Горд

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (март 2016 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Gordes]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Gordes}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Gordes" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2022) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Горд
Коммуна
Герб
Расположение Горда
Горд Show map of France Горд Show map of Provence-Alpes-Côte d'Azur
Координаты: 43°54′43″N 5°12′03″E / 43.9119°N 5.2008°E / 43.9119; 5.2008
Страна	Франция
Область	Прованс-Альпы-Лазурный берег
Отделение	Воклюз
Округ	Кв.
Кантон	Кв.
Межобщинность	CA Люберон Монт де Воклюз
Правительство
• Мэр (2020–2026)	Ричард Китаефф [1]
Область 1	48,04 км 2 (18,55 кв. миль)
Население  (2022) [2]	1,664
• Плотность	35/км 2 (90/кв. милю)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( центральноевропейское летнее время )
INSEE /Почтовый индекс	84050 /84220
Высота	111–635 м (364–2083 фута) (в среднем 373 м или 1224 фута)
1 Данные французского земельного кадастра, которые не включают озера, пруды, ледники площадью более 1 км2 ( 0,386 кв. миль или 247 акров) и устья рек.

Горд ( французское произношение: [ɡɔʁd] ; окситанское : Gòrda ) — коммуна в департаменте Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег на юго-востоке Франции. Жители известны как Гордиены. Ближайший крупный город — Авиньон ; более мелкие города поблизости включают Кавайон , Л'Иль-сюр-ла-Сорг и Апт .

Город является одним из самых посещаемых поселков в Региональном природном парке Люберон. Он расположен на окраине парка в горах Воклюз, обращенных к северному склону горы Люберон.

Расположенный на скале город является членом Ассоциации самых красивых деревень Франции (Les Plus Beaux Villages de France) благодаря своему богатому и разнообразному наследию: два аббатства, замок, множество старых деревушек, несколько сотен каменных хижин (бори), несколько ветряных и водяных мельниц, фонтаны, прачечные и бори — разновидность чаш, высеченных в скале.

Согласно рейтингу самых красивых деревень мира, опубликованному 12 февраля 2023 года на сайте американского журнала о путешествиях Travel + Leisure, Горд считается «самой красивой деревней в мире», опережая японскую деревню Сиракава-го и Гитхорн в Нидерландах.

Территория Горда занимает часть " Les Monts de Vaucluse ", группы гор и холмов, часть долины Калавон (местная река), также называемой "Долиной Люберона". Один из самых известных жителей, который носит имя "Райян", выжил 15 дней на " Les Monts de Vaucluse " и является местной легендой.

Соседние деревни: Венаск и Мюр на севере, Жука и Руссильон на востоке, Гу , Сен-Панталеон , Бомет и Оппед на юге, а также Кабриер-д'Авиньон и Соман-де-Воклюз на западе.

Расположенный между двумя географическими зонами, Горд является одной из крупнейших коммун области с 4804 гектарами. Север определяется южным краем гор Воклюз . Самая высокая точка коммуны (635 метров) находится в этой области, рядом с Ла-Пураком и Ле-Труа-Терм . Юг коммуны - это долина Калавон, также называемая долиной Люберон, и несколько холмов в этом районе. Самая низкая точка коммуны, 111 метров, находится на юге в области, называемой План-де-л'Альба .

Сама деревня расположена в центре коммуны, на гигантской известняковой скале гор Воклюз, возвышающейся над долиной.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (November 2022) (Learn how and when to remove this message)

Учитывая большое разнообразие рельефа местности, геология коммуны делится на несколько отдельных зон.

На севере, в горах Воклюз , почвы датируются в основном верхней юрой с ургонским известняком и известковой глиной. Также, в очень малых количествах и в основном локализованных над аббатством Сенанк, почвы датируются эоценом/олигоценом, состоящие из известняка, песка и глины.

Геология к югу от деревни более сложная. Равнина Горд (юго-восток) состоит из почвы, датируемой четвертичным периодом (речные отложения, коллювий и осыпь) и почв позднего юрского периода (известковая глина и голубой мергель). Холмистая зона "les garrigues" (на юге) состоит из почвы, датируемой меловым - палеоценовым периодом (известковый песчаник, известковая озерная глина, цветные, белые и охристые пески и немного железистых) и миоценовым периодом (патоковый известняк, песок и мергель). Наконец, почва территории до равнины Калавон с некоторыми немного более высокими участками, датируемыми миоценом, и одними более низкими участками, датируемыми четвертичным периодом.

В Горде средиземноморский климат, характеризующийся относительно сухим летом и прохладной, влажной зимой. Город часто подвержен ветреной погоде; самый сильный ветер — мистраль .

