Семья гриль
Шведская семья

Гриль
Герб рода Гриллей в поместье Эстербюбрук
Место происхожденияАугсбург , Германия
Участники
РазличияВидный деятель в торговле, горнодобывающей промышленности, производстве, банковском деле и политике
Имущество(я)Многочисленные в 18-м и 19-м веках
Девиз: Честность — лучшая политика.
Блюдо «Chine de commande» , частный заказ, с гербом Гриля. [1]

Семья Грилл известна своим вкладом в шведскую металлургическую промышленность и экспорт железа и меди в XVIII веке. Начав как серебряных дел мастера и эксперты по благородным металлам, Гриллы занялись широким спектром бизнеса. После 1700 года семья начала расти к известности. Они владели металлургическими заводами , управляли причалами и импортировали материалы, связанные с судостроением. Гриллы извлекли выгоду из меркантилистской политики. Имея положительный баланс на своем счету, Гриллы занялись банковским делом, также в Голландской Республике ; около 1720 года на рынке государственных обязательств , а затем посредничеством в крупных кредитах и ​​клирингом международных векселей . [2] Гриллы оказали значительное влияние на Шведскую Ост-Индскую компанию (SOIC); три члена стали директорами SOIC, а фирма Grill вела торговлю как члены SOIC и в частном порядке.

Все известные Гриллы были так или иначе связаны с главным Grill Trading House и друг с другом. Некоторые Гриллы женились на родственницах, другие помогали своим племянникам в бизнесе. Таким образом, имя Грилл сохранялось и передавалось из поколения в поколение.

Источник

Свиндерсвик , загородный дом, принадлежащий Гриллам, с флагом SOIC. [a]

29  июня 1571 года Андреас Грилл, бюргер из Аугсбурга, получил бюргерский герб в жалованной грамоте от пфальцграфа Священной Римской империи . [5] Фамилия Грилл происходит от итальянского Grillo , что означает «сверчок» , в то время как на гербе семьи изображен журавль, держащий в клюве сверчка. [b]

Семья приехала в Швецию с прибытием серебряных дел мастера Антони Грилла (I) в 1659 году. Более 25 лет Антони жил в Амстердаме, но переехал в Стокгольм, когда был назначен Riksguardie ( национальным оценщиком), ответственным за качество сплавов и точность мер и весов, а также запас драгоценных металлов, используемых в чеканке. Его преемником в Myntverket стал его сын Антони Грилл (II). [7]

В XVIII веке семья описывалась как члены Skeppsbroadeln ( дворянство Skeppsbro). [8] У Авраама Грилла было шесть сыновей, которые сотрудничали в бизнесе. Название относилось к самым богатым купеческим семьям в Стокгольме того времени, особенно к тем, которые жили у набережных вдоль Skeppsbron . [9]

Семья состояла из двух ветвей — ветви Гарфиттан , начиная с Антони (IV), и ветви Годегард , начиная с Жана Абрахама Гриля. С 1911 года семья Грилей включена в Ointroducerad Adels Förening (Ассоциация непредставленного дворянства), ассоциацию шведских граждан, чьи семьи были возведены в дворянство за рубежом, а также некоторые семьи, которые были возведены в дворянство в Швеции, но по каким-то причинам не были представлены в Шведском дворянском доме.

Энтони Грилл (I)

Ньювезийдс Ворбургвал , где Антони Гриль (I) начал свою карьеру. Переулок слева вел к ювелирному магазину на Калверстраат.

Энтони Грилл (1607–1675) родился в Аугсбурге в семье ювелира Бальтазара Грилла (1568–1614) и Розины Швайглер. [10] Город был центром европейского серебряного дела. Во время Тридцатилетней войны лютеранский город был оккупирован баварской армией, но отбит шведской армией в апреле 1632 года. [11] В какой-то момент Энтони и его брат Андрис переехали в Амстердам. Оба серебряных дел мастера поженились в январе 1634 года, [12] а Андрис во второй раз в феврале 1640 года, который тогда обосновался в Гааге . Их младший брат Иоганнес (I), подмастерье , женился в сентябре 1645 года. [13] [c]

В декабре 1635 года Антони пообещал своему деловому партнеру [d] раскрыть секрет плавки серебра, которое обычно встречается в связанном состоянии в природе, как правило, с медью или свинцом. В 1637 и 1642 годах он нанял и разместил двух учеников. [15] В 1638 году он стал бюргером Амстердама. В марте 1651 года Антони купил недвижимость за 12 000 гульденов между Looiersgracht и Passeerdersstraat. Там Антони создал ряд лабораторий или печей , проверяя свежие и переработанные металлы, чтобы убедиться в их чистоте для изготовления ювелирных изделий и монет. В 1653 году Антони, каким-то образом связанный или наблюдаемый членами Hartlib Circle , сотрудничал в алхимическом проекте со своим братом Андриесом. По словам Иоганна Фридриха Швейцера, они использовали соляную кислоту . [16]

Возможно, что сын Мишеля ле Блона, ювелира, торговца произведениями искусства и агента Кристины, королевы Швеции , сообщил Шведскому горному совету об экспериментах Грилла по извлечению драгоценных металлов из руды с помощью того, что Грилл называл «секретным делом». 28 мая 1658 года это принесло ему должность риксгвардии , работающего на минцмейстера на Шведском монетном дворе. Он также получил 30-летний патент на свои «секретные» методы извлечения. [7] Антони переехал в Стокгольм после 10 июня 1659 года. Его лабораторию по плавке серебра Корнелис ле Блон сдал в аренду инженеру-химику Иоганну Рудольфу Глауберу , пока она не была продана за 20 880 гульденов на аукционе по взысканию задолженности в январе 1661 года. [16]

Грилл продолжил свои эксперименты по плавке с купелированием благородных металлов в Швеции. [17] Вместе с тремя товарищами ему разрешили проводить эксперименты с медью и свинцом из серебряного рудника Лёвосенс ​​в Стора-Скедви . [18] Однако его методы никогда не были успешными, а его работа на монетном дворе была некачественной. Его недостатки на монетном дворе были выявлены Георгом Стирнхильмом в 1662 году, а в следующем году его методы плавки подверглись резкой критике со стороны Горного совета, председатель которого Эрик Флеминг [e] обвинил Грилла в клевете на него. В 1663 году Грилл был понижен в должности до управления взвешиванием драгоценных металлов и других «второстепенных предметов и задач», в то время как Йоран Лев стал новым риксгвардейцем . [7] В 1661 году он ввел кредитные бумаги ( Kreditivsedlar ), первые европейские банкноты с медью в качестве обеспечения . [19] Нехватка серебра, громоздкий размер и вес медных пластинчатых денег в конечном итоге побудили Швецию стать первой страной в Европе, выпустившей такие банкноты. В 1624 году Швеция ввела медный стандарт; в 1664 году Швеция вновь ввела серебряный стандарт . [20]

Энтони Грилл (II)

Таунхаус с грилем (слева), купленный Антонием (II) в 1681 году.

Anthoni Grill (1639–1703) был сыном Anthoni Grill (I) и Catharina Staets. [f] В 1664 году он женился на Anna van Slingeland в Стокгольме. Следуя по стопам своего отца, он был назначен riksguardie в 1667 году, [7] проверяя качество серебра. У Grill было множество предложений по реформированию горнодобывающей промышленности на Sala Silver Mine и Stora Kopparberget , которые производили две трети мировой меди. [21] Его брат Baltasar также работал на Шведском монетном дворе, но в качестве skedare [g] (буквально «spooner», что означает золотой партер ), [23] [h] и принимал участие в стекольном заводе Kungsholmen в 1682 году. [24] В 1694 году Anthoni стал одним из акционеров верфи Big City в Стокгольме. [25] Он принимал участие в золочении недавно построенного северного крыла Королевского дворца .

Овдовев, Анна ван Слингеланд (−1714) переехала из Гамла Стана в Амстердам, где жили несколько ее детей. [i] В 1716 году София Грилл снова вышла замуж — по брачному договору — за Николаса Коля, торговца на Балтике , родом из Аренсборга . 10 августа 1734 года Коль купил «Заговор Клавдия Цивилиса» за 60 гульденов . [26] Первоначально имевшая размеры 500 см × 550 см (200 дюймов × 220 дюймов), эта картина была самой большой из написанных Рембрандтом . [j] У пары было небольшое поместье недалеко от Цваммердама , где София умерла в августе 1766 года . [k] [l]

Энтони Грилл (III)

Кайзерграхт 596, с 1713 года принадлежал Антонию (III)

Антони Грилл (1664–1727) вернулся в Амстердам в 1686 году и женился на своей кузине Элизабет Грилл в 1693 году. Он поселился в качестве серебряных дел мастера на Калверстрате , где Гриллы владели магазином почти рядом с скрытой церковью . [m] В декабре 1693 года он был принят в качестве частного пробирщика. [30] Между 1702 и 1742 годами Гриллы импортировали медные пластины (cq plate money) из Швеции. [31] Будучи поставщиком меди в Европу, Швеция экспортировала медь, и особенно когда цена на медь была высокой, экспортируя свои медные пластины в виде слитков . [32] В январе 1711 года Антони и Йоханнес Грилл (III) были назначены пробирщиками в Виссельбанке . С 1713 года банк отчитывался [n] о своей прибыли. [o] До 1725 года в среднем почти половина прибыли банка приходилась на деятельность десяти пробирщиков. [33] У Гриллов не было детей, и они основали двор с богадельнями, известными как Grill's hofje . [10] [34] Они оба были похоронены в Oude Lutherse Kerk в Singel в Амстердаме. В 1728 году его коллекция прекрасных картин и редких предметов была продана. [35] [p]

Авраам Грилл (I)Старейшина

Авраам Грилл (I) Старший .

