Джанлука Костантини
Итальянский карикатурист, художник, комический журналист и активист

Джанлука Костантини (родился 19 декабря 1971 года) в Равенне , Италия, — карикатурист , художник, комический журналист и активист. [1]

Джанлука Костантини
Рожденный( 1971-12-19 )19 декабря 1971 г.
, Равенна, Италия
Площадь(ы)Художник комиксов , карикатурист , журналист комиксов , активист
Псевдоним(ы)Channeldraw
Известные работы
Ливия
Феделе на линии
L'ammaestratore di Istanbul
Джулиан Ассанж дал хакеру Wikileaks
Супруг(а)
​
​
( м.  2001 )
http://www.channeldraw.org

Биография

Джанлука Костантини — итальянский иллюстратор и карикатурист, получивший образование в Академии изящных искусств в Равенне . Его карьера началась в 1993 году, когда он сотрудничал с изданиями Schizzo в Кремоне и газетой Il Manifesto . Начиная с 2000 года, он начал экспериментировать с использованием Интернета на языке комиксов через проект inguine.net, который позже привел к публикации журнала inguineMAH!gazine издательством Coniglio Editore. В 2002 году он курировал выставку Джо Сакко в Италии, а затем в 2003 году — выставку Маржан Сатрапи . В 2005 году вместе с Элеттрой Стамбулис он организовал фестиваль комиксов из реальной жизни Komikazen , мероприятие, которое он продолжал организовывать до 2016 года.

Начиная с 2010 года Джанлука Костантини преподавал комиксное искусство в двухгодичной специализации по комиксным языкам в Академии изящных искусств в Болонье . С 2016 по 2020 год он активно участвовал в деятельности DiEM25 [2] (Движение за демократию в Европе 2025), движения, возглавляемого Янисом Варуфакисом , и сотрудничал с китайским художником Ай Вэйвэем . [3]

В 2009 году он выставлялся в галерее Lazarides в Лондоне, в 2010 году — в Salon du dessin contemporain и в Carousel du Louvre в Париже. В 2014 году он выставлялся в Dox Centre for the Contemporary Art в Праге и в Humor Graphic Museum of Diogenes Taborda в Буэнос-Айресе. В Италии он выставлялся вместе с работами Алигьеро Боэтти в Музее современного искусства в Лиссоне в 2013 году.

Рисунки за права человека

С 2004 года Джанлука Костантини отличился своей преданностью иллюстрации глобально резонансных политических и социальных событий. Его художественная карьера началась с сотрудничества с порталом Indymedia , где он сосредоточился на значимых политических событиях, таких как уличные протесты и революции, которые характеризовали глобальный ландшафт. Среди его наиболее заметных работ — рисунки, посвященные египетской революции 2011 года в Каире, протесту Occupy Gezi в Стамбуле в 2013 году [4] , а также протесту в Гонконге 2019 и 2020 годов [5].

Начиная с 2014 года, Костантини сосредоточил свой художественный талант на правах человека, уделяя особое внимание условиям содержания заключенных в таких местах, как Бахрейн, Саудовская Аравия, Китай, Турция и Египет. [6] В 2018 году он проследил и запечатлел в своих рисунках резню в редакции газеты Capital Gazette [7] в Аннаполисе, штат Мэриленд.

В 2019 году он сотрудничал с Pen International , [8] создав серию рисунков, направленных на повышение осведомленности общественности о проблемах прав человека в Эритрее. [9] Его художественные начинания переплетаются с крупными международными организациями по правам человека, включая Amnesty International , ActionAid , SOS Mediterranée и Arci.

Признание его художественного вклада было подчеркнуто в 2019 году, когда он получил премию «Искусство и права человека» от Amnesty International . В 2023 году Костантини еще больше укрепил свою приверженность правам человека, опубликовав книгу «Портреты прав человека». Эта работа была представлена ​​по случаю шестидесятой годовщины Amnesty International и включает в себя подробные тексты, куратором которых выступил Риккардо Нури. Книга представляет собой значительный вклад в документирование человеческих историй и проблем, с которыми приходится сталкиваться в борьбе за права человека.

Дело Патрика Заки

Портрет, созданный художником Джанлукой Костантини 7 февраля 2020 года.