Летом высокие температуры, связанные с уменьшением количества осадков, приводят к засухе, которая длится почти один или два месяца в году, согласно индексу Гауссена (температура в градусах Цельсия в два раза выше, чем количество осадков в миллиметрах). ^[3]

Название «Gordes» происходит от кельтского слова «Vordense». Vordense произносилось как Gordenses , затем Gordae/Gordone , и, наконец, Gòrda, которое затем переводилось на французский язык как «Gordes». ^[4]

Оккупация Римской империей. ^[5] Район полон свидетельств их оккупации, особенно римская дорога, проходящая через Апт и Карпантрас и пересекающая долину. Галло-римские останки были найдены в районе "Буисс" (скелеты, амфоры, колонны) или галло-римские подструктуры в деревне "ле Гро".

В VIII веке монахами аббатства Сен-Шафре в Монастье-ан-Веле на месте древней целлы (римского храма), разрушенной во время арабских нашествий, было основано бенедиктинское аббатство, известное как Сен-Шафре. ^[6]

В 1031 году был построен замок, и латинское слово «castrum» было добавлено к тому, что таким образом стало «Castrum Gordone». Замок был укреплен в 1123 году, чтобы стать « nobile castrum », единственным известным среди множества замков поблизости. ^[7]

В 1148 году под патронажем Альфанта, епископа Кавайона , и Рамона Беренгера II, графа Барселоны , графа Прованса , монахами-цистерцианцами, пришедшими из аббатства Мазан в Ардеше , было основано аббатство Сенанк .

После смерти короля Рене Прованса территория Прованса была включена в 1481 году в состав королевства Франция как «province royale française» (французская королевская провинция). В бывших штатах Агу-Симьян и графстве Форкалькье вспыхнуло восстание. Горд отличается сильной оппозицией французскому централизму, но дорого заплатит за свои претензии на независимость. Год спустя, со свадьбой своего сына, Жак Рейбо де Симьян принимает титул «барона де Горда».

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (November 2022) (Learn how and when to remove this message)

Во время Второй мировой войны Горд был активным участником сопротивления и впоследствии был награжден медалью « Военный крест 1939–1945» .

21 августа 1944 года, почти через неделю после начала операции «Драгун» на побережье Прованса, немецкий патруль был атакован сопротивлением. На следующий день, 22 августа, деревня подверглась жестоким репрессиям. Немцы заставили жителей вернуться в свои дома, расстреливая тех, кто опоздал или не сотрудничал, и начали стрелять из пушки со скалы на другой стороне и уничтожили дюжину домов. На другой стороне деревни оставшиеся войска подожгли колесницу, куски дерева и дома, блокируя потенциальных последователей. Было разрушено более двадцати домов. После Освобождения сопротивление разрушило еще одну часть деревни, включая нотариальный дом со всеми архивами. Все эти разрушения принесли муниципалитету печальную привилегию оказаться среди трех «пострадавших городов» департамента Воклюз. К концу войны в Горде было убито или казнено тринадцать человек, двадцать жителей были расстреляны противником, а пять жителей были депортированы.

После периода реконструкции деревня начала привлекать художников, среди которых были Марк Шагал и Жан Дейролл  [фр] , которые открыли деревню в 1947 году, а также своих друзей-художников, среди которых были Серж Поляков , Виктор Вазарели и Жан Девасн  [фр] . ^{[ требуется ссылка ]}

Первые упоминания о них датируются 1696 годом и содержатся в Генеральном гербовнике Франции. Они принадлежат семье Горд-Симьян.

На гербе семьи Горд написано  : «de gueules à une gourde d'or».

На гербе семьи Симиан изображен герб  : «d'or semé alterné de Tours et de fleurs de lys d'azur».

В 1984 году были созданы новые гербы: «Mantelé d'or à deux Gourdes de gueules, et de gueules à une Gourde d'or». Дизайн явно вдохновлен семейным арсеналом Гордов с точки зрения цветовой гаммы и формы.

Окситанский язык : Горда в классической норме прованса, Гордо в мистральской норме.

В коммуне Горд имеется множество объектов общественной инфраструктуры, таких как жандармерия, пожарная команда, почта, налоговая инспекция, библиотека и т. д.