Авраам Грилл (1674 – 20 марта 1725) был шведским купцом. Он был сыном Антония (II), братом Антония (III), а также наследником состояния семьи Грилл в Швеции, которое он увеличил посредством торговых спекуляций. Он был женат трижды, [37] и имел семерых детей [38]

С 1704 года Абрахам Грилл сотрудничал со своим шурином Абрахамом Гемнихом (1665–1711). В 1709 году Швеция вновь ввела медный стандарт, который использовался до 1766 года. [20] В 1715 году компания купила рекультивированную землю у графини Элизабет Оксеншерна в восточной части Стокгольма. Земля была использована для строительства пристани Терра Нова, [q] также известной как Кёпманнаварвет (Купеческая пристань). [40] В 1716 году он и его младший брат Карлос Грилл основали Торговый дом Гриля . Дом торговал в основном (90%) кованым железом и стал одним из ведущих торговых домов в Стокгольме в 18 веке. [41] В 1722 году он приобрел металлургический завод в Иггесунде. [42]

Во время Северной войны под предводительством короля Карла XII Авраам жертвовал крупные суммы денег государству, а во время голода продавал нуждающимся зерно по сниженной цене. Он также был движущей силой основания дома для бедных пожилых вдов в Стокгольме 14  июля 1724 года. [43] Когда Авраам умер в 1725 году, его доля в Торговом доме перешла к его сыну Класу (I). Он владел домом у Сторторгета, 1/11 доли в стекольном заводе и 1/3 доли в верфи. [44]

Энтони Грилл (IV)

Энтони Грилл (19 апреля 1705 – 22 марта 1783) был сыном Авраама (I) Грилла и Хелены Виттмак и братом-близнецом Клааса (I). Около 1722 года он переехал в Амстердам, где участвовал в торговом доме своего дяди, занимаясь медными пластинами и железом [45] и поставляя Голландской Ост-Индской компании серебро между 1722 и 1731 годами. [46]

Голландцы мало что могли предложить в Азии, кроме серебра и золота. Поэтому судам VOC приходилось плыть в Азию с серебряными слитками и золотыми монетами, чтобы платить за азиатские товары. Слитки отливались на частных фабриках, которыми управляли пробирщики, из переплавленных монет, в основном из испано-американских «реалов». Попав в Азию, эти слитки переплавлялись и чеканились снова в монеты, такие как рупии, которые могли использоваться на Востоке. [47]

Херенграхт 72, где Антони жил в 1742 году.
Keizersgracht en het Huis met de Hoofden , где в 1752 году жили братья Гриль,
автор Корнелис Спрингер.

В 1733 году он женился на Алиде Якобе Хилькен, от которой у него было восемь детей. [48] В 1735 году он сотрудничал со своим братом Йоханнесом (IV) для развития торговли со Швецией. Испанские восьмушки использовались для производства серебряных слитков , которые отправлялись на судне Rooswijk , затонувшем в 1740 году. [49] В 1742 году оба брата жили отдельно на Herengracht ; [50] у каждого из них была карета и две лошади. [51] В 1747 году они продали бизнес по плавке серебра в конце Spiegelgracht и сосредоточились на банковском деле и страховании судов и товаров для клиентов в Швеции. [52] [53] Около 1751 года они переехали в «Huis met de Hoofden», которое они арендовали у потомков Луи де Гира . Он писал дважды в неделю в Стокгольм. [54] Когда умер Йоханнес, с которым он разделил множество векселей , единственным наследником стал Энтони Грилл, а его другие братья и сестры получили наследство . [55]

Торговый дом в Амстердаме выписывал вексель на сумму, на которую он покупал товары у шведского продавца. Затем продавец мог получить деньги, продав вексель тому, кто хотел купить товары в Амстердаме или в другом месте, и использовать вексель для оплаты. Импортеры и экспортеры покупали векселя, как для оплаты, так и для получения денег. Векселя, которые не были обналичены немедленно, приносили проценты. Вексель, который был передан до наступления срока платежа, продавался со скидкой. Проценты, причитающиеся с даты перевода до срока платежа, вычитались из номинальной стоимости векселя. Чем выше процентная ставка, тем больше скидка. [56]

Во время Семилетней войны Франция предоставила Швеции в общей сложности 11 миллионов суверенных долларов в виде субсидий. [57] В 1759 году Антони поселил у себя Бенгта Фернера, шведского астронома и математика, который вел дневник о своих путешествиях по Голландии. В сопровождении Якоба Грилла Фернер посетил монетный двор в Утрехте и Хардервейке , которым управляли родственники . [58] В 1762 году название банка изменилось на Antoni Grill & Soonen. В 1768 году, как и в 1736 году, шведский мистик, изобретатель и специалист по горному делу Эмануэль Сведенборг посетил Грилля. [59] Во время банковского кризиса в Амстердаме 1763 года он был в значительной степени вовлечен в банкротство Леендерта Питера де Нойфвилля , который не смог прийти к соглашению со своими банкирами. [60] В декабре 1768 года в Швеции случился кризис . В 1769 году Caps выступали за дерегулирование и поощрение свободной торговли , однако они быстро перешли к другой экономической крайности. Они немедленно прекратили государственные займы для промышленности и заставили Riksbank забрать все их кредиты. Это привело к экономическому спаду, поскольку промышленники были вынуждены продать свое оборудование, чтобы погасить долги, а рабочие внезапно потеряли работу. Их финансовое положение в клиринговой палате ухудшилось из-за колебаний обменных курсов в недавнем прошлом. [61] В 1773 году Антони стал владельцем фабрик Гарфиттана, когда предыдущий владелец (Майкл Грабб) не смог вернуть деньги, которые он у него занял. [62] Чтобы иметь возможность управлять фабриками, его сыновья Якоб (1734–1799), Авраам (1735–1805) и Энтони Грилл-младший (1743–1805) переехали в Стокгольм. [7] Их сестра Елена Катарина (1739–1804) владела четвертью на прибыльной плантации «La Jalousie» вдоль реки Коммевийн и продолжала заниматься бизнесом. [63] И ее отец, и Елена были похоронены в Амстердаме. [64]

Клаас Гриль (I)

Клаас Грилл (I) Густава Лундберга

Клаас Грилл (19 апреля 1705 г. — 6 ноября 1767 г.) был сыном Авраама (I) Грилла и Хелены Виттмак и братом-близнецом Антония (IV), с которым он сотрудничал. Клаас женился на дочери своего дяди Карлоса, Анне Йоханне (I) Грилл (1720–1778). У них было двое детей, Адольф Ульрик , коллекционер и естествоиспытатель, и дочь по имени Анна Йоханна (II). [r] В 1739 году он стал членом Шведской академии наук.

Клас был торговцем, владельцем фабрики и судовладельцем . Он был директором Grill Trading House, одной из ведущих компаний в торговле с Ост-Индией через Шведскую Ост-Индскую компанию (SOIC). На его пристани было построено несколько кораблей для SOIC. [39] Торговый дом также занимался банковским делом и страховал акции кораблей и товаров. После смерти Карлоса в 1736 году Клас (I) был единственным владельцем компании, пока его сводный брат Йохан Абрахам не присоединился к нему в качестве партнера в 1747 году. В 1748 году он купил якорный завод в Сёдерфорсе. Он уже владел чугунолитейным заводом в Иггесунде; Голландская республика была основным пунктом назначения пруткового железа, но после 1750 года это была Франция. Он импортировал соль из Португалии и Средиземноморья, серебро, табак и картины из Нидерландов, а также судостроительные материалы (смола, деготь, ткань, пенька и доски) из стран Балтии. [66] У него было три агента в Руане, но Марсель стал основным рынком сбыта шведской продукции во всех средиземноморских регионах. [67] Гриль также владел несколькими поместьями в Уппланде и домом в Норрмальмсторг .

У Клааса была неудачная политическая карьера. В декабре 1747 года он был назначен в Växelkontoret (Обменная контора), финансовое учреждение, созданное для стабилизации обменных курсов шведской валюты . В том же месяце Грилл был назначен в Ассоциацию металлистов. Одни и те же люди управляли обоими учреждениями, и это создавало возможности для частной инициативы и злоупотребления властью. [68] В 1749 году он продвигал шведский торговый флот. В 1753 году он был назначен в SOIC. В зимние и весенние месяцы 1757–1758 годов рынок стокгольмских векселей вышел из-под контроля. Обменная контора просуществовала до начала 1761 года. [69] Партнеры получили компенсацию более 2 миллионов за свои расходы. В марте 1765 года Кэпс начал юридическое расследование в отношении Клааса и Йохана Абрахама Грилла и т. д. В 1766 году Клаас был оштрафован вместе со своим сводным братом. Их обвинили в сознательном неэффективном управлении конторой ради собственной выгоды. [70] Грили приговорены к выплате полмиллиона в банк Riksen Ständers. Клас Грилл лишился гражданских и бюргерских прав. [71] Его вдова продолжала управлять Торговым домом; ее сын Адольф Ульрих взял на себя управление бизнесом в 1778 году.