Джанлука Костантини был создателем знакового изображения, связанного с делом Патрика Заки , рисунок был опубликован 7 февраля 2002 года, в день ареста Заки. [10] В течение двух лет рисунок использовался в рамках освободительной кампании Amnesty International и был представлен в крупных инсталляциях по всем итальянским городам. В мае 2020 года мэр Болоньи Вирджинио Мерола установил репродукцию рисунка на площади Пьяцца Маджоре. В том же месяце Болонский университет заказал значительную инсталляцию в библиотеке Арчигинназио . В 2022 году Джанлука Костантини опубликовал графический роман, написанный Лаурой Каппон, под названием «Патрик Заки, египетская история», выпущенный Feltrinelli Editore.

Обвинение в терроризме со стороны турецкого правительства

В июле 2016 года, после неудавшейся попытки переворота в Турции , Костантини был первоначально подвергнут цензуре в Интернете в пределах границ Турции правительством. Впоследствии, 28 июля, его заочно судили в Уголовном управлении мирового судьи в Гёльбаши и предъявили ему обвинение в терроризме. [11] [12] [13]

В течение 2019 года во время судебного разбирательства между Ай Вэйвэем и Skandinavisk Motor Co. A/S в Копенгагене Джанлука Костантини взял на себя роль визуального документалиста, запечатлев события с помощью своих рисунков. [14] Его участие было напрямую запрошено Ай Вэйвэем, учитывая, что разбирательство проводилось за закрытыми дверями, и было сочтено крайне важным сохранить точную визуальную запись того, что произошло. Таким образом, Костантини был приглашен искусно изобразить развитие событий в судебном процессе, способствуя сохранению памяти о важной главе в юридическом споре между китайским художником и датской автомобильной компанией. [3]

Рисунки для протестов Махсы Амини

В 2022 году Костантини начал документировать и визуально представлять иранские протесты в ответ на убийство двадцатидвухлетней Махсы Амини , событие, которое потрясло международное сообщество. Его участие в этом деле было ответом на нарушения прав человека и несправедливости, совершенные иранским режимом. В течение следующего года Костантини продолжал посвящать свой художественный талант документированию женской революции в Иране и смертных казней, поощряемых режимом. [15]

С помощью своей работы Костантини стремился усилить голоса иранских женщин и привлечь внимание всего мира к важнейшим вопросам, связанным со свободой и правами человека. Рисунки Джанлуки Костантини стали наглядным свидетельством борьбы и стремлений иранского народа за свободу и справедливость. [16] Его работы выставлялись во многих городах мира, включая Париж, [17] Милан, Лондон, Берлин, Денвер, Лос-Анджелес, Ванкувер, Фрибург, Таллин и Оттаву, достигая широкой международной аудитории. [18] [19]

Персональная выставка Костантини под названием "La strage dei fiori" (Резня цветов) вызвала значительный интерес и предоставила зрителям возможность поразмышлять о сложных и часто драматических реалиях, характеризующих ситуацию в Иране. Баннер с сообщением "Свобода женщинам в Иране" был вывешен в различных муниципальных зданиях в Италии, символизируя поддержку и солидарность многочисленных местных общин в деле прав иранских женщин.

В 2023 году Джейн Кэмпион прошла по красной дорожке Венецианского кинофестиваля в наряде, украшенном рисунком Джанлуки Костантини. [20]

Публикации

Джанлука Костантини начал публиковать комиксы в 1993 году, начав с итальянских журналов, посвященных комиксам. За эти годы он создал множество графических романов.

Графические романы

В 2008 году Джанлука Костантини и Элеттра Стамбулис совместно опубликовали «Укротитель Стамбула», биографию, посвященную Осману Хамди-бею . Эта биография, созданная путем объединения визуального повествования и письменного текста, представляет собой подробную дань уважения этой выдающейся фигуре в культурном ландшафте Османской империи. Осман Хамди-бей, художник, археолог и музеевед, известен своим значительным вкладом в художественную и культурную жизнь Османской империи . Эта иллюстрированная биография дает читателю возможность изучить исторический и культурный контекст, в котором действовал Осман Хамди-бей, подчеркивая его разнообразную деятельность и его влияние на художественное и музейное наследие Турции .

