Трава (манга)

Японская манга Ёсихиро Такахаши.

Сорняк
Собака породы акита-ину серебристо-голубого окраса бежит вперед, а позади нее видны профили пяти собак разных пород.
Перевод на русскийСОРНЯКДа
( Гинга Денсетсу Видо )
Манга
НаписаноЁсихиро Такахаши
ОпубликованоНихон Бунгейся
английский издатель
ЖурналЕженедельная манга Goraku
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск1 мая 1999 г.1 июля 2009 г.
Объемы60 ( Список томов )
Аниме-сериал
Гинга Денсецу Вид
РежиссерТошиюки Като
СтудияСтудия Дин
Исходная сетьАнимакс
Оригинальный запуск3 ноября 2005 г.11 мая 2006 г.
Эпизоды26
Манга
Гинга Дэнсецу Рики
НаписаноЁсихиро Такахаши
ОпубликованоНихон Бунгейся
ЖурналМир сорняков
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск31 марта 2002 г. - 10 декабря 2002 г.
Объемы1
Манга
Ginga Densetsu Weed: Орион
НаписаноЁсихиро Такахаши
ОпубликованоНихон Бунгейся
ЖурналЕженедельная манга Goraku
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск24 июля 2009 г.25 апреля 2014 г.
Объемы30 ( Список томов )
Манга
Джинга: Последние войны
НаписаноЁсихиро Такахаши
ОпубликованоНихон Бунгейся
ЖурналЕженедельная манга Goraku
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск29 мая 2015 г.29 марта 2019 г.
Объемы22 ( Список томов )
Манга
Гинга Денсетсу Ной
НаписаноЁсихиро Такахаши
ОпубликованоНихон Бунгейся
ЖурналЕженедельная манга Goraku
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск24 мая 2019 г.29 сентября 2022 г.
Объемы17 ( Список томов )
Манга
Ginga Densetsu: Реквием
НаписаноЁсихиро Такахаши
ОпубликованоНихон Бунгейся
ЖурналЕженедельная манга Goraku
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск19 января 2024 г. – настоящее время
Объемы2 ( Список томов )
Похожие работы

Виид , известный в Японии как Ginga Densetsu Weed ( яп .銀牙伝説) .СОРНЯКДа, Хепбёрн : Ginga Densetsu Wīdo , букв. Silver Fang Legend Weed ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Ёсихиро Такахаси . Это продолжение манги Такахаси 1980-х годов Silver Fang , и фокусируется на Вииде, сыне Гина, главного героя оригинальной серии. Виид, названный в честь английского слова, обозначающего дикое растение, покидает место своего рождения, чтобы найти своего отца в горах Оу . Прибыв на место, Виид немедленно начинает защищать Оу и его солдат от опасных угроз. По мере развития серии Виид и его союзники путешествуют по всей Японии, помогая нуждающимся и предотвращая захваты.

Weed изначально выпускался в журнале Weekly Manga Goraku с мая 1999 по июль 2009 года. Издательство Nihon Bungeisha выпустило 60 томов в переплете и позже переиздало ранние тома. ComicsOne лицензировал серию для выпуска в Канаде и Соединенных Штатах под названием Weed , но выпустило только три тома, прежде чем обанкротилось.

В дополнение к основному сериалу, Такахаси написал несколько побочных историй и книг, связанных с Уидом и второстепенным актерским составом. В 2005 году NAS и SKY Perfect Well Think выпустили аниме- сериал, который транслировался на Animax . Шоу было выпущено на нескольких DVD в период с 2006 по 2007 год в Японии и было лицензировано и распространено на Тайване и в нескольких странах Северной Европы .

По состоянию на 2013 год тираж манги Weed составил более 20 миллионов экземпляров, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен .

Сюжет

Спустя несколько лет после событий Silver Fang , в Японских Альпах рождается сын Джина . После того, как мать щенка Сакура умирает от болезни, английский сеттер по имени ГБ обещает отвезти его в горы Оу и воссоединить с отцом. ГБ решает назвать щенка Виидом, в честь английского слова, обозначающего дикое растение , потому что он «маленький, но сильный». [1] Прибыв в Оу, пара узнаёт, что чудовищное существо сеет хаос, и Оу впал в смятение. Джин уехал, отчаянно пытаясь найти свою пару. Виид, ГБ и другие солдаты Оу встречают команду собак во главе с немецкой овчаркой Джеромом. Джером объясняет, что монстр — это мутировавшая собака, сбежавшая из лаборатории после убийства нескольких учёных. Группа Виида присоединяется к ним, и им удаётся убить монстра, хотя в процессе они теряют нескольких солдат, среди которых старый союзник Джина, Смит.

Виид и основные участники актерского состава. Сверху вниз: ГБ, Мел, Джером, Кёсиро, Кагетора, Кен, Тэссин и Ракета.

Затем в сериале появляются Хоген и Генба, братья- доги , которые планируют создать армию и свергнуть Гина. Когда Гин и его близкие друзья Джон и Акаме находят Хогена и его войска, Акаме сбегает, чтобы предупредить Оу, в то время как Гин, Джон и Хиро (собака, верная Гину) берутся в заложники. Джон сбегает, но его убивают, когда он отвлекает Хиро. Акаме находит Вида и объясняет ситуацию, побуждая его искать собак, чтобы присоединиться к армии Оу. Гин сбегает и начинает вербовать солдат. Хоген, в одиночку после того, как ему пришлось убить Генбу, начинает свою атаку на Оу. Вид сталкивается с Хогеном и получает ранение, но духи мертвых солдат Оу, по-видимому, придают ему сил. Вид побеждает Хогена, но решает не убивать его. Хоген спотыкается и его находит Сёдзи Судо, полицейский, напарник которого был убит Генбой и Хогеном. Сёдзи стреляет и убивает Хогена.

Позже Виид встречает собаку по имени Юкимура и узнает, что группа обезьян терроризирует местность. Их возглавляет Сёгун, злобный бабуин , который питается молодыми обезьянами и щенками. Сёгун ранее нападал на Юкимуру и его семью, нанеся непоправимый вред его приемному отцу Сахейджи. Виид, его товарищи, Юкимура и несколько мятежных обезьян нападают на Сёгуна и его последователей. Юкимура может ранить Сёгуна достаточно, чтобы обеспечить его смерть, но умирает в процессе. Сахейджи рассказывает, что Юкимура был братом Виида: Сакура, слишком больная, чтобы заботиться обо всех своих детях, отдала двух своих щенков Сахейджи, чтобы тот воспитал их как приемных сыновей.

Пока Джером находится на Хоккайдо , его захватывает русская немецкая овчарка по имени Виктор, которая стремится завоевать остров. Джером сбегает и предупреждает Хакуро, бывшего солдата Оу, который проживает на Хоккайдо. Хакуро и несколько его сыновей подвергаются нападению и погибают от рук войск Виктора. Джин и Вид отправляются на Хоккайдо, но не могут победить войска Виктора. Джером воссоединяется с солдатами Оу вместе с Лидией и Максимом, двумя подчиненными Виктора. Разгневанный предательством Максима, Виктор приказывает другу Максима, Аламу, убить его. Алам испытывает сильное сожаление за то, что выполнил приказ, но позже узнает, что Максим выжил. Алам решает утопить Виктора, утащив его под воду и запутав в водорослях . После ухода Виктора Лидия решает остаться с Джеромом, пока Максим и его оставшиеся подчиненные плывут обратно в Россию.

Во время путешествия Вид встречает своего другого брата, Джо. Сначала Джо не любит Гина за то, что тот оставил Сакуру без присмотра в Альпах. Он не знает, что Сакура покинула Оу, думая, что Гин мертв, и что Гин не знал об уходе Сакуры. Джо объясняет, что большой гибридный медведь напал на его пару, Хитоми, и убил его. Группа Вида присоединяется к Джо, чтобы победить животное. Во время битвы ГБ погибает, спасая Вида, и Вид клянется отомстить за него. Вид сталкивает себя и медведя в реку. Медведь умирает, попав в шлюз , и Виду удается выжить. Он возвращается в Оу и узнает, что его пара, Коюки, беременна. Спустя несколько недель она рожает четырех щенков.

СМИ

Манга

Weed был написан и проиллюстрирован Ёсихиро Такахаси . Это продолжение его серии 1980-х годов Silver Fang , и повествует о сыне Гина, главного персонажа оригинальной серии. [2] Он начал публиковаться в журнале Weekly Manga Goraku в 1999 году. [2] [3] [4] Японское издательство Nihon Bungeisha выпускало серию в сборниках с января 2000 года [5] по сентябрь 2009 года . [6] Всего было опубликовано 60 томов. [6] В октябре 2006 года Nihon Bungeisha выпустило первый том переизданного издания Weed . [7] Компания выпустила 22 тома переиздания, последний из которых был опубликован в декабре 2007 года. [8] Американская компания ComicsOne лицензировала серию для выпуска в Соединенных Штатах и ​​Канаде в 2000 году, а первые три тома были выпущены в период с марта по июнь 2001 года. [9] [10] Кроме того, они предоставили электронную версию книги Adobe Digital Editions . [4] Позже ComicsOne обанкротилась. Американский издатель DrMaster приобрел права на некоторые издательства ComicsOne, но не на Ginga Densetsu Weed . [11] Хотя физические копии больше не выпускаются , электронная версия книги все еще доступна. [4]

Оригинальная обложка Weed Gaiden . Позже она была переиздана (2007) и включена в сборник с Ginga Densetsu Riki (2005) [12] [13]

Под своим брендом G-Comics Nihon Bungeisha выпустила несколько сборников Weed , помеченных как «специальные». В апреле 2004 года была выпущена серия из трёх специальных выпусков под названием Gajō no Kettō Hen (牙城の血闘編) . [14] В течение 2009 и 2010 годов был выпущен еще один набор из восьми «специальных предложений»: Tabidachi Hen (сентябрь 2009 г.), [15] Senshi no Shōmei Hen (октябрь 2009 г.), [16] Inuzoku no Tsutome Hen (ноябрь 2009 г.), [ 17] Отоко-но Якусоку Хен (декабрь 2009 г.), [18] Тайман Сёбу Хен (январь 2010 г.), [19] Тайсё-но Уцува Хен (февраль 2010 г.), [20] Досю Тайкецу Хен (март 2010 г.), [21] и Укэцуга Реши Киба Хен (апрель 2010 г.). [22]

Nihon Bungeisha выпустила несколько книг, написанных Такахаси, которые связаны с основной серией. Ginga Densetsu Weed Gaiden (銀牙伝説ウィード外伝) , впервые выпущенная 9 августа 2001 года [23] и переизданная в декабре 2007 года [13] , представляет собой сборник из четырёх рассказов, включая побочную историю о золотистом ретривере по кличке Мэл, который является персонажем основной серии, и историю бывшей собаки Такахаси, Ханако. [24] Моя собака, моя трава (ぼくの犬 僕のウィード) , сборник произведений искусства, эссе и личного опыта, касающихся привязанности между людьми и животными, был выпущен в ноябре 2001 года. [25] В 2002 году Нихон Бунгейша выпустила журнал Weed World (ウィードWORLD), посвященный теме «Мы» . издание и сопутствующие материалы. Всего с марта по май вышло 5 номеров. [26] [27] В январе 2002 года был выпущен артбук под названием Ginga Densetsu Weed: Gengashū (銀牙伝説ウィード原画集) . [28] Ginga Densetsu Weed: Meishōbu Retsuden (銀牙伝説ウィード名勝負列伝) , книга, содержащая биографии и статистику персонажей, была выпущена в мае 2003 года. [29] В ноябре 2005 года Ginga Densetsu Weed Tokubetsu Han (銀牙伝説)ウィード特別版)сборник , содержащий приквел Ginga Densetsu Riki и Weed Gaiden . [12]

Аниме

В 2005 году NAS и SKY Perfect Well Think выпустили 26-серийную анимационную адаптацию Weed , режиссёром которой выступил Тосиюки Като , а анимацией занималась Studio Deen . Аниме было сосредоточено только на арке Monster и арке Hogen соответственно и внесло некоторые особые изменения по сравнению с мангой, например, забрало жизнь главного героя, который выжил в манге, сделало персонажей, которые умирают в манге, живыми и сделало Weed единственным сыном Gin. [3] [30] В Японии сериал транслировался с 3 ноября 2005 года по 11 мая 2006 года на канале Animax с сервисом SKY PerfecTV !. [31] [32] [33] Dohatsuten, японская группа, исполнила как вступительную, так и закрывающую темы, Ginga Densetsu Weed и Tsuki Akari (つきあかり) соответственно. 7 декабря 2005 года Imperial Records выпустили сингл , содержащий темы и караоке- версии. [34] [35] Полный саундтрек к сериалу, составленный Y2 DOGS, был выпущен Imperial Records 25 января 2006 года. [36] Первоначально весь Weed был выпущен на 13 DVD, опубликованных в период с 17 февраля 2006 года [37] по 1 марта 2007 года. [38] 29 августа 2008 года был выпущен полный бокс-сет, содержащий все 13 дисков. [39] Электронная компания Sankyo создала игру патинко Weed , в которой использованы дизайны персонажей аниме. [40]

Top-Insight International лицензировала Weed для выпуска на Тайване . Компания выпустила семь отдельных DVD и один полный бокс-сет. [41] [42] Сериал транслировался на Тайване по китайскому телевидению . [43] Future Film лицензировала и выпустила сериал в Финляндии . Компания выпустила Ginga Densetsu Weed на восьми отдельных DVD в период с 2 августа 2006 года по 5 декабря 2006 года. [44] [45] 14 ноября 2007 года Future Film выпустила весь сериал в коллекционном издании . Релиз был объединен с буклетом Weed и брелоком для мобильного телефона . [46] В Швеции AudVid распространила сериал в одном бокс-сете 15 июня 2007 года. В комплект входил дополнительный 16-страничный буклет. [47] [48] Финские и шведские релизы включали как шведские, так и финские субтитры . [46] [48] В Дании Scanbox Entertainment выпустила восемь DVD, содержащих сериал в 2007 году, [49] [50] а в 2008 году выпустила два бокс-сета, содержащих эпизоды 1-13 и 14-26 соответственно. [51] [52] В дополнение к датскому дубляжу , релиз Scanbox включал датские и норвежские субтитры. [53]