Авраам Грилл (II)Младший

Авраам Грилл (28 января 1707 г. – 28 января 1768 г.) был сыном Авраама (I) и братом Антония (IV), Клааса (I) и единокровным братом Юхана Авраама. [72] Он начал свою карьеру в качестве шведского консула в Хельсингёре в 1733–1736 годах . [7] Во время своего пребывания в Дании он встретил Анну Марию Петерсен, и они поженились в 1735 году. У них было тринадцать детей, из которых пятеро умерли в раннем возрасте. [38]

Авраам и его семья переехали в Гётеборг в 1746 году, где он основал торговый дом. В том же году он был одним из директоров SOIC во время второго устава. [73] В то время он тесно сотрудничал с двумя другими торговыми домами семьи Грилл: Carlos & Claes Grill в Стокгольме и Anthony & Johannes Grill в Амстердаме. Торговый дом Авраама обрабатывал большую часть меди, экспортируемой из Гётеборга в течение нескольких лет в 1760-х годах. Компания также экспортировала железо и чай, привезенные в Гётеборг SOIC. [8]

Один из многочисленных детей Абрахама, Лоренц Грилл, стал его партнером в торговом доме в 1761 году. [74] После смерти Абрахама (в день его рождения) в 1768 году Лоренц нашел новых партнеров и продолжил управлять компанией. [8]

Йохан Абрахам Грилл

Кристина Элизабет Грилл и Йохан Абрахам Грилл, Густав Лундберг

Йохан Абрахам Грилл (1719 – 16 марта 1799) был шведским торговцем и политиком. Он был сыном Авраама (I), Старшего , и Катарины Розелиус, его третьей жены. Он был единокровным братом Клааса (I), Авраама (II) и дядей Жана Авраама. [43] Он женился на Кристине Элизабет Фишер (1731–1805). Именно Йохан Абрахам ввел девиз для семьи Грилл: Ärlighet warar längst (Честность – лучшая политика.). [38]

В 1747 году Йохан Абрахам стал партнёром в Grill Trading House. На протяжении своей карьеры он занимал ряд официальных должностей и получил несколько наград. В 1763 году он стал членом правления Jernkontoret ( Ассоциации металлистов), основанной в 1747 году, это старейшая торговая ассоциация в Швеции. [75] В 1767 году он был членом Sjöförsäkringsrätten ( Морского страхового суда), где он рассматривал споры, связанные с судоходством, которые не могли быть урегулированы каким-либо другим способом. [76] С третьим уставом он стал директором SOIC в 1770 году. [77] В то же время он был бухгалтером, а также отвечал за кредиты и займы, выдаваемые шведским государством различным компаниям. [43] [78]

Юхан Абрахам был членом партии шляп и помогал финансировать шведский двор и деятельность шляп в Риксдаге 1771–72, особенно в связи с государственным переворотом короля Густава III  19 августа 1772 года, в результате которого власть короля была укреплена. [79] Деньги для переворота пришлось тайно вывозить из Гриль-хауса в Стокгольме в Королевский замок в деревянных корытах с двойным дном, наполненных раствором. [75] Юхан Абрахам продолжал управлять Торговым домом после смерти Клааса (I) в 1767 году. В 1799 году Юхан Абрахам умер, и компания обанкротилась. [41]

Джейкоб Грилл

Якоб Грилл (1734–1799) был шведским владельцем металлургического завода. Он родился в Амстердаме, сын Антони Грилла (IV). Он никогда не был женат и не имел детей. [38]

В 1759 году он сопровождал Бенгта Фернера в его путешествии по Нидерландам. В 1769 году Якоб стал владельцем металлургических заводов Скебо и Ортала, оружейной фабрики Норртелье и доменной печи Мэнняйс в Нюкюрке , Або , когда предыдущий владелец был вынужден продать их из-за финансовых трудностей. [80] Во время своего пребывания в Скебо Якоб построил усадьбу Скебо в 1767-1770 годах. [81] Якоб переехал в Швецию со своими братьями, когда его отец стал владельцем металлургического завода Гарфиттан. [7] Он был очень неопытен в управлении металлургическим заводом, и они постепенно стали собственностью его кредитора, торгового дома Тотти и Арфведсона, и в 1782 году передача была завершена. Якоб переехал в Броби , затем в Гранеберг и, наконец, в Нючёпинг , где он умер без гроша в кармане. [80]

Джин Абрахам Грилл

Жан (Йохан) Абрахам Грилл

Жан Абрахам Грилл (21  июля 1736 – 12  марта 1792), иногда называемый Йоханом Абрахамом Гриллом , был шведским торговцем, суперкарго и директором SOIC, а также владельцем железного завода . Жан Абрахам был старшим сыном торговца Абрахама (II) и Анны Марии Петерсен. [82]

В 1753 году он присоединился к торговому дому. Он дважды путешествовал в Китай в 1755 и 1761 годах. (В промежутке он жил во Франции.) Он жил в Кантоне, а также в Макао в течение восьми лет. [83] Он был представителем SOIC в Кантоне из-за Кантонской системы . С 1732 года шведские купцы торговали в Кантоне, теперь известном как Гуанчжоу . У него также было две торговые компании, одна с Майклом Граббом, [84] торгующая со странами, близкими к Китаю, и одна его собственная, которую он использовал для торговли чаем и контрабанды опиума из Индии в Китай. [85]

Вернувшись в Швецию, он купил у семьи Де Геер металлургический завод и усадьбу Годегарда, а также несколько других металлургических заводов, которые он отремонтировал и улучшил. [86] [82] Все его заметки, переписка, счета, грузовые списки и книги хранятся в архиве Годегарда. [87]

Клаас Гриль (II)

Клаас Грилл (2 сентября 1750 – 2 августа 1816) был шведским торговцем. Он был сыном Авраама Грилла (II). В 1770 году он поселился в Лондоне, где встретил и женился на Марии Хаксон. У них было трое детей. [38]

В 1770 году Клаас стал партнёром англо-шведской компании Andrew & Charles Lindegren, лондонского импортёра шведского железа. Andrew & Charles Lindegren торговали с Carlos & Claes Grill (торговый дом Grill) и были основным поставщиком железа для Британской Ост-Индской компании . [88] Название компании сначала было изменено на Lindegren & Grill, а затем на Lindegren son & Grill. Под этим названием компания продолжала служить агентом Ост-Индской компании в Портсмуте . [8]

Клаас стал генеральным советником Лондона в 1786-1815 годах, [8] И он, и Уильям Чалмерс претендовали на эту должность, но Клаас был более известен в лондонском обществе, дольше жил в Англии и был связан с крупным торговым домом. К тому времени, как он умер в Челси в 1816 году, Клаас также был партнером торговца Харрисона в Лондоне. [89]

Адольф Ульрик Грилл

В «Якорной кузнице в Сёдерфорсе» работы Пера Хиллестрёма справа изображен Адольф Ульрик.

Адольф (Адольф) Ульрик Грилл (19 марта 1752 – 1 октября 1797) был шведским владельцем металлургического завода и научным коллекционером животных и окаменелостей для своей кунсткамеры в Сёдерфорсе . Он женился на своей кузине Анне Йоханне (III) (1753–1809) в Стокгольме 7  июня 1778 года, у них был один сын, который умер в раннем возрасте. Во время своей женитьбы Адольф Ульрик жил в доме Грилла в Стокгольме. Он и его жена переехали в Сёдерфорс, когда он унаследовал металлургический завод и поместье от своего отца Клааса (I) в 1767 году. В Сёдерфорсе он основал зоологический музей, который в то время был крупнейшей коллекцией в странах Северной Европы . [90]

Поместья, особняки и фабрики

Вот некоторые из поместий и фабрик, принадлежавших членам семьи Гриль или Торговому дому Гриль в XVIII и XIX веках. [91]

The Grill House, Стокгольм

Гриль-хаус в Гамла Стане, Стокгольм

Grill House на Сторторгет 3 в Гамла Стан , Стокгольм был построен в Средние века и полностью перестроен в 1649 году. Хотя впоследствии он был перестроен в 1750 и 1914 годах, большой формованный фронтон в стиле барокко и некоторые из окрашенных балок относятся к перестройке 17-го века. Классическая лесена фасада и часть интерьера относятся к середине 18-го века. Он получил свое название в 17-м веке, когда дом был куплен Антони Гриллом (II). [7] Семья Грилл владела домом более двухсот лет, и по состоянию на 2013 год в нем размещается Стокгольмская городская миссия (Stadsmission). [91] [92][обновлять]

Особняк Гриль, Уппсала

Гриль-усадьба, Уппсала

Семья Грилл (возможно, Клаас Грилл (I)) начала строить усадьбу Грилл в центральной Уппсале после большого пожара в 1766 году. В то время семья владела металлургическими заводами в Сёдерфорсе и Эстерби в Уппланде , а также в Иггесунде в Хельсингланде . Строительство поместья было завершено в 1770 году. Семья Грилл владела усадьбой до 1790 года. Это единственная сохранившаяся городская усадьба в Уппсале. По состоянию на 2013 год [обновлять]в ней размещаются квартиры и офисы Красного креста и организации «Спасите детей» . [93] [94]

