Гигантская пагода диких гусей
| Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
 Гигантская пагода диких гусей | |
| Официальное название | R06–CN Большая пагода диких гусей |
| Расположение | Сиань , район Яньта , Шэньси , Китай |
| Часть | Шелковый путь: сеть маршрутов коридора Чанъань-Тянь-Шань |
| Критерии | Культурные: (ii), (iii), (v), (vi) |
| Ссылка | 1442 |
| Надпись | 2014 (38-я сессия ) |
| Координаты | 34°13′11″с.ш. 108°57′34″в.д. / 34.219842°с.ш. 108.959354°в.д. / 34.219842; 108.959354 |
| Гигантская пагода диких гусей | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg/1280px-Big_Goose_Pagoda_(Chinese_characters).svg.png) «Большая пагода диких гусей» китайскими иероглифами | |||||||||||||||||||||||||
| китайский | 大雁塔 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Гигантская пагода диких гусей или Большая пагода диких гусей ( кит .大雁塔; пиньинь : Dàyàn tǎ , букв. « большая пагода гусей-лебедей » ) — монументальная буддийская пагода, расположенная в южном Сиане , Шэньси , Китай. Она была построена около 652 года во время династии Тан и изначально имела пять этажей. Она была перестроена в 704 году во время правления императрицы У Цзэтянь , а ее внешний кирпичный фасад был отреставрирован во время династии Мин .
Одной из многочисленных функций пагоды было хранение сутр и фигурок Гаутамы Будды , которые были привезены в Китай из Индии буддийским монахом седьмого века , ученым, путешественником и переводчиком Сюаньцзаном . Сегодня внутренние стены пагоды украшены гравированными статуями Будды работы известного художника седьмого века Янь Либэня .
В 2014 году эта пагода была добавлена в Список всемирного наследия наряду со многими другими объектами вдоль Шелкового пути как часть объекта « Шелковый путь: сеть маршрутов коридора Чанъань-Тянь-Шань ».
Окрестности и история
Первоначальная пагода была построена во время правления императора Гаоцзуна из династии Тан (годы правления 649–683), тогда она возвышалась на высоте 60 метров (200 футов). [1] Эта конструкция из утрамбованной земли с каменным внешним фасадом рухнула пять десятилетий спустя. Правящая императрица У Цзэтянь перестроила пагоду и добавила пять новых этажей к 704 году. [ нужна цитата ]
Сильное землетрясение 1556 года сильно повредило пагоду и уменьшило ее на три этажа, до нынешней высоты в семь этажей. [2]
Сооружение наклонено очень ощутимо (на несколько градусов) на запад. Его родственное сооружение, Малая пагода диких гусей VIII века в Сиане, получила лишь незначительные повреждения во время землетрясения 1556 года (не восстановлена до сих пор). [2] Большая пагода диких гусей была капитально отремонтирована во времена династии Мин (1368–1644) и снова отреставрирована в 1964 году. В настоящее время пагода достигает высоты 64 метра (210 футов), а с ее вершины открывается вид на город Сиань. [ требуется ссылка ]
Башня находится внутри храмового комплекса Дациан («милосердие и доброта»). Храм Дациан был построен в 648 году в честь императрицы Чжансунь . Храмовый комплекс открыт для публики и принимает миллионы туристов каждый год. До него можно добраться со станции Dayanta линии 3 метро Сиань . Один вход расположен в северо-восточном углу северной площади. Новый вход открылся в конце 2017 года. [ необходима цитата ]
История
| Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
| |
| Расположение |  Китайская Народная Республика |
| Критерии | (ii)(iii)(v)(vi) |
| Ссылка | 1442 |