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
1"Его зовут Виид!"
Транслитерация: « Соно на ва Виид! » ( японский :その名はウィード! )
3 ноября 2005 г. ( 2005-11-03 )
Спустя 14 лет после битвы при Гаджо, в которой акита -ину Джин победил демона- медведя Акакабуто , на Гаджо нападает адское чудовище, а друг Джина, французский спаниель Смит , сбегает с подругой Джина, кишу Сакурой , в Северные Альпы, где Сакура рожает щенка. Спустя 6 месяцев английский сеттер ГБ натыкается на щенка во время охоты. Ему сообщают, что Сакура больна и нуждается в питании, и по доброте душевной он отдает свою добычу щенку. Его хозяин, сибирский хаски Неро , сердится на него за то, что он вернулся с пустыми руками, и приказывает ему и другой собаке, сиба-ину Саске , пойти и принести уток с близлежащей фермы. Саске едва не погибает от сторожевой собаки фермы, когда ГБ ловит утку и бессердечно убегает. Однако щенок приходит, чтобы спасти Саске, и ГБ, вдохновленный им, тоже сражается со сторожевой собакой и спасает Саске. Они сталкиваются со Смитом, который потерял одну из своих ног, чтобы спасти ГБ от автомобильной аварии и был отобран у Сакуры. Смит узнает в щенке сына Сакуры и идет к Сакуре с щенком, ГБ и Саске. Сакура поддается своей болезни и перед смертью просит Смита отвезти ее сына в Гаджо. Похоронив Сакуру, ГБ крестит щенка Видом и отправляется с Видом и Смитом в Гаджо в Оу, в то время как Саске отправляется на поиски своего хозяина-человека.
2«Инструмент генерала»
Транслитерация: « Тайсё но уцува » ( японский :大将の器)
10 ноября 2005 г. ( 2005-11-10 )
По пути в Оу трио натыкается на щенка, которого преследует человек за кражу его товаров. Виид и остальные спасают щенка, но он убегает, ничего им не сказав. Рядом находящаяся домашняя собака, лабрадор-ретривер Хук , сообщает им, что щенок — это золотистый ретривер Мел и что он раб босерона Блю , который живет в близлежащих горах. Хук и его брат изначально были рабами Блю, и когда его брат восстал против него, Блю убил брата Хука. Виид и ГБ спешат спасти Мел, в то время как Смит призывает Хука пойти с ними. Виид и ГБ сталкиваются с Блю, и когда ГБ говорит, что они солдаты Оу, Блю смеется и говорит, что он лжец и что рай Оу был разрушен некоторое время назад, во что они не верят. Дуэт сражается с Блю, и Виид призывает Мела стать сильнее и освободиться от тирании Блю, на что Мел нападает на Блю. Тем временем Хук освобождается от своей цепи и мчится со Смитом в горы, жаждущий мести. Они побеждают приспешников Блю, в то время как Блю сбегает и говорит, что у него есть связь с Неро. Когда Блю переходит дорогу, его сбивает грузовик. Виид бросается ему на помощь, а Блю отталкивает его, когда другой грузовик проезжает по нему. Виид спрашивает Блю, почему он спас его, на что Блю отвечает, что Виид был единственным, кто когда-либо проявлял к нему доброту в своей жизни, и что он хотел бы встретить кого-то вроде Виида раньше, перед смертью. Смит, ГБ и Виид продолжают свое путешествие в Оу, к ним присоединяется Мэл, в то время как Крюк остается.
3«Правда о перевале Футаго»
Транслитерация: « Футаго тогэ но синдзюцу » ( японский :二子峠の真実)
17 ноября 2005 г. ( 2005-11-17 )
Во время своего путешествия ГБ, Смит и Мел устают и замедляются. Пока они отдыхают, ГБ говорит Вииду свободно идти в Оу одному, говоря ему, что остальная часть группы может догнать его позже, на что Виид соглашается и идет дальше. Смит просыпается и ругает ГБ за его безрассудное предложение и отправляет его защищать Виида. После долгого путешествия Виид достигает перевала Футаго, места, в котором находится Оу. Однако вместо собачьего рая он находит сотни трупов собак и встречает Кена, дога и Кагетору, кай-кена , оба из которых являются сыновьями старых солдат Оу. Сначала они огрызаются на него, чтобы он убирался из Оу, но, увидев его скорость и силу, Кагетора сообщает ему, что на Оу напало демоническое животное по имени Кайбуцу, и он убил собак. Лидер, Гин, сказал им с другими сторожевыми собаками держать Кайбуцу запертым внутри Оу, но монстр прорвался сквозь них и начал нападать и есть людей. Люди поблизости подумали, что собаки были людоедами, и начали стрелять в них, чтобы остановить убийства, убив несколько невинных собак. Кен и Кагетора, вместе с другими сторожевыми собаками, умоляли лидера позволить им умереть, сражаясь с Кайбуцу, так как они не хотели умереть от выстрелов, но лидер сказал, что еще не время, и ушел. Приходит ГБ и сообщает им, что Вид — сын лидера, во что они отказываются верить. Люди снова стреляют и убивают нескольких собак. Вид сталкивается со своим отцом, хотя Гин огрызается на него, говоря, что у него нет сына. Кайбуцу нападает, и Вид каменеет от мутировавшего вида зверя, поэтому Гин отталкивает Вида и попадает в плен к Кайбуцу, который убивает его. Кен, Кагетора и другие собаки нападают, но не могут даже проколоть кожу Кайбуцу. Виид в гневе режет щеку Кайбуцу, удивляя Кена и Кагетору, поскольку Виид первым прокалывает кожу Кайбуцу. Люди стреляют снова, заставляя Кайбуцу убегать. Кен, Кагетора, Виид и ГБ встречаются со Смитом и Мелом, которые достигли Оу. Смит идентифицирует собаку, которую они считали гином, как замену Гина, Токимунэ, и говорит, что после битвы с Акакабуто Гин и его близкие друзья Джон и Акамэ отправились в разные места, чтобы решить разные проблемы, и у всех у них были замены, чтобы заменять их, когда их не будет. Кен и Кагетора, будучи сторожевыми собаками, не знали об этом факте. Виид, Кен и Кагетора оплакивают Токимунэ, и после его похорон они замечают странную группу призрачных собак, наблюдающих за ними.
4«Успешная душа»
Транслитерация: « Укецугареши тамаши » ( японский :受け継がれし魂)
24 ноября 2005 г. ( 2005-11-24 )
Группа собак-теней представляется как одомашненные собаки, чья обязанность — убивать Кайбуцу. Лидер группы сообщает им, что Кайбуцу — не монстр, а генетически экспериментальная собака, созданная людьми. Группа собак изначально была сторожевыми собаками исследовательского центра, где над Кайбуцу проводили эксперименты. Долгие годы экспериментов, проводимых людьми, стали причиной мутировавшего облика Кайбуцу. Кайбуцу, по-видимому, вырвался на свободу из лаборатории, убил много людей и сбежал в горы. Когда армия Оу настаивает на том, чтобы они помогли сторожевым собакам сражаться с Кайбуцу, поскольку Кайбуцу убил и многих их солдат, группа собак не обращает на это внимания и бежит вперед. Группа собак прыгает со скалы впереди и достигает скалы на другой стороне, где находится Гаджо. Армия Оу немного боится следовать за ними, но Смит говорит им, что большинство солдат Оу перепрыгнули через скалу, и тот, кто достигнет другой стороны, считается настоящим солдатом. Виид и остальные прыгают со скалы, даже Мел и Смит, и им удается достичь другой стороны, и группа собак наконец становится их союзником. Лидер группы - немецкая овчарка Джером , и с ним его четыре товарища: американская гончая Роберт, доберман-пинчер Рокер , хоккайдская собака Норт и гасконский сентонжо Хейлер . Джером хочет, чтобы Виид выманил Кайбуцу из Гаджо, чтобы они все вместе могли напасть на него. Он говорит, что у Кайбуцу на груди открытые артерии, которые, если их разорвать, могут убить его. Виид соглашается, и Норт отправляется направлять его. Когда они углубляются в Гаджо, Кайбуцу совершает внезапную атаку, убивая Норта и выбрасывая его труп из Гаджо. Виид пытается разорвать артерии Кайбуцу, но только рвет его кожу. Смит идет внутрь Гаджо, чтобы помочь Вииду, вдохновленный тем, как Джером и его отряд готовы отдать свои жизни ради своей миссии. Смит отталкивает Виида и кусает Кайбуцу за шею, пока Кайбуцу непрерывно разбивает себя и Смита о камни, чтобы избавиться от Смита. Из-за постоянного разбивания о них, сотни камней в конце концов падают на Кайбуцу и Смита, раздавливая Смита насмерть. Его труп вытаскивают за пределы Гаджо, пока Виид, Мэл и ГБ оплакивают его смерть. Внутри Гаджо показано, что Кайбуцу жив даже после того, как его раздавили камнями, и он спрашивает, почему собаки встали на сторону человека.
5«Освобожденное решение».
Транслитерация: « Ханарета кетсуи » ( японский :放たれた決意)
1 декабря 2005 г. ( 2005-12-01 )
Человеческий вертолет приближается к Гаджо, в нем находится один из ученых-людей, на которого напал Кайбуцу. Кайбуцу выпрыгивает из Гаджо и рычит, отпугивая трех собак. Он спрашивает, почему они поддерживают людей и пытаются убить его, особенно Джерома. Джером отвечает, что люди — лучшие партнеры собак, и что Кайбуцу, изначально будучи собакой, убивал и ел людей, что Джером считает неприемлемым. Кайбуцу говорит, что изначально люди предали его, пытая его с помощью генетических экспериментов и мутировав его внешность. Он напоминает Джерому, как он успокаивал и утешал Кайбуцу в те дни, когда тот был генетическим экспериментом, и как он давал ему силы жить и переносить боль. Он настаивает на том, что он потерял все положительные чувства ко всему и действительно стал зверем-людоедом, маниакально смеясь. В гневе ГБ, Кен Кагетора, Вид и Мэл нападают на него, и ему удается оттолкнуть их. Группа Джерома бежит к другой стороне Гаджо, чтобы заманить его, Джером называет его лабораторным именем, P4, чтобы разозлить его. Роберт, Рокер и Хейлер нападают на Кайбуцу по приказу Джерома и наносят ему глубокую рану на груди, но в свою очередь все трое погибают. Когда Джером атакует, Вид и другие держат Кайбуцу, чтобы он отвлекся, давая Джерому достаточно времени, чтобы глубоко вонзиться ему в грудь и перекусить его артерии. Когда они пытаются спасти Джерома, Кайбуцу хватает Кагетору и пытается убить его, но Джером снова перекусывает его артерии, заставляя его отпустить. Кайбуцу удается оттащить от себя Джерома, но Джером быстро ловит его челюсть и тянет вниз в ущелье между скал. Однако Кайбуцу все еще жив и кусает ребра Джерома. Ему удается подняться на край скалы, держа Джерома во рту. Кагетора видит, что Джером все еще жив, и говорит, что его дядя, Акатора, умер так же, как и отряд Джерома, чтобы ранить врага, чтобы другие могли убить его. Кайбуцу сбрасывает Джерома в ущелье, когда видит, что собаки все еще хотят сражаться, заставляя Кена, Кагетору и Вида в ярости столкнуть его со скалы. Они начинают падать, когда Вид замечает, что если они приземлятся так же, как падают, то все умрут.
6«Неизбежные амбиции»
Транслитерация: « Сэмари куру ябо » ( японский :迫りくる野望)
8 декабря 2005 г. ( 2005-12-08 )
Пока они падают, Виид использует потоки воздуха вокруг них, чтобы повернуть тело Кайбуцу спиной к ущелью. Кен и Кагетора отпускают Кайбуцу, и все четверо падают вниз. ГБ и Мел спешат им на помощь, пока Кен вытаскивает Кагетору из реки в ущелье, и они видят, что Кайбуцу пронзили грудь шипом бревна над рекой и он мертв. Однако Виида и Джерома нигде не видно, и они вчетвером пытаются их найти, подозревая, что они упали с водопада в конце ущелья. На некотором расстоянии Виид крепко держит Джерома, поскольку Джером говорит Вииду отпустить его и что его полезность закончилась, но Виид отказывается. Вскоре их спасают, но человеческий вертолет, который был раньше, спускается к ним, вероятно, чтобы забрать Джерома, так как он единственный выживший в своей группе. Джером яростно отказывается возвращаться с людьми и говорит, что теперь он один из солдат Ōu, жестоко лая на них, на что вертолет улетает. На некоторое время в раю восстанавливается мир. Тем временем, неделю спустя, Хук отправляется в Северные Альпы и подвергается нападению Неро и его банды. Однако его спасают Джин и его близкие друзья Акаме Кишу и Джон Немецкая овчарка . Хук сообщает им о смерти Сакуры и рождении Вида, за что трио благодарит его и идет дальше. Где-то в Японских Альпах Неро разговаривает с кем-то в маленькой хижине, окруженный множеством других собак, рассказывая ему о трио. Собака в хижине говорит ему зайти в хижину, чтобы он мог его услышать, на что Неро подчиняется и тут же погибает. Собака внутри хижины, арлекин, немецкий дог , выходит и говорит, что проигрыш солдатам Ōu означает, что жить слишком неловко. Затем он приказывает трио борзых отправиться на поиски Джина и его подчиненных. Тем временем, в снежную бурю, акита-инупо имени Рейка замечает Гина и его друзей и говорит, что ее отец был одним из солдат, которые сражались против Акакабуто. Она отводит их в пустую хижину, чтобы отдохнуть, и приносит им еду, когда натыкается на лидера трио борзых, Ракету. Он говорит, что работает на кого-то по имени Хоген, спрашивает о Гине, и она лжет, что не видела их. Однако, когда она идет к хижине, Ракета и его братья шпионят за ней и узнают, где находится Гин. Рейка сообщает им о высказывании Ракеты, на что Акаме говорит, что он слышал, что Хоген доставляет неприятности. Рейка выходит, и Акаме слышит шум, на который он выходит наружу и обнаруживает целую армию собак, ожидающих их. Немецкий дог, который был раньше, подходит к хижине, и Джон, и Джин также выходят. Они представляются, и немецкий дог обращается с ними грубо и говорит, что он Хоген. Он приказывает всей своей армии атаковать троицу, а Гин приказывает Акаме бежать и идти в Оу, чтобы сообщить об этом Вииду. Сразу после того, как Акаме уходит, Гин и Джон видят, что Хоген взял Рейку в заложники и угрожает убить ее, если они выступят против него. Хоген приказывает своей армии избить Джона и Гина до смерти. Тем временем в Гаджо Виид и остальные солдаты Оу хоронят тех, кто погиб из-за Кайбуцу.
7«Новый грохот»
Транслитерация: « Аратанару мейдо » ( японский :新たなる鳴動)
15 декабря 2005 г. ( 2005-12-15 )