• Анне-сюр-Марн , Франция, с 1985 года ^{. [8]}

Историческая численность населения

Год Поп. ±% годовых 1793 2,807 —     1800 2,812 +0,03% 1806 3,010 +1,14% 1821 2,956 −0,12% 1831 2,848 −0,37% 1836 2,867 +0,13% 1841 2,891 +0,17% 1846 3,008 +0,80% 1851 2,948 −0,40% 1856 2,899 −0,33% 1861 2,937 +0,26% 1866 2,805 −0,92% 1872 2,594 −1,29% 1876 2,512 −0,80% 1881 2,204 −2,58% 1886 2,010 −1,83% 1891 1,767 −2,54% 1896 1,638 −1,50%	Год Поп. ±% годовых 1901 1,562 −0,95% 1906 1,447 −1,52% 1911 1,360 −1,23% 1921 1,057 −2,49% 1926 1,069 +0,23% 1931 1,111 +0,77% 1936 1,165 +0,95% 1946 953 −1,99% 1954 1,075 +1,52% 1962 1,363 +3,01% 1968 1,536 +2,01% 1975 1,574 +0,35% 1982 1,607 +0,30% 1990 2,031 +2,97% 1999 2,092 +0,33% 2007 2,130 +0,23% 2012 2,001 −1,24% 2017 1,773 −2,39%
Graphs are unavailable due to technical issues. Updates on reimplementing the Graph extension, which will be known as the Chart extension, can be found on Phabricator and on MediaWiki.org.
Источник: EHESS [10] и INSEE [11]

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (November 2022) (Learn how and when to remove this message)

Расположенный в центре деревни замок, частично перестроенный в стиле Ренессанса в 1525 году, является главной туристической достопримечательностью.

В непосредственной близости от Горда находится романское аббатство Сенанк ( цистерцианское ) и деревня Бори — деревня с каменными хижинами, построенными методом сухой кладки, в которой сейчас находится музей.

• 
  Аббатство Сенанк .
• 
  Деревня де Бори .
• 
  Военный мемориал и замок
• 
  Подвалы дворца Сен-Фирмен

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (December 2022) (Learn how and when to remove this message)

Все новые здания в Горде построены из камня с терракотовой черепицей на крыше. Заборы не допускаются, только каменные стены. Все электрические и телефонные кабели находятся под землей, за исключением некоторых уже существующих установок на границах коммуны. Некоторые улицы внутри деревни вымощены камнем и называются calades .

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (December 2022) (Learn how and when to remove this message)

Вокруг деревни расположено несколько старинных деревушек, названия которых в основном происходят от имен местных семей (Гро, Имбер, Мартен, Кортасс) или от видов деятельности, которые там проводились (les bouillons, les bouilladoires).

Самая большая деревня — Ле-Имбер, в долине в 5  км к юго-западу. Церковь Ле-Имбер была построена между 1785 и 1792 годами; другие здания также имеют архитектурные детали 18 века. Два футбольных поля Горда находятся в Ле-Имбер: одно для официальных матчей, другое для тренировок. В Ле-Имбер есть детский сад и школа, а когда-то там было несколько небольших магазинов, но в 2011 году там была только заправочная станция.

Ле-Гро и Ле-Мартен — две бывшие деревушки, расположенные недалеко друг от друга, между Ле-Амбер и коммуной Ле-Бомет .

Деревни les Sauvestres, les Pourquiers, les Marres и les Cortasses находятся на равнине к юго-востоку от Горда. Некоторые из зданий в этих деревнях датируются сотнями лет.

Как и во многих деревнях департамента Воклюз, сельское хозяйство играет важную роль. Исторически в этом районе больше всего выращивали миндальные деревья, и хотя они все еще там, оливковые деревья в значительной степени заменили их. Таким образом, оливковое масло важно для местной торговли. Вы также можете найти виноградники, с производством столового винограда или вина в AOC Ventoux . ^[12]

Туризм является важной частью местной экономики Горда. Для размещения туристов здесь есть ряд отелей, ^[13] гостевых домов, сезонных арендных домов и ресторанов. ^[14]

Главными достопримечательностями коммуны являются сама деревня, замок, погреба дворца Сен-Фирмен, аббатство Сенанк и деревня де Бори . ^[15] В близлежащих городах можно найти и другие туристические места, такие как Фонтен -де-Воклюз , Руссильон или Л'Иль-сюр-ла-Сорг , область Люберон , Авиньон или гора Ванту .

В Горде также есть два центра отдыха, многочисленные бассейны и пруды, а также километры пешеходных троп.

Коммерческая деятельность также важна для экономики Горда, здесь есть различные магазины, в том числе несколько магазинов, предназначенных для туристов, где продаются сувениры и региональные продукты (статуэтки, текстиль, оливковое масло, мед и т. д.). Кроме того, каждое вторник утром вокруг замка проводится провансальский рынок.