В третий год правления династии Тан Юнхуэй (652 г. н. э.) Сюаньцзан , чтобы сохранить сотни санскритских писаний, привезенных им из Индии, руководил строительством пагоды в западном стиле в храме Да Циен . Первоначально известная как пагода храма Циен, позже она была переименована в пагоду Дикого гуся. Чтобы отличить ее от меньшей пагоды, построенной позже в храме Цзяньфу , ее стали называть Большой пагодой Дикого гуся. Что касается происхождения названия «Пагода Дикого гуся», наиболее широко принятая теория заключается в том, что оно происходит от легенды о «захоронении дикого гуся и строительстве пагоды». [3] : 14
Первоначальная башня представляла собой пятиэтажное сооружение с внешним слоем кирпича и внутренним ядром из почвы. В годы Чанъань династии У Чжоу башня уже была повреждена из-за сорняков, растущих между кирпичными швами. Императрица У Цзэтянь и знать пожертвовали средства на снос первоначальной башни и ее перестройку в виде семиэтажной квадратной башни в стиле павильона. В годы Дали ее расширили до десяти этажей, но позже разрушила война. Впоследствии ее снова перестроили в виде семиэтажной башни. [a] [3] : 11–12 [4] : 7 В годы Чансин периода Пяти династий , поздняя династия Тан (930-933 гг. н. э.), губернатор Западного Пекина Ань Чунба руководил ремонтом Большой пагоды диких гусей. Именно в это время пагода приобрела свою основную форму, которую мы знаем сегодня. [5] : 64 Ко времени династии Северная Сун от храма Циэнь осталась только Большая пагода диких гусей. Во второй год правления Чэнхуа династии Мин (1466) храм Циэнь, включая Большую пагоду диких гусей, подвергся полной реконструкции. В тридцать второй год эры Ваньли (1604) была проведена специальная реставрация Большой пагоды диких гусей, во время которой лестницы внутри каждого уровня были переустановлены [3] : 20–21 , и вокруг оригинальной конструкции династии Тан был построен дополнительный слой облицовки толщиной шестьдесят сантиметров . [4] : 7 В период Канси династии Цин Большая пагода диких гусей начала наклоняться, [6] и к 1996 году наклон достиг около 1 метра. С тех пор были предприняты реставрационные усилия для стабилизации и восстановления конструкции. После создания Китайской Народной Республики Большая пагода диких гусей получила особые меры защиты. В 1963 году Большая пагода диких гусей была включена в список национальных ключевых объектов защиты культурных реликвий , а в 2013 году она была включена в список Всемирного наследия как часть « Шелкового пути : сети коридоров Чанъань - Тянь-Шань » . [7]
Структуры
Большая пагода диких гусей расположена в северной части храма Дасиен и представляет собой квадратную кирпичную пагоду в стиле павильона, состоящую из основания, корпуса и вершины. Общая высота пагоды, включая основание, составляет 64,1 метра. Основание пагоды имеет высоту около 4,2 метра, а ширина с севера на юг составляет около 48,8 метра. Длина самой нижней стороны корпуса башни составляет 25 метров, а верхние уровни постепенно сужаются, образуя конусообразную форму. На стыке каждого этажа находятся квадратные столбы, балюстрады, арки и доугун , все построено в имитации деревянных конструкций. Каждый уровень башни содержит открытые комнаты. Первый и второй уровни имеют по 10 скрытых колонн с каждой стороны, причем комнаты на этих уровнях разделены на 9 секций. Третий и четвертый уровни имеют по 8 скрытых колонн с каждой стороны, разделяя комнаты на 7 секций. С пятого по седьмой уровень с каждой стороны расположены 6 скрытых колонн, разделяющих комнаты на 5 секций. Каждая комната украшена фресками, в основном изображающими путешествие Сюаньцзана на запад, чтобы забрать писания. На первом этаже со всех четырех сторон есть каменные двери с выгравированными статуями Будды и Небесного царя на перемычках. На каждом этаже со всех четырех сторон есть кирпичная арка, а внутренняя часть башни оборудована лестницами для подъема, всего 248 ступеней. Со всех четырех сторон первого этажа арочные двери имеют дверные перемычки и рамы из голубого камня с линейными резными фигурами Будды наверху. Западная перемычка украшена резьбой Будды Амитабхи, читающего проповедь. [3] : 23 [5] : 64 [8] : 60 [9] : 59