Джин и Джон избиты солдатами Хогена и утащены в какое-то место в Альпах вместе с Рейкой, с которой Хоген обращается извращенным образом, объявляя о рождении своего правления, а Хук наблюдает издалека. В Гаджо Вид ждет своего отца, в то время как Джером говорит, что он должен заменить лидера, пока его нет, и что он (Джером) будет его помощником. ГБ сообщает им, что Акаме вернулась в Оу, а Акаме сообщает Виду, что его отец в опасности. Вид, Джером, ГБ, Кен и Кагэтора идут с несколькими другими солдатами, в то время как несколько других солдат, Мэл и Акаме остаются, чтобы защитить Гаджо. Трио борзых шпионит за ними, и лидер, Ракета, решает присоединиться к стае, чтобы узнать их получше, и приказывает своим братьям, Джету и Ракете, шпионить за стаей, пока его нет. Он присоединяется к армии Оу в качестве шпиона и представляется как человек, сражавшийся за Джина. Однажды ночью, пока все отдыхают, Вид просит Джерома научить его основам боя. Тем временем Ракета отпугивает большую часть армии, говоря, что у Хогена в десять раз больше сил, чем у них, и когда его спрашивают об этом, он винит одну из старших собак группы, которая сбежала. ГБ сообщает Ракете, что Вид — их лидер. Во время их путешествия Вид начинает проходить обучение у Джерома по бою. Однажды все отправляются на поиски еды, оставляя Ракету наедине с Видом. На Вида нападает безрассудный последователь Хогена, которого Ракета побеждает, чтобы завоевать доверие армии Оу. Вид приказывает Ракете не убивать его, удивляя его своей добротой. Тем временем один из братьев Ракеты сообщает Хогену, что армия Оу мала. Джон и Джин содержатся в маленьком сарае, тяжело раненые, когда Хоген жестоко их терзает. В одном месте в Альпах двое охранников Хогена встречают высокомерную собаку, которая хочет проникнуть на территорию Хогена. Когда охранники пытаются остановить его, он жестоко кастрирует одного из них. Он представляется как Хиро Великий Пиренейский , который обычно ранит своих врагов, отрывая им яички. Другой охранник в страхе убегает. Пока армия Оу продолжает свое путешествие, Ракета говорит Виду, что он недоволен тем, насколько он добр, хватает Вида и убегает к своим братьям. Однако Джером приходит, чтобы защитить Вида.
8Транслитерация «Beyond The Bond»
: « Kizuna no Mukō » ( японский :絆の向こう)
22 декабря 2005 г. ( 2005-12-22 )
Джером сражается с борзым трио, и Ракете не удаётся убедить их присоединиться к Хогену. Он прижимает Ракету к земле, когда прибывает остальная часть армии Оу. Вид говорит ему отпустить Ракету. Вид ставит ему ультиматум, что если они не освободят его отца, то будут сражаться с ними честно и справедливо. Ракета, тронутый решимостью армии Оу, присоединяется к ним, оставив своих братьев. Тем временем в Альпах Хук присоединяется к армии Хогена, чтобы помочь Джону и Джину. Он даёт им минералы из снега. Хиро приближается к сараю Хогена, в то время как Рейка сбегает от Хогена и прячется за Хиро. Хиро сражается с приспешниками Хогена, но Хоген снова берёт Рейку в заложники, заставляя Хиро сдаться и быть доставленным в сарай, где держат Джина и Джона. Вид и армия Оу продолжают свой путь, игнорируя Ракету. Когда они задаются вопросом, как получить больше товарищей для битвы с Хогеном, Ракета говорит, что им нужно пересечь Альпы, где есть некоторые собаки, которые не подчиняются Хогену. Хотя большая часть армии не доверяет ему, Вид настаивает, что он говорит правду. Джером ведет в Альпы, в то время как Кен и Кагетора отправляются в Кофу, чтобы вернуть членов их семей, которые были бойцами Оу. Тем временем, Джет и Ракета загнаны в угол приспешниками Хогена, и Хоген сообщает им, что за ними шпионили. Его приспешники избивают их до смерти, в то время как Крюк и несколько других собак пытаются помочь Джину, Джону и Хиро, который сначала отказывается, но когда он слышит, что они спасут и Рейку, соглашается. Джин не может даже стоять и говорит, что они должны оставить его позади, придавая миссии по спасению Рейки большее значение. В высоких горах Альп армия Ōu борется со снежной бурей, когда GB предполагает, что Ракета снова обманул их, только чтобы упасть через секунду. Виид бросается, чтобы спасти его, и пока они висят на ветке, Ракета неожиданно тянет их вверх. Ракета вот-вот упадет, но его спасает Джером. Армия Ōu наконец полностью доверяет Ракете, и он становится одним из их членов. В Альпах приспешники Хогена отправляются на поиски сбежавших заложников, и Хук дает им ложные указания. Хоген яростно приказывает своим приспешникам найти и убить Джона, Хиро, Рейку и нескольких других собак, которые пошли с ними.
9«Нарушенная клятва»
Транслитерация: « Кудаке эну чикай » ( японский :砕けえぬ誓い)
29 декабря 2005 г. ( 2005-12-29 )
Армия Оу решает отдохнуть в Альпах, так как Ракета рассказывает им о лидере группы собак, которые не подчиняются Хогену, по имени Кёсиро, которому один год, но он все еще бессердечен. Когда они убегают, Джон приказывает Хиро уйти с Рейкой, пока он остановит приспешников Хогена. Хиро подчиняется после некоторых споров, но заставляет Джона пообещать, что он не умрет. Другие собаки, Лефти, Томми и Росси, решают остаться и сражаться с Джоном. Приспешники Хогена вскоре догоняют их, и они жестоко сражаются, убивая многих приспешников. Однако Лефти быстро убивают, а Джона, Томми и Росси прижимают, и последних двоих также убивают, когда прибывает Хоген. Хоген садится на труп Томми, чтобы оскорбить его, и говорит, что сядет на Джона, когда труп Томми остынет. Джон оскорбляет Хогена, на что Хоген приказывает своим приспешникам забить его до смерти. Тем временем Хиро и Рейка добираются до Вида и его друзей, и они отводят их в сарай, где Хиро вынужден отдохнуть из-за своих ран, хотя он хочет помочь Джону. Рейка узнает, что Джон солгал ей, так как он сказал, что Гин сбежал и ждет их, когда на самом деле он все еще лежал в сарае. Хиро сообщает Виду о своем отце и Джоне и падает на пол, уставший, и все пытаются залечить его раны, пока Вид идет на помощь Джону. Крюк достигает места, где находится Джон, и становится свидетелем того, как Джона жестоко избивают Хоген и его приспешники. Джон приказывает, чтобы никто не приходил, чтобы спасти его, что расстраивает Крюка. Даже будучи сломленным физически, Джон угрожает Хогену, на что дог снова избивает его и кричит на него, умоляя о пощаде. Однако Джон говорит, что не умрет так, как хочет Хоген, и Хоген в гневе насаживает его на кол дерева. Вернувшись в сарай, ГБ замечает отсутствие Вида, и они отправляются на его поиски. На месте битвы Джон ломает шип из дерева, вытаскивает его из себя и бросает в лицо Хогену и падает, говоря, что он полон духа, хотя его тело могло работать только несколько минут. На это Хоген наконец теряет самообладание и яростно трясет Джона и ломает ему позвонки. Он говорит, что потерял интерес к Рейке, и возвращается в свою хижину со своей армией. Крюк, Вид и остальная часть армии Оу подходят к Джону, чтобы осмотреть его травмы. Джон встречает Вида в его последний момент, и Хиро говорит ему, что Хоген был схвачен, чтобы дать ему надежду на жизнь. Однако Джон слишком физически изранен, чтобы жить, и он тихо умирает, нарушая обещание, данное Хиро.
10Транслитерация «Справедливости двоих»
: « Futatsu no seigi » ( японский :二つの正義)
19 января 2006 г. ( 2006-01-19 )
Тела Джона, Томми, Лефти и Росси несут обратно в сарай, и после их погребения устраивают похороны. Крюк решает доставить один из клыков Джона, выпавший во время стычки, Оу. Во время похорон Ракета узнает от Крюка о смерти своих братьев и в горе начинает выть, вскоре к нему присоединяются Вид, ГБ, Хиро, Джером и Крюк. Утром Крюку поручают сопроводить Рейку в Оу, так как он в любом случае идет в Оу, чтобы похоронить клык Джона. Армия Оу продолжает свой путь, чтобы встретиться с Кёсиро и его стаей в Сиге. Тем временем в Кофу Кен и Кагетора встречаются со своими родственниками: Куротора, отец Кагеторы, Харутора и Нобутора, братья Кагеторы, Сёдзи, Шигуре, Буру и Додо, кузены Кагеторы, Бен, дог, отец Кена, и Кросс, салюки , мать Кена. Куротора, Бен и Кросс — трое из самых первых солдат Оу, и после смерти своего брата Чуторы Куротора воспитал сыновей Чуторы как своих собственных. Нобутора и Харутора отправляются с Кеном и Кагеторой, чтобы помочь армии Оу, в то время как Куротора, Бен, Кросс и кузены Кагеторы отправляются защищать Гаджо. Бен, хотя он и стал старым и близоруким, все еще весел и энергичен, и он, и его друг рады росту Кена. По пути на встречу с Кёсиро Вид и остальные слышат крик ребенка и вскоре натыкаются на взрослую собаку, убегающую в страхе от покрытого шрамами кишу.. Кишу отрывает одно из ушей взрослой собаки и собирается убить его, когда Виид останавливает его. Он грубо разговаривает с ними и призывает свою огромную стаю собак. Затем кишу представляется как Кёсиро Серебряный. Пока они разговаривают, взрослая собака пытается сбежать, но ее прижимают к земле приспешники Кёсиро. Кёсиро сообщает Вииду, что вся его стая состоит из щенков-собак, над которыми издевались родители и которых спас Кёсиро. Затем он спрашивает щенка по имени Теру, сына взрослой собаки, считает ли он взрослого своим отцом или нет, и сообщает Вииду, что отец Теру жестоко издевался над его сыном за то, чего тот на самом деле не делал. Когда Теру отвечает, что нет, отца Теру сталкивают со скалы в реку, и Кёсиро предупреждает его держаться подальше от Теру. Сделав это, Кёсиро предупреждает Виида не беспокоить его товарищей и уходит. Тем временем в Альпах Хогену сообщают о том, что армия Оу пересекает Альпы и направляется в Сигу, и он говорит, что беспокоиться не о чем, так как он послал профессиональных убийц, чтобы позаботиться о них. Вернувшись в свой сарай, отец Теру отчаянно пытается найти остатки еды, когда он сталкивается с двумя призрачными собаками после того, как он говорит, что хочет убить Кёсиро и его стаю. Виид отправляется на поиски Кёсиро, чтобы обсудить с ним все, и становится свидетелем того, как кишу снова нападает на отца Теру, говоря, что он будет убит за то, что приблизился к Теру. Однако Виид вмешивается, бросает Кёсиро и начинает с ним драку. Джером, Хиро, Ракета и ГБ замечают двух странных собак, наблюдающих издалека, и когда они уходят, двое приспешников Кёсиро, ГБ и Ракета, бросаются за ними.
11«Weed Awakens»
Транслитерация: « Weed kakusei » ( японский :ウィード覚醒)
26 января 2006 г. ( 2006-01-26 )
Kyōshirō и Weed сражаются, ведя пассивно-агрессивные разговоры, когда замечают, как Teru говорит Kyōshirō убить Weed. Kyōshirō приказывает увести Teru и снова сражается, бросая камни в Weed. Однако его обманывают, и его голова закапывается в снег. Однако они слышат крик, и драка забывается, когда они бросаются, чтобы найти двух последователей Kyōshirō, GB и Rocket, лежащих ранеными. Kyōshirō приказывает своей группе разделиться и найти нападавших, пока Teru отдыхает. Он говорит с Weed о том, что у Teru нет родителей, но его все еще кто-то должен воспитывать, когда две группы последователей Kyōshirō возвращаются, говоря, что следы Нападавших ведут обратно в то же место. Однако Teru похищен нападавшими, двумя доберманами-пинчерами . Теру говорит, что его не волнует собственная жизнь, хотя выглядит испуганным, и Кёсиро пытается обмануть нападавших, обнажив грудь и приказав своим приспешникам уйти. Однако вмешивается Уид и представляется как лидер Оу, что удивляет как Кёсиро, так и двух нападавших, которые отпускают Теру. ГБ, Джером, Хиро, Ракета и остальная часть армии Оу достигают места происшествия и наблюдают издалека, как Джером идентифицирует двух доберманов как профессиональных убийц, Лектера и Грома или Дуэт Убийственных Клыков. Они оба изначально были рабочими собаками в том же районе, что и Джером, но были переведены в другое место, где их тренировали, чтобы стать убийцами, и они получили чрезвычайно острые клыки. Лектер гонится за Кёсиро, в то время как Гром гонится за Уидом, и оба получают серьезные порезы от клыков добермана. Однако Вииду удаётся дважды ударить Грома. Кёсиро пытается обмануть Лектера, но отец Теру, работающий на убийцу, раскрывает свой план Лектеру, на что Теру огрызается на отца и говорит, что он больше не его ребёнок. В бою Виид поднимает длинный меч и бьет им по челюстям Грома, ломая ему клыки. Отец Теру, видя, что он скоро нападёт на него, пытается сбежать, но его загоняют в угол Джером, Ракета, ГБ и Хиро, которые ругают его за трусость и призывают встать на защиту сына. Лектер наконец прижимает Кёсиро, в то время как Гром пытается отгородить Виида от него. Однако вмешивается Теру, заставляя Лектера отпустить Кёсиро и прижать щенка. Армия Оу поощряет отца Теру сражаться ради своего ребёнка, и он наконец обретает немного храбрости. Лектер приказывает Вииду убить Кёсиро, угрожая убить Теру, если он этого не сделает. Однако отец Теру выходит и говорит, что убьёт Кёсиро, так как Кёсиро оторвал ему ухо. Однако он быстро поворачивается к Лектеру и кричит на него, прежде чем оттолкнуть добермана от сына.
12«Почетное обещание»
Транслитерация: « Кан но якусоку » ( японский :漢の約束)
2 февраля 2006 г. ( 2006-02-02 )
Отец Теру сражается за своего сына и пытается остановить Лектера, чтобы дать Теру достаточно времени для побега, и в свою очередь получает от Лектера челюсть, раздавленную ему. Армия Оу выбегает на сцену, на что Лектер говорит, что они подчиненные Хогена, и убийцы пытаются сбежать. Джером ловит Лектера, а Хиро быстро его встряхивает, в то время как ГБ останавливает Грома. Вид решает дать двум братьям второй шанс и приказывает им убраться с территории Кёсиро. Когда два брата уходят, отец Теру умоляет Теру простить его, хотя Теру колеблется. Кёсиро резко бросает Теру в сторону своего отца, и когда он видит рану, нанесенную его отцу Лектером, просто чтобы попытаться защитить его, он начинает плакать. Его отец бросает на него последний взгляд, прежде чем поддаться своим ранам и умереть, а Теру начинает скорбеть в печали. Появляется стая Кёсиро, и Кёсиро рассказывает им о том, как отец Тэру заступился за своего сына. Кёсиро глубоко тронут методом Вида и его армии воодушевлять людей разговорами, прощением врагов и добротой, и решает присоединиться к армии Оу и победить Хогена. Тем временем в Гаджо арлекин- дог побеждает трех охранников Гаджо, в то время как Мэл гонится за птицей, чтобы поймать ее. Он сталкивается с группой жестоких собак, ищущих Гаджо, и он дает им ложное направление. Мэл быстро достигает Гаджо и начинает выть, призывая Акаме прийти. Однако Бен, Кросс, Куротора и его племянники тоже слышат вой, и Куротура с племянниками направляются к Гаджо, пока Бен и Кросс немного отдыхают. Во время своего отдыха они встречают Хука и Рейку. Однако вой Мэла также приводит группу жестоких собак к Гаджо, которые требуют, чтобы Гаджо был передан им. Однако Мэл вспоминает, какой храбрый Вид, набирается смелости и нападает на собак. Тем временем Акаме, который убегает от группы арлекина дога и забирается на дерево, шпионит за группой из 200 собак и лидером, которого он считает Хогеном. Однако он быстро понимает из разговоров между лидером и его подчиненными, что на самом деле это младший брат Хогена, Генба. В Гаджо Мэл яростно сражается с группой собак. Акаме слышит, как Генба говорит о том, как его старший брат планировал заставить своих подчиненных наступить на позвоночник Гина, чтобы доказать свою преданность, но Генба быстро чувствует Акаме в деревьях и приказывает своим приспешникам окружить его. Однако Акаме обманывает группу, прыгая с дерева на дерево и бросая снег на землю, и сбегает. Мэл прижата к земле грубыми собаками, но прибывают Куротора и его племянники, и грубые собаки угрожают им, что они приспешники Генбы и за ними следуют 200. Однако Куротора и его племянники быстро убивают собак, прежде чем приготовиться к битве с армией Генбы.