Дворец Леннарта Торстенсона

Дворец Арвфюрстенс, Стокгольм

Клаас Грилл (I) купил дворец в 1764 году и жил там до своей смерти в 1767 году, после чего дворец перешел к его жене Анне Йоханне (I), а затем к их дочери Анне Йоханне (II). В 1783 году дворец купила принцесса София Альбертина и превратила его в часть дворца Арффюрстенс . [95] С 1906 года в нем размещается Министерство иностранных дел[обновлять] Швеции . [96]

Свиндерсвик

Свиндерсвик в Наке

Построенная Клаесом Грилем (I), резиденция была спроектирована архитектором Карлом Хорлеманом в начале 1740-х годов. Это одна из старейших сохранившихся загородных резиденций Швеции. Клаес и его жена Анна Йоханна (I) жили в Стокгольме зимой и проводили лето в Свиндерсвике. До резиденции обычно добирались на лодке. Стиль резиденции — рококо , со множеством китайских элементов . После смерти Клаеса (I) поместье перешло к его дочери Анне Йоханне (II). Дом был продан в 1780 году и сменил нескольких владельцев, пока его не купил производитель шелка KA Almgren в 1863 году. С 1949 года [обновлять]дом принадлежит Музею северных стран . [97]

Сёдерфорс

Усадьба Сёдерфорс, главное здание
Металлургический завод Седерфорс, гр. 1800 г., Элиас Мартин

Поместье Грилла в Сёдерфорсе в то время составляло большую часть города вместе с металлургическим заводом и усадьбой. Металлургический завод был основан в 1676 году для производства якорей. Клас Грилл (I) купил металлургический завод в 1748 году, и он оставался во владении семьи Грилл до 1907 года. [98] Фабрика сменила нескольких владельцев и с 1995 года принадлежит и управляется компанией Scana Steel Söderfors AB, имеющей производство в Норвегии, Швеции и Китае. [99]

Первая усадьба была закончена в 1700 году, затем перестроена между 1749 и 1756 годами архитектором Карлом Хорлеманом для Клааса Грилла (I). После его смерти усадьба перешла к его сыну Адольфу Ульрику. Он был страстным натуралистом и во время своего проживания наполнил ее произведениями искусства и образцами конных животных, минералами, окаменелостями и растениями. [98] Адольф Ульрик построил отдельный дом для своей коллекции в 1786 году. Он также начал строительство английского сада в Сёдерфорсе у реки Дальэльвен . Густав аф Силлен завершил парк, который является одной из главных достопримечательностей Сёдерфорса. [100] По состоянию на 2014 год [обновлять]усадьба является отелем и местом проведения конференций. 20  декабря 1985 года большая часть металлургического завода и прилегающая территория Сёдерфорса, в общей сложности 91 здание, стали объектами культурного наследия , что сделало их одними из крупнейших объектов культурного наследия в Швеции. [101] [102]

Österbybruk

Особняк Остербибрюк, главное здание
Марка «Двойная пуля»

Металлургический завод в Эстербибруке был основан королем Швеции Густавом I с помощью немецких экспертов в XVI веке и специализировался на производстве боеприпасов. В XVII веке заводы были объединены с заводами Lövsta и Gimo под руководством Луи Де Гира , что сделало его вторым по величине металлургическим заводом в Швеции. [103] Поскольку Де Гир набирал квалифицированных металлистов из Валлонского региона Бельгии, эти металлургические заводы стали называться валлонскими заводами («Wallonbruken»). [104] Железная руда, перерабатываемая в Эстерби, поступала из шахты Даннемора и отличалась своей чистотой. Железные слитки, производимые на этих металлургических заводах, были проштампованы знаком «Двойная пуля», что гарантировало высокое и стабильное качество. Такое железо стало уважаемым в Англии, где его использовали в сталелитейной промышленности Шеффилда . [105] В 1758 году чугунолитейный завод был продан торговому дому Grill Trading, в то время принадлежавшему Клаесу (I) и Йохану Абрахаму. Торговый дом прекратил свое существование со смертью Йохана Абрахама в 1799 году, а чугунолитейный завод был продан Анне Йоханне (III), жене Адольфа Ульрика. [106] Фабрика сменила нескольких владельцев, пока не была закрыта в 1983 году. [107]

В 1763 году Клаас (I) начал строительство особняка в Эстербюбруке. Особняк включал в себя два крыла, уже построенных в 1730-х годах; западное крыло, которое служило жильем для одного из смотрителей металлургического завода, и восточное крыло, содержащее часовню. Особняк не был достроен до 1780 года из-за упадка торговли с Ост-Индией, обвинений в финансовых махинациях против Клааса и Йохана Абрахама и банковского кризиса в Амстердаме в 1763 году . [108] По состоянию на 2014 год [обновлять]особняк принадлежит Фонду Бруно Лильефорса . Его студия в одном из зданий сохранилась и иногда открыта для публики. [104]

Iggesunds bruk

Доменные печи XIX века на заводе Iggesunds bruk

Металлургический завод в Иггесунде существовал до лесопилки, основанной шведским государством в 1572 году. Первый металлургический завод был основан в 1685 году торговцем Исаком Бреантом Старшим . Он включал в себя доменную печь, кузницу с отбойным молотом и два кузнечных горна . Железная руда поступала из Утё и шахты Даннемора . [109] После того, как русские сожгли Иггесунд во время набегов вдоль шведского побережья в 1721 году, металлургический завод был куплен Торговым домом Грилей. Грили успешно управляли и улучшали фабрики в течение большей части 18 века. [110] С упадком Торгового дома в 1800 году металлургический завод сменил нескольких владельцев, пока не был продан владельцам Österbybruk в то время. В течение 20-го века металлургический завод был преобразован и диверсифицирован несколькими владельцами в лесопильный завод, целлюлозно-бумажную промышленность, химический завод, молочные и сельскохозяйственные компании. С 1988 года [обновлять]Iggesunds bruk является частью Iggesund Paperboard . [109]

Годегард

поместье Годегард
Кованый вручную железный гвоздь для корабля Гётеборг III

Поместья Грилла в деревне Годегор, усадьба и металлургический завод доминировали в обществе в течение 18 века. Добыча полезных ископаемых велась в этом районе еще в Средние века , и к началу 17 века в Годегорде уже был основан металлургический завод. Металлургический завод был куплен Луи Де Гиром в 1618 году. Он улучшил и расширил фабрики и нанял квалифицированных валлонских металлургов, чтобы научить шведов пользоваться кузницей. [111] Когда он умер, металлургический завод и первое поместье перешли к его сыну Жану Де Гиру. После пожара в 1719 году было построено новое поместье. Оно было завершено в 1725 году. [112]

Поселившись в Швеции после своих прибыльных поездок в Китай, Жан Абрахам искал, во что бы инвестировать. Он начал переговоры о покупке земли, поместья и фабрики в Годегорде, в то время крупнейшем металлургическом заводе в Эстергётланде , и купил их все в 1775 году. [82] Жан Абрахам продолжил расширение металлургического завода и провел значительную реставрацию усадьбы. Он также построил английский сад, спроектированный Фредриком Магнусом Пайпером , с несколькими беседками в китайском стиле. [111] Металлургический завод был закрыт в 1896 году, но усадьба оставалась в собственности семьи Грилл до 1980 года. В 1977 году она стала объектом культурного наследия. [113] Жан Абрахам собрал все свои письма, счета и заметки в архиве в Годегорде, который теперь известен как Архив Годегорда. По состоянию на 2003 год [обновлять]архив, содержащий более 7000 документов, находится в Северном музее. Он был оцифрован и доступен онлайн по запросу Исторического архива Макао в 2003 году. [87]

Мариедамм

Доменная печь Трехёрнингс

Доменная печь Trehörnings в Мариедамме была первоначально построена местными шахтерами в 1636 году. Луи Де Гир купил ее в 1648 году, и она стала частью металлургического завода Godegårds, который был продан Жану Абрахаму в 1775 году. Доменная печь оставалась частью поместья Гриллей в Годегарде до 1888 года, когда она была продана компании Skyllbergs bruk . Доменная печь работала до 1889 года. С 1923 года она находится под присмотром и реконструкцией общества Lerbäck Heritage. [114] В начале 19 века семья Гриллей построила особняк в Мариедамме. Особняк был снесен в 1920-х годах, осталось только одно крыло. [115]

Гарфиттан

Административное здание в Гарфиттане.