В кирпичных нишах по обе стороны от южной двери первого этажа пагоды находятся две каменные таблички. Одна табличка содержит «Предисловие к священным учениям великого Тан Саньцзана», написанное императором Тайцзуном Ли Шиминем из династии Тан в 22-м году эры Чжэнгуань (648) для писаний, переведенных Сюаньцзаном. Другая табличка содержит «Запись предисловия к священным учениям великого Тан Саньцзана», написанную императором Гаоцзуном Ли Чжи для того же предисловия. Обе каменные таблички были написаны Чу Суйляном и относительно хорошо сохранились, с четким почерком. Свернувшийся дракон ци выгравирован на верхней части стелы, стороны украшены резьбой из вьющейся травы с вьющимися листьями, а на постаменте изображены узоры танцующих и играющих музыку небесных существ. [3] : 23 [4] : 11–14
Развитие и сохранение
В 1954 году внутренняя винтовая лестница Большой пагоды диких гусей была заменена, а внутренние стены башни были отремонтированы. В 1961 году Большая пагода диких гусей была определена как Крупный объект культурного наследия, находящийся под защитой национального уровня . В 1962 году на башне было установлено оборудование молниезащиты. [3] : 22 В 1963 году верхняя часть Большой пагоды диких гусей была отремонтирована. [10] В 1990 году, получив одобрение Государственного бюро культурных реликвий, хранители Большой пагоды диких гусей организовали персонал для проведения работ по техническому обслуживанию, которые продолжались до 1992 года. Основные задачи включали укрепление карнизов второго уровня, ремонт верхней части пагоды и замену некоторых поврежденных кирпичей на первом этаже. В июне 1995 года система молниезащиты Большой пагоды диких гусей прошла комплексную модернизацию, которая длилась один год. С 2000 по 2003 год был завершен проект по предотвращению просачивания воды и укреплению верха и карнизов пагоды. В 2008 году землетрясение в Вэньчуане вызвало протечку на вершине Большой пагоды диких гусей. Соответствующие ремонтные работы начались в июне 2012 года и были успешно завершены. [10] 22 июня 2014 года проект «Шелковый путь: дорожная сеть коридора Чанъань-Тянь-Шань», совместно представленный Китаем, Казахстаном и Кыргызстаном , был успешно включен в список на 38-й сессии Комитета всемирного наследия. Большая пагода диких гусей, наряду с Малой пагодой диких гусей и храмом Синцзяо , была включена в список всемирного наследия. [11]
В 1956 году муниципальное народное правительство Сианя создало специальное учреждение для защиты Большой пагоды диких гусей, известное как Офис хранителя Большой пагоды диких гусей. Офис хранителя в основном отвечает за ежедневное обслуживание Большой пагоды диких гусей, урегулирование чрезвычайных ситуаций, организацию крупномасштабных проектов по обслуживанию и надзор за развитием туризма. Он последовательно находился под управлением Бюро культуры Сианя, Бюро культурных реликвий и Бюро культурных реликвий и парков. В 1983 году управление Офисом хранителя Большой пагоды диких гусей было передано Комитету по делам этнических групп города Сиань. [b] [12] 16 июля 2013 года муниципальное народное правительство Сианя рассмотрело и приняло Меры по защите и управлению Большой пагодой диких гусей в Сиане, которые вступили в силу 26 августа 2013 года. [13]