13«Вечная гордость!»
Транслитерация: « Эйен но хокори! » ( японский :永遠の誇り! )
9 февраля 2006 г. ( 2006-02-09 )
Виид и остальные решают немного увеличить свою численность, когда Кен и Кагетора встречаются с ними, вместе с младшими братьями Кагеторы. Кагетора сообщает им, что Хоген собрал более 500 солдат, и чтобы увеличить численность своей армии, они должны отправиться в деревню собак-ниндзя Кога, где есть солдат-ниндзя Оу по имени Тэссин. Армия Оу отправляется в деревню Кога. Тем временем в Гаджо, в снежную бурю, племянник Куроторы следит, не прибыла ли армия Генбы. Куротора хвастается тем, как быстро победит их, но когда он действительно замечает их, он шокирован их численностью. Куротора говорит, что они кай-кены, что означает, что они не могут повернуться спиной в битве, на что Мэл смотрит с ужасом. Племянники Куроторы слишком благодарны ему, чтобы оставить его, но Куорора говорит, что они будут сражаться и прорвутся через армию Генбы, и тот, кто выживет, должен добраться до Муцу, чтобы собрать там несколько товарищей Оу. Куротора и его племянники готовятся к битве, но появляется Акаме и кричит им, чтобы они остановились, но Куротора говорит ему, что теперь у него нет возможности сбежать. Когда армия Генбы приближается, Куротора начинает оскорблять Генбу, на что дог наконец теряет самообладание и приказывает своим приспешникам убить их. Куротора готовится к битве, но Сёдзи, один из его племянников, сталкивает его с вершины Гаджо к Акаме и говорит, что он не позволит дяде, который их воспитал, умереть, и что Акаме должна сбежать с Куроторой и Мэл, и что они вскоре последуют за ними. Игнорируя гневные крики Куроты, Акаме хватает его и прыгает в реку в ущелье вместе с Мэл. Однако вместо того, чтобы спрыгнуть вместе с ними, Сёдзи приказывает своим братьям атаковать армию Генбы. Акаме толкает Куротору на берег реки, где ждут Хук, Рейка, Бен и Кросс. Вскоре после этого поднимается Мэл, но Куротора сердито огрызается, что его племянник не будет слушать чужое мнение, и Акаме быстро понимает, что племянники Куроторы на самом деле лгали и начали сражаться с армией Генбы. Тем временем армия Оу направляется в деревню Кога и сталкивается с Тэссином. В Оу племянники Куроторы прорываются через армию Генбы, и Генба становится все более и более яростным. Додо и Буру быстро оказываются прижатыми, а Сёдзи остается позади, чтобы отвлечь стражу, пока Сигуре сбегает. Однако он бежит прямо на Генбу, который прижимает его, но прежде чем он успевает убить его, Сёдзи врезается в него и приказывает Сигуре идти к Муцу. Сигуре со слезами на глазах уходит, когда Сёдзи кусает Генбу за шею, а Генба отрывает его от себя и сбивает с ног, убивая его. После битвы Генба приходит, чтобы увидеть трупы Сёдзи, Буру и Додо, и комментирует, как они умерли, смеясь над его солдатами. Когда его спрашивают о трупах, он говорит, что это мусор, и бросает их в реку внизу, прежде чем рассмеяться в знак победы над Гаджо. Утром трупы находят Акаме, Мэл, Хук и Куротора,который клянется отомстить за своих племянников. Тем временем армия Оу разговаривает с Тэссином, и он говорит, что старейшина деревни Кога болен, и он должен заботиться о них, и поэтому он не может пойти с ними. Однако после того, как армия Оу уходит, он разговаривает со старейшиной Кога, и старейшина Кога призывает его пойти и помочь Вииду. Тэссин уходит со стаей собак-ниндзя, чтобы помочь Вииду.
14«Скользящий кинжал убийцы»
Транслитерация: « Угомеку кё катана » ( японский :蠢く凶刀」 )
16 февраля 2006 г. ( 2006-02-16 )
Армия Оу достигает Кишу, родного города Ракеты, где они решают отдохнуть возле скалы, увидев, что все устали, но Ракета слышит странный грохочущий звук, и они становятся свидетелями того, как большая группа собак использует сломанное дерево, чтобы протаранить грузовик с людьми и украсть цыплят внутри грузовика. Начинается дождь, когда Ракета идет проверить, что происходит в лесу. Он шпионит за группой собак, поедающих украденных цыплят, но вскоре его прижимает к земле огромная серая собака. Тем временем Тэссин прибывает в Альпы, чтобы спасти Гина. Он пробирается через охрану и пытается спасти Гина, но Гин слишком сильно ранен, чтобы нести его, и Гин говорит ему передать сообщение Виду. Вернувшись в Кишу, армия Оу начинает подозревать что-то после того, как Ракета не возвращается к утру, и когда они ищут его в лесу, они натыкаются на собаку, которая говорит, что он местный и что он видел Ракету прошлой ночью. Однако собака заводит их в ловушку, подходя к людям и громко воя, а затем убегая, оставляя их лицом к лицу с опасностью. Люди, приняв их за собак, укравших цыплят, начали стрелять в них, и им удается сбежать, поскольку Джером отвлекает людей, нападая на них, а затем отправляется шпионить за людьми. Серая собака, которая похитила Ракету, наблюдает издалека со своей армией, говоря, что если люди не смогут убить их, то это сделает он. Армия Ōu продолжает искать Ракету, в то время как Джером прибывает в штаб-квартиру людей и находит грузовик, полный мертвых собак, все из которых были убиты другими бродячими собаками и были найдены людьми в горах. Он находит труп собаки-босса мертвой группы и подозревает, что его убила гигантская порода собак. Армия Ōu сталкивается с подозрительной собакой и в гневе преследует ее. Он ведет их к краю обрыва, где они думают, что загнали его в угол, когда он лает, и огромная армия собак выходит и загоняет их в угол. Подозрительная собака возвращается в свою группу, и ее лидер, ирландский волкодав , называет ее «Стоун».и та же серая собака, которая похитила Ракету. На некотором расстоянии люди замечают их и решают подойти поближе и выследить их, пока Джером следует за людьми. Виид представляется Ирландскому Волкодаву и разговаривает пассивно, только чтобы Ирландский Волкодав агрессивно прижал его и представился как Камакири и захватчик Кишу. Внезапно Хиро теряет самообладание и угрожает убить Камакири. Хиро рассказывает, как Камакири и Стоун изначально были членами стаи отца Хиро. Однако Камакири предал отца Хиро, убил его и сделал Хиро одноглазым, прежде чем Хиро сбежал. Камакири говорит, что ничего подобного не помнит, и Хиро сердито требует, чтобы Камири сразился с ним, но Камакири показывает им, что он взял Ракету в заложники. Ракета сообщает им, что Камакири и его армия на самом деле последователи Хогена, и они убили всех местных собак Кишу. Джером внезапно выскакивает и отбрасывает Стоуна, спасая Ракету. Немецкая овчарка пытается остановить Камакири, но в процессе теряет ухо. Хиро нападает на Камакири, и они кусают друг друга, когда Джером сообщает всем, что люди идут за ними. Армия Камакири не верит ему, и Стоун и несколько других собак кусают Хиро. Виид кусает Камакири за морду, но Камакири отбрасывает его. Виид снова нападает на Камакири и теперь делает длинный порез на его шее. Однако люди приходят и начинают стрелять, и армия Камакири отступает. Пока люди продолжают стрелять, Джером отталкивает Виида и получает пулю в ногу. Он приказывает Кену и Кагэторе увести Виида, и когда человек пытается выстрелить в него, он собирает оставшиеся у него силы и прыгает с края скалы.
15«Зетсу Тенро Баттога!»
Транслитерация: « Зетсу Тенро Баттога » ( японский :絶 天狼抜刀牙! ).
23 февраля 2006 г. ( 2006-02-23 )
Поднявшись на камни на берегу реки, Джером натыкается на собак, которых он подозревает в последователях Камакири. Армия Оу следует по кровавому следу Джерома во главе с ГБ. В другой части реки Камакири вымещает свой гнев на своем приспешнике, перерезав ему шею под водой. Затем он готовится отправиться в Альпы со своей армией, чтобы встретиться с Хогеном. Армия Оу приводится в туманную область, где их окружают множество теневых собак, которые внезапно сбегают. ГБ, Кен, Кагэтора и несколько других собак преследуют их вопреки приказу Вида, и Вид преследует их, чтобы остановить, и все они падают в горячий источник. Выясняется, что теневые собаки — это Тэссин и его клан собак-ниндзя. Они также находят Джерома в горячем источнике, которого привели туда собаки-ниндзя. Тэссин передаёт Вииду массаж Гина, и все спешат спасти лидера, но говорят, что они не могут силой заставить раненых солдат сражаться и должны отдохнуть хотя бы немного. Однажды ночью Виид думает о своей матери, когда приходит Тэссин и рассказывает ему о технике, которую его отец использовал, чтобы убить Акакабуто, называемой Zetsu Tenrō Battōga. Остальные приходят, чтобы увидеть, как Виид выполняет Battōga на ветке дерева, и ГБ рассказывает, как Виид использовал Battōga в первый раз, когда он спас его, чтобы отрезать ухо сторожевой собаке. Армия Оу начинает тренироваться под руководством Тэссина, как использовать различные методы атаки, и Виид наконец овладевает Battōga. Однажды ночью, когда часть армии Кёсиро, Ракета и Джером, отдыхали в горячем источнике, на них нападает трио злобных, пожирающих собак диких кабанов , и глава кабанов, Санчо, убивает одного из безрассудных приспешников Кёсиро. Кёсиро, Вид и другие приходят, и Кёсиро в ярости пытается напасть на кабана, но Джером останавливает их, когда Санчо начинает преследовать их в воде. Вид применяет свой первый изученный Баттога на Санчо и пробивает ему череп, убивая его. Два других кабана в страхе убегают. Вида вытаскивают из воды, он теряет сознание, и Тэссин советует ему отдохнуть, так как Баттога отнимает много энергии. Тем временем в Альпах армия Камакири достигает хижины Хогена, и Камакири отказывается ждать, несмотря на приказы стражи, и входит без разрешения в хижину Хогена. Хоген, видя высокомерие и непослушание Камакири, прижимает его к земле неловким образом, но в конце концов решает оставить его в составе своей армии. Объединив свои армии и став могущественными, Хоген и Камакири решают отправиться в Оу. Благодаря горячему источнику рана Джерома от пули заживает, но когда Тэссин говорит ему, что если они не вытащат пулю из раны, она станет инфекцией, Джером говорит ему, что хочет оставить ее в качестве наказания за то, что он послал своих прошлых товарищей на смерть, не раздумывая дважды. Вместе с Тэссином и собаками-ниндзя Вид покидает Кишу.
16«Прощание»
Транслитерация: « Кецубецу » ( японский :決別)
2 марта 2006 г. ( 2006-03-02 )
Армия Оу возвращается в деревню Кога, где они планируют оставить щенков армии Кёсиро. Щенки, во главе с Тэру, отказываются оставаться, говоря, что они помогут в битве. Кёсиро пытается использовать грубую брань, чтобы напугать их до покорности, но Виид спокойно говорит им, что умереть - это не что-то фантастическое, и только из-за битвы армия Оу не имеет права отнимать у них их будущее, и после того, как они умрут, щенки займут их место, на что щенки наконец соглашаются остаться со старейшиной Кога. Тэссин и его клан собак-ниндзя присоединяются к армии Оу. В Оу Акаме замечает некоторых приспешников Генбы, отправляющихся захватить собак женского пола у людей для Хогена, когда он прибывает в Оу. Акаме сообщает об этом собакам, которые находятся в Оу и являются частью армии Оу, и он берет с собой Куротору и Хука, чтобы остановить охоту на самок, и отправляет Мэла сообщить Вииду о вторжении в Оу. По пути Мэл сталкивается с армией Хогена, которая несет раненого Гина, и шпионит за ними, пока Хоген угрожает солдатам Оу, и к нему присоединяются несколько трусливых солдат Оу. Тем временем армия Оу идет к хижине Хогена в Альпах, не подозревая, что Хоген уже ушел с Гином. Убийцы, которым не удалось убить Кёсиро, Лектер и Гром, наблюдают за ними издалека, прежде чем решают, что они должны поймать Виида, так как возвращение в Хоген с пустыми руками означало бы для них смерть. Виид и Тэссин пробираются внутрь хижины, но попадают в засаду Лектера и Грома. Из-за их драки они будят охранников снаружи, но Лектер и Гром приказывают им держаться подальше. Грому удается схватить Вида и отбросить Тэссина, но Вид пинает его и использует старый нож, лежащий в хижине, чтобы отрубить Лектеру клыки. Тэссин выбрасывает их из хижины, и армия Оу окружает их, когда охранники убегают. Когда Лектера спрашивают о Джине, он сообщает Виду, что Хоген отвел его в Оу. Кёсиро собирается убить их обоих, но Виид приказывает сохранить им жизнь, только при условии, что они больше никогда не будут работать на Хогена. Они соглашаются и сбегают. Кёсиро пытается убить их из гнева, но Джером останавливает его, говоря, что он будет противником Кёсиро, если тот не подчинится Вииду. Однако, когда армия Оу уходит, Джером остается позади, подозревая двух убийц. В Оу Хоген прибывает в Гаджо с Камакири и раненым Гином и его встречает его брат Генба. Джером следует за двумя убийцами и подслушивает, как они замышляют убить Вида, и он безжалостно убивает Лектера, поскольку крик Лектера привлекает внимание армии Оу, и они бросаются к месту, где находится Джером, только чтобы увидеть, как Джером прижимает Грома. Вид требует, чтобы Джером отпустил его, но Джером быстро убивает и Грома, на глазах у испуганного Вида. Вид выходит из себя из-за непослушания Джерома, прижимает его к земле и швыряет об дерево и говорит, что приказывает Джерому покинуть стаю, так как он снова стал убийцей. Джером, хотя и потрясенный крайним приказом Вида, подчиняется ему и тихо уходит.Кёсиро обвиняет Вида и говорит, что Джером пытался защитить его, но Вид говорит, что его мнение не изменится. Кёсиро и его стая решают следовать за Джеромом, думая, что Вид слабак, раз не может принять убийство. Однако, когда они находят Джерома, он говорит, что то, что сделал Вид, правильно, что он более незрелый, чем Вид, и что армия Кёсиро должна следовать за Видом, прежде чем уйти, чтобы набрать больше собак изСикоку для армии.
