Офисы в Речи Посполитой
Организационно-административное устройство Речи Посполитой

В статье рассматривается организационно - административная структура Речи Посполитой .

Речь Посполитая была конфедеративной смешанной монархией периода 1569–1795 годов, включавшей Королевство Польское , Великое княжество Литовское и их феоды . Речью Посполитой управлял парламент ( сейм ), состоящий из короля , назначаемого королем Сената (воеводы, кастеляны, министры, епископы) и остальной части потомственной знати , либо лично, либо через сейм (состоящий из депутатов, представляющих их земли). Конституционное господство дворянства в государстве сделало короля очень слабым, а простолюдинов (мещан и крестьян) почти полностью непредставленными в политической системе Речи Посполитой.

Центральные офисы

Государственные учреждения

Разделение государственных и придворных должностей в реалиях Речи Посполитой неясно, так как все центральные должности произошли от придворных должностей. Некоторые из них получили полную автономию, а другие продолжали выполнять служебные функции для правителя. [1] Государственная и придворная иерархии пересекались, а компетенции должностных лиц не были четко определены. [2] После 1565 года принцип « incompatibilitas » («несовместимости») запрещал воеводам и кастелянам иметь второй титул министра , за исключением должности гетмана .

Система должностей в Речи Посполитой была результатом выравнивания административных иерархий обеих составных частей государства: Короны Королевства Польского и Великого княжества Литовского . Литва имела свою собственную отдельную судебную традицию, но после сближения с Польшей в конце XIV века появилась тенденция копирования польских моделей и создания должностей, аналогичных тем, которые существовали в Польше. [3] [4] Этот процесс достиг кульминации в актах Люблинской унии , но на практике продолжался до XVIII века как часть так называемого уравнения законов . [3] Однако направление влияния иногда было обратным, как, например, в случае с должностью надворного егеря, которая появилась в Польше позже, чем в Литве. [3]

По сути, почти каждое центральное управление было двойным, одно для Польши, другое для Литвы. Это отражалось в названии, к которому добавлялось соответствующее прилагательное: коронный или литовский . Таким образом, в Речи Посполитой было два великих маршала: великий маршал коронный и великий маршал литовский. [3]

Государственные учреждения
Английское имяПольское имяВ Польше сВ Литве сФункцияПримечания
Министры (сенаторские)
Великий МаршалБольшой Маршалк1355 [5]около 1407 г. [6]Забота о безопасности короля и мире и спокойствии в его резиденции (суд маршала). [7] Быть королевским церемониймейстером, управлять двором и доступом к государю. [8] Организация и руководство работой сената, безопасность сессий парламента (статьи маршала), организация выборов государя. [9] [10]
Судебный приставMarszałek nadworny1409 [11]около 1494 г. [12]Помощник и заместитель великого маршала, он действовал независимо только в его отсутствие. [13]Также канцелярия суда.

В Литве в XV-XVI вв. существовала отдельная должность надворного (господарского) маршала, которая со временем утратила свое значение и стала земельной конторой. [14]