Из-за чрезмерной эксплуатации местных грунтовых вод наклон Большой пагоды диких гусей начал ускоряться с 1945 года. С 1985 по 1996 год скорость наклона достигала в среднем 1 миллиметра в год. К 1996 году, согласно полевым измерениям, проведенным геодезическим и картографическим подразделением Китайской Народной Республики, наклон уже достиг 1,0105 метра. В ответ на это муниципальное правительство Сианя начало осуществлять меры по герметизации скважин в 1996 году для более чем 400 закрытых скважин в подразделениях, окружающих Большую пагоду диких гусей. Это позволило пагоде постепенно вернуться в свое первоначальное положение, начиная с 1997 года. К концу 2006 года Большая пагода диких гусей сместилась на 9,4 миллиметра в противоположном направлении наклона, со средней скоростью около 1 миллиметра в год, с относительно стабильной скоростью. [6]
В 1988 году был официально завершен дизайн городского герба Сианя [14], главным компонентом которого стал силуэт Большой пагоды диких гусей. [15] В начале 2001 года была официально завершена Южная площадь Большой пагоды диких гусей перед храмом Дациан. Площадь площадью 32,6 акра включает в себя статую Сюаньцзана, ландшафтные сады, гранитное мощение и водный мост, среди прочих объектов. [16] В декабре 2002 года официально начался снос и реконструкция северной стороны Большой пагоды диких гусей. В марте 2003 года началось строительство Северной площади Большой пагоды диких гусей, и к декабрю 2003 года оно было завершено. Вся площадь простирается на 300 метров с севера на юг и на 450 метров с востока на запад, занимая общую площадь в 200 акров. В основном он состоит из центрального водного объекта, тематической площади культуры Тан, открытых садов, художественной набережной и коммерческих объектов. [17] В 2013 году первоначальная цена билета в 20 юаней в несезон и 30 юаней в пиковый сезон для Большой пагоды диких гусей была встречена жалобами туристов. Однако после жалоб цена билета в пиковый сезон была повышена до 40 юаней. В ответ на это Бюро цен провинции Шэньси опубликовало заявление на своем официальном сайте, в котором говорилось, что повышение цены не прошло процесс утверждения и что решение о повышении цены на самом деле было ошибкой персонала. [18] Кроме того, в 2013 году, чтобы гарантировать роль Большой пагоды диких гусей как абсолютной достопримечательности в ее окрестностях, Бюро муниципального планирования Сианя объявило о создании буферной зоны вокруг пагоды. Конкретные границы буферной зоны следующие: с севера до южной части Второй кольцевой дороги, с юга до третьей дороги Яньнань, с запада до дороги Цуйхуа и с востока до восточной дороги Фуронг. Она также включает три «коридора прямой видимости», простирающиеся от дороги Яньта до ворот Хэпинмэнь, от западной дороги Яньта до дороги Хэнгуан и от южной дороги Яньта до красной линии четвертой дороги Яньнань. Буферная зона разделена на зоны контроля высоты 6 метров, 9 метров, 12 метров, 18 метров, 24 метра, 36 метров, 45 метров и 60 метров. [19]
Галерея
- Гигантская пагода диких гусей, Сиань
- Золотая статуя Сюаньцзана. Гигантская пагода диких гусей, Сиань
- Золотая пагода внутри пагоды диких гусей, Сиань
- Гигантская пагода диких гусей ночью
- Статуя Сюаньцзана . Гигантская пагода диких гусей, Сиань.
- Крупный план карниза и наружных кирпичей
- Зал Авалокитешвары
- Вид из парка
- Внутри гигантской пагоды диких гусей
- Вид сверху, 2014 год.
- Ночной вид на Южную площадь пагоды Даян в 2020 году
- Вид сбоку, снизу
.jpg/1280px-View_from_Giant_Wild_Goose_Pagoda_in_Xi'an_(2014).jpg)
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Смотрите также
Аннотации
- ^ В то время шли постоянные дебаты о количестве этажей Большой пагоды диких гусей. Некоторые утверждают, что пагода была изменена до 10 этажей, [20] [21] и только после восстания Аньши она была окончательно изменена до 7 этажей. [3] : 13 Однако есть также запись о том, что она имела 7 этажей в поэме Тан из третьего года правления Тяньбао [22]
- ↑ Теперь известно как Сианьское муниципальное бюро по делам религий.