17«Борьба в метели»
Транслитерация: « Сэцудзё но сито » ( японский :雪上の死闘)
9 марта 2006 г. ( 2006-03-09 )
В Гаджо приспешники Генбы возвращаются с пустыми руками, побежденные Куроторой, Акаме и Хуком. Генба сердито приказывает Камакири убить их за неудачу, но Хоген останавливает его и говорит, что в его стае есть солдаты, которые исключительно сильны и не могут быть остановлены, и приказывает собакам собрать самых храбрых из собак, планируя заставить их сражаться друг с другом, чтобы определить лучших генералов. Когда армия Оу продолжает свой путь, армия Кёсиро следует за ними. Армия Кёсиро натыкается на Мэла, который принимает их за врагов. Кёсиро тоже принимает Мэла за врага и преследует его. Мэл достигает армии Вида и сообщает ему о вторжении в Оу и прибытии Хогена после того, как Вид знакомит его с Кёсиро. Мэл говорит, что битва состоится на перевале Футаго. Кёсиро не решается присоединиться к армии Вида после того, что он сделал, но присоединяется, будучи шокированным, когда Вид благодарит его за то, что он вернулся, хотя и оставил его. Вид вспоминает свой гнев на Джерома из-за возвращения Кёсиро. В Гадзё главные генералы армии Хогена настроены решительно: Кайто, борзая , Батто, веймаранер , Буруге, черноротая дворняга и Тоби, собака Тоса . Акаме и другие слышат боевые кличи в Гадзё и понимают, что охота на самок снова начнётся, и один из генералов придёт. Армия Оу достигает перевала Футаго, и Виид берёт с собой Ракету, ГБ, Тэссина и Кёсиро на перевал Футаго и приказывает Кену и Кагэторе увести остальных, если враг нанесёт удар. Куротора, Акаме и Хук издалека наблюдают, как Генба отправляется с Тоби и некоторыми другими солдатами, чтобы украсть женщин. Однако армия Генбы сталкивается лицом к лицу с Сигуре, который вернулся с сыновьями Кисараги, сибирского хаски из Муцу. Сыновья Кисараги: Изо, Широзаку, Шинсаку, Синтаро, Когоро и Хичиносукэ. Генба приказывает Тоби убить их, и между группами начинается битва, к которой присоединяются Каме и остальные. Шестеро сыновей Кисараги пытаются схватить Тоби, пока Генба атакует Акаме, но его прижимают Сигуре и Куротора, которые мстят за своих погибших членов семьи. Генба отбрасывает двух Кай Кенов и прижимает Акаме, но прибывают Вид, ГБ, Ракета, Кёсиро и Тэссин. Виид отбрасывает Генбу, и Генба требует сразиться с ним, но Тэссин останавливает его и говорит, что он достаточный противник для Генбы. Догвысокомерно пытается атаковать Тэссина, но Тэссин, используя различные приемы собак-ниндзя, наносит Генбе несколько глубоких порезов. Большинство собак армии Генбы побеждены, и Виид отбрасывает собаку, нападающую на Изо, в то время как одна собака из армии Генбы бросается к Хогену, чтобы сообщить об опасности. Пока бой продолжается, Акаме тащит Изо в более безопасное место, так как он чувствует, что сильная метель может налететь в любой момент. Тоби требует сразиться с Виидом, так как он лидер. Пока Тоби сражается с Виидом, Генба зовет его на поддержку, так как Тоби — единственный, кто еще не был побежден в армии. Виид спрашивает Генбу, сдастся ли он, но Генба резко отвечает, что никогда не сдастся, когда армия Камакири прибывает на перевал Футаго, отправленная Хогеном, чтобы спасти Генбу. Генба, обретя уверенность после того, как увидел подкрепление, нападает на Тэссина, в то время как Тоби нападает на Вида. Генбе удается прижать Тэссина, но Шигуре отбрасывает его, и они оказываются на краю обрыва. Тэссин дает Генбе последний шанс сдаться и искупить свою вину, но Генба отказывается, после чего Тэссин и Шигуре хватают его за плечи и сталкивают со скалы вместе с собой. Армия Камакири и Вида бегут друг к другу, чтобы атаковать, когда сильная метель, которую предсказала Акаме, налетает на них, размывая все и мешая им сражаться. Во время метели Тэссин, Шигуре и Генба скатываются со скалы, и когда они достигают подножия скалы, Шигуре и Тэссин отскакивают от Генбы, и Генба ударяется головой о камень, тяжело раня его. Армия Камакири и Вида вынуждены отступить. Утром Тэссин и Шигуре возвращаются, и Шигуре говорит своему дяде, что он отомстил за своих братьев. Тэссин говорит, что, хотя они и не убили Генбу, он, вероятно, больше никогда не сможет вернуться на поле битвы. У подножия скалы собаки выкапывают Генбу из снега, пока Камакири и Тоби наблюдают. Генба внезапно просыпается от бессознательного состояния и нападает на одного из своих солдат, прежде чем снова упасть. Тоби и Камакири понимают, что Генба был настолько поврежден мозгом, что потерял память и будет атаковать все вокруг себя. Тоби ужасается состоянию Генбы, но Камакири радуется падению Генбы, думая, что теперь он может занять место Генбы в качестве второго номера армии Хогэна.
18«Протест другу»
Транслитерация: « Томо хено сакэби » ( яп.への叫び)
16 марта 2006 г. ( 2006-03-16 )
В Гаджо Хоген оплакивает травмы своего брата и требует рассказать, кто это сделал с его братом. Внезапно Генба просыпается и начинает нападать на собак вокруг него, и Хоген понимает, что у Генбы слишком поврежден мозг, чтобы узнать даже своего собственного брата, и стал агрессивным ко всему вокруг. Генба внезапно кусает Хогена, который комментирует, что его собственный брат даже не может узнать его. Хоген со слезами на глазах прощается с братом, прежде чем укусить Генбу за голову и быстро убить его из милосердия, в то время как Тоби и другие собаки смотрят с ужасом. Когда Генба лежит мертвым на полу, Хоген облизывает щеки своего мертвого брата от грусти, вспоминая, как они родились в старой хижине, где заводчик оставил их и некоторых других собак без еды, и им пришлось прибегнуть к каннибализмучтобы выжить. Когда заводчик вернулся, его убили годовалый Хоген и Генба и съели. После этого братья дали обещание, что тот, кто умрет первым, умрет от клыков выжившего брата, и обещание теперь выполнялось. В настоящее время собаки армии Генбы начинают чувствовать, что вот-вот начнется гневный эпизод, и две собаки пытаются уйти, говоря, что им нужно вылечить некоторые травмы. Хоген в ярости убивает их обоих, и когда другие собаки убегают, он приказывает прижать их и убивает всех, пока Тоби пытается сразиться с ним, но Хоген побеждает его, делая его одноглазым. Он выбрасывает трупы собак и все еще живого Тоби в реку в ущелье. В скрытом месте Акаме представляет армию Вида Бену и Кроссу. Армия Оу замечает армию Камакири, пытающуюся найти их по запаху. Вид придумывает план, как заманить и обмануть их, и берет Ракету с собой. Они намеренно выходят перед армией Камакири, и армия Камакири начинает преследовать их, в то время как Камакири с удовольствием думает о том, чтобы получить позицию Хогена после захвата Вида, теперь, когда он получил позицию Генбы. Вид и Ракета ведут его армию в небольшой овраг, где многие из его солдат падают в него. Камакири яростно начинает преследовать их со своей армией. Вид прячется под очень узкой рекой, оставаясь незамеченным армией Камакири, и когда они далеко, он встает и идет набирать свою собственную армию. Ракета ведет армию Камакири по тем же тропам снова и снова, и они не осознают этого до тех пор, пока не пройдет очень много времени. Внезапно армия Вида появляется на скале перед ними, с Ракетой, рассредоточенной по всему краю скалы, чтобы создать ложное впечатление, что они численно превосходят армию Камакири и что за ними стоит больше солдат. Вид дает армии Камакири шанс уйти, но Камакири яростно говорит, что отступление было бы бесчестьем, и что он все еще готов сражаться. Однако на краю скалы появляется еще одна группа собак, пугая Камакири и заставляя его поверить, что на самом деле за немногими солдатами на краю скалы стоит огромное количество солдат. Вдобавок ко всему, ГБ, Кен и Кагетора начинают бегать кругами и говорить, что они пришли из Хокурику, чтобы помочь армии Оу, создавая впечатление, что к армии присоединяется еще больше собак. Камакири в конце концов становится слишком напуганным, чтобы сражаться дальше, и неохотно уходит со своей армией. Затем Виида знакомят с группой собак, лидерами которой являются Мосс, английский мастиф , и Мусаси, собака Тоса , оба из которых были старыми товарищами Оу. Мосс сообщает Вииду, что Джером сообщил им о проблеме и позвал их сюда. Он говорит Вииду, что Джером отделился от них по пути на встречу с Виидом. Виид чувствует, что Джером где-то рядом, и когда все решают его искать, Джером уходит с четырьмя собаками СикокуМусаши поместил его с собой, чтобы защитить его. Виид находится в эмоциональной борьбе, так как он не может забыть или простить Джерома, и оба, Джером и он, начинают плакать, отдаляясь друг от друга.
19«Дурацкий характер»
Транслитерация: « Орокамоно но идзи » ( японский :愚か者の意地)
23 марта 2006 г. ( 2006-03-23 ​​)
Когда они возвращаются в свое секретное место, армия Оу натыкается на отчаянную собаку по имени Синго, которая говорит, что его друг тонет. Кёсиро узнает в собаке одного из солдат Хогена и относится к нему с подозрением, но Уид и другие спешат помочь тонущей собаке. Армия Оу прибывает на место, куда их привела собака, и обнаруживает, что собака в опасности — Тоби. Все прыгают в реку, чтобы помочь ему и вытащить его, в то время как Мусаси смотрит издалека. В Гаджо Хоген потрясен, услышав, что армия Оу собрала более 300 солдат, и в гневе чуть не душит Камакири до смерти и предупреждает его, что если он провалит следующую миссию, то будет убит. В секретном месте армии Оу Мосс, Мусахси и другие старые товарищи Оу плачут, увидев клык покойного Джона, который Хук доставил Оу. Мэл сообщает им, что Тоуби проснулся, и пока Вид говорит Тоуби, что он рад, что Тоуби выжил, Тоуби прямо спрашивает его, ожидает ли он, что он изменит сторону за свое спасение. Мусаши приходит поговорить с ним, и выясняется, что во время своих дней в качестве боевой собаки Мусаши был побежден только Тоуби. Мусаши требует знать, почему такая решительная и уважаемая собака, как Тоуби, присоединилась к армии Хоуги, на что Тоуби отвечает, что когда он услышал, что Мусаши находится на поле битвы с армией Оу, он сам тоже захотел сражаться на поле битвы, и когда он увидел, что пребывание с армией Хоуги может дать ему такую ​​возможность, он присоединился к ней. Тоби рассказывает армии Оу о смерти Генбы и его солдат, прежде чем уйти, утверждая, что он хотел отомстить Хогену за то, что тот так плохо с ним обращался. Виид говорит, что сначала ему следует отдохнуть, и Тоби сначала отказывается, но из-за истощения падает и теряет сознание, и его тащат обратно в секретное место. Собаки, сбежавшие из армии Хогена, увидев, что он сделал с Тоби, Синго и Керри благодарят армию Оу за заботу о них и решают вернуться на родину, вместо того чтобы снова присоединиться к Хогену. Синго рассказывает армии Оу о жестоком и людоедском прошлом Хогена и Генбы, прежде чем уйти. По пути в родной город Керри советует им снова присоединиться к армии Хогэна и доложить ему, что армия Оу насчитывает гораздо меньше 200 солдат, что приводит Синго в ужас, но Джером набрасывается на Керри и угрожает убить его, если он сделает что-то подобное, и Синго и Керри быстро убегают в страхе. Армия Оу садится, чтобы поесть, и ГБ предлагает Тоби птицу, но Тоби говорит, что ему не нравится птичье мясо, на что ГБ отправляется на поиски змеи для него. Он не находит никаких змей, но видит мышь, и когда он пытается поймать ее, он сталкивается с другой собакой, и вскоре приходит другая собака и находит их. ГБ понимает, что он случайно проник на вражескую территорию, и представляется последователем Хогэна по имени Дзинбэй. Он находит немного еды и вынужден взять ее вместе с другими последователями Хогэна в Гаджо. В поисках выхода,GB натыкается на камеру, где держат бессознательного и слабого Gin. Он выходит из Gajō и сталкивается с Sasuke, своим старым другом. Тем временем, в секретном месте расположения армии Ōu, Weed, Ken и Kagetora начинают беспокоиться о GB, когда он не возвращается, и они отправляются на его поиски. Musashi спрашивает Tōbee, как поживает их лидер, и Tōbee отвечает, что он идиот. Однако Ben и Cross сомневаются, действительно ли он так думает. Вернувшись около Gajō, GB и Sasuke дружески беседуют, и Sasuke рассказывает, как он не мог найти своего хозяина и был схвачен приспешниками Hōgen и был вынужден работать на него до смерти. GB и Sasuke планируют сбежать от армии Hōgen, но две собаки, которые столкнулись с GB ранее, узнают об этом, и Sasuke проговаривается, что JinBei на самом деле не имя GB. Двое приспешников Хогена преследуют их и ловят Сасуэ, а ГБ пытается спасти его. Кен, Кагетора и Виид прибывают на место происшествия и спасают Саске и ГБ, который теряет сознание из-за напряжения. Они возвращаются с Сауске в армию Оу, и ГБ просыпается и сообщает Вииду о месте, где держат Гина. Саске проговаривается, что ГБ - крестный отец Виида, смущаяАнглийский сеттер . Тоби решает вступить в армию, поскольку их общая цель — победить Хогена.
20«Отряд самоубийц Оу»
Транслитерация: « Оу кэсшитай » ( японский :奥羽決死隊)
30 марта 2006 г. ( 2006-03-30 )