Добыча в Гарфиттане была начата в Средние века немецкими шахтерами. Их называли «garps», средневековое шведское слово, означающее «болтуны» или «хвастуны». [116] Основным продуктом была свинцовая руда, которая также содержала серебро, но выход руды был небольшим, и бизнес несколько раз падал в течение 17 века. Только когда фабрику купили три голландских купца в 1661 году, компания снова начала процветать. Были добавлены отбойный молот, два горна, кузница, лесопилка, серебряный завод и жилье для рабочих. Фабрики и металлургический завод сменили нескольких владельцев, пока в 1773 году их всех не приобрел Авраам (III). Предыдущий владелец, Майкл Грабб, занял деньги у торгового дома Энтони Грилла и сыновей в Амстердаме, и когда он не смог вернуть ссуду в 1774 году, фабрики стали собственностью Гриллов. [117] Строительство поместья в Гарфиттане началось в 17 веке, а несколько пристроек были сделаны в середине 18 века. Главное здание поместья было уничтожено во время пожара в 1830 году, остались только четыре крыла. [62]

Стора Нюкельвикен

Усадьба Никельвикен, главное здание

Усадьба Stora Nyckelviken была завершена в 1746 году Германом Петерсеном, богатым торговцем и директором SOIC. Усадьба была спроектирована во многом в том же стиле, что и другие усадьбы, построенные на прибыль от торговли с Ост-Индией. Она состоит из главного здания, крыльев, беседок и парка. Усадьба принадлежала семье Грилл только в течение короткого периода времени. Жан Абрахам Грилл купил ее в 1760 году и продал 20 лет спустя. [91] По состоянию на 2014 год [обновлять]усадьба принадлежит муниципалитету Нака. В ней находятся ресторан и конференц-зал. [118]

Скебо и Ортала

Усадьба Скебо
Хранение угля на металлургическом заводе Ортала

Первый металлургический завод в Скебо был построен в XV веке. Железная руда добывалась в местных лесах, окружающих завод. Первая кузница с отбойным молотом в Скебо была построена Хиндрихом Лемменсом в 1626 году. Железо с металлургического завода в основном продавалось на ружейную фабрику Норртелье, которая производила оружие, использовавшееся в Тридцатилетней войне . В XVIII веке металлургические заводы Скебо и Ортала (похожая шахта и фабрика поблизости) работали совместно. Они сменили нескольких владельцев из-за экономических затруднений и финансовых трудностей директоров и инвесторов. Одно из этих дел привело к тому, что Якоб Грилл получил Скебо и Орталу, а также три других завода в 1769 году от предыдущего владельца, который не мог выплатить свой долг Якобу. [91] У Якоба не было опыта в управлении металлургическим заводом, он столкнулся с финансовыми трудностями и был вынужден продать фабрики в 1782 году. Металлургический завод процветал в 19 веке и начал приходить в упадок после 1900 года, закончившись банкротством в 1924 году. [81]

Во время своего пребывания в Скебо Якоб построил усадьбу в 1767–1770 годах. В 19 веке новые владельцы наполнили ее произведениями искусства и скульптурами, и она стала центром местного общества. Когда металлургический завод закрылся, усадьба стала домом престарелых для пожилых джентльменов, спа-салоном, домом для семинаров и мастер-классов, а в 2010 году — известным рестораном, включенным в White Guide 2012. [119] По состоянию на 2013 год [обновлять]ресторан закрыт, а усадьба является временным жильем для беженцев, ищущих убежища в Швеции. [120]

Свинцово-серебряный завод Лёвосен

Маркер в Stora Skedvi

Свинцово-серебряная фабрика Lövåsen в Stora Skedvi была одной из первых фабрик, связанных с семьей Grill. Шведское правительство передало управление фабрикой Anthoni Grill (I) в 1656 году, чтобы он использовал ее в качестве лаборатории и мастерской. Он утверждал, что владеет секретным «веществом», которое позволит ему извлекать из руды гораздо больше меди, свинца, серебра и золота, чем другими традиционными методами. Он экспериментировал в течение нескольких лет в лаборатории, но так и не улучшил процесс извлечения и, следовательно, был понижен со своей должности на руднике. По состоянию на 2014 год [обновлять], не осталось никаких видимых остатков шахты или фабрики. [7]

Эрста

Эрста Манор

Ersta — одна из многих malmgårdarna (пригородных усадеб), построенных в Стокгольме в XVII и XVIII веках. В этих усадьбах богатые, знатные семьи из разных частей Швеции могли наслаждаться теми же удобствами, что и в своих домах в сельской местности. Усадьбы были построены в пригородах, недалеко от того, что составляло Стокгольм в XVII и XVIII веках. С тех пор город значительно вырос, и эти места теперь считаются частью центрального Стокгольма. Многие из зданий, вся усадьба или ее часть, все еще используются и встроены в современный городской пейзаж. [121]

Ersta, на высоких скалах южного Стокгольма, вероятно, был построен в 1670-х годах производителем brännvin Олуфом Хоканссоном. В то время земля в этом районе была дешевой, так как находилась близко к старой виселице. Когда виселицу перенесли подальше от города, чтобы освободить место для новой верфи, пристани Stora Stads, где строились корабли для SOIC, территория вокруг Ersta стала востребованной и называлась «садом». Особняк сменил нескольких владельцев, пока в 1755 году его не купил Жан Абрахам Грилл. В 1770 году он основал в Ersta завод по производству тигельной стали с помощью Бенгта Андерссона Квиста , члена Шведского горного совета . Члены семьи Квист были инспекторами на металлургическом заводе в Иггесунде. [91] Сталь была хорошего качества, но тем не менее нерентабельной. В 1775 году Жан Абрахам продал поместье и сталелитейный завод Квисту, который управлял компанией до ее закрытия с его смертью в 1799 году. [122] По состоянию на 2014 год [обновлять]в поместье сохранилось только два здания. Они являются частью госпиталя Эрста, и в одном из них находится музей Эрста. [123]

Примечания

  1. ^ Версия шведского флага с ласточкиным хвостом использовалась на кораблях SOIC, хотя использование такого флага было запрещено. Только корабли шведского флота имели право вывешивать (трех-)хвостый флаг. Корабли SOIC использовали двуххвостую версию, которая выглядела как военно-морской флаг, чтобы отпугивать пиратов на море. Несмотря на запрет, Клаас Грилл (I) заказал несколько флагов в Кантоне. [3] Он даже использовал их в своей летней резиденции, Свиндерсвике, на суше и на лодке, которая везла его к дому и обратно. Один из этих флагов остался в Свиндерсвике и является одним из старейших сохранившихся флагов в Швеции. По состоянию на 2014 год [обновлять]он хранится в Livrustkammaren . [4]
  2. ^ Серый журавль на золотом поле, смотрит влево, стоит одной ногой на трех черных камнях, окруженных листвой. [6]
  3. ↑ Его портрет сохранился в виде миниатюрного серебряного рельефа , хранящегося в коллекции Амстердамского музея . [14]
  4. ^ Элиас ван Вольфсвинкель
  5. ^ 1616–1679
  6. ↑ Другими выжившими детьми были Розина (1635), Лизбета (1636–1693), Иоганна (1642), Катарина (1644), Бальтазар (1646–1697) и Иоганн II (1649–1673).
  7. ^ Вероятно, произошло от немецкого слова Goldscheider , поскольку schied — устаревшее слово, означающее «отдельный». [22] В шведском языке много заимствований из немецкого языка, и иногда их просто заставляют звучать по-шведски, даже если при этом искажается смысл.
  8. ^ Скедэр занимался профессиональной очисткой /извлечением драгоценных металлов.
  9. ^ Антони (III), Катарина (1666–1739), Иоганнес (III) (1668–1734), Мария (1673–1732), Исаак (1676–1698), Доротея (-1717) и София (1682–1766).
  10. ^ Около 1782 года картина была переписана Эриком Халльбладом, который добавил дополнительный меч. [27] Затем она была показана в Шведской академии изящных искусств. В 1785 году она была перевезена в Стокгольмский дворец . С 1864 года картина хранится в Национальном музее в Стокгольме.
  11. ^ В 1746 году их сын Николас Антони был назначен прокурором в Суринаме. В январе 1648 года он женился на дочери губернатора Яна Якоба Маурициуса . Вероятно, это объясняет, почему несколько членов семьи Гриль были вовлечены в плантацию «Ла Жалюзи» во второй половине XVIII века.
  12. ↑ В 1784 году дочь Софии Мария Доротея Коль заявила в своем завещании, что ее племянница в Стокгольме, Анна Мария Гемних, бабушкой которой была Анна Мария Грилл, будет ее единственной наследницей. [28]
  13. ↑ Его предшественниками были его дядя Иоганнес (1614–1670), назначенный в 1663 году пробирщиком в Виссельбанке, который также был отцом его жены, ее братьев Иоганнеса (1647–1673) и Элиаса (1655–1681), ее зятя Андриеса Галлуса (1656–1706) и в 1700 году ее племянника Питера Бартельса. [29]
  14. ^ В сводной статье отчета о прибылях и убытках
  15. ^ Сначала пробирщикам разрешалось оставлять себе 5%, а затем 10% прибыли в качестве резерва .
  16. ^ Он был в контакте с другим коллекционером Николаесом Витсеном . В 1726 году Иоганнес (III) Грилл купил за 2,7 миллиона гульденов и продал примерно за 1,7 миллиона гульденов, общий денежный оборот составил 4,4 миллиона гульденов. [36]
  17. ^ Terra Nova в переводе с латыни означает «новая земля» и относится к отвоеванной у моря земле, на которой она была построена. [39]
  18. ^ Основу коллекции Österby составили в конце 18 века торговец и мастер по производству железа Хенрик Вильгельм Пейль (1730–1797) и его жена Анна Йоханна Грилл (1745–1801), проживавшие в поместье Österbybruk в Уппланде. Будучи протеже графа Карла Густава Тессина , Хенрик Вильгельм Пейль приехал в Париж в 1760-х годах во время своего образовательного тура по Европе, где он встретился с известным портретистом Александром Рослином и его женой Мари Сюзанной Жируст. Пейль, который по материнской линии был родственником семьи художника Мартина Мейтенса Старшего , стал близким другом Рослина. Вернувшись домой, он женился на Анне Йоханне Грилл. [65]