Графический роман под названием «Джулиан Ассанж: от хакерской этики до WikiLeaks», написанный Джанлукой Костантини и Дарио Морганте и опубликованный итальянским издателем Бекко Джиалло в 2011 году, [21] прослеживает историю Джулиана Ассанжа и его соратников. [22] Он охватывает два десятилетия компьютерных проблем, затрагивая множество вопросов, связанных с WikiLeaks и хакерским сообществом, которое породило эту платформу. Текст дает глубокий взгляд на рождение и развитие WikiLeaks, уделяя особое внимание противоречиям и последствиям его разоблачений, в частности видео « Сопутствующее убийство ». Повествование предлагает подробный взгляд на фигуру Ассанжа, исследуя ключевую роль, которую он сыграл в создании и развитии WikiLeaks, а также исторический контекст деятельности группы. [23]

В период с 2011 по 2014 год Джанлука Костантини сотрудничал с писательницей Элеттрой Стамбулис, чтобы создать три графических романа-биографии. Эти работы были опубликованы под названиями «Ужин с Грамши», [24] «Прощай, Берлингуэр» и «Пертини в облаках». Трилогия графических романов характеризуется уникальным слиянием визуального повествования и письменного текста, обеспечивая глубокое исследование жизни значимых исторических личностей в истории Италии. «Ужин с Грамши» углубляется в жизнь и мысли Антонио Грамши , «Прощай, Берлингуэр» предлагает взгляд на Энрико Берлингуэра , в то время как «Пертини в облаках» фокусируется на личности Сандро Пертини .

«Officina del Macello, 1917: The Decimation of the Catanzaro Brigade» — графический роман, исследующий период Первой мировой войны . 1917 год знаменует собой третий год конфликта, характеризующийся суровостью жизни в окопах, где многие солдаты давно разлучены со своими домами. Созданная в 2014 году Джанлукой Костантини и Элеттрой Стамбулис для итальянского издательства Eris Edizioni, эта работа дает глубокое и пронзительное понимание реальности войны и проблем, с которыми сталкиваются солдаты. Визуальное повествование и письменный текст сливаются, чтобы создать захватывающий опыт, который передает суровость и бесчеловечность конфликта.

В 2019 году он выпустил графический роман «Ливия», совместную работу известного художника Джанлуки Костантини и признанной журналистки Франчески Маннокки . Эта работа, посредством мощного сочетания визуального искусства и повествовательной журналистики, направлена ​​на исследование сложной динамики и проблем, с которыми сталкивается Ливия , страна с богатой историей и конфликтами. [25]

В 2022 году Джанлука Костантини опубликовал графический роман «Патрик Заки, египетская история», созданный в сотрудничестве с журналисткой Лаурой Каппон. В этой работе исследуется история и жизнь Патрика Заки , египетского активиста по правам человека. Визуальное повествование представляет собой уникальный взгляд на жизнь заключенного в египетских тюрьмах и на инициативы итальянского гражданского общества по защите прав человека. [26]

В 2024 году Джанлука Костантини сотрудничает с Ай Вэйвэем и Элеттрой Стамбулис, чтобы опубликовать графический роман «Зодиак». Эти графические мемуары глубоко исследуют связь между художественным выражением и интеллектуальной свободой, предоставляя уникальную перспективу через призму китайского зодиака. [27] [28]

Рисунки для спорта

В течение 2018 года Джанлука Костантини сотрудничал с CNN Sport, погружаясь в динамику зимних Олимпийских игр, проходивших в Корее . [29] Его способность передавать суть спортивных событий посредством визуального искусства сделала его ценным активом для редакционной команды. [30]

Впоследствии Костантини обратил свое внимание на престижный теннисный турнир Ролан Гаррос , который проходил в Париже, Франция. Его графическая интерпретация матчей и ключевых моментов способствовала передаче волнения и интенсивности тенниса на международном уровне. [31]

Пик сотрудничества Джанлуки Костантини с CNN Sport пришелся на время чемпионата мира по футболу FIFA 2018, который проходил в России . [32] Благодаря своему отличительному стилю и умению запечатлеть действие уникальным образом, Костантини воплотил в жизнь самые значимые моменты турнира, предложив уникальный художественный взгляд на мировые футбольные события.