Ссылки
- ↑ Уотсон, 185.
- ^ ab Ingles (1982), 144.
- ^ abcdefg 畅耀 [Чанъяо], изд. (1983-06-01).大慈恩寺[ Храм Дайцзион ]. 西安: 三秦出版社. ISBN 7-5306-4444-0.
- ^ abc 西安市文物管理处[Управление по управлению культурными реликвиями Сианя] (1983-06-01).大雁塔[ Гигантская пагода диких гусей ] (на китайском языке). 北京 Пекин: 文物出版社 [Издательство культурных реликвий].
- ^ ab 全国重点文物保护单位介绍（一） [ Введение в национальные подразделения по защите ключевых культурных реликвий (I) ] (на китайском языке). Место: 文物出版社. 2004.
- ^ ab "大雁塔:倾斜似山倒 回正如抽丝" [Большая пагода диких гусей: наклоняется, как рушащаяся гора, выпрямляется так же деликатно, как рисование шелка] (на китайском (Китай)). 人民网. 29 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 9 февраля 2015 г.<
- ^ "国务院关于公布第一批全国重点文物保护单位名单的通知_中国概况_中国政府网【Государственный совет по поводу объявления первая партия национальных ключевых единиц защиты культурных реликвий список уведомления_China Profile_China.gov.cn】". www.gov.cn. Проверено 21 декабря 2024 г.
- ^ 武复兴 [У Фусинь] (1982-06-01).西安话古[ сианьский диалект ] (на китайском языке). 天津: 天津人民出版社.
- ^ 赖驰群[Лай Чицюнь] и 高雄柱[Гао Сюнчжу] (1 сентября 1988 г.). 赖驰群[Лай Чицюнь] и 高雄柱[Гао Сюнчжу] (ред.).中国宗教古迹一览·佛教部分[ Список религиозных памятников в Китае - буддизм ] (на китайском языке). 哈尔滨 Харбин: 哈尔滨地图出版社 [Издательство карт Харбина]. ISBN 7-80529-024-5.
- ^ ab 新中国成立以来的雁塔保护工作。. [Сохранение Большой пагоды диких гусей с момента основания Китайской Народной Республики.] 大雁塔官方网站. 30 июля 2014 г. [09 февраля 2015 г.]. （原始内容 存档于12 мая 2018 г.)
- ^ 国家遗址公园上半年开建。[Строительство Парка национального наследия началось в первой половине года]. 西安日报数字报刊. 28 января 2015 г. [09 февраля 2015 г.]. (原始内容 存档于05 марта 2016 г.)
- ^ 大雁塔保管所简介。[Знакомство с офисом смотрителя Большой пагоды диких гусей]. 大雁塔官方网站. 29 июля 2014 г. [09 февраля 2015 г.]. (原始内容 存档于04 марта 2016 г.)
- ^ 西安市大雁塔保护管理方法。[Меры по защите и управлению Большой пагодой диких гусей в Сиане.] 大雁塔官方网站. 22 сентября 2014 г. [09 февраля 2015 г.]. （原始内容 存档于04 марта 2016 г.)
- ^ «走出长安 大西安之子»10人画展将盛大举行。[Будет проведена грандиозная художественная выставка «Выход из Чанъаня: Сыны Великого Сианя», в которой примут участие 10 художников.]新浪陕西书画. 17 ноября 2014 г. [09 февраля 2015 г.]. (原始内容 存档于14 мая 2015 г.)
- ^ 西安摄影之旅:穿越历史 寻找西安人文美景。[Фототур по Сианю: путешествие по истории, чтобы открыть для себя культурную и живописную красоту Сианя.] 新浪陕西. 06 мая 2013 г. [09 февраля 2015 г.]. (原始内容 存档于16 мая 2013 г.)