Великий КанцлерКанцлерж великий10-11 вв. [15]1441[15][./Offices_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth#cite_note-FOOTNOTEGóralski198886-15 [15] ]Возглавлять большую канцелярию. Руководить внешней политикой государства. [16] Охранять соблюдение прав. [17] Объявлять новые постановления и законы. [18] Председательствовать в суде асессоров. [19]В Короне эту должность попеременно занимали мирянин и священнослужитель. [20]
Вице-канцлерПодканцлерзи1189 [15]1566 [21]Помощник и заместитель великого канцлера, возглавлял малую канцелярию. [16]
КазначейПодскарби13 век [22]1429 [23]Управление финансами государства, выпуск денег, охрана королевской короны (до XVII века). [24]В Литве совмещается с должностью великого писца. [23]
Министры (не сенаторские)
Судебный казначейPodskarbi nadwornyоколо 1454 г. [25]около 1476 г. [26]Помощник и заместитель казначея. [27] Его единственной функцией было управление имуществом и доходами короля. [28]Также придворная контора. С 1775 года сенатор. [27]
Великий ГетманГетман великийоколо 1485 г. [29]около 1499 г. [30]Командование рядовым войском, управление армейскими финансами, судебные полномочия над армией. Гетман издавал административные и судебные уставы для армии (Гетманские статьи). Ограниченное право вести внешнюю политику. [31]Назначался только во время сейма. [32] С 1768 года сенатор. [33] В 1717 году власть гетманов была ограничена. [34] Также военная должность.
Полевой гетманГетман полный1492 [35]около 1520 г. [36]Помощник и заместитель великого гетмана. Первоначально в Польше командир Оброны поточны, до начала 17 века назначаемый на временной основе. [37]
Другие несенаторские государственные должности
Великий СекретарьСекретарь большой1504 [38]1670 [39]Функции, подобные канцлерским, без права подписи и печати писем. Кроме того, заседание в суде асессоров. [40]Должность, занимаемая священнослужителем, отдельная должность светского Великого секретаря была создана в 1764 году. [41]
–Референдарцоколо 1510 г. [42]около 1539 г. [43]Прием заявлений и жалоб от частных лиц и направление их королю и канцлерам. Заседание в асессорских, отчетных и сеймовых судах. [40]Двое, мирянин и священнослужитель. [40]
ЗачинщикПодстрекатель1586 [44]1586 [45]Прокурор [45]Два, четыре с 1775 года . [46]
Вице-зачинщикWiceinstigatorоколо 1615 г. [47]Альтернатива зачинщикам. [46]Упразднено в 1775 году. [46]
Великий ПисецПисаж большой1504 [48]1504 [48]Составление постановлений и документов. Заседание в суде асессоров, составление в нем приговоров. [48]Один в Короне, четыре в Литве, с 1764 года по четыре. [24]
–Кустош коронный/Скарбныйдо 16 в.1452 [49]Хранитель короны охранял королевские драгоценности в Краковском замке , Скарбный охранял сокровищницу в Вильнюсском замке . [50]В Польше он приобрел известность после того, как суд был перенесен в Варшаву. [51]

Канцлер и субканцлер стояли во главе канцелярий («больших» и «малых»), которые возглавлялись регентами. [52] В каждой канцелярии работал ряд профессионалов: секретарей, писцов и клерков. За пределами канцелярии находились метрики, отвечавшие за ведение метрик, т. е. книг, в которые вносились все документы, поступавшие и отправлявшиеся из каждой канцелярии. [53] Во всей Речи Посполитой было четыре канцелярии, четыре метрика и два метрика (коронный и литовские). [54] Казначеев также поддерживал ряд профессиональных чиновников, наиболее важными из которых были писцы казначейства (два в короне, три в литовском). [55] В вопросах выпуска монет ему помогал минцер. Кроме того, ряд других должностных лиц: распределители, суперинтенданты, сборщики налогов, таможенники и сборщики пошлин. [56]

Судебные канцелярии

Первоначально все центральные должности были одновременно придворными должностями. Однако в Королевстве Польском понятие Короны , представляющей само государство, было сравнительно рано отделено от личности смертного монарха. Следовательно, некоторые должности утратили свою прямую связь с монархом и его двором, став государственными должностями, в первую очередь ответственными за государственное управление. Это разделение никогда не было полным, но была группа должностей, роли которых по существу ограничивались обслуживанием двора и монарха. [57] Среди них мы различаем должности суда ( польск . urzędy dworu ) и должности суда ( польск . urzędy nadworne ). Должности суда обслуживали службу короля, в то время как должности суда управляли и администрировали двор как институт. Должности суда далее делились на должности королевского стола и представителей королевского величества. [58]

Большинство этих должностей носили чисто почетный характер, их владельцы не выполняли связанных с ними функций, или если и выполняли, то очень редко, в основном во время редких торжественных королевских церемоний (коронации, свадьбы, оммажи и т. д.). Помимо вышеупомянутых должностей, двор включал значительно большую группу людей, как почетных придворных, так и слуг. [59]