Участие в этих резонансных на международном уровне мероприятиях укрепило репутацию Джанлуки Костантини как художника, способного перенести энергию и атмосферу спортивных мероприятий в захватывающие визуальные произведения. Его сотрудничество с CNN Sport помогло повысить ценность искусства в контексте спорта, продемонстрировав силу креативности в исследовании и передаче эмоций, связанных с миром спорта, глобальной аудитории.

Подпольные комиксы

В период с 1993 по 2000 год Джанлука Костантини внес значительный вклад в итальянское и европейское андеграундное комическое движение, публикуя комиксы и иллюстрации. Его работы появлялись во многих самодельных и независимых журналах, включая, но не ограничиваясь Interzona , Katzyvari , Schizzo , Alter Vox Magazine , Tribù Magazine d'urto , Fagorgo , Stripburger (Словения), Babel (Греция), Milk and Vodka (Швейцария), laikku (Финляндия), Kerosene и Garabattage (Испания). [33]

Политические комиксы и художественные книги

Одной из примечательных работ Костантини является графический роман «Linea Gotica» [34], опубликованный в 2004 году Associazione Mirada. Этот захватывающий образец визуального повествования погружает в исторические повествования, а его критический текст Сабины Гинасси добавляет глубины исследованию Готической линии.

В 2006 году Костантини составил коллекцию своих политических рисунков с 2003 по 2004 год в форме «Diario di un qualunquista» (Дневник обывателя), [35] опубликованную Фернанделем. Критический текст Даниэле Бролли дает представление о социально-политическом контексте и значении работ Костантини в тот период.

Художественные начинания Джанлуки Костантини также распространяются на выставки, как видно из каталога «Sangue in Albania» (Кровь в Алжире ), представленного в Galleria Miomao в 2008 году. Критический текст Тахара Ламри сопровождает каталог, предлагая вдумчивый анализ визуального исследования Костантини тем, связанных с Алжиром. [36]

В 2016 году он опубликовал иллюстрированную книгу "Le cicatrici tra i miei denti" (Шрамы среди моих зубов) под издательством NdA Press. Эта работа представляет собой визуальное исследование поэтов, демонстрирующее отличительный стиль Костантини. Критические тексты для книги были предоставлены Лелло Воче и Давиде Брюлло, что еще больше подчеркивает художественную значимость его творений.

Взаимодействие Костантини с международной инди-музыкой задокументировано в его книге 2013 года «Bronson Drawings», опубликованной Giuda Edizioni. Критические тексты, сопровождающие эту публикацию, были предоставлены Дэвидом Веккиато [37], Артуро Компаньони [38] и Крисом Анджолини. [39] Благодаря этой работе Костантини не только улавливает дух инди-музыки, но и расширяет сферу своего художественного выражения в динамичный мир звука и ритма.

В 2009 году он выпустил художественный каталог под названием «Ежедневный Ирак», опубликованный Edizioni Libri Aparte, сосредоточившись на своей работе, которая углубляется в глубокие реалии Ирака. Критический текст для этого каталога был предоставлен Элеттрой Стамбулис , подчеркивающей глубину и наводящую на размышления природу творений Костантини. [40] Кроме того, другой художественный каталог того же года, «Искусство рисования без названия», также опубликованный Edizioni Libri Aparte, содержит критический текст Виолы Джакометти. [41]

Среди его обширных работ — путевой альбом «Porto dei santi» («Порт святых»), опубликованный издательством Purple Press в 2009 году. Критический текст для этого путевого очерка был написан Элеттрой Стамбулис и дает представление о творческом пути и исследованиях Костантины.

Газета

Журналы

Бразилия

  • Граффити 76% квадринош, Archangiolie (автор: Фабрицио Пассарелла), Бразилия, 2008 г.

Англия

Финляндия

  • laikku, n°1, El hombre invisible, Хельсинки, 2001 г.

Франция

Германия

  • Wendepunk.t Zeitschrift für eine Neue Zeit, № 2, Occupy Gezi, Herausgegeben von Hans-Peter Söder, Мюнхен, 2013 г.

