«Как это сошло с рук» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Electronic | ||||
из альбома Electronic (переиздание 1994 года) | ||||
B-сторона | «Счастливый мешок» | |||
Выпущенный | 4 декабря 1989 г. [1] ( 1989-12-04 ) | |||
Записано | 1989 | |||
Жанр | ||||
Этикетка | Factory ( Великобритания ) FAC 257 Virgin ( Европа ) Warner ( Австралия , Канада , США ) | |||
Автор(ы) песен | Бернард Самнер , Джонни Марр , Нил Теннант | |||
Производитель(и) | Бернард Самнер, Джонни Марр, Нил Теннант | |||