Судебные канцелярии
Английское имяПольское имяДата созданияФункцияПримечания
ПольшаЛитва
Придворные канцелярии королевского стола
Кухонный мастерКучмистрзоколо 1352 г. [60]около 1409 г. [61]Управление королевской кухней. [58]
СтольникСтольникоколо 1450 г. [41]около 1501 г. [62]Накрывая королевский стол, руководя подачей еды. [63]Исчез в Польше в 1505 году, появился вновь в 1633 году. [41]
Вице-виночерпийПодчашиоколо 1381 г. [64]около 1410 г. [65]Подача спиртного королю. [66]Первоначально подчиненный Виночерпию, позже равный по званию, выше по иерархии [66]
КарверКрайчиоколо 1412 г. [67]около 1446 г. [68]Нарезка и подача еды королю. [69]
ПодстолиПодстолиоколо 1442 г. [70]около 1470 г. [71]Несение церемониального посоха перед Столником. [63]
ВиночерпийЧесник13 век [66]1409 [72]Разливание спиртного по бокалам. [66]
Придворные канцелярии королевского величества
Великий ПрапорщикБольшие Чорныдо 13 в.1499Несение королевского знамени во время церемоний [73]
Прапорщик судаChorąży nadworny1646 [74]1501 [75]Альтернатива
МеченосецМечникоколо 1327 г. [76]около 1496 г. [77]Ношение королевского меча во время церемоний [78]
КонюшийКонюшиоколо 1507 г. [79]около 1510 г. [80]Управление королевскими конюшнями [81]В Литве изначально его роль исполнял Конюши Виленский. [80] Государственная должность с XVII века [81]
Вице-конюшийПодконюши17 век [59]около 1617 г. [82]
Великий егерьЛовчи великиоколо 1576 г. [83]Управление королевскими лесами и организация охоты [84]Почетное звание с XVI в.
Судебный егерьŁowczy nadworny17 в.около 1596 г. [85]
Войскиоколо 1733 г. [86]Появился в XVIII веке в Литве как сановник. [86]
Офисы суда
Подкоморьеоколо 1408 г. [87]около 1428 г. [88]Фактическое управление судом, особенно в отсутствие маршала суда. Постоянно находился при короле. [89]
Обозныйоколо 1511 г. [90]Управление королевским лагерем во время войны. [91]Отличается от одноименного военного ведомства.
ВозничийУправление королевскими экипажами.
Пивничи–около 1526 г. [92]Управление погребами правителя. [92]
Спижарный–около 1526 г. [93]Управление кладовой правителя. [94]Исчез в начале 17 в.

Военные учреждения

Высшими военными должностными лицами были гетманы , их нельзя было сместить. До начала XVIII века гетманы не получали зарплату за свои услуги. С появлением постоянной армии в Короне в начале XVI века и должности гетмана вокруг него сформировался штат военных чиновников, которые помогали ему в его задачах. Самым важным среди них был полевой писарь, за которым следовал великий староста. [95] Со временем должности начали терять свой профессиональный характер и стали чисто сановными, самой ранней из которых была должность великого обозного, чьи задачи фактически выполнялись полевым обозным. [96] Другие должности все еще были действительно военными в XVII веке, став исключительно сановными только в XVIII веке. [96] Следующий список охватывает только военные должности, помимо них было еще несколько должностей, которые не были сановными и обычно занимались профессионалами, также существовал отдельный состав офицеров. [97]

Военные учреждения
Английское имяПольское имяДата созданияФункцияПримечания
ПольшаЛитва
Великий СтражСтражник большойоколо 1526 г. [98]1635 [99]Страхование армии на марше, командование авангардом, когда армией командовал король. [100]В Польше первоначально имел титул полевого надзирателя, с XVII века — великого надзирателя. [98]
Полевой надзирательСтражник полный17 в.около 1624 г. [101]Бдительность за безопасностью восточных границ страны. [102]В Польше назначался гетманом.
Писарж полныйоколо 1509 г. [103]Ведение военного управления, обследование и учет войск, осмотр опорных пунктов в Подолии и на Украине. [104]
Большие ОбозныеСоздание и управление военным лагерем. [105]
Полный набор
General artyleriiПодчиняясь гетману, он отвечал за управление артиллерией, оружейными складами, арсеналами и литейными заводами. [106]
Генеральный инспекторИнспекция всех полков. [107]Двое, назначенные гетманом. [107]

Провинциальные офисы

Воеводы и кастеляны

Из светских сенаторов самым выдающимся был кастелян ( Kasztelan ) Кракова . Другие кастеляны, однако, считались низшими сановниками, чем воеводы.

Власть воевод снизилась с тех пор, как этот титул был введен около XII века; однако в XVII веке они все еще были высшими региональными сановниками. Они были высшими представителями своих воеводств в Сенате . Они были лидерами Земельных парламентов ( Sejmiki Wojewódzkie , Voivodeship Sejmiks ). Они отвечали за сбор военных сил местной знати в случае посполитого восстания ( levée en masse ). Каждый из них выбирал заместителя воеводы, который отвечал за установление местных цен и мер. Воеводы выбирались королем, за исключением воевод Полоцкого воеводы и виленского воеводы, которые избирались (и из) местной знати (но все равно должны были назначаться королем).