Греция

  • Вавилон, № 235, Тад, черт возьми, сжечь флаги (автор Аллан Антлифф ), Афины, 2006
  • Вавилон, № 237, Газ-обещание (автор: Элеттра Стамбулис ), Афины, 2006 г.
  • MOV, № 6, 8 км История Жаера, BabelArt, Афины, 2010

Италия

  • Schizzo, № 5, Ultimo appuntamento (написано Никола Скианаме), Кремона , ArciComics Editions, 1993
  • Schizzo, № 6, Linee di confine (написано Никола Скианаме), Кремона , ArciComics Editions, 1994 г.
  • Шиццо, № 8, Дезидерио (написано Николой Скианаме), Кремона , ArciComics Editions, 1994 г.
  • Neural, № 2, иллюстрация, Sound Machine, 1994
  • Neural, № 3, иллюстрация, Sound Machine, 1994
  • Pagina99, marzo, Салах Абдеслам , Рим, News 3.0 Spa, 2016
  • Parina99, maggio, Снайперы в Мосул , Рим, News 3.0 Spa, 2016
  • Parina99, Giugno, Мухаммед Али и Саддам Хусейн , Рим, News 3.0 Spa, 2016 г.
  • Parina99, luglio, Алия Эльмахди , Рим, News 3.0 Spa, 2016
  • Internazionale luglio, Открытка из Санхана , Рим, 2016 г.

Португалия

Румыния

  • Антология HardcomicSeex, El indio, Бухарест, 2006

Сербия

  • Pancevac-Press, три иллюстрации, Pancevac Press, Панчево, 2004
  • Кухинья, № 8, Марзаботто, куратор Александр Зограф , Панчево, 2005 г.
  • Панчевац, № 4270, 4271, 4272, 4273, Панчево, 2008 г.
  • Скульптура? Скульптура?, пять иллюстраций, Bijenal Umetnosti, Панчево, 2014 г.

Словения

  • Стрипбургер, № 25, El hombre invisible, Ed. Strip Core, Любляна, 1999 г.
  • XXX (Strip) Burger, Befanella, изд. Strip Core, Любляна, 1999

Испания

  • Garabattage, № 8, одна иллюстрация, Doble Dosis Ediciones, Барселона, 2005 г.
  • Tmeo, № 40, Скарафаджи (по сценарию Джованни Барбьери ), Edition Exten Kultur Taldea, 1996 г.

Швейцария

  • «Молоко и водка», № 1, пять иллюстраций, Milk and Vodka Editions, Швейцария, 2000 г.

Турция

Соединенные Штаты

Веб-публикации

  • Рисунки Times, Каждую неделю рассказывая новости, Голландия, 2016 [1]
  • Pagina99, Каждую неделю рассказываем о правах человека, Италия, 2015–2016 [2]
  • Internazionale, Холодное сердце Равенны , Италия, 22 декабря 2015 г. [3]
  • Слова без границ , Бесконечная зеленая линия, Соединенные Штаты, 2017 [4] Архивировано 17 ноября 2017 г., на Wayback Machine
  • восток-запад, Ким и его предки две тысячи лет Северной Кореи Дорогой Лидер, Италия, 2017 [5]
  • восток-запад, Странный праздник Саада Харири , Италия, 2017 [6]
  • восток-запад, Лица и слова о спорном Иерусалиме , Италия, 2017 [7]
  • восток-запад, Человек звезд Тахери ждет палача в тюрьме в Иране , Италия, 2017 [8]
  • восток-запад, Сага Трампа , от дедушки Фридриха до Дональда, Италия, 2018 [9]
  • Internazionale, Джулио Регени и мужчина мира, Италия, 2018 г. [10]
  • CNN , Мой день свободы, США, 2018 [11]

Кураторство культурных мероприятий

Джанлука Костантини — основатель Mirada, ассоциации, занимающейся планированием и кураторством культурных мероприятий.