В Гаджо Хоген пытает Гина из-за ярости, что шпионы Оу в его армии сбежали, хотя Камакири советует ему не убивать Гина, так как он их последний ценный заложник. Хоген, которому надоели уловки армии Оу, отправляется со всей своей армией на поиски армии Оу. В секретном месте расположения армии Оу ГБ точно указывает, где находится Гин, используя палки и камни, чтобы построить карту, и Акаме призывает всех сражаться мужественно, когда приходят Сигурэ и братья Кагэторы и сообщают о том, что Хоген отправляется из Гаджо, чтобы поймать армию Оу. Он разделил свою армию на пять групп. Первую группу возглавляет сам Хогэн, вторую группу возглавляет Камакири, третью группу возглавляет Кайто, борзая из Эттю, четвертую группу возглавляет Батто, веймарская легавая из Сингана, а пятый отряд возглавляет Буругэ, черноротая дворняга.Яшамори. Вид приказывает Ракете пойти и найти, где именно находится Хоген, и Ракета видит, как Хоген идет спереди и говорит своей группе отдохнуть, прежде чем группа Камакири построит барьер. Ракета сообщает об этом Виду, и Вид решает пойти с небольшой армией, создать хаос и использовать Баттогу, чтобы убить Хогена. Он выбирает Акаме, Тэссина, Ракету, Кагетору, Кена, Шигуре, братьев Кагеторы, сыновей Кисараги и клан собак-ниндзя Тэссина, чтобы пойти с ним. Кёсиро в ярости, что его не выбрали, чтобы пойти с Видом, но Вид говорит, что у него нет возможности быстро сбежать, и поэтому он не может взять его с собой. Кросс, мать Кена, ведет остальную часть армии в более безопасное место, пока Вид и остальные отправляются атаковать Хогена. Виид впервые видит Хогена и чувствует, как внутри него закипает гнев. Пока остальная часть армии во главе с Кроссом плывет по реке, Рейка указывает, что Кёсиро и его армия пропали. Тем временем Кёсиро и его армия высокомерно пытаются отправиться к Гаджо, чтобы спасти лидера, думая, что их исключают, потому что они слишком молоды, когда они натыкаются на Джерома, который говорит Кёсиро, что он действительно незрелый. Тем временем отряд Виида атакует группу Хогена, когда одна собака воет, призывая подкрепление. Пока другие сражаются с телохранителями Хогена и оставляют его открытым для атак, Виид запускает Зетсу Тэнро Баттога в Хогена, который оказывается парализованным от страха и, по-видимому, обезглавливает и убивает его, когда его труп безвольно падает на землю. Отряд Вида быстро сбегает, когда прибывают Камакири и группа Кайто и приходят в шок, увидев труп Хогена. Тем временем Кёсиро решает отправиться в Гаджо в одиночку, и когда он видит, что его армия не пойдет, если он просто скажет им, Кёсиро обращается с ними жестоко и ведет себя так, будто собирается присоединиться к Хогену. Собственная армия Кёсиро пытается напасть на него, но, увидев приближающегося одного из войск Хогена, они со слезами на глазах убегают. Кёсиро плачет о том, что они стали решительными и сильными, прежде чем он даже заметил это, когда он сталкивается с одним из войск Хогена во главе с Буругэ. Тем временем Джером наблюдает издалека, он и его телохранители - единственные, кто знает, что Кёсиро на самом деле не предал армию Оу и просто притворялся. Кёсиро выдаёт Буруге ложную личность, представляясь Тасукэ из Киото, который пришёл сюда, чтобы стать одним из товарищей Хогена. Тем временем Виид и другие пробираются через реку, Виид показывает, что на самом деле не смог убить Хогена. Вернувшись на место, где произошло нападение, Камакири, Кайто и их армии снова потрясены, увидев, как Хоген поднимается с земли. Хоген мягко комментирует «странную технику» Виида, и выясняется, что когда Виид запускал в него Баттогу, Хогену удалось поймать собаку из своей армии и поставить её перед собой, так что Баттога поразила другую собаку. Армия Кёсиро возвращается в армию Оу и сообщает о предательстве Кёсиро,хотя Виид не верит, что Кёсиро предал их, и считает, что у Кёсиро другие намерения. Армия Хогена узнает, что армия Оу прыгнула в реку и сбежала, и Хоген приказывает Камакири и его армии обыскать всю реку и найти армию Оу. Армия Оу задается вопросом, кто пойдет проверять, действительно ли Кёсиро предал их или нет, и Тоби предлагает сделать эту работу. Мэл говорит, что все будут ждать его, поскольку Тоби тихо исчезает.
21«Проникновение в Гадзё»
Транслитерация: « Гадзё сэнню » ( японский :牙城潜入)
6 апреля 2006 г. ( 2006-04-06 )
По пути в Гаджо Тоби замечает армию Камакири у реки и сталкивается с Джеромом, который уверяет его, что Кёсиро не предал их. Джером говорит, что если он пойдет к Хогэну, то умрет, но Тоби говорит, что не собирается падать как слабак, и подходит к Камакири, который решает отвезти его обратно в Гаджо. В Гаджо отряд Буругэ возвращается с Кёсиро в составе. Однако слепой Батт чувствует истинные намерения Кёсиро с помощью того, что он называет своим «мысленным взором», и указывает на него как на вражеского шпиона. Хогэн яростно нападает на Кёсиро, хотя Буругэ пытается смиренно его защищать. Однако Тоби прибывает с армией Камакири и просит Хогэна позволить ему убить Кёсиро. Пока они сражаются, Тоби раскрывает свои истинные намерения о спасении лидера, а Кёсиро, как часть действия, прыгает и раскрывает свою истинную личность. Тоби сбивает Кёсиро с ног, говоря Хогэну, что было бы лучше казнить его перед всей армией Оу. Однако Батто видит истинные намерения Тоби и предупреждает Хогэна об этом, и Хогэн берет Камакири с собой на разговор. Кёсиро содержится в той же камере, в которой содержится Гин, и ночью начинается снежная буря, заставляющая всех охранников спать и позволяющая Тоби свободно заходить в камеру. Однако охранники Батто видят его, и Батто докладывает об этом Хогену, и Хоген приказывает ему преследовать их и вернуть Гина, но не убивать его. Тем временем Уид и Акаме проходят через секретный проход внутри Гаджо, чтобы помочь Кёсиро и Тоби с их миссией. Тем временем, прямо над ними, армия Батто устремляется к камере, где держат заложников, и из-за того, что камни были свободны, некоторые собаки падают под них и в секретный проход, сталкиваясь лицом к лицу с Уидом, который начинает действовать как отвлекающий маневр, пока Акаме бежит спасать Гина. Когда Кёсиро и Тоби спасают Гина, они сталкиваются лицом к лицу с армией Камакири, которую там устроил Хоген. Акаме быстро появляется и уводит Кёсиро и Тоби с Гином и сбрасывает огромные камни в проход, блокируя армию Камакири. Пока его армия преследует Вида, Батто чувствует что-то неладное своим мысленным взором и приказывает половине своей команды отправиться за Видом, в то время как другая половина идет с ним туда, где, по его мнению, проблема. «Проблема» на самом деле заключается в том, что Акаме, Кёсиро и Тоби сбегают с Гином, и когда они слышат, что приближается армия Батто, Акаме приказывает Кёсиро и Тоби уйти с Гином, что они и делают, в то время как он остается позади, и когда армия Батто прибывает на место происшествия, Акаме прыгает на сосульки на крыше комнаты, сбрасывая их на армию Батто, и он сбегает через другой проход, а армия Батто следует за ним. Тем временем, услышав шум в Гаджо, Хоген решает посмотреть, что происходит. Акаме встречается с Видом, когда они убегают от армии Батто и используют проход, который ведет их на более высокое место на Гаджо, и они выходят наружу,Вид сталкивается лицом к лицу с Хогеном, но ему удаётся сбежать. Армия Камакири достигает комнаты, где мгновение назад на армию Батто были сброшены сосульки, и проходит через тот же секретный проход, который использовали Тоби и Кёсиро. Когда они слышат приближение армии Камакири, Тоби говорит Кёсиро нести Гина и уходить, в то время как он блокирует армию Камакири, на что Кёсиро подчиняется с нерешительностью. Армия Камакири прибывает и начинает яростно атаковать Тоби, который пытается заставить собак увидеть бессмысленность пребывания в армии Хогена, но в это время они начинают атаковать его в большем количестве. В секретном месте расположения армии Оу Мусаси, Хиро и ГБ начинают беспокоиться о том, что Тоби и Кёсиро опаздывают, и решают пойти и проверить, что случилось, когда Кёсиро достигает реки, неся Гина. На месте боя армия Камакири не может победить Тоби, поскольку Камакири в смятении наблюдает, как боевая собака убивает двадцать семь солдат Камакири, но в конце концов Камакири неожиданно нападает на него, вонзает клыки в череп Тоби и парализует его. Однако Тоби отказывается падать перед армией Камакири и стоит с гордостью, шокируя Камакири на мгновение, прежде чем он отправляется со своей армией на поиски Гина и Кёсиро. Джером и его собаки-телохранители Сикоку, Рю, Рё, Ханджи и Хейта прибывают на место происшествия, и когда Тоби собирается упасть, они отчаянно держат его, пока Джером начинает плакать. Глядя на спину Кёсиро, Гин чувствует, что Тоби, возможно, умер. Утром ГБ, Хиро и Мусаси приходят, чтобы увидеть трупы двадцати семи солдат Камакири и труп Тоби, который умер, стоя в гордости и был заморожен в слое льда.Джером и его собаки-телохранители Сикоку, Рю, Рё, Ханджи и Хейта прибывают на место происшествия, и когда Тоби собирается упасть, они отчаянно держат его, пока Джером начинает плакать. Глядя на спину Кёсиро, Гин чувствует, что Тоби, возможно, умер. Утром ГБ, Хиро и Мусаси приходят, чтобы увидеть трупы двадцати семи солдат Камакири и труп Тоби, который умер, стоя в гордости и был заморожен в слое льда.Джером и его собаки-телохранители Сикоку, Рю, Рё, Ханджи и Хейта прибывают на место происшествия, и когда Тоби собирается упасть, они отчаянно держат его, пока Джером начинает плакать. Глядя на спину Кёсиро, Гин чувствует, что Тоби, возможно, умер. Утром ГБ, Хиро и Мусаси приходят, чтобы увидеть трупы двадцати семи солдат Камакири и труп Тоби, который умер, стоя в гордости и был заморожен в слое льда.
22«Отец и сын»
Транслитерация: « Чичи то ко то » ( японский :父と子と)
13 апреля 2006 г. ( 2006-04-13 )
Кёсиро прибывает на берег реки с Гином, но далеко от армии Оу. Армия Камкири отчаянно ищет их, пока Стоун, помощник Камкири, спрашивает своего босса, должен ли он сообщить о побеге Кёсиро и Гина Хогену или нет, и Камакири сердито огрызается на него и отправляет его в Хоген. Затем он приказывает части своей армии разделиться и найти Кёсиро и Гина, пока Джером и его телохранители наблюдают издалека, а Джером посылает одного из своих телохранителей, Рё, чтобы сообщить об этом армии Оу. Когда Виид и Акаме прибывают в секретное место армии Оу, все выходят, чтобы поприветствовать их, но Виид удивлен, что Гин и Кёсиро все еще не прибыли. ГБ, Хиро и Мусаси сообщают о смерти Тоби и оплакивают его, когда внезапно появляется Ракета с Рё и сообщает о поисках Камакири Гина и Кёсиро. Вид берет ГБ, Кена, Кагетору, Тэссина, всех кэнов Кай, кроме клана собак-ниндзя Куроторы и Тэссина, чтобы пойти с ним и спасти Гина и Кёсиро. Хотя Хиро хочет пойти, Вид говорит ему, что они не собираются побеждать Камакири, и что он должен остаться. В Гаджо Хоген убивает Стоуна, когда тот приносит ему новости о побеге заложников, и приказывает Кайто, Батто и Буругэ укрепить свои армии и защитить Гаджо. Тем временем небольшая часть армии Камакири приближается к Кёсиро и Гину, и Кёсиро прячет Гина и нападает на них всех в одиночку, но им удается прижать его, и когда армия Оу проходит мимо них, они прячутся вместе с ним и заставляют его молчать. Вернувшись в секретное место армии Оу, Хиро решает пойти и помочь армии Оу, так как Камакири убил его отца однажды, и теперь он считает Гина своим отцом, а Камакири теперь преследует своего второго отца, и он просит Рейку сказать всем, что он не ослушался Виида, а скорее поставил свою жизнь на карту, чтобы защитить лидера. Во время их поисков Гина и Кёсиро, Виид и другие натыкаются прямо на армию Камакири, и между двумя армиями начинается битва. Тем временем Хиро достигает небольшой группы солдат Камакири, которые пытают Кёсиро, чтобы узнать, где Гин, и жестоко кастрирует большинство из них. Хиро говорит Кёсиро отвести лидера обратно в секретное место армии Оу, но Кёсиро отказывается, говоря, что он не может проигрывать снова и снова. Затем Хиро рассказывает ему о смерти Тоби и говорит Кёсиро, что лидер — отец всех в стае, поэтому он должен заботиться о нем и уходит, в то время как Кёсиро забирает лидера обратно. Тем временем армия Камакири беспощадно сражается с меньшей армией Вида. Хиро прибывает и сообщает Виду, что лидер в порядке, и начинает атаковать Камакири, чтобы отомстить за своего отца. Две собаки яростно сражаются, и Камакири говорит, что он намерен править миром и что он позволит Хиро встретиться со своим отцом в другом мире. Хиро использует трюк, чтобы заманить Камакири, а затем отрубить ему клыки и кастрировать его, сделав его униженным и неспособным сопротивляться. С падением их босса,Армия Камакири в страхе бежит, и Камакири беспомощно кричит им, чтобы они остановились, и когда они исчезают, начинает кипеть от ярости и горя из-за своего поражения. Когда армия Вида уходит, Хиро советует Камакири позволить чувствам других утонуть и стать лучшим человеком, и отправиться на юг, где есть крысы, которых он сможет поймать даже без своих клыков. В сильном гневе Камакири пытается укусить Хиро, когда тот уходит, но теряет хватку из-за отсутствия клыков и падает. Слезы начинают появляться на его глазах, и он остается лежать на земле, крича от гнева и горя, но в конечном итоге поддаваясь потере крови, когда вороны начинают окружать его, чтобы съесть его. Армия Вида находит Кёсиро и Гина и уносит их домой, в то время как Вид и Хиро начинают чувствовать тепло своих отцов; первый за то, что нашел его, а второй за то, что победил убийцу его отца.
23«Война за проход Футаго начинается».
Транслитерация: « Kaisen futago tōge » ( японский :開戦 二子峠)
20 апреля 2006 г. ( 2006-04-20 )