За исключением кастеляна Краковской земли (резиденция которого находилась в привилегированном городе, являвшемся столицей Речи Посполитой до 1596 года), кастеляны часто считались подчиненными воеводам. Кастелян отвечал за часть воеводства (до XV века называвшегося кастелянами , а затем разделенного на провинции для старших кастелянов и повяты для младших кастелянов).

Земельные офисы

Конституция 1611 года (измененная в 1633 и 1635 годах) предписывала множество должностных лиц. Однако исключения из правила были правилом; правила сейма рассматривались как простые рекомендации. Так, в Белзском воеводстве было только 4 из 15 предписанных сановников; в большинстве северных воеводств было около 5; а в Волынском и Брацлавском воеводствах иерархический порядок был почти обратным. Каждая провинция или район имел свой собственный набор должностных лиц — список воеводств можно найти в статье о провинциях и географии Речи Посполитой .

Окружные должностные лица назначались королем, за некоторыми исключениями (местные парламенты — сеймики — выбирали камергеров, окружных судей, заместителей окружных судей, окружных клерков, а в Литве также знаменосцев и окружных маршалов). Камергеры, за исключением названия, не имели ничего общего с придворными должностными лицами с тем же названием. Они управляли судом (камергерским судом), который имел юрисдикцию по имущественным спорам. Окружной судья возглавлял окружной суд, который имел юрисдикцию по гражданским и некоторым уголовным делам, касающимся местной знати.

Starosta generalny («Генеральный староста») был должностным лицом, отвечающим за определенную территорию. Starosta grodowy («Городской староста») отвечал за города, в то время как Starosta niegrodowy («Негородской староста») отвечал за управление землями короны . Они должны были поддерживаться в хорошем финансовом и военном порядке. Хотя со временем эти административные обязанности стали меньше (поскольку короли раздавали все больше и больше земли), староста оставался ответственным за городские суды ( sądy grodzkie ), которые рассматривали большинство уголовных дел и имели юрисдикцию над всей местной и приезжей знатью. Они рассматривали самые серьезные дела (убийства, изнасилования, грабежи) и были довольно суровыми ( грабеж на большой дороге карался смертью), что в целом делало Польшу более безопасной страной, чем ее соседи. Старосты также обладали «властью меча», что означало, что они приводили в исполнение приговоры всех других судов. Негородские старосты не имели юридических полномочий.

Знаменосцы несли местное знамя во время королевских церемоний и во время войны, когда местные войска служили в армии. Во время войны Wojski поддерживали порядок и безопасность на своих территориях. В Литве обязанности Ciwun были аналогичны обязанностям негородских старост (старейшин). Окружные маршалы председательствовали в местных парламентах (в «Короне» окружные маршалы избирались только на время сессии парламента и поэтому были гораздо менее могущественными, чем литовские, которые избирались пожизненно).

Корона

  • Подкоморский – Чемберлен
  • Староста гродовый – Мэр
  • Хоронжы – Знаменосец
  • Сендзя Зиемски – окружной судья
  • Стольник – Пантлер
  • Подчаши – королевский виночерпий
  • Подсендек – заместитель окружного судьи
  • Подстоли – Стюард
  • Чесник – виночерпий
  • Ловчи – Мастер охоты
  • Войски Венкши – майор Войски
  • Писарж Зиемски – окружной секретарь
  • Мечник – Меченосец
  • Wojski mniejszy – МинорВойски
  • Скарбник – Казначей

Литва

  • Маршалек Зиемский - окружной маршал
  • Ciwun – судебный пристав
  • Подкоморский – Чемберлен
  • Староста Гродзский – Мэр
  • Хоронжы – Знаменосец
  • Сендзя Зиемски – Окружной судья
  • Войски Венкши – майор Войски
  • Стольник – Пантлер
  • Подстоли – Стюард
  • Писарж Зиемски – окружной секретарь
  • Подвоеводский , Подстароста – заместитель воеводы, заместитель старосты
  • Сендзя Гродзки – городской судья
  • Pisarz grodzki – Городской служащий
  • Подчаши – королевский виночерпий
  • Чесник – виночерпий
  • Городничий – Кастелян
  • Скарбник – Казначей
  • Ловчи – Мастер охоты
  • Мечник – Меченосец
  • Конюши – конюший
  • Обозный – интендант
  • Стражник – Стражник
  • Крайчи – Карвер
  • Лесничий – Лесник
  • Мостоуничи – Хранитель мостов
  • Будоничи – Архитектор

