Гринголет — могучий боевой конь сэра Гавейна .
Происхождение имени
Израиль Голланц в начале 20-го века предположил, что Gringolet произошло от волшебной лодки великана Уэйда , Guingelot или *Wingolet – одна форма магического транспорта (лошадь) была заменена более ранней (лодкой). [1] Более общепринятым является предположение выдающегося исследователя Артура Роджера Шермана Лумиса о том, что французское название Gringalet произошло либо от валлийского guin-calet («белый и выносливый»), либо keincaled («красивый и выносливый») [2] – что связано с более широкой кельтской традицией героических белых лошадей с красными ушами. [3]
Появления
Его самое раннее появление в поэме Кретьена де Труа « Эрек и Энида» ; в этой поэме он был заимствован сэром Кеем для поединка против Эрека . Даже Гринголет не может помешать Кею проиграть главному герою. В цикле «Ланселот-Грааль» Гавейн выигрывает Гринголет у саксонского короля Клариона; [4] другая история приобретения приводится в «Парцифале » Вольфрама фон Эшенбаха , где лошадь носит знак и происходит из конюшни замка Грааля — часть постепенного вытеснения Гавейна Персивалем и истории Грааля. [5]
В среднеанглийской поэме «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь » Гавейн отправляется на поиски Зеленой Часовни на вершине Гринголета. [6] Строки 600–604 поэмы описывают нарядный вид Гринголета, готовящегося к путешествию:
- Уздечка была тисненая и оплетена ярким золотом;
- То же самое можно сказать и о отделке передней сбруи и прекрасных юбок.
- Подхвостник и сбруя соответствовали лукам седла,
- И все было убрано в красный цвет гвоздями из драгоценного золота,
- Которые сверкали и переливались, как солнечные блики.
Привязанность Гавейна
Гавейн всегда показан привязанным к Гринголету, заботящимся о его лошади и разговаривающим с ней, как с любимым питомцем или компаньоном. [7] Когда (в «The Awntyrs of Arthure ») Гринголет (здесь называемый «Грисселлом») погибает под ним в бою, Гавейн охвачен яростью битвы и сходит с ума, его сила возросла, и он бежит до наступления ночи. [8]
Смотрите также
Ссылки
- ↑ I. Gollancz, «Гринголет, конь Гавейна», в Saga Book of the Viking Club 5 (1907) стр. 106–7
- ^ Роджер Шерман Лумис, Артуровская традиция и Кретьен де Труа (1949), стр. 158, 159 (books.google). Лумис склоняется к предложению Толкина *Gwyngalet 'white-hard'" и цитирует Генриха Циммера для другой этимологии.
- ^ HM Mustard транс, Вольфрам фон Эшенбах: Парсифаль (Нью-Йорк, 1961), с. 183н
- ↑ Руперт Т. Пикенс (перевод), Ланселот-Грааль, т. 2: История Мерлина (Вудбридж, Саффолк, 2010), стр. 365–365.
- ^ HM Mustard (перевод), Вольфрам фон Эшенбах: Парсифаль (Нью-Йорк, 1961), стр. xli, 287
- ^ Перевод Дж. Р. Р. Толкина, Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь (Лондон, 1995) стр. 34–36
- ^ Изд. Э. Купера, Артуровская литература (1999), стр. 125
- ^ Мэтьюз, Дж. (2003). Сэр Гавейн: Рыцарь Богини. Внутренние традиции. стр. 117. ISBN 9780892819706.
 | Эта статья, касающаяся европейского фольклора, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