Кёсиро и Гина отводят обратно в секретное место армии Оу, где Хиро радостно объявляет о поражении Камакири им. Рейка и Мэл отводят его отдохнуть, в то время как ГБ забирает Гина у Акаме и отправляется поместить его в близлежащий горячий источник. Старые солдаты Оу наконец-то радуются, что с Гином все в порядке. Виид хочет, чтобы Кёсиро тоже отдохнул, но Кёсиро отказывается, говоря, что готов сражаться. Тем временем, Хоген собрал свою армию, чтобы окружить весь Гаджо и защитить его. Отряд Батто находится далеко в лесу, отряд Кайто находится позади него и около спины Гаджо, а отряд Буругэ находится впереди. Небольшая группа солдат Камакири возвращается и сообщает Хогену о падении их босса, после чего Хоген понимает, почему вороны устроили истерику в последнем месте, где видели Камакири. Хоген безжалостно приказывает своим солдатам убить немногих солдат Камакири, которые вернулись, называя их жертвами армии Оу. Вид и Ракета наблюдают за этим издалека и возвращаются к своей группе, организуя армии. Вид делит свою армию на три отряда, как и Хоген, и приказывает им уничтожить генералов каждого отряда, так как если генерал проиграет, его армия сбежит. Первого возглавляет Тэссин, чей отряд состоит из его клана собак-ниндзя и армии Мосса и Мусаси из Сикоку, второго возглавляют Кен и Кагетора, чей отряд состоит из членов их семей, сыновей Кисараги и группы собак из Муцу, а второго возглавляет Кёсиро, чей отряд состоит из всей его армии молодых людей вместе с Хуком и Саске. Сам Вид отправится с Акаме и Ракетой, чтобы начать засаду на Хоген изнутри Гаджо. Когда армия Оу продолжает атаковать армию Хогена, Акаме чувствует приближение бури, и вскоре начинается снежная буря, а также начинается битва. Старые родители Кена и Кагеторы легко могут перепрыгнуть ущелье около Гаджо вместе с Хуком и Саске. Джером и его группа телохранителей решают помочь армии Оу, когда Джером начинает чувствовать, что пуля в его ноге парализует ее, так как он вспоминает слова Тэссина о том, что это становится инфекцией, но все равно идет помогать Виду и остальным. Битва наконец начинается, когда отряд Кена и Кагеторы создает хаос в армии Батто, позволяя отряду Тэссина беспрепятственно продвигаться вперед и атаковать отряд Кайто. Тем временем армия Кёсиро врезается прямо в армию Буругэ, и Буругэ и Кёсиро начинают яростно сражаться. Вид, Ракета и Акаме прорываются через охрану Гаджо и приближаются к Хогену, который находится прямо на вершине Гаджо. Кёсиро и Буругэ продолжают сражаться, и, по-видимому, Кёсиро побеждает. Но Буругэ, хотя и тяжело ранен, встает и кусает Кёсиро. Буругэ рассказывает, как во время своей борьбы за то, чтобы стать одним из генералов Хогена, он использовал технику, которая делала так, что его враги считали его побежденным, когда он внезапно подпрыгивал и убивал их. Он называет себя шинигамии, используя свой метод внезапной атаки, прижимает Кёсиро. Кёсиро вспоминает все время, когда Виид доверял ему, и задается вопросом, не является ли он полностью другим для него. Однако дух Тоби помогает ему обрести силу и решимость, и, используя против него собственный метод Буруге, он отталкивает его. Буруге, который думал, что Кёсиро давно побежден, слишком шокирован этим действием, и Кёсиро наносит ему последний удар, чтобы убедиться, что он побежден. Когда армия Буруге бежит, Буруге умоляет Кёсиро убить его, так как он проиграл в первый раз, но Кёсиро говорит, что, по словам Виида, битва заканчивается сразу после поражения генерала. Хоген, видя падение отряда Буруге, приказывает своей оставшейся армии защищать фронт, когда он замечает, что Виид отсутствует во всех войсках армии Оу. Хоген понимает, в чем заключается план Вида, и когда Вид, Ракета и Акаме выходят, они видят, как Хоген намеренно прыгает в ущелье.
24«Война огня и снега»
Транслитерация: « Хоно юки но кессен » ( японский :炎雪の決戦)
27 апреля 2006 г. ( 2006-04-27 )
Вид и Ракета спускаются вниз, чтобы схватить Хогена, пока Кайто преследует их, а Акаме отправляется на поле битвы. Перед началом боя Вид спрашивает Хогена, какова его цель во всем этом, и Хоген отвечает, что эта конечная цель - отомстить людям после того, как на его стороне оказалось достаточно собак из-за Генбы и его прошлой травмы. Дог нападает на Вида, пока Кайто сражается с Ракетой, а на поле битвы Тэссин допрашивает одного из солдат Кайто и узнает, куда делся Кайто. Кен, Кагетора и члены их семей побеждают большую часть отряда Батто, а Кен, Кагетора и Шигуре бегут туда, где, по их мнению, находится Батто. Во время битвы в ущелье Вид запускает Баттогу в Хогена, и Хоген пытается увернуться от нее, но Вид меняет направление, толкая Хогна прямо в реку, где он уплывает и падает с водопада. Кайто, разгневанный падением своего босса, готовится атаковать Вида и Ракету, поскольку Вид спрашивает, ненавидит ли Кайто людей, и Кайто отвечает, что да. Однако вмешивается Тэссин, позволяя им двоим сбежать, поскольку Ракета предупреждает его о передних ногах Кайто, которые могут прорезать камни. Кайто и Тэссин готовятся снова сражаться. В лесу, где находится армия Батто, вспыхивает лесной пожар, когда Кен, Кагетора и Шигуре заманиваются в тупик, где их ждет армия Батто. Однако прибывают телохранители Джерома и отбиваются от остатков армии Батто, поскольку Батто чувствует это своим мысленным взором. Бен чувствует присутствие Батто своими собственными чувствами и сообщает об этом Куроторе и Кроссу. Тем временем Тэссин и Кайто продолжают свою битву и входят в лес, где начался лесной пожар, когда пламя начинает распространяться, и Тэссин чувствует, что передние ноги Кайто могут быть искусственными, и Кайто раскрывает свое прошлое убийцы, работающего на людей. Куротора, Бен и Кросс достигают того места, где находится Батто, и побеждают его посланников. Кросс убегает, чтобы привести Кена и Кагетору, в то время как Бен и Куротора пытаются загнать Батта в угол, но веймаранер слишком силен, и он легко побеждает Куротору, когда на них налетает снежная буря, давая Батто большее преимущество. В лесу Кайто и Тэссин сражаются, прыгая с дерева на дерево, поскольку Тэссин не может убедить Кайто покинуть армию Хогена. Затем Тэссин ломает ветку дерева, которая загорелась на конце, и пихает ее в Кайто, сжигая покрытие его передних ног, показывая, что они сделаны из металла, и понимает свои причины ненавидеть людей. Кросс прибывает с Кеном и Кагеторой, и они находят Бена, охраняющего упавшего Кутору. Они злятся и кричат ​​на Батто, чтобы тот вышел, когда он совершает внезапную неожиданную атаку, ранив их обоих. Бен советует им успокоиться, так как Батто не тот враг, с которым можно сражаться слепой яростью и силой, и говорит им использовать другие чувства, чтобы обнаружить его. Они вскоре это делают, и когда он совершает атаку, они ранят и побеждают его. В лесу Тэссин вонзает ветку, которую он несет, в воротник Кайто,как борзая яростно гонится за ним. Однако Кайто застревает в деревьях из-за ветки, застрявшей в его ошейнике, и почти задыхается, но Тэссин спасает его. Кайто, хотя поначалу и жестокий, тронут добротой Тэссина. Бен и Куротора говорят Батто, что Оу не убивает кого-то за то, что он их враг, и дает им второй шанс, и Батто и Кайто начинают проливать слезы сожаления. Тем временем, далеко в ущелье, Хоген вылезает из реки и бежит прямо на Мэл, Рейку и Хиро. Хоген побеждает Мэл и Хиро, но Рейка просит его не убивать ее, так как она влюбилась в него из-за его молодости. Хоген с радостью начинает уходить с ней, но Рейка толкает его обратно в реку, обманув его. Хиро и Мэл, неспособные встать из-за своих травм, кричат ​​о помощи, и внезапно появляется Джером и прыгает в реку, чтобы спасти Рейку.
25«Бушующий поток»
Транслитерация: « Гекирю » ( яп .激流)
4 мая 2006 г. ( 2006-05-04 )
Виид и Ракета прибывают в то место, где находятся Мэл и Хиро, и они рассказывают им об инциденте, который произошел минуту назад. Виид приказывает Ракете позаботиться об этих двоих, пока он идет сражаться с Хогеном. В реке Хоген использует Рейку в качестве поддержки и возвращается на сушу, пока Джером плывет за Рейкой. Он хватает ее и держится за камень, когда появляется Виид, протягивает ему ветку и тащит их обратно на сушу. Виид идет за Хогеном, пока Джером будит Рейку и зовет своих телохранителей позаботиться о ней. Хоген натыкается на дога по имени Харуносукэ, который сбежал из армии Батто после поражения Батто. Хоген позволяет ему сбежать, а затем маскирует следы Харуносукэ под свои собственные, одновременно стирая свои настоящие следы. Виид приходит и попадает на уловку Хогена и идет в том направлении, куда пошел Харуносукэ. Однако вскоре за ним приходит Джером и может поймать трюк Хогена, распознав разницу в запахе между Харуносукэ и Хогеном и увидев ветку, которой Хоген вытирал свои следы. Виид замечает Харуносукэ и принимает его за Хогена и запускает в него Баттогу, но в результате только покрывает его льдом. Когда его спрашивают о Хогене, Харуносукэ рассказывает Вииду, где он видел его в последний раз, и Виид бросается назад. Тем временем, вернувшись в секретное местоположение армии Оу, ГБ наблюдает, как Гин становится лучше, когда он внезапно видит Кайто, Батто и Буругэ позади себя. Он принимает их за врагов, но появляется Саске и говорит ему, что они были побеждены, и ему было приказано привести их сюда. Джин говорит троим, чтобы они залезли в горячий источник, в котором он находится, так как он может легко залечить раны, и Кайто, Батто и Буруге, глубоко тронутые добротой лидера, начинают плакать от сожаления, прежде чем войти в горячий источник. Джин говорит ГБ идти туда, где находится Виид, и ГБ немедленно подчиняется. Пока старшие товарищи Оу сражаются с остатками армии Хогена, Кен, Кагетора, Тэссин и Кёсиро бросаются за Виидом с двумя телохранителями Джерома, Рю и Рё, в то время как двое других сопровождают Рейку на поле битвы. По пути на поиски Виида ГБ замечает Хогена и высокомерно нападает на него, но его легко прижимают к земле. Джером прибывает и спасает ГБ и представляется Хогену. Хоген узнает в нем убийцу Лектера и Грома и готовится сразиться с ним, но ГБ хватает одну из его задних ног, отвлекая его, когда Джером прыгает на него и толкает его прямо в реку. Однако, как раз когда Джером собирается столкнуть Хогена в реку, пуля в его ноге причиняет ему сильную боль и парализует его, заставляя его отпустить Хогена. Хоген в сильном гневе хватает его и бьет его о камни, а когда появляется Вид, бросает его в реку, безумно смеясь. Вид прыгает в реку, чтобы спасти Джерома, когда Хоген уходит, не причинив вреда ГБ. Река ведет в заснеженную пещеру, и Вид и Джером держатся за камни, пока вода течет мимо них. Кен, Кагетора и другие приходят, чтобы увидеть раненого ГБ,который сомневается в том, что Джером и Вид переживут 500 метров снега, которые лежат впереди них. Вид и Джером извиняются друг перед другом, и Вид комментирует, как холодно, и Джером рассказывает ему о источнике Оу, чтобы подбодрить его. Из-за холода Вид падает без сознания, и Джером отчаянно пытается удержать голову Вида над водой, удерживая свое собственное тело погруженным в воду под Видом. Над ними Кен, Кагетора и другие ищут их, и Кёсиро чувствует запах крови и находит их. Пока они отчаянно копаются в снегу, чтобы спасти их, Джером, который набрал слишком много воды, чтобы спасти Вида, чувствует облегчение, что все прибыли, и Вид может быть в порядке. Он отпускает и уплывает от Вида. Он говорит своим прошлым друзьям, таким как Норт, Роберт, Рокер, Хойлер и даже Кайбуцу, ждать его в другом мире, пока он тонет в реке и уплывает.
26«Макото Гинга Денсецу»
( яп .真・銀牙伝説)
11 мая 2006 г. ( 2006-05-11 )
Вид просыпается от бессознательного состояния, окруженный Кёсиро, Тэссином, ГБ, Кеном и Кагэторой, которые прижимаются к нему, чтобы согреть его. Он спрашивает, где Джером, и когда не получает должного ответа, он отскакивает от них и видит Рю и Рё и снова спрашивает, где Джером. Рё со слезами на глазах говорит ему, что Джерома нигде нет и, вероятно, он умер, и Вид начинает скорбеть о потере одного из своих самых близких друзей. Тем временем старшие товарищи Оу вместе с Хиро, Мэлом и Ракетой, которые вернулись на поле битвы, побеждают остатки армии Хогена, а Акаме и Куротора побеждают последних собак, охранявших Гаджо, и захватывают его. Однако Хоген прибывает, чтобы начать неожиданную атаку. Когда Вид и другие спешат обратно в Гаджо, они видят ущерб, нанесенный лесным пожаром и войной их армии. Они прибывают и видят Хогена, стоящего посреди армии Оу, убившего множество собак, бросивших ему вызов, включая множество собак-ниндзя Тэссина. Рё и Рю в ярости нападают на него, но он убивает Рю одним ударом клыков и берет Рю в заложники. Он бросает вызов Вииду на бой, Виид принимает вызов, а Хоген отпускает Рё и готовится к бою. Виид быстро спускается и делает вид, что использует Баттогу, чтобы обмануть Хогена, а затем начинает использовать несколько прыжков, чтобы порезать его по всему телу. Наконец, он использует Баттогу на Хогене, чтобы, по-видимому, убить дога. Однако Хоген встает, все еще живой после того, как принял Баттогу, и все пытаются защитить Виида, но появляется Гин, чтобы остановить их, и говорит Вииду показать силу и дух, которые у него должны быть. Вид пытается запустить еще один Battōga в Хогена, но сильный ветер толкает его вниз, и Хоген хватает его за ноги, непрерывно избивая его на земле. Однако Виду удается снова и снова кусать Хогена прямо в голову, пока Хоген продолжает его избивать, становясь все более жестоким и яростным с каждым укусом в голову. После последнего укуса в голову Хоген безжалостно избивает его и отбрасывает, зарывая в снег. Все снова пытаются вмешаться, чтобы спасти Вида, но Гин останавливает их, говоря, что это было только между лидерами. Хоген издевательски смеется над ним и наносит Виду последний смертельный удар, чтобы убить его. Виид лежит, казалось бы, мертвым, когда все бросаются к нему, чтобы проверить, действительно ли он мертв или нет, и Хоген победно смеется над Гином. Однако ветер начинает дуть сильнее, и они слышат завывания с гор, и Вид вскоре обретает свою силу с помощью духов прошлых мертвых товарищей Ōu, и они начинают появляться вокруг Вида и Хогена, видимые только им, пугая Хогена до безумия, особенно когда он видит Джона среди духов. Вид запускает Баттогу в Хогена, который слишком напуган, чтобы сражаться с ним дальше, и догу удается увернуться от него. Однако на них внезапно дует сильный ветер, и Вид возвращается к Хогену со своим Баттогой и вонзает свои клыки прямо в голову Хогена. Хоген наконец падает, окончательно побежденный. Все хвалят Вида за то, что он победил его,но Рейка указывает на то, что Хоген все еще жив, и Гин говорит Вииду убить его, чтобы положить конец войне, но Виид говорит, что не может этого сделать, поэтому Гин пытается сделать это самостоятельно. Однако Виид останавливает его, говоря, что такое беспощадное убийство приведет только к новым войнам, и только доброта может заставить человека измениться. Гин, видя, что Виид превзошел его, объявляет Виида лидером, и армия Оу преклоняется перед ним, признавая его лидером. Однако вскоре они обнаруживают, что Хоген отсутствует на своем месте, и находят его на вершине Гаджо, разъяренного своим поражением и кричащего на них. Однако, когда он начинает смеяться и заявлять, что это все еще его правление, его поражает молния, и он умирает. Вскоре наступает весна Оу, и проводятся похороны для всех солдат, погибших в битве, и Хогена хоронят среди солдат. У Вида есть видение Джерома, стоящего на прекрасном поле, но оно исчезает через несколько секунд. Вскоре после этого Мел, Кёсиро и ГБ приходят, чтобы позвать его, обращаясь к нему как к лидеру и говоря, что все ждут его. Вскоре Вид встает, чтобы пойти с ними.

