Специальное предложение Green Wing

" Специальное предложение "Зеленое крыло "
Эпизод «Зеленое крыло»
Обложка специального DVD-диска «Green Wing».
Режиссер	Тристрам Шапиро Доминик Бригсток
Написано	Виктория Пайл Роберт Харли Гэри Хоу Стюарт Кенворти Ориан Мессина Ричард Предди Фэй Раслинг Джеймс Генри
Появление в качестве гостя
Джереми Шеффилд

« Green Wing Special » — последний эпизод британского ситкома «Green Wing » . Впервые был показан в Австралии и Бельгии 29 декабря 2006 года. В Великобритании вышел в эфир 4 января 2007 года. ^[1] Иногда эпизод рекламируется как рождественский спецвыпуск , хотя в нем нет ничего, связанного с Рождеством. Продолжительность спецвыпуска составляет 90 минут, что примерно вдвое больше продолжительности обычного эпизода.

Специальный эпизод продолжает сюжет с конца второго сезона Green Wing , который закончился тем, что Кэролайн Тодд (которую играет Тэмсин Грейг ) обручилась с Гаем Секретаном ( Стивен Манган ), «Мак» Макартни ( Джулиан Райнд-Татт ) узнал, что он умрет, Алан Стэтхэм ( Марк Хип ) и Джоанна Клор ( Пиппа Хейвуд ) убежали от полиции после того, как они убили кузена Джоанны, и Карен Болл ( Люсинда Рэйкс ), у которой произошла резкая смена личности после того, как она выпала из окна. ^[2] Хотя это был последний эпизод Green Wing , была создана альтернативная концовка на случай, если будет написан третий сезон. Между актерами и сценаристами произошел спор о том, какую концовку следует использовать. Специальный выпуск получил неоднозначные отзывы как от критиков, так и от поклонников. ^[1]

Эпизод начинается с похорон, на которых присутствуют Гай, Кэролайн, Бойс ( Оливер Крис ), Мартин Дир ( Карл Теобальд ) и Сью Уайт ( Мишель Гомес ). Отсылки, сделанные в эпизоде, заставляют зрителя поверить, что это похороны Мака, но затем появляется гигантская фотография Анджелы Хантер ( Сара Александр ), которая покинула больницу в середине второго сезона. ^[3] Причина ее смерти полностью не объяснена, хотя комментарии персонажей указывают на то, что она погибла в результате несчастного случая на охоте с лосем. Затем сюжет разделяется между тремя группами персонажей. ^{[4] [5]}

Мак возвращается на работу после месячного отпуска. Когда Кэролайн встречает его, она намекает, что помолвлена ​​с Гаем. Затем Мак и Гай напиваются в баре, где Мак говорит Гаю, что умрет через пару недель, и заставляет Гая пообещать, что он не расскажет Кэролайн. Однако Гай рассказывает Мартину, который затем жалуется ему на его эгоизм. Кэролайн заходит и подслушивает спор. Тем временем Мак предлагает Сью найти кого-нибудь другого, кого она полюбит. Кэролайн противостоит Маку по поводу женитьбы на ней. Мак защищается, говоря, что для нее будет лучше выйти замуж за Гая, потому что он проживет дольше. Позже Гай решает поступить правильно и говорит Маку сделать предложение Кэролайн, потому что они любят друг друга. Поэтому Кэролайн и Мак обручаются и позже женятся. Большинство основных актеров присутствуют на свадьбе. На свадьбе Сью видят с новым парнем. Специальный выпуск заканчивается тем, что Кэролайн улетает в небо, держа в руках массу гелиевых шаров . ^[5]

После того, как Мартин спас их, когда они балансировали на краю обрыва в украденном кемпере, Алан и Джоанна находятся в бегах, полагая, что полиция преследует их за убийство кузена Джоанны. ^[2] Они идут в гараж, чтобы проверить фургон на наличие неисправностей, но, когда они уходят, Джоанна случайно сбивает механика, включив неправильную передачу и сдав его задним ходом. Затем они пытаются ограбить угловой магазин, и Джоанна говорит Алану сесть на продавца, чтобы удержать ее, но это заставляет Алана случайно задушить ее. Вернувшись в больницу, Бойс начинает скучать по Алану, обнаружив, что его замена хуже его. Сюжетная линия Бойса с Аланом завершается, когда Алан звонит ему, чтобы попрощаться, почти подтверждая странную любовь, которую они испытывают друг к другу, но вместо этого сообщает ему (кодовым образом), что он «летит на запад». ^[5]

