Госу

Gosu ( кор .:  고수 ) — корейский термин, используемый для обозначения высококвалифицированного человека. В компьютерных играх этот термин обычно используется для обозначения человека, который доминировал в таких играх, как StarCraft , Counter-Strike , Tekken , Warcraft III , Diablo II , DotA , League of Legends , Heroes of the Storm , Overwatch , Overwatch 2 , Apex Legends и других. Термин был принят игровыми сообществами во многих странах из-за большого присутствия Южной Кореи в онлайн-игровых сообществах. ^{[1] [2]}

Термин относится к китайско-корейскому словарному запасу , и к родственным словам в других восточноазиатских языках , в которых используется та же ханджа (高手, буквально «высокая рука»), относятся gāoshǒu ( мандаринский , «эксперт; туз; мастер») и cao thủ ( вьетнамский , «искусный человек; мастер»). На диалекте провинции Кённам gosu также имеет значение «лидер». ^{[3] В переносном смысле} gosu означает профессионал или высококвалифицированный в чем-либо, докомпьютерное использование обычно относилось к боевым искусствам или игре го . ^[4]

Хотя и не так популярны, есть также несколько других общеупотребительных корейских слов для описания геймеров с различным уровнем мастерства. Jungsu ( 중수 ;中手; досл.  средняя рука) означает «умеренно хороший игрок», hasu ( 하수 ;下手; досл.  низкая рука) означает «плохой игрок» или «человек без навыков» и chobo ( 초보 ;初步; досл.  первый шаг) означает «игрок-новичок». Hasu и chobo обозначают один и тот же уровень мастерства, но hasu неуважительно или уничижительно (тогда как chobo — нет). Английский эквивалент hasu будет «noob» или «scrub», а chobo будет «beginner» или «newbie».

• лит или 1337
• Убер
• Профи
• Владелец

• Список английских слов корейского происхождения
• Пхансори
• История Го
• Госу (язык программирования)