Ссылки

  1. ^ "En praktfull ostindisk servis med detгрильска вапнет" [Великолепная посуда Ост-Индии с гербом Гриля]. www.digitaltmuseum.se . Digitalt Museum — Северный музей . Проверено 27 июля 2014 г.
  2. ^ Питер Эрикссон и Патрик Уинтон (2018) Политика кредита: рынок государственного долга в Швеции, 1715–1760, стр. 16–17
  3. ^ Кьельберг 1975, стр. 174–176.
  4. ^ Содерберг, Бенгт Г. (1968). Slott и Herresäten i Sverige. Сёдерманланд [ Замки и усадьбы Швеции. Сёдерманланд ] (на шведском языке). Мальмё: Allhems förlag. стр. 170–171. СЕЛИБР  483512.
  5. ^ «Grilliana – En sida om släkten Grill» [Гриллология – Статья о семье Гриль] (PDF) . www.grilliana.wordpress.com . Семья Гриль . Проверено 17 декабря 2019 г.
  6. ^ Шёльдстрем, Биргер (1879). «Ett Fosterländskt Bildergalleri» [Патриотическая картинная галерея]. Svenska Familj-Journalen (на шведском языке). 18 . Стокгольм: Svenska Familj-Journalen через Project Runeberg: 325–327.
  7. ^ abcdefghi "Grill, släkt" [Гриль, семья]. Свенский биографический лексикон (на шведском языке). Том. 17. Стокгольм: Национальный архив Швеции . 1967–1969. п. 276.
  8. ^ abcde Свенссон, Андерс (18 мая 2014 г.). «Авраам Гриль». gamlagoteborg.se . Дет Гамла Гетеборг . Проверено 14 сентября 2014 г.
  9. ^ "Skeppsbroadeln" [Дворянство Скеппсбро]. www.ne.se (на шведском языке). Национальциклопедин . Проверено 16 сентября 2014 г.
  10. ^ Аб ван Эген, Изабелла Генриетта. «Grill's Hofje – Grillska Stiftelsen» (PDF) . Перевод Шенбек-Зальцер, Элизабет (). Гриллиана . Проверено 1 декабря 2019 г.
  11. ^ Фишер, Александр Дж. (2017). «Аугсбург в Реформации и Контрреформации». Музыка и религиозная идентичность в Контрреформации Аугсбург, 1580–1630 . Исследования Сент-Эндрюса по истории Реформации. Routledge . ISBN 9781351916394.
  12. ^ "Ондертроуврегистры 1565–1811" . Gemeente Amsterdam Stadsarchief . Проверено 1 декабря 2019 г.
  13. ^ "Ондертроуврегистры 1565–1811" . Gemeente Amsterdam Stadsarchief . Проверено 1 декабря 2019 г.
  14. ^ Portretminiauur van Yogannes Grill, 1643 , Амстердамский музей , hdl : 11259/collection.33968
  15. ^ Диллен, Дж. Г. Ван (1929). «Дил III 1633–1672, № 208, 292, 620». Броннен тот де гешиденис ван хэт бедрийфслевен и хет гильдевезен из Амстердама 1510–1672. Институт истории Нидерландов имени Гюйгенса .
  16. ^ аб Ламбур, Р. (2005). «Алхимическая работа ван Галена Абрахамса (1622-1706)». В Дж. Дж. Босме (ред.). Doopsgezinde Bijdragen (новое пахнет 31-м изд.). Амстердам: Уитгеверий Верлорен. стр. 117–122. ISBN 90-6550-902-X.
  17. ^ Principe, LM (2014). «Лаборатории искусства: алхимия и технология искусства от античности до XVIII века». В Dupré, Sven (ред.). Лаборатории искусства: алхимия и технология искусства от античности до XVIII века . Springer Science+Business Media . стр. 167–169. ISBN 9783319050652.
  18. ^ "Silver och – guld?" (PDF) . warne.se (на шведском языке) . Получено 20 мая 2023 г. .
  19. ^ Гейст, Чарльз Р. (2005). Энциклопедия истории американского бизнеса . Нью-Йорк. С. 39. ISBN 978-0-8160-4350-7.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ Томас Мармефельт (2015) Банковское дело семнадцатого века: Amsterdamsche Wisselbank, Stockholms Banco и их последствия для денежной эволюции, стр. 14
  21. ^ "Swedish Coppers - About Page". swedishcoppers.com . Получено 20 мая 2023 г. .
  22. ^ "Гольдшайдер". www.geschichtewiki.wien.gv . Венские легенды Wiki . Проверено 11 декабря 2019 г.
  23. ^ Паттерсон, Остин Макдауэлл. (1917). "Goldscheider, TO. gold refiner, gold parter.". Немецко-английский словарь для химиков. Нью-Йорк: John Wiley & Sons, Inc. стр. 112. Получено 11 декабря 2019 г.
  24. ^ Линдрот, Стен (1967–1969). «Балцар Гриль». Свенский биографический лексикон (на шведском языке). Том. 17. Стокгольм: Национальный архив Швеции . п. 278 . Проверено 10 декабря 2019 г.
  25. ^ Мюллер 1998, стр. 201.
  26. ^ Билле, Клара (1956). «Клавдий Цивилис Рембрандта и его владельцы в XVIII веке». Oud Holland . 71 (1). Brill Publishers : 54–58. doi : 10.1163/187501756X00073. JSTOR  42711857.
  27. ^ Кавалли-Бьоркман 2010, с. 412
  28. ^ "Het Archief van de Amsterdamse Notarissen" . www.akten.amsterdam.nl . Стадсаршиф Амстердама . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  29. ^ ван Эйген, Изабелла Генриетта (1970). Ресторан Het Grill . Яарбук Амстелодамум. стр. 49–86.
  30. ^ "Bronnen tot de geschiedenis der wisselbanken (Амстердам, Мидделбург, Делфт, Роттердам)" . Проверено 20 мая 2023 г.
  31. ↑ Шефферс, Альберт Антуан Жак (18 апреля 2013 г.). «Om de kvaliteit van het geld. Het toezicht op de muntproductie in de Republiek and de voorziening van het geld в Голландии и Западной Фрисландии в de achttiende eeuw». www.leidenuniv.nl . Институт истории Лейденского университета, факультет гуманитарных наук, Лейденский университет . стр. 60, 361, 416 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  32. ^ Мармефельт, Т. (2015) Банковское дело семнадцатого века: Amsterdamsche Wisselbank, Stockholms Banco и их последствия для денежной эволюции, стр. 22, 14.
  33. ^ Дехинг 2012, стр. 185–186.
  34. ^ "Гриль Хофье" . www.hofjesinamsterdam.nl . Амстердамский Хофьес. 23 июля 2018 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  35. ^ Гриль, Энтони (1728). Каталог Van Een Extraordinair Schoon en Uytmuntendt Kabinet Van Veelderlei Ongemene Rariteiten ...
  36. ^ Дехинг 2012, стр. 139.
  37. ^ Авраам Грилл, Шведский биографический словарь (художник Стаффан Хёгберг) от 2 декабря 2019 г.
  38. ^ abcde Grill, Йохан Вильгельм; Грилло Анкарсвард, Карл (1951). Conceptboktil Grillska släktens historia [ История семьи Гриль ] (PDF) (на шведском языке). Годегард: Мартен Перссон . Проверено 20 августа 2014 г.
  39. ^ ab Zethelius 1956, стр. 59.
  40. ^ "Strandvägshamnen" [Порт в Страндвегене]. www.stockholmshamnar.se . Стокгольмский Хамн . Проверено 14 сентября 2014 г.
  41. ^ ab "Handelshuset Carlos & Claes Grill (1716–1799)" [Торговый дом Карлоса и Клааса Гриля (1716–1799)]. www.riksarkivet.se/ . Национальный архив Швеции . Получено 14 сентября 2014 г. .
  42. ^ Мюллер 1998, стр. 194.
  43. ^ abc Мейер Бернхард; Вестрин Теодор; Берг Рубен Г:сон; Седерберг Вернер; Фальштедт Эжен, ред. (1909). «Гриль». Nordisk familjebok –Uggleupplagan (на шведском языке). Стокгольм: Nordisk familjeboks förl. стр. 303–304.
  44. ^ Мюллер 1998, стр. 257-258.
  45. ^ Эванс, Крис; Райден, Йоран (2007). Балтийское железо в Атлантическом мире в восемнадцатом веке. Атлантический мир: Европа, Африка и Америка, 1500 – 1830, Группа 13 из Атлантического мира. Лейден: Brill Publishers . стр. 306. ISBN 9789004161535.
  46. ^ Пол, Арент (1985). «Tot gerieff van India, geldexport Door de VOC en de muntproduktie в Нидерландах, 1720–1740 гг.» (PDF) . Jaarbook voor mun- en penningkunde (72-е изд.). Амстердам: Koninklijk Nederlands Genootscap voor munt- en penningkunde. ISSN  0920-380X. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  47. ^ Рёлль, Гус (2017). «Uit verre streken – с далеких берегов – Предметы роскоши с голландских торговых постов в Вест-Индии, Ост-Индии, Китае, Японии и Африке – 17–19 века» (PDF) . www.guusroell.com . Маастрихт: Гус Рёлль . Проверено 5 декабря 2019 г.
  48. ^ "Doopregisters for 1811" . Gemeente Amsterdam Stadsarchief . Проверено 1 декабря 2019 г.
  49. ^ Петроу, Питер. «Silver VOC – Dutch East India Company – Ingot». www.peterpetrou.com . Питер Петроу . Получено 5 декабря 2019 г. .
  50. ^ де ла Фонтен Вервей, Х.; ван Эйген, штат Айдахо; Рузегорд Бишоп, Г.; Вейнман, Х.Ф. (1976). Vier eeuwen Herengracht: Geveltekeningen van alle huizen aan de gracht, twee historische overzichten en de beschrijving van los pand met zijn eigenaars en beoners. Амстердам: Стадсдруккерий. ISBN 978-9062740017.
  51. ^ Het kohier van de personeele quotisatie te Amsterdam за 1742 г. (Амстердам, 1945 г.)
  52. ^ "Транспортный акт для 1811 года" . Gemeente Amsterdam Stadsarchief . Проверено 1 декабря 2019 г.
  53. ^ Мюллер 1998, стр. 210, 216.
  54. ^ Мюллер 1998, стр. 238.
  55. ^ Грилл, Йоханнис. «Регистрация 11 октября 1754 г. – Завещание Йоханниса Грилла». www.openarch.nl . Генеалогия Корета . Получено 3 декабря 2019 г. .
  56. ^ Riksbanken Age of Liberty. Консервативное возрождение
  57. ^ Уинтон 2012, стр. 24.
  58. ^ Кернкамп, GW; Фернер, Бенгт (1910). «Dagboek van zijne reis Бенгта Фернера в Нидерландах в 1759 году». Bijdragen en Medideelingen van het Historisch Genootschap . 31 . Цифровая библиотека голландской литературы : 314 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  59. ↑ Шухард, Марша Кейт (28 октября 2011 г.). Эмануэль Сведенборг, Секретный агент на Земле и на Небесах: якобиты, евреи и масоны в ранней современной Швеции. BRILL. ISBN 978-9004183124. Получено 20 мая 2023 г. – через Google Книги.
  60. ^ де Йонг-Кизинг, Элизабет Эмми (1939). Экономический кризис 1763 года в Амстердаме. Стажер. uitgevers en H. Stuj. п. 109.
  61. ^ Мюллер 1998, с. 64, 152, 216.