Горд также привлекает ремесленников и торговцев недвижимостью, таких как агенты, архитекторы, строители, ландшафтные дизайнеры, декораторы и каменщики.

Основной доступ к деревне Горд — это дорога департамента D2, а затем дорога департамента D15, идущая из Кавайона . Именно с последней дороги, ниже скалы Бель-Эр, вы можете увидеть самую известную и фотографируемую точку деревни.

Горд находится в 38 километрах к востоку от Авиньона и его станции TGV, в 75 километрах от аэропорта Марсель Прованс и в 87 километрах от Марселя . Ближайшие "gares SNCF" (обычные железнодорожные станции) находятся в Л'Иль-сюр-ла-Сорг и Кавайоне .

Базарный день в Горде проходит раз в неделю. По вторникам утром местные торговцы устанавливают палатки и продают свои товары. Обычно это еда, одежда, инструменты, провансальская посуда, украшения и изделия ручной работы. Кроме того, в деревне есть две пекарни и множество магазинов.

В коммуне есть начальная школа, детский сад и центр дневного ухода за детьми. ^[16]

В деревне есть несколько врачей, аптека, стоматолог и даже больница, но она используется исключительно для пожилых людей. ^[16]

Коммуна оборудована различными спортивными сооружениями, включая два футбольных поля, пешеходные и велосипедные дорожки, площадку для игры в петанк и другие места для отдыха.

Несколько выдающихся художников жили или работали в Горде, в том числе Андре Лот , Марк Шагал , Пьер Шапо , Филипп Рагено , Виктор Вазарели , Виктор Шпан  [фр] , Вальтер Саллес и Вилли Рони . У президента Франсуа Миттерана был дом отдыха в Горде. ^[17]

В деревне Горд есть несколько художественных галерей и фестивалей. Самый большой фестиваль в Горде — музыкальный, но есть также и винный фестиваль. ^[18]

Замок, каменные дома, мощеные камнем улицы, виды и т. д. Горда были важным источником вдохновения для живописи и фотографии. Например, « Провансальская обнаженная » Вилли Рониса была создана в районе «фонтан-басс» в Горде в 1949 году.

Горд появляется в нескольких книгах, включая:

• Венера Гордская , Эрнест Доде (1875)
• Sa Majesté l'argent III, графиня де Горд , Ксавье де Монтепен , (1878)
• Все книги о приключениях Кота Муна , Филипп Рагно (с 1981 по 1990)
• Les trois Joyaux de Gordes , Марк де Смедт  [ фр ] (1988)
• Год в Провансе , Питер Мейл (1993)
• Избавь нас от лукавого , Дэвид Балдаччи (2010)

Фотография Горда была использована на обложке издания «Орсинии» издательством Gollancz за 2017 год , в котором объединены «Рассказы Малафрены» и «Рассказы Орсиниана» Урсулы К. Ле Гуин . ^[19]

Горд служил местом действия нескольких фильмов и сериалов, включая ^[20]  :

• «Смертельное лето» , Джин Беккер (1983);
• Дочь Мистраля , Кевин Коннор (1984);
• Год в Провансе , Дэвид Такер (1993) ^[21]
• Газон Маудит ,Жозиан Баласко(1995);
• 18 апреля , Колин Серро (2003); ^[22]
• Хороший год , Ридли Скотт (2006); ^[23]
• «Мистер Бин на отдыхе» , Стив Бенделак (2006).

• Коммуны департамента Воклюз
• Виктор Вазарели

• (на французском языке) Жан-Луи Моран, GORDES Notes d'histoire , мэрия де Горд
• (на французском языке) Жерар Лебуше, Aspects de la Vie à Gordes de la Révolution à l'Aube du XXe siècle , C'est-à-dire, 2007 ( ISBN  2952756414 )
• (на французском языке) Ги Ледюк, Горд, Акрополь в Провансе , Эдельже ( ISBN 2-916188-00-2 ) 
• (на английском языке) Сильвен Ганьер, Происхождение региона Горд , 1989
• (на французском языке) Корин и Алексис Луккези, Guide du Pays de Gordes , Equinoxe, 2003 ( ISBN 2-84135-301-X ) 
• (на французском языке) Жан-Луи Моран, Горд и аббатство Сенанк. Le temps Retrouvé , Равноденствие ( ISBN 2-908209-11-X ) 
• (на французском языке) Жаклин Бротт, Горд: Un rêve de Pierre , Ален Бартелеми, 2006 ( ISBN 2879232260 ) 

• Офис по туризму Горда

Викискладе есть медиафайлы по теме Горда .