Пруссия

  • Подкоморский – Чемберлен
  • Хоронжы – Знаменосец
  • Сендзя – судья
  • Лавник – Олдермен
  • Писарц – Клерк
  • Подвоевода - заместитель воеводы (заместитель губернатора)

Замковые офисы

Самым важным должностным лицом был староста . Его поддерживали городской подстароста ( podstarości grodowy ), бургграф ( Burgrabia ), нотариус ( Notariusz ) и скриптор ( Pisarz ). Городской подстароста помогал старосте и в его отсутствие действовал от его имени со всеми его полномочиями. Низшими городскими должностными лицами были городской регент ( rejent grodzki ), городской нотариус ( notariusz grodzki ), городской скриптор ( pisarz grodzki ) и обычные писцы («подписчики» — podpiskowie ).

На восточных территориях, граничащих с Россией, с 1667 года в делах с участием сторон из двух стран совместно с русскими судьями сотрудничал «пограничный судья»; его решения были окончательными.

Судьи выбирались из числа местных потомственных дворян и имели мало формального образования; поэтому качество судов варьировалось от судьи к судье, а уровень коррупции был высоким. С другой стороны, адвокаты должны были иметь профессиональную подготовку. Иногда в суд входил асесор , который помогал судье и собирал штрафы и пошлины. Прокуроры были крайне редки. Подстрекатели поддерживали порядок и безопасность на территории суда, а судебный посредник ( woźny ) доставлял повестки.

Список городских и судебных учреждений

  • Podstarosta grodowy – Район Субстароста
  • Бурграбия – Бургграфство
  • Notariusz – Нотариус
  • Реджент Гродзки - Регент района
  • Сендзя Гродзки – городской судья
  • Podsędek Grodzki – Районный судья
  • Писарж Гродски - городской секретарь

В 1717 году «Оцепенелый сейм» запретил некатоликам избираться посланниками (в парламент) и на любые другие земельные должности, если был другой претендент-католик. Права «диссидентов», как их называли, были восстановлены в 1768 году, а в 1772 году их представительство в сейме было ограничено уставными двумя членами. Эти правила были окончательно отменены в 1792 году Конституцией 3 мая.

Городские и сельские офисы

Эти должности были очень стабильными, они появились около 13 века и просуществовали почти без изменений до конца Речи Посполитой. Административная система пришла из Германии вместе с Магдебургским правом .

В каждом городе (без исключения) был Совет и Судебная коллегия, причем Совет был административной ветвью власти, а Судебная коллегия — судебной. Новый Совет выбирался старым, срок полномочий которого истек. Совет отвечал за администрацию, право, привилегии, безопасность, финансы, надзор за гильдиями и тому подобное. Совет выбирал мэра, и решение его членов было окончательным — даже староста или воевода могли только выслушать присягу мэра и не могли отказать ему в выдаче своей печати. ​​Совет собирался ежедневно в крупных городах, реже в мелких.

Мэр возглавлял Совет и контролировал исполнительную власть. Он отвечал за примирение, заботу о бедных и поддержание порядка путем пресечения злоупотребления алкоголем и азартных игр. Вторым после мэра был секретарь совета, который управлял городской канцелярией. Секретарь города ( Syndyk Miejski ) собирал городские налоги и контролировал сборщиков налогов. Безопасность и порядок в городе были обязанностью хутмана . Он также контролировал городскую тюрьму и ключника, который отпирал и запирал городские ворота на рассвете и на закате.

Лонар был городским казначеем, который контролировал его финансы. Он контролировал чиновников, которые контролировали рыночные весы, чтобы гарантировать справедливую торговлю. В крупных городах также были десятки менее распространенных чиновников, таких как трубоукладчики, отвечавшие за трубы и колодцы; начальники пожарной охраны; и городские переводчики, которые помогали иностранцам и выслеживали шпионов.

Председателем суда был войт . Он и другие члены суда избирались Советом сроком на год из числа мелких городских чиновников (писателей, клерков и т. д.).

Городские главные палачи казнили не только преступников, приговоренных судом, но часто и преступников, приговоренных другими невоенными судами в Польше. Они хорошо зарабатывали, иногда работали врачами, но также часто считались изгоями общества и жили за городскими стенами.