- ^ 西安赏雨胜地 大雁塔南广场。[Лучшее место в Сиане, где можно насладиться дождем: южная площадь Большой пагоды диких гусей.] 新浪旅游. 08.11.2013 [09.02.2015]. （原始内容 存档于20 ноября 2017 г.)
- ^ 大雁塔北广场主体工程31日竣工 月底去逛逛。[Основное строительство Северной площади Большой пагоды диких гусей было завершено 31-го числа. Прогуляйтесь в конце месяца.] 国际在线. 25 декабря 2003 г. [09 февраля 2015 г.]. (原始内容 存档于10 марта 2018 г.)
- ^ 帆, 杨 (07.11.2013). 现代物业·现代经济 [Современная экономика ] (на китайском языке). ISSN 1671-8089.Ян Фань. После жалоб на стоимость билетов в Большую пагоду диких гусей, цена вместо этого выросла: Ответ - пока не утвержден.
- ^ 西安出台5缓冲区建设高度规划 大雁塔缓冲区内楼高不得超60米。[Сиань вводит правила высоты для 5 буферных зон: здания в Большом Диком Гусе Буферная зона пагоды не может превышать 60 метров.] 华商报. 12 октября 2013 г. [09 июля 2015 г.]. (原始内容 存档于24 июля 2015 г.)
- ↑ В «Записях о путешествии на юг города» эпохи династии Сун Чжан Ли упоминает: «После падения Чанъани императрица У Цзэтянь и принцы пожертвовали деньги на восстановление пагоды, и она была расширена до десяти этажей».
- ^ Цэнь Шэнь (династия Тан): «Восхождение на пагоду в храме Циэнь с Гао Ши и Сюэ Цзюй» Башня вздымается, словно вырываясь вперед, Высокая и одинокая, пронзающая небеса. Поднимаясь сюда, чувствуешь, что оставляешь мир позади, Винтовая лестница вьется в бескрайнее небо. Величественная и внушительная, она давит на божественную землю, Ее шероховатость кажется созданной призраками. Четыре угла, кажется, закрывают солнце, Семь этажей соприкасаются с лазурным куполом. Глядя вниз, я указываю на птиц, летящих высоко, Внимательно прислушиваясь, рев ветра вызывает страх. Горы вдалеке напоминают волны, Несущиеся на восток, словно приветствуя рассвет. Зеленые акации выстроились вдоль больших дорог, Дворцовые павильоны кажутся изысканно нежными. Осень приходит с запада, Наполняя равнину Гуаньчжун своим пустынным оттенком. На северной равнине Пяти Мавзолеев Древняя история остается окутанной туманной зеленью. Чистые истины ясны для понимания, И стремление к высшим целям всегда было моим путем. Я клянусь отбросить свою официальную шапку, Ибо путь просветления бесконечен и безграничен.
- ^ В династии Тан, в «Названии пагоды храма Циэнь» Юаня, описывается: «Десять этажей поднимаются в пустоту, Сорок дверей обращены к ветру. Странные птицы вылетают из земли, Их крики слышны в середине дня. Подъем по скрытым ступеням ощущается как прохождение через туннель, Достижение вершины ощущается как освобождение из клетки. Когда солнце садится над Фэнчэном, Город наполняется весенними деревьями и небольшим дождем». 题慈恩寺塔
- Бенн, Чарльз (2002). Золотой век Китая: повседневная жизнь в династии Тан . Оксфорд: Oxford University Press.
- Инглз, О.Г. «Впечатления инженера-строителя в Китае», Австралийский журнал китайских дел (номер 7, 1982): 141–150.
- Хенг Чье Кианг. (1999). Города аристократов и бюрократов: развитие средневековых китайских городских пейзажей . Сингапур: Singapore University Press. ISBN 9971-69-223-6 .
- Уотсон, Уильям. (2000). Искусство Китая до 900 г. н. э . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-08284-3 .