  62. ^ Аб Нахмансон, август; Ханнерберг, Дэвид (1945). Гарфиттан: ett gammalt bruks historia [ Гарфиттан: история старого оринворка ] (на шведском языке). Стокгольм: Боннье. СЭЛИБР  26310.
  63. ^ ван де Воорт, Йоханнес Петрус (1973). Плантации De Westindiche с 1720 по 1795 год – Financiën en Handel (PDF) . Эйндховен: Друккерий де Витте.
  64. ^ "Начать регистрацию за 1811 год" . Gemeente Amsterdam Stadsarchief . Проверено 3 декабря 2019 г.
  65. ^ "Даниэль Сегерс - Тромпе л'ойль: Цветы - Аукционскаммаре Уппсалы" . www.uppsalaauktion.se . 21 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  66. ^ Мюллер 1998, стр. 125–138.
  67. ^ "Торговля между Францией и Швецией в восемнадцатом веке Пьеррика Пуршасса, стр. 107, 110" (PDF) . Получено 20 мая 2023 г.
  68. ^ Мюллер 2002, стр. 128–133.
  69. ^ Мюллер 2002, стр. 136–137.
  70. ^ Мюллер 2002, стр. 128.
  71. ^ Мюллер 2002, стр. 144.
  72. ^ "Het Archief van de Amsterdamse Notarissen" . www.akten.amsterdam.nl . Стадсармиф Амстердама . Проверено 7 декабря 2019 г.
  73. ^ Кьельберг 1975, стр. 165.
  74. ^ Мюллер 1998, стр. 235.
  75. ^ Аб Хофберг, Герман, изд. (1906). «Гриль, Клас». Svenskt biografiskt handlexikon (на шведском языке). Том. 1. Стокгольм: Svenskt biografiskt handlexikon через Project Runeberg . стр. 402–403 . Проверено 20 августа 2014 г.
  76. ^ "Kungl. Sjöförsäkringsöverrätten (1750–1866)" [Военно-морской страховой суд (1750–1866]. www.riksarkivet.se/ . Национальный архив Швеции . Проверено 12 августа 2014 г.
  77. ^ Кьельберг 1975, стр. 166.
  78. ^ "Generaldiskontkontoret bildades 1787 som..." [Главная кредитная контора была основана в 1787 году как...]. svenskuppslagsbok.se . Свенский упслагсбок . Проверено 12 августа 2014 г.
  79. ^ Гуннар Карлквист, изд. (1932). «Густав III». Свенский упслагсбок . Мальмё: Baltiska förl. СЕЛИБР  1335380.
  80. ^ ab Норрби, Йонас (1991).Дженнингс(на шведском языке). Веллингбю: Statens vattenfallverk. ISBN 91-7186-288-9. СЕЛИБР  7617104.
  81. ^ ab "Ett av Upplands äldsta järnbruk" [Один из старейших металлургических заводов в Уппланде]. www.skebobruksmuseum.se . Музей Скебобрукса. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  82. ^ abc Хёгберг, Стаффан (1967–1969). «Йохан Абрахам Гриль». Свенский биографический лексикон (на шведском языке). Том. 17. Стокгольм: Национальный архив Швеции . п. 285 . Проверено 23 сентября 2014 г.
  83. ^ Jacob, M.; Secretan, C. (30 апреля 2016 г.). Самовосприятие ранних современных капиталистов. Springer. ISBN 9780230613805. Получено 20 мая 2023 г. – через Google Книги.
  84. ^ "Грубб, släkt" [Грабб, семья]. Свенский биографический лексикон (на шведском языке). Том. 17. Стокгольм: Национальный архив Швеции . 1967–1969. п. 341 . Проверено 24 сентября 2014 г.
  85. ^ Кьельберг 1975, стр. 111.
  86. ^ Френгсмёр 1990, стр. 104.
  87. ^ аб Грам, Магдалена. «Свенска Остиндиска Компаниет» [Шведская Ост-Индская компания]. ostindiska.nordiskamuseet.se . Северный музей . Проверено 25 августа 2014 г.
  88. ^ Мюллер, Леос (2007). Диксон, Дэвид; Парментье, Ян; Ольмейер, Джейн Х (ред.). Ирландские и шотландские торговые сети в Европе и за рубежом в семнадцатом и восемнадцатом веках. Гент: Academia Press. стр. 162. ISBN 978-90-382-1022-3.
  89. ^ Самуэльссон, Курт (1951). De stora köpmanshusen i Stockholm 1730–1815: en studie i den svenskahandelskapitalismens historia [ Великие торговые дома в Стокгольме 1730–1815: исследование истории шведского торгового капитализма ] (на шведском языке). Стокгольм: Экономико-исторический институт в Стокгольме. стр. 46–50. СЭЛИБР  8074825.
  90. ^ Сьёберг, Свен (1967–1969). «Адольф Ульрик Гриль». Свенский биографический лексикон (на шведском языке). Том. 17. Стокгольм: Национальный архив Швеции . п. 288.
  91. ^ abcde Перссон, Мартен. «Några av släkten Grills gods och gårdar» [Некоторые дома и поместья Гриля.] (PDF) . www.grilliana.files.wordpress.com . Семья Гриль . Проверено 27 июля 2014 г.
  92. ^ Гледин, Эва. "Om Grillska Huset" [О Grill house]. www.stadsmissionen.se . Stockholms Stadsmission. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Получено 27 июля 2014 года .
  93. ^ "Kakelugn från 1700-talet i Grillska Garden" [ Пепельница 1700-х годов в усадьбе Гриль]. www.digitaltmuseum.se . Цифровой музей — Upplandsmuseet . Проверено 27 июля 2014 г.
  94. ^ Эн, Ола (1984). «Grillska gården i Uppsala» [Усадьба Гриль в Уппсале]. Уппсала: Уппландсмузеет. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 27 июля 2014 г.
  95. ^ Эллегаг, Клаас (1998). Дворцы в Стокгольме во времена Шведской империи . Böcker om konst (Signum), 99-0345976-9 (на шведском языке). Лунд: Сигнум. стр. 126–128. ISBN 91-87896-38-9. СЕЛИБР  7767599.
  96. ^ "Дворец Арвфюрстенс" . www.sfv.se. ​Статенс Фастигетсверк . Проверено 10 августа 2014 г.
  97. ^ "Загородная резиденция в стиле рококо". www.nordiskamuseet.se . Nordic Museum . 18 марта 2013 г. Получено 10 августа 2014 г.
  98. ^ аб Фриц Мартин, изд. (1976). Седерфорс 300 лет (на шведском языке). Фалунь: Стора Коппарбергс бергшлаки AB. стр. 37–49. СЭЛИБР  129674.
  99. ^ "Scana Steel Söderfors". www.scana.no . Scana. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Получено 10 августа 2014 года .
  100. ^ "Engelska parken i Söderfors bruk" [Английский сад в Седерфорсе]. www.lansstyrelsen.se . Länsstyrelsen Uppsala län . Проверено 10 августа 2014 г.
  101. ^ "Тирп Седерфорс Брук" . www.bebyggelseregistret.raa.se . Шведский совет по национальному наследию . Проверено 10 августа 2014 г.
  102. ^ «Добро пожаловать в Сёдерфорс Херргорд» . www.soderforsherrgard.se . Сёдерфорс Херргорд . Проверено 10 августа 2014 г.
  103. ^ Дальгрен, Эрик Вильгельм (1928). De uppländska bruken Österby, Forsmark, Leufsta och Gimo under äldsta tider [ Уппландский металлургический завод Остербю, Форсмарк, Леуфста и Гимо в прежние времена ] (на шведском языке). Стокгольм. СЕЛИБР  1488887.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  104. ^ аб Хёгстрем, Лейф. «Остербибрюк» (PDF) . www.vallonbruken.nu . Валлонбрук и Уппланд с Лансстирельсеном и Уппсалой . Проверено 20 августа 2014 г.
  105. ^ Хильдебранд, Бенгт; Хёгберг, Стаффан (1967–1969). «Клас Гриль». Свенский биографический лексикон (на шведском языке). Том. 17. Стокгольм: Национальный архив Швеции . п. 281 . Проверено 21 сентября 2014 г.
  106. ^ Там, Вильгельм (1850). Проверьте информацию о шведском языке. Bd 1. H. 3, Beskrifning öfver Upsala län [ Описание земли Швеции. Описание округа Упсала ] (на шведском языке). Стокгольм: CA Bagge. СЕЛИБР  387888.
  107. ^ "Остербибрюк". www.svetur.se . Посетите Рослаген . Проверено 20 августа 2014 г.
  108. ^ Хильдебранд, Бенгт (1967–1969). «Клас Гриль». Свенский биографический лексикон (на шведском языке). Том. 17. Стокгольм: Национальный архив Швеции . п. 281.
  109. ^ аб Клингстрем, Ларс. «Холмен 400 лет, 1609–2009». www.holmen.com . Холмен . Проверено 24 августа 2014 г.
  110. ^ "Худиксваллс Бруксминнен" . www.bruksminnen.com . Фонд Худиксвальс Бруксминнен. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  111. ^ ab Ekinge, Robert. "Louis De Geer". www.ekinge.nu . Robert Ekinge. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .
  112. ^ "Годегорд". Nordisk familjebok (на шведском языке). Том. 5. Стокгольм: Проект Рунеберг . 1800. стр. 1333–4.
  113. ^ "Годегордс сатери" . www.bebyggelseregistret.raa.se . Шведский совет национального наследия . Проверено 25 августа 2014 г.
  114. ^ "Trehörnings masugn" [Домная печь Trehörnings]. www.lansstyrelsen.se . Länsstyrelsen Örebro län . Проверено 26 августа 2014 г.
  115. ^ Перссон, Мартен (2007). «Андреас Густав Гриль – бергсман и предприниматель» [Андреас Густав Гриль – шахтер и предприниматель]. D-диссертация на историческом факультете. из Лундского университета .
  116. ^ "Гарп". Nordisk familjebok (на шведском языке). Том. 9. Стокгольм: Проект Рунеберг . 1908. стр. 764–4.
  117. ^ Мюллер, Леос (2008).«Торговцы» и «джентльмены» в Швеции восемнадцатого века. Миры Джин Абрахам Грилл». В Jacob, Маргарет К.; Secretan, Кэтрин (ред.). Самовосприятие ранних современных капиталистов. Лондон: Palgrave Macmillan . С. 138–139. ISBN 978-0-230-60447-6.
  118. ^ "Стора Никельвикен". www.stockholmslansmuseum.se . Музей Стокгольмских ланов . Проверено 27 августа 2014 г.
  119. ^ "Detta har hänt" [История на данный момент]. skeboherrgard.se . Скебо Херргард. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  120. ^ Андерссон, Ки. «Skebo herrgårdtilfällig bostad for Flyktingar» [Временный приют для беженцев в поместье Скебо]. norrteljetidning.se . Нортелье Тайднинг. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  121. ^ Линдберг, Биргит (1985). Malmgårdarna i Stockholm [ Пригородные усадьбы Стокгольма ]. Стокгольм: LiberFörlag. п. 16. ISBN 91-38-90418-7. СЕЛИБР  7268833.
  122. ^ Линдберг, Биргит (1985). Malmgårdarna i Stockholm [ Пригородные усадьбы Стокгольма ]. Стокгольм: LiberFörlag. стр. 45–48. ISBN 91-38-90418-7. СЕЛИБР  7268833.
  123. ^ "Hur staden på berget växte fram" [Как возник город на горе]. www.erstadiakoni.se . Эрста диакони . Проверено 28 августа 2014 г.