Староста деревни назывался солтысом и был административным, исполнительным и судебным главой деревни, ответственным только перед владельцем деревни.

Список городских и сельских управлений

  • Бурмистрц – мэр города;
  • Войт – адвокат-мэр;
  • Писарц Ради – секретарь совета;
  • Синдык Мейский – городской секретарь;
  • Хатман – констебль;
  • Лонар – городской казначей.

Другой

  • Starosta grodowy , Starosta sądowy – Староста городская , Староста судебная ;
  • Starosta Generalny Wielkopolski – Генеральная Староста Великопольская;
  • Староста генеральная малопольская – Генеральная староста Малопольская;
  • Burgrabia zamku krakowskiego – бургграф Краковскогозамка ;
  • Суррогат – Суррогат.

Вымышленные офисы

Фиктивные или фиктивные должности были особым видом должностей, поскольку они относились к территориям, которые Речь Посполитая потеряла во второй половине XVII века либо в пользу Шведской империи , либо в пользу Российского царства . После Оливского мира (1660) Речь Посполитая официально потеряла Венденское воеводство , Парнавское воеводство и Дерптское воеводство . Кроме того, в результате Андрусовского перемирия (1667) Польша-Литва потеряла Смоленское воеводство и Черниговское воеводство .

Несмотря на то, что эти территории уже не входили в состав Речи Посполитой и находились под иностранным владычеством, их управление просуществовало еще 100 лет, вплоть до разделов Польши , со сложной иерархией всевозможных региональных должностей. Существование вымышленных титулов было следствием особой роли должностей в сознании польско-литовской шляхты : хотя эти должности были только почетными, без каких-либо материальных привилегий и жалованья, они определяли социальный статус их носителей. Кроме того, наличие титула, пусть и вымышленного, подчеркивало положение отдельного дворянина как ревностного гражданина и сотворца Речи Посполитой.