Прием

По состоянию на 2013 год тираж Weed составил более 20 миллионов экземпляров. [54]

55-й том Weed занял 30-е место в чарте продаж Oricon в Японии за неделю с 9 по 15 декабря 2008 года. Его продажи за неделю составили 20 059 экземпляров, а общее количество с момента выпуска составило 21 320 экземпляров. [55]

Виид был представлен в сегменте манги «Дом 1000» Джейсона Томпсона на Anime News Network . Он похвалил серию за ее историю и отметил «изюминку» сочетания физически реалистичных собак, «тропов», знаний собак о человеческом мире (таких как профессии и породы собак) и поведения собак, включающего честь, преданность, почетные звания и ауры . [4] Томпсон заявил, что «история — это суть. Если собаки похожи на людей, то это люди, с которыми обращаются как с рабами, разлучают со своими сородичами и заставляют сражаться и охотиться, чтобы выжить. И это создает хорошую драму. По мере того, как Виид и его друзья следуют за своей мечтой, они обнаруживают тревожные намеки на то, что «собачья утопия» могла превратиться в антиутопию». [4] В целом, Томпсон посчитал серию уникальной, заявив, что «никто другой не делает мангу совсем как эта». [4] В более поздней части манги House of 1000 Томпсон выразил свое предпочтение оригинальной работе Такахаси Silver Fang -The Shooting Star Gin- , заявив, что она кажется «более захватывающей и естественной», чем ее «более жесткое и помпезное» продолжение. [56]

Другие серии

Гинга Дэнсецу Рики

В 2002 году Такахаси начал публиковать Ginga Densetsu Riki (銀牙伝説リキ, букв. «Легенда Серебряного Клыка Рики ») , приквел к « Weed and Silver Fang -The Shooting Star Gin-» . Первоначально он был опубликован в журнале Weed World (ウィードWORLD), опубликованном Nihon Bungeisha в период с 31 марта 2002 г. по 10 декабря 2002 г. [26] [27] В марте 2003 г. Nihon Bungeisha выпустила собрание глав в одной книге [ 57] , а в декабре 2005 года он был включен в сборник Ginga Densetsu Weed Tokubetsu Han with Weed Gaiden . [12] С тех пор переиздавался дважды: в 2007 [58] и 2015 годах. [59] В ваншоте рассказывается о Рики, отце Гина и бывшем лидере солдат Оу. Рики, хотя и рожден от ценимой гончей Сиро, является Родился недомерком и никогда не был приручен. После того, как его мать Ямабуки вернулась к своей хозяйке, Рики, охваченный печалью, решает навестить ее.

Во время похода на Рики нападает стая собак, и он падает в реку. Рики спасает его отец, Сиро, который дает ему советы о важности силы и уходит, не зная, что Рики его сын. Под влиянием Сиро Рики стремится стать сильным и постоянно навещает свою мать. В более поздней поездке Рики видит маленького мальчика, Дайсуке , сбитого грузовиком на горной дороге и сброшенного через ограждение дороги. Рики воет о помощи, но вместо этого привлекает напавших на него собак. Рики защищает Дайсуке, пока не прибывают Сиро и его хозяин, Гохей . Сиро узнает, что Рики его сын. Книга заканчивается тем, что Гохей и Сиро сражаются с медведем Акакабуто. Пуля застревает в мозгу Акакабуто, сводя его с ума. Рики наблюдает, как медведь хватает Сиро, и они падают со скалы.

Ginga Densetsu Weed: Орион

Такахаси начал сиквел Weed под названием Ginga Densetsu Weed: Orion (銀牙伝説ウィード オリオン, Ginga Densetsu Wīdo: Orion , букв. Silver Fang Legend Weed: Orion ) , в выпуске #2173 Manga Goraku , выпущенном 24 июля 2009 года. [60] Первый сборник был выпущен Nihon Bungeisha в ноябре 2009 года [61] и в июле 2014 года. [62] Новая серия рассказывает о потомках Виида: [4] Беллатрикс, Ригель, Сириус и, в частности, Орион. Все они названы в честь астрономических явлений: Орион в честь созвездия Ориона , Ригель в честь звезды Ригель , Сириус в честь звезды Сириус и Беллатрикс в честь звезды Беллатрикс . Орион имеет близкое физическое сходство с Рики и обладает врожденной силой, но груб и вспыльчивый. Ригель разделяет его пламенный характер, в то время как Сириус, похожий на своего отца, уравновешен и миротворец. Беллатриса, единственная дочь Вида, изображена незрелой и плаксивой.

Землетрясение и последующее извержение вулкана разлучают Ориона с его родителями и братьями и сестрами. Джо находит Ориона и умудряется спасти его, исчезая сам в процессе, в то время как солдат Оу Саске отделяется от Ригеля и других. Когда горы Оу находятся в полном беспорядке, появляются новые угрозы, чтобы воспользоваться их слабостями. Три сына Ирландского Волкодава Камакири , командира взвода Хогена, хотят отомстить за смерть своего отца. Курохабаки Масамунэ, лидер клана собак-ниндзя Курохабаки, стремится захватить Оу и усилить свою армию. Он является приемным сыном бывшего лидера Курохабаки, Терумунэ, и ранее ему было отказано в руководстве кланом, несмотря на его стремление к одобрению. Вместо этого Терумунэ решил, что его кровный сын Ямабико, родившийся после прибытия Масамунэ, станет лидером. После этого Масамунэ изгнал Терумунэ и взял под контроль клан. Он затаил обиду на Ямабико и планирует найти и убить его. Тем временем члены клана Курохабаки бродят по Оу, собирая рекрутов и убивая тех, кто сопротивляется.

Джинга: Последние войны

Такахаси начал публиковать Ginga: The Last Wars (銀牙, ПОСЛЕДНИЕ ВОЙНЫ) в 2015 году.

Сериал происходит через шесть месяцев после окончания Ginga Densetsu Weed: Orion . Собаки были в мире, и все, казалось бы, шло хорошо. Однако вскоре нападает чудовищный медведь Муссон, желая заявить права на перевал Футаго. В то же время он мстит за своего отца - Акакабуто, которого убил Гина во время событий Silver Fang -The Shooting Star Gin- .

Победа собакам не гарантирована, так как стареющий Джин начал слепнуть. А Верховный Командующий Вид тяжело ранен одним из родственников Муссона. Дети Вида отправлены на обучение и не замечают приближающегося кризиса.

Гинга Денсетсу Ной

Такахаси начал публиковать Ginga Densetsu Noah (銀牙伝説ノア) в 2019 году.

Сериал происходит через несколько месяцев после событий Ginga: The Last Wars , Орион пропал без вести, чтобы оплакать смерть своего брата, Сириуса. Новая армия, известная как Ака-Ари, делает себе имя, веря, что армия Оу была убита медведями.

Ginga Densetsu: Реквием

Ссылки

  1. Такахаси, Ёсихиро (март 2001 г.). Weed . Ginga Densetsu. Том 1. Фремонт, Калифорния : ComicsOne . С. 28–29. USBN 978-1588990815.
  2. ^ ab "Weed Fan - Timeline" (на японском). Nihon Bungeisha . Архивировано из оригинала 17 июля 2010 г. Получено 4 декабря 2010 г.
  3. ^ ab 銀牙伝説ウィード制作年度: 2005 (на японском языке). Анимакс . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  4. ^ abcdefg Томсон, Джейсон (2 декабря 2010 г.). "Jason Thompson's House of 1000 Manga: Weed". Anime News Network . Получено 3 декабря 2010 г.
  5. ^ 銀牙伝説ウィード (1) (на японском языке). Нихон Бунгейша . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  6. ^ ab 銀牙伝説ウィード (60) (на японском языке). Нихон Бунгейша . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  7. ^ 銀牙伝説ウィード (1) (на японском языке). Нихон Бунгейша . Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  8. ^ ニチブンコミック文庫 銀牙伝説ウィード (22) (на японском языке). Нихон Бунгейша . Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  9. Такахаси, Ёсихиро (март 2001 г.). Weed, том 1. Фремонт , Калифорния : ComicsOne . стр. 2. ISBN 9781588990815.
  10. Такахаси, Ёсихиро (июнь 2001 г.). Weed, том 3. Фремонт , Калифорния : ComicsOne . стр. 2. ISBN 1-58899-083-4.
  11. ^ "ComicsOne Titles Back from DrMaster". ICv2. 25 марта 2005 г. Получено 4 декабря 2010 г.
  12. ^ abc 銀牙伝説ウィード特別版 (ウィード外伝&リキ編) (на японском языке). Ракутен . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  13. ^ ab ニチブンコミック文庫 銀牙伝説ウィード外伝 (на японском языке). Нихон Бунгейша . Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  14. ^ コミック新刊案内 下記の発売日は予定です。 予告無く変更する場合があります。 (на японском языке). Книги Аоки. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 24 декабря 2010 г.
  15. ^ 銀牙伝説ウィードスペシャル 旅立ち編 (Gコミックス) [コミック] (на японском языке). Нихон Бунгейша . ASIN  4537156597. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года.
  16. ^ 銀牙伝説ウィードスペシャル 戦士の証明編 (Gコミックス) [コミック] (на японском языке). Нихон Бунгейша . ASIN  4537156694. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года.
  17. ^ 銀牙伝説ウィードスペシャル 犬族の務め編 (Gコミックス) [コミック] (на японском языке). Нихон Бунгейша . АСИН  4537156783.
  18. ^ 銀牙伝説ウィードスペシャル 男の約束編 (Gコミックス) [コミック] (на японском языке). Нихон Бунгейша . ASIN  4537156856. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года.
  19. ^ 銀牙伝説ウィードスペシャル タイマン勝負編 (Gコミックス) [コミック] (на японском языке). Нихон Бунгейша . ASIN  4537156937. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года.
  20. ^ 銀銀牙伝説ウィードスペシャル 大将の器編 (Gコミックス) [コミック] (на японском языке). Нихон Бунгейша . ASIN  4537156988. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года.
  21. ^ 銀牙伝説ウィードスペシャル 同種対決編 (Gコミックス) [コミック] (на японском языке). Нихон Бунгейша . ASIN  4537157070. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года.
  22. ^ 銀牙伝説ウィードスペシャル 受け継がれし牙編 (Gコミックス) [コミック] (на японском языке). Нихон Бунгейша . ASIN  4537157127. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  23. ^ 銀牙伝説ウィード (外伝) [コミック](на японском языке). ASIN  453710015X ASIN  453710015X.
  24. ^ 銀牙伝説ウィード外伝 (на японском языке). Нихон Бунгейша . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  25. ^ ぼくの犬 僕のウィード (на японском языке). Нихон Бунгейша . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  26. ^ ab Weed Gaiden (1). 31 марта 2002 г.{{cite journal}}: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка )
  27. ^ ab Weed Gaiden (5). 10 декабря 2002 г.{{cite journal}}: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка )
  28. ^ Ginga Densetsu Weed Genga 銀牙伝説ウィード原画集 (на японском языке). Amazon.co.jp. ASIN  4537100486. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  29. ^ 銀牙伝説ウィード名勝負列伝 (на японском языке). Нихон Бунгейша . Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  30. ^ スタッフ キャスト (на японском языке). Анимакс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  31. ^ "Ginga Densetsu WEED Original Soundtrack Album (Japan Version)" (на английском и японском языках). YesAsia . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 7 декабря 2010 года .
  32. ^ エピソード (на японском языке). Анимакс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  33. ^ «銀牙伝説WEED(ウィード)» (на японском языке). Нихон Рекламные Системы . Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  34. ^ "Компакт-диск 商品化" (на японском языке). Нихон Рекламные Системы . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  35. ^ «銀牙伝説ウィード [Сингл, Макси]» (на японском языке). Amazon.co.jp. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  36. ^ «銀牙伝説WEED~オリジナル・サウンドトラック~» (на японском языке). Amazon.co.jp. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  37. ^ "銀牙伝説 WEED 1巻 [DVD]" (на японском языке). Amazon.co.jp. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  38. ^ "銀牙伝説 WEED 13巻 [DVD]" (на японском языке). Amazon.co.jp. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  39. ^ "銀牙伝説WEED DVD-BOX" (на японском языке). Amazon.co.jp. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  40. ^ "Sankyo Fever" (на японском). Sankyo. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 г. Получено 4 декабря 2010 г.
  41. ^ "瀏覽 - 銀牙傳說WEED" (на японском). My-Cartoon (Top-Insight International). Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  42. ^ "銀牙傳說WEED DVD-1" (на китайском). My-Cartoon (Top-Insight International). Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  43. ^ "影片天地 銀牙傳說ТРАНА" (на китайском языке). Китайское телевидение . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  44. ^ "Weed 1" (на финском). Future Film Ltd. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  45. ^ "Weed 8" (на финском). Future Film Ltd. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  46. ^ ab "Weed - Collector's Edition" (на финском). Future Film Ltd. Архивировано из оригинала 26 ноября 2007 г. Получено 10 мая 2009 г.
  47. ^ "Weed - Boxset (8-disc)" (на шведском). DiscShop. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  48. ^ ab "Animé boxar textade" (PDF) (на шведском языке). AudVid. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2010 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  49. ^ "Weed 1, Legenden FORTSÆTTER (WEED 1)" (на датском). Scanbox Entertainment. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 7 декабря 2010 г.
  50. ^ "WEED 8, Kampen ved Tvillingepasset (WEED 8)" (на датском). Scanbox Entertainment. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 7 декабря 2010 г.
  51. ^ "Weed: Episode 1-13" (на датском). MovieZoo . Получено 7 декабря 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  52. ^ "Weed: Episode 14-26" (на датском). MovieZoo. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 7 декабря 2010 г.
  53. ^ "СЫН WEED SILVER FANG'S VOL 1 - LEGENDA FORTSÆTTER (DVD)" (на датском языке). DVDoo. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 24 декабря 2010 г.
  54. ^ 銀牙伝説WEEDオリオン(5) (на японском языке). Нихон Бунгейша. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  55. Loo, Egan (17 декабря 2008 г.). «Новости: рейтинг японских комиксов, 9–15 декабря». Anime News Network . Получено 4 декабря 2010 г.
  56. ^ Томпсон, Джейсон (17 февраля 2011 г.). "Jason Thompson's House of 1000 Manga Special Edition Part 3: Sports Manga and Ginga: Silver Shooting Star". Anime News Network . Получено 23 февраля 2011 г.
  57. ^ ニ銀牙伝説リキ (на японском языке). Нихон Бунгейша . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2010 г.
  58. ^ ニ銀牙伝説リキ Webcat Plus ( Национальный институт информатики )
  59. ^ ニ銀牙伝説リキ Webcat Plus ( Национальный институт информатики )
  60. ^ «Очередь». Еженедельная манга Гораку (2173 г.). 24 июля 2009 г.
  61. ^ ニチブンコミックス 銀牙伝説WEEDオリオン (1) (на японском языке). Нихон Бунгейша . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  62. ^ 銀牙伝説WEEDオリオン (30) (на японском языке). Нихон Бунгейша . Проверено 19 июля 2014 г.
  • Официальный сайт Nihon Bungeisha о травке (на японском)
  • Официальный сайт Ginga Densetsu Weed от Animax (на японском)
  • Архивная страница ComicsOne о tWeed
  • Weed (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Weed_(манга)&oldid=1242824960"