Редактор и издатель

В этот период были опубликованы такие значимые работы, как «Sketchbook Diaries n°1» Джеймса Кочалки в 2006 году, «The Diary of a Teenage Girl» Фиби Глокнер в 2006 году, «Snake Agents» Стефано Тамбурини в 2006 году, «Sketchbook Diaries n°2» Джеймса Кочалки в 2007 году, «A Child's Life and Other Stories» Фиби Глокнер в 2007 году, «Weddings» Рамизе Эрера в 2007 году, [42] «Sun City» Даниеля Зезеля в 2007 году, [43] «#Syria» Карлоса Латуффа в 2012 году, [44] и «500 Years of Resistance» Горда Хилла в 2013 году. [ 45]

С 2003 по 2007 год Джанлука Костантини был редактором андеграундного журнала комиксов inguineMAH!gazine. Издание вышло в одиннадцати выпусках в сотрудничестве с Coniglio Editore и Fernandel Edizioni. Впоследствии, начиная с 2008 года, были опубликованы два выпуска антологии под эгидой издательства Comma22.

На страницах этого журнала значительный вклад внесли известные международные авторы, в том числе Джо Сакко , Жюли Дусе , Блю , Мигель Бриева , Макс Андерссон, Джеймс Кочалка, Эрик Друкер , Александр Зограф и многие другие...[15]

С 2009 по 2015 год Джанлука Костантини занимал должность художественного руководителя и главного редактора журнала GIUDA ( Географический институт нетрадиционных рисунков), издания, которое объединяет комиксы и иллюстрации с географией. [46]

Giuda — это не просто журнал, а настоящее концептуальное пространство. Это издание посвящено исследованию предательства образов, интенсивно используя рисунок для обозначения того, что может быть сказано и представлено. Оно позиционирует себя как спроектированное пространство для визуальных исследований и эстетики, преследуя места, нанесенные на карты. Оно осознает, что карта — это не территория, а скорее ее представление. Начиная с картографии , журнал исследует, как она устанавливает нашу роль в мире и символическое пространство, которое мы занимаем.

В Giuda каждый элемент прорисован, от редакционного содержания до рекламы. Это журнал для коллекционеров, отказывающийся следовать условностям современного издательского дела. С декадентским и романтическим уклоном он использует современный контекст рисунка, чтобы пройти по кладбищенским дорогам мегаполисов; уже в первом выпуске появляются лица знаменитых усопших с кладбища Монпарнас .

Персональные выставки

Персональные выставки

  • Выставка Джанлуки Костантини в Школе Гранде ди Сан-Рокко в Венеции, куратор Глобального кампуса по правам человека, 2020 г. [47]
  • Портреты заключенных журналистов, написанные пером, Центральная библиотека Саутгемптона, куратор Amnesty International UK , 2020 [48]
  • Джанлука Костантини: Рисование реальности, Лугано , Студия 1929, Фестиваль прав человека в Лугано, 2015 г. [49]
  • Американский ноктюрн, Феррара , Zuni Arte, 2014 г.
  • Рисунок без названия, Модена, Галерея d406, 2014
  • Хватит бомбить Газу, Буэнос-Айрес , Museos de Humor grafico Diogenes Taborda, 2014 г.
  • Шепоты и крики в цифровой демократии, Феррара , Zuni Arte, 2013
  • Грамши, биографический комикс, Перуджа, Художественная галерея Миомао, 2012
  • Абра Кадабра, Анкона , Галерея Quattrocentometriquadi, 2011
  • Литургия рисованного порно, Рим, галерея Mondo Bizzarro, 2011 г.
  • WikiLeaks , Пьетрасанта , Галерея La Subbia, 2011 г.
  • Vorrei incontrarti (с музыкой Алана Сорренти ), Пьомбино , Il Castello, кинофестиваль Visionaria, 2005 г.

