Давать и брать (Красный карлик)

" Give & Take " — третий эпизод Red Dwarf XI и 64-й в серии. Первоначально транслировался на британском телеканале Dave 6 октября 2016 года, был доступен в начале 30 сентября 2016 года на UKTV Play .

Обнаружив заброшенный реликт, богатый ресурсами, команда отправляется на его поиски. Они разделяются на пары, Риммер и Крайтен отправляются нанимать главного меди-бота объекта, Асклепия , но в случае ошибочной идентификации нанимают его местного раздатчика закусок, Снэкки, вместо этого. Тем временем Листер и Кэт обнаруживают разложившиеся останки Ромеро Г. Гонсалеса, бывшего инженера стазисной будки, который, по-видимому, покончил с собой (то есть вернулся во времени, чтобы убить себя в прошлом). Именно тогда Листер и Кэт теряют сознание из-за настоящего Асклепия, который сошел с ума и принял их за донора и реципиента почки .

Обнаружен астероидный шторм на прямом пути к объекту, и Риммер, Крайтен и Снэкки ищут Листера и Кэт, чтобы они могли быстро сбежать. Им удается найти и остановить Асклепия, но в граде перестрелок с обезумевшим роботом они уничтожают банку с почками Листера. Они совершают побег на борту Starbug как раз в тот момент, когда космическую станцию ​​уничтожают приближающиеся астероиды.

Вернувшись на Красный карлик , Листер проходит лечение у Крайтена из-за отсутствия у него почек. Эти двое придумывают план, чтобы Кэт «согласился» пожертвовать одну из его почек, поскольку Кэт по своей природе эгоистичное существо, которое отказывается делать это в противном случае. После успешного обмана Кэт банда готова к операции Снэкки, но Снэкки раскрывает, что он не Асклепий. Однако команда разрабатывает план, используя знания Снэкки о стазисных кабинах, полученные от регулярного обслуживания Гонсалеса и подслушивания его разговоров на эту тему. Четверо из них используют стазисную кабину, теперь способную путешествовать во времени в предыдущий случай на борту Красного карлика , чтобы вырубить Листера, произошедшего пару дней назад, и забрать его почки, а Крайтен устанавливает «чип MTK» в его кровоток, сохраняя его жизнь до встречи с Асклепием. Им это удается, и они возвращаются в настоящее.

«Give & Take» был первым эпизодом, снятым в ходе последовательного производства XI и XII сезонов в ноябре 2015 года. ^[1]

«Give & Take» получил положительные отзывы критиков и фанатов, а фан-сайт «Red Dwarf» Ganymede & Titan назвал его лучшим эпизодом XI сезона в общественном опросе 2018 года. ^[2] В обзоре от Digital Spy «Give & Take» было сказано, что это лучший эпизод «Red Dwarf» со времен « Gunmen of the Apocalypse » из VI сезона. ^[3]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «брать и отдавать» .

• «Давать и брать» на IMDb
• Путеводитель по эпизодам XI серии на сайте www.reddwarf.co.uk Архивировано 23 февраля 2020 г. на Wayback Machine