Библиография

  • Дехинг, П. (2012). Гельд в Амстердаме. Виссельбанк в Висселькерсене, 1650–1725 гг . Факультет гуманитарных наук Амстердамского института гуманитарных исследований Амстердамского университета . hdl : 11245/1.378147. ISBN 978-90-8704-311-7.
  • Френгсмир, Торе (1990). Ostindiska kompaniet: människorna, äventyret och den ekonomiska drömmen [ Шведская Ост-Индская компания: люди, приключения и экономическая мечта ] (на шведском языке) (2-е изд.). Хёганес: Викен. ISBN 91-7024-653-X. СЕЛИБР  7591876.
  • Чельберг, Свен Т. (1975). Svenska ostindiska compagnierna 1731–1813: kryddor, te, porslin,siden [ Шведская Ост-Индская компания 1731–1813: специи, чай, фарфор, шелк ] (на шведском языке) (2-е изд.). Мальмё: Алхем. ISBN 91-7004-058-3. СЕЛИБР  107047.
  • Линдквист, Герман (2002). Historien om ostindiefararna [ История жителей Восточной Индии ] (на шведском языке). Гетеборг: Ханссон и Лундвалль. ISBN 91-85023-02-7. СЕЛИБР  8843398.
  • Мюллер, Леос (1998). Торговые дома Стокгольма, ок. 1640–1800: сравнительное исследование предпринимательского поведения раннего Нового времени . Studia historica Upsaliensia, 0081-6531; 188Studia historica Upsaliensia, 0081-6531; 188. Уппсала: Acta Universitatis Upsaliensis. ISBN 91-554-4233-1. СЕЛИБР  8359550.
  • Мюллер, Леос (2002). «Экономическая политика в Швеции восемнадцатого века и раннее современное предпринимательское поведение. Случай с биржей». В де Гуй, Ферри; Велювенкамп, Ян Виллем (ред.). Предприниматели и институты в Европе и Азии, 1500-2000 . Амстердам: Aksant. ISBN 9052600325.
  • Уинтон, Патрик (2012). «Швеция и Семилетняя война, 1757-1762». Война в истории . 19 (1): 5–31. doi :10.1177/0968344511422308. S2CID  154928904.
  • Зетелиус, Густав А (1956). «Стокгольм-варвен под 1700-талетом» [Пристани Стокгольма в XVIII в.]. Sjöhistorisk årsbok 1955–56 . Стокгольм: Sjöhistoriska museet: 57–102. ISSN  0349-019Х. СЕЛИБР  9878825.

Дальнейшее чтение

  • Аландер, Бьорн; Лангерт, Йенс (2009). Skeppsboken – livet ombord på en Ostindiefarare [ Корабельный журнал – жизнь на борту «Ост-Индиана »] (на шведском языке). Гетеборг: Шведская остиндиска компания. ISBN 978-91-633-4889-1. СЕЛИБР  11607831.
  • Аренсберг, Ингрид (2009). Ostindiefararen Götheborg seglar igen [ Шведский корабль «Гётеборг» снова отправляется в плавание ] (на шведском и английском языках). Гетеборг: Svenska Ostindiska Companyet. ISBN 978-91-633-4846-4. СЕЛИБР  11614816.
  • Кэмпбелл, Колин; Халлберг, Пол; Конинкс, Кристиан (1996). Переход в Китай: дневник Колина Кэмпбелла о первой экспедиции Шведской Ост-Индской компании в Кантон, 1732–1733 гг . Acta Regiae Societatis scientiarum et litterarum Gothoburgensis. Хуманиора, 0072-4823; 37. Гетеборг: Королевское общество искусств и наук (Kungl. Vetenskaps- och vitterhets-samhället). ISBN 91-85252-55-7. СЕЛИБР  7747182.
  • Хёгберг, Стаффан (1969). Utrikeshandel och sjöfart på 1700 -talet: stapelvaror i svensk Export och Import 1738–1808 [ Внешняя торговля и мореплавание в XVIII веке: товары в шведском экспорте и импорте 1738–1808 ]. Ekonomi och samhälle, 99-0119059-2 (на шведском языке). Стокгольм: Боннье. СЭЛИБР  8075889.
  • Koninckx, Christian (1980). Первая и вторая хартии Шведской Ост-Индской компании (1731–1766): вклад в морскую, экономическую и социальную историю северо-западной Европы в ее отношениях с Дальним Востоком . Кортрейк: Van Ghemmert. SELIBR  218016.
  • Хорнстранд, Клив (2013). Семейный гриль из восточно-индийского фарфора [Släkten Grills Ostindiska Porslin] . Стокгольм. ISBN 978-91-637-2471-8. СЕЛИБР  14574528.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
На Викискладе есть медиафайлы по теме The Grill Mansion, Uppsala .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Grill's Hofje (Амстердам) .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Свиндерсвик .
Викискладе есть медиафайлы по теме Söderfors bruk .
Викискладе есть медиафайлы по теме Эстербибрука .
  • Сайт семьи Гриль
  • Архив Годегорда в Северном музее
  • Архив SOIC в библиотеке Гетеборгского университета
  • Семья Гриль из Швеции и Нидерландов и их китайские гербовые службы
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grill_family&oldid=1230887215"