Производительность

  • Channeldraw вешает рисунки, а не людей, Фестиваль Transeuropa , Мадрид, Матадеро, 2017

Ссылки

  1. ^ "Джанлука Костантини: итальянский карикатурист, разоблачающий сильных мира сего". PanAm Post . Получено 11 января 2016 г.
  2. ^ "Политическая графика Джанлуки Костантини для DiEM25 - ChannelDraw". 11 июля 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  3. ^ ab Small, Zachary (23 мая 2019 г.). «Зарисовки из зала суда по делу Ай Вэйвэя против Volkswagen». Гипераллергенный . Получено 2 октября 2023 г.
  4. ^ Кушчуоглу, Волга. «Если вы любите место, вы также любите людей, которые там борются за свободу». Bianet .
  5. ↑ Хил, Мануэль Ферес (27 октября 2022 г.). «Политический комикс и графическая новелла о Medio Oriente». Oriente Medio News (на испанском языке) . Проверено 3 октября 2023 г.
  6. ^ Декнател, Фредерик (21 мая 2021 г.). «„Искусство, которое заставляет их думать и действовать“: Джанлука Костантини о карикатурах, активизме и цензуре». DAWN . Получено 2 октября 2023 г. .
  7. ^ Миллер, Холли. «Итальянский художник чтит память жертв стрельбы в Capital Gazette в своих рисунках». baltimoresun.com . Получено 5 июля 2019 г.
  8. ^ «Рисуем за права человека: интервью с Джанлукой Костантини — ARC». artistsatriskconnection.org . Получено 2 октября 2023 г. .
  9. ↑ Сотрудники (25 июля 2019 г.). ««Художник обязан отстаивать свою позицию», Джанлука Костантини -» . Получено 2 октября 2023 г.
  10. ^ "Щит линии для Патрика Заки - ChannelDraw". 16 марта 2021 г. Получено 2 октября 2023 г.
  11. ^ "Постановление турецкого суда о запрете @channeldraw + еще 37 аккаунтов Twitter и YouTube - ChannelDraw". 25 сентября 2019 г. Получено 2 октября 2023 г.
  12. ^ SCF (10 сентября 2022 г.). «[Интервью] Демократия — всего лишь мечта в Турции после протестов в Гези 2013 года, говорит графический художник Джанлука Костантини». Стокгольмский центр свободы . Получено 2 октября 2023 г.
  13. ^ "Эпизод 13: «Выйти на улицы и бунтовать»: борьба с помощью рисования с Джанлукой Костантини — Bosla Arts | Искусство сохраняется". Bosla Arts . Получено 2 октября 2023 г.
  14. ^ "Ай Вэйвэй против Skandinavisk Motor. Жеребьевка суда - ChannelDraw". 26 сентября 2019 г. Получено 11 октября 2023 г.
  15. ↑ Life, Kayhan (25 ноября 2022 г.). «Иранская революция под руководством женщин вдохновляет итальянского карикатуриста Джанлуку Костантини». KAYHAN LIFE . Получено 3 октября 2023 г.
  16. ^ "Интервью Джанлуки Костантини Iran International - ChannelDraw". 10 ноября 2022 г. Получено 3 октября 2023 г.
  17. ^ "Femme Vie Liberté, Париж - ChannelDraw" . 20 марта 2023 г. . Проверено 3 октября 2023 г.
  18. ^ simplyhostza (4 ноября 2022 г.). "Iran Rising". NUFDI . Получено 3 октября 2023 г. .
  19. ^ "Press". ArtRise Collective . Получено 3 октября 2023 г.
  20. ^ "Член жюри Джейн Кэмпион посещает флешмоб в знак солидарности с..." Getty Images . Получено 3 октября 2023 г.
  21. ^ "Джулиан Ассанж, хакер-даллетик Wikileas – BeccoGiallo" (на итальянском) . Получено 6 октября 2023 г.
  22. ↑ ХИМЕНЕС (@vinetabocadillo), ХЕСУС (8 марта 2014 г.). «Биографические комиксы, репортажи, тайны и действия для окончания сезона». RTVE.es (на испанском языке) . Проверено 6 октября 2023 г.
  23. ^ "'Julian Assange, de la ética hacker a WikiLeaks'" (на испанском языке). 3 мая 2014 г. Получено 6 октября 2023 г.
  24. ^ "Антонио Грамши или Интегральная помолвка - Марсельеза - ChannelDraw" . 29 июня 2017 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  25. ^ «ЛИБИЯ - Джанлука Костантини, Франческа Маннокки». Оскар Мондадори (на итальянском языке) . Проверено 4 октября 2023 г.
  26. ^ "Патрик Заки. Una storia egiziana - Лаура Каппон - Feltrinelli Editore" . www.feltrinellieditore.it (на итальянском языке) . Проверено 2 октября 2023 г.
  27. ^ "Зодиак Ай Вэйвэя: 9781984862990 | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Получено 18 января 2024 г. .
  28. ^ Ландрет, Джонатан (7 февраля 2024 г.). «Зодиак» Ай Вэйвэя — это мистический тур памяти». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 февраля 2024 г.
  29. ^ «Зимние Олимпийские игры 2018: Моменты Игр — зарисовки». CNN . 12 февраля 2018 г. Получено 11 октября 2023 г.
  30. ↑ Иллюстрированные моменты зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане | CNN, 28 февраля 2018 г. , получено 11 октября 2023 г.
  31. ^ "Roland Garros 2018: Sketching the French Open". CNN . 24 мая 2018 г. Получено 11 октября 2023 г.
  32. ^ «От ударов головой до «Руки Бога»: 11 моментов, которые потрясли чемпионат мира — ChannelDraw». 7 июня 2018 г. Получено 11 октября 2023 г.
  33. ^ Бранцалья, Карло (2004). Инновационная иконография на полях культуры . ISBN 978-8876150135.
  34. ^ Гинасси, Сабина (2004). Взгляд на войну . Италия: Mirada Cultural Association. стр. 17.
  35. ^ Бролли, Даниэле (2006). Стати гассози делла истина . Равенна, Италия: Издание Фернанделя. стр. 7–9. ISBN 9788887433807.
  36. ^ Тахар, Ламри (2008). Кровь в Алжире . Перуджа, Италия: Галерея Miomao. С. 1–2.
  37. ^ Веккиато, Дэвид (2012). Сыграй это снова, Джанлу'. Равенна, Италия: издание Giuda. п. 99. ИСБН 9788897980155.
  38. ^ Компаньони, Артуро (2012). Время действия и видение. Равенна, Италия: издание Giuda. стр. 3–4. ISBN 9788897980155.
  39. ^ Анджолини, Крис (2012). Хроники Бронсона и Эпифании . Равенна, Италия: Giuda Edition. стр. 45–46. ISBN 9788897980155.
  40. ^ Стамбулис, Элеттра (2009). Дионис в Ираке . Бергамо, Италия: Libri Aparte. стр. 18–19. ISBN 9788895059150.
  41. ^ Джакометти, Виола (2009). Искусство рисования без названия. Бергамо, Италия: Libri Aparte. п. 48. ИСБН 9788895059143.
  42. ^ Стамбулис, Элеттра (2007). Matrimoni la Turchia vista dalla camera da letto . Равенна, Италия: Издание Фернанделя. стр. 3–5. ISBN 9788887433920.
  43. ^ Стамбулис, Элеттра (2007). Quel sottile odore di bruciato . Болонья, Италия: запятая 22. с. 58. ИСБН 9788888960111.
  44. ^ Ламри, Тахар (2012). Карлос Латуфф . Равенна, Италия: Джуда Эдизиони. стр. 3–4. ISBN 9788897980032.
  45. ^ Черчилль, Уорд (2013). Некоторые винтовки на лаворе Горд-Хилла и натуре местного населения . Италия: издание Giuda. п. 67. ИСБН 9788897980124.
  46. ^ "GIUDA La rivista - ChannelDraw" . 24 февраля 2021 г. . Проверено 13 октября 2023 г.
  47. ^ "Джанлука Костантини в Мостра алла Гранде ди Сан-Рокко ди Венеция". КаналРисование . Проверено 7 марта 2021 г.
  48. ^ «Портреты заключенных журналистов пером». ChannelDraw . Получено 7 марта 2021 г. .
  49. ^ "Джанлука Костантини на фестивале Diritti Umani | Spazio 1929" . www.spazio1929.ch (на итальянском языке) . Проверено 2 января 2018 г.
  • Channeldraw, официальный сайт
  • Джанлука Костантини: итальянский карикатурист, разоблачающий сильных мира сего, Франко Бастида, PanamPost
  • Интервью: Как новое поколение графических романов изображает миграцию, Наима Морелли в Global Comment
  • Архив политической карикатуры с 2004 по 2017 год
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джанлука_Костантини&oldid=1228050508"