После отделения Черниговского воеводства от Польши в 1667 году сеймики бывшей провинции проходили во Влодзимеже-Волынском , примерно в 500 километрах к западу от Чернигова . Польские короли продолжали даровать своим придворным вымышленные титулы воевод , сенаторов , депутатов и старост Чернигова. В 1785 году Станислав Август Понятовский дал фиктивный титул старосты Новогродского Северского Тадеушу Чацкому .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Августиняк 2005, стр. 80.ошибка sfn: нет цели: CITEREFAugustyniak2005 ( помощь )
  2. ^ Августиняк 2005, стр. 80-81.ошибка sfn: нет цели: CITEREFAugustyniak2005 ( помощь )
  3. ^ abcd Августыняк 2005, с. 83.ошибка sfn: нет цели: CITEREFAugustyniak2005 ( помощь )
  4. ^ Фрост 2015, стр. 320.
  5. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 76.
  6. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 71.
  7. ^ Гуральский 1988, стр. 76-78.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  8. ^ Гуральский 1988, стр. 79.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  9. ^ Гуральский 1988, стр. 79-80.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  10. ^ Августиняк 2005, стр. 85.ошибка sfn: нет цели: CITEREFAugustyniak2005 ( помощь )
  11. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 82.
  12. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 76.
  13. ^ Гуральский 1988, стр. 75.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  14. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 80.
  15. ^ abc Góralski 1988, стр. 86.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  16. ^ ab Góralski 1988, стр. 83.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  17. ^ Гуральский 1988, стр. 85.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  18. ^ Гуральский 1988, стр. 89.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  19. ^ Гуральский 1988, стр. 89-90.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  20. ^ Гуральский 1988, стр. 81.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  21. ^ Гуральский 1988, стр. 146.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  22. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 119.
  23. ^ аб Лулевич и Рачуба 1994, с. 155.
  24. ^ ab Góralski 1988, стр. 99.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  25. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 127.
  26. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 159.
  27. ^ ab Góralski 1988, стр. 106.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  28. ^ Гуральский 1988, стр. 107.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  29. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 40.
  30. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 41.
  31. ^ Гуральский 1988, стр. 154-165.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  32. ^ Гуральский 1988, стр. 163.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  33. ^ Гуральский 1988, стр. 156.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  34. ^ Гуральский 1988, стр. 160.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  35. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 45.
  36. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 45.
  37. ^ Гуральский 1988, стр. 167-168.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  38. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 144.
  39. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 179.
  40. ^ abc Góralski 1988, стр. 113.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  41. ^ abc Gąsiorowski 1992, с. 150.
  42. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 136.
  43. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 172.
  44. ^ Гонсиоровски 1992, с. 48-49.
  45. ^ аб Лулевич и Рачуба 1994, с. 48.
  46. ^ abc Góralski 1988, стр. 115.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  47. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 195.
  48. ^ abc Góralski 1988, стр. 116.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  49. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 182.
  50. ^ Гуральский 1988, стр. 118-119.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  51. ^ Гуральский 1988, стр. 117.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  52. ^ Гуральский 1988, стр. 93.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  53. ^ Гуральский 1988, стр. 95.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  54. ^ Гуральский 1988, стр. 97-98.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  55. ^ Гуральский 1988, стр. 108.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  56. ^ Гуральский 1988, стр. 109.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  57. ^ Гуральский 1988, стр. 131.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  58. ^ ab Góralski 1988, стр. 132.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  59. ^ ab Augustyniak 2005, стр. 81.ошибка sfn: нет цели: CITEREFAugustyniak2005 ( помощь )
  60. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 67.
  61. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 62.
  62. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 186.
  63. ^ ab Góralski 1988, стр. 133.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  64. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 100.
  65. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 142.
  66. ^ abcd Góralski 1988, с. 135.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  67. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 60.
  68. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 57.
  69. ^ Гуральский 1988, стр. 134.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  70. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 132.
  71. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 163.
  72. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 33.
  73. ^ Гуральский 1988, стр. 136-137.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  74. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 25.
  75. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 30.
  76. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 90.
  77. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 97.
  78. ^ Гуральский 1988, стр. 137.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  79. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 59.
  80. ^ аб Лулевич и Рачуба 1994, с. 54.
  81. ^ ab Góralski 1988, стр. 138.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  82. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 153.
  83. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 72.
  84. ^ Гуральский 1988, стр. 139-140.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  85. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 69.
  86. ^ аб Лулевич и Рачуба 1994, с. 196.
  87. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 115.
  88. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 149.
  89. ^ Гуральский 1988, стр. 142.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  90. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 92.
  91. ^ Гуральский 1988, стр. 148-149.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  92. ^ аб Лулевич и Рачуба 1994, с. 138.
  93. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 185.
  94. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 1855.
  95. ↑ Виммер 1965, стр. 344.ошибка sfn: нет цели: CITEREFWimmer1965 ( помощь )
  96. ^ ab Wimmer 1965, стр. 345.ошибка sfn: нет цели: CITEREFWimmer1965 ( помощь )
  97. ↑ Виммер 1965, стр. 346-354.ошибка sfn: нет цели: CITEREFWimmer1965 ( помощь )
  98. ^ аб Гонсиоровски 1992, с. 153.
  99. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 191.
  100. ^ Гуральский 1988, стр. 175.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  101. ^ Лулевич и Рачуба 1994, с. 193.
  102. ^ Гуральский 1988, стр. 176.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  103. ^ Gąsiorowski 1992, стр. 95.
  104. ^ Гуральский 1988, стр. 177.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  105. ^ Гуральский 1988, стр. 179.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  106. ^ Гуральский 1988, стр. 180-181.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )
  107. ^ ab Góralski 1988, стр. 182.ошибка sfn: нет цели: CITEREFGóralski1988 ( помощь )

Библиография

  • Августыняк, Уршула (2008). Historia Polski, 1572-1795 [ История Польши, 1572-1795 ] (на польском языке). п. 61.
  • Фрост, Роберт (2015). Оксфордская история Польши и Литвы . Том I: Создание польско-литовской унии, 1385–1569 . Оксфорд.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Гонсиоровски, Антони, изд. (1992). Urzędnicy Centralni i Nadworni Polski XIV-XVIII веку. Списы [ Центральные и придворные чиновники Польши с 14 по 18 век. Списки ] (на польском языке). Том. 10. Курник.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Лулевич, Хенрик; Рачуба, Анджей (1994). Urzędnicy Centralni i dygnitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV-XVIII вьеку. Списы [ Центральные чиновники и сановники Великого княжества Литовского с 14 по 18 век. Списки ] (на польском языке). Том. 10. Курник.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Вольф, Юзеф (1885). Senatorowie i dygnitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego 1386-1795 . Краков.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offices_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth&oldid=1261159428"