Позже, Алана и Джоанну останавливает полицейский по подозрению в краже кемпервана. Джоанна берет свой сэндвич с арахисовым маслом и размазывает его по лицу полицейского. Алан и Джоанна спорят о ничтожной вероятности того, что у полицейского аллергия на арахис и он впадет в анафилаксию, в то время как на заднем плане это действительно происходит. Затем они несут тело полицейского в фургон. Вскоре, у которого закончились еда и бензин, Алан меняет двигатель на спирт и ферментированные экскременты. Однако план бесполезен, поскольку фургон взрывается. Вскоре они достигают пляжа, и Джоанна предлагает Алану три варианта: сдаться, переплыть Ла- Манш в Испанию или покончить жизнь самоубийством. Поскольку Алан не в восторге от испанцев, они выбирают третий вариант и в последний раз их видят идущими голыми в море, предположительно, к своей смерти, хотя в альтернативной концовке они некоторое время спустя висят на буе. ^[5]

Выпав из окна, ^[2] Карен заходит в офис, одетая нарядно и более развязно. Однако она потеряла руку, и ее нос свистит, когда она испытывает оргазм. Когда девушки понимают, что Джоанны нет рядом, чтобы контролировать их, они начинают сходить с ума. Они начинают с того, что делают простые вещи, такие как обмен столами и опрокидывание мусора, затем становятся более дикими, опрашивая людей и прося людей снять брюки. Медленно сцена превращается в ситуацию « Повелителя мух ». Вскоре они начинают спорить, и Харриет Шуленбург ( Оливия Колман ) решает стать новой Джоанной. Мартина захватывают Непослушная Рейчел ( Кэти Лайонс ), Ким Алабастер ( Салли Бреттон ) и Карен, скандирующие «Убей доктора». Мартин зовет свою маму (Джоанну), но когда Харриет выходит в офис, она объявляет, что она «новая мамочка в городе», и его тащат в офис. Однако Мартину каким-то образом удаётся сбежать неизвестным способом. ^[5]

Производство специального выпуска было похоже на производство других эпизодов, сцены в больнице снимались в обычных местах ( больница Northwick Park в Миддлсексе и больница North Hampshire в Бейзингстоуке ). Сценарий был написан обычной командой из восьми человек во главе с Викторией Пайл , а продюсерами и режиссерами были те же люди, которые записали все предыдущие эпизоды. Специальный выпуск был записан в то же время, что и второй сезон. ^[6] Внешние сцены было сложнее снимать. В начальной сцене похорон одним из скорбящих является Алан Йентоб , который снимал эпизод документального сериала BBC One Imagine . ^{[7] [8]} Стивен Манган сказал, что пантомима Мартина во время похорон была одним из его любимых моментов в Green Wing . ^[9] Начальные титры эпизода отличаются от других, поскольку в нем не используется обычная мелодия «Last Week» (как она названа в оригинальном телевизионном саундтреке ), а вместо этого используется трек «Camel».

Было несколько импровизированных сцен. Они включали сцену в начале эпизода, где Алан и Джоанна находятся посреди поля, и сцена начинается с низкого ракурса . Позже, когда Алан « трахает » Джоанну, сцена внезапно становится съемкой с крана . Это потому, что у съемочной группы в то время была камера с крана после того, как они закончили снимать финальные сцены во 2-м сезоне, где Алан, Джоанна и Мартин балансируют на краю обрыва в украденном кемпере. ^[10] Сцены с кемпером было сложнее всего снимать, особенно сцену, где фургон взрывается, так как это нужно было сделать за один дубль. Еще одной проблемой был запах фургона, который, по словам Пиппы Хейвуд, «пах старыми собаками». У фургона также были другие проблемы, такие как отваливающиеся части рулевого колеса и рычага переключения передач. ^[11] Джулиан Райнд-Татт прокомментировал, что сцена, где Алан и Бойс разговаривают в последний раз, была одной из самых трогательных сцен во всем « Зеленом крыле» . ^[12] Свадьба снималась в зале аббатства Бейхем в Кенте , где съемочная группа столкнулась с трудностями из-за плохой погоды. ^[13] В шоу также есть гостевое появление Джереми Шеффилда ближе к концу эпизода в качестве нового парня Сью. ^[4]

DVD-диск со специальным выпуском был выпущен 8 января, через четыре дня после его премьеры в Великобритании. Среди особенностей — альтернативный финал, короткометражный фильм «За кулисами», 20 минут удаленных сцен и комментарии многих из основного состава, в том числе комментарии некоторых иностранных родственников Мишель Гомес, которые раньше не видели шоу. Три дополнительные удаленные сцены из специального выпуска были позже выпущены в бокс-сете DVD «The Definitive Collection». ^[14]

Для специального выпуска была сделана альтернативная концовка , которая так и не была показана, но была помещена в качестве дополнительной на DVD. В этой версии концовки, когда Мак видит, как Кэролайн уплывает, он бежит вниз по лестнице и из замка, чтобы спасти ее. Кэролайн начинает спускаться, и Мак и Гай хватают ее за одну ногу, чтобы спустить ее вниз, но вместо этого они поднимаются в воздух вместе с ней. Пока все трое улетают, Кэролайн восклицает: «Мы все умрем!», на что Мак довольно строго говорит: «Кэролайн, есть кое-что, что я хотел тебе сказать», открывая возможность того, что Мак не умрет. Тем временем, Алан и Джоанна, после того как вошли в море, в последний раз видны висящими на буе, ожидая, что утонут. Они все еще разговаривают, ожидая, когда океан утопит их. ^[15]

Эта концовка была любимой среди актеров. Манган сказал, что альтернативная концовка была лучшим моментом во всем Green Wing . Однако альтернативная концовка была отклонена, и сценаристы отдали предпочтение концовке, которая в конечном итоге была показана. Считается, что альтернативная концовка была бы показана, если бы снимался третий сезон, так как эта концовка была гораздо более двусмысленной, так как Алан и Джоанна все еще видны живыми, и Мак говорит Кэролайн, что ему еще есть что сказать. Фактически, для записи комментария на DVD они смотрели специальный выпуск с альтернативной концовкой, что указывает на то, что решение поменять концовки было принято где-то между записью комментария и трансляцией. Говоря о комментарии, Райнд-Татт говорит, что он был рад, что после долгих обсуждений они выбрали концовку, «которую они все хотели», с «троими из них, улетающими вместе», однако это была не та версия, которая в конечном итоге была показана. ^[16]

Когда специальный выпуск впервые вышел в эфир, его посмотрели 1,7 миллиона зрителей, что составляет 11% от общей аудитории. Однако эти рейтинги невысоки по сравнению с другими программами. Например, эпизод « Отчаянных домохозяек» , показанный накануне вечером, привлек 2,8 миллиона зрителей. ^[1] Отзывы критиков были неоднозначными. Мэтт Бейлис сказал: «Это шоу будет очень не хватать, как доморощенный «Скорая помощь» на веселящем газе» ^{[1] [17]} а Иэн Джонс сказал: «Это было похоже на романтическую комедию Ричарда Кертиса , хотя и насильно накормленную волшебными грибами». ^[18] В The Guardian Сэм Уолластон написал, что это одно из самых смешных шоу на британском телевидении, наряду с сатирическим ситкомом « Гуща событий» , сказав: « Гуща событий» остроумно-смешная, «Зеленое крыло» безумно-смешное». Уолластон высказал мнение, что, хотя драматические элементы шоу, такие как смерть Мака, были хороши, сюжетная линия Алана и Джоанны была наиболее развлекательной. «Марк Хип и Пиппа Хейвуд, которые их играют, были яркими огнями в уже блестящем шоу. Их и его будет очень не хватать», — сказал он. ^[19] Дэвид Батчер в Radio Times написал, что « Благородная комическая игра Green Wing и жилка визжащего безумия в сценарии делают его очень сложным для превзойти». ^[20]

Пол Уайтлоу, однако, раскритиковал и сериал, и спецвыпуск, заявив: «Этот финальный выпуск был типично ужасен, тем более, учитывая его продолжительность». ^[21] Поклонники шоу посчитали, что, хотя спецвыпуск был хорош, это был не самый лучший эпизод из всех, что были сделаны в Green Wing . ^{[ необходима цитата ]} Некоторые считали, что спецвыпуск слишком сконцентрирован на драме вместо комедии. Некоторые были сбиты с толку финальным финалом, а другие жаловались на отсутствие появлений Сью Уайт. ^[1]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Green Wing Special .

• Специальный выпуск Green Wing на Channel 4.com
• Специальный выпуск Green Wing в базе данных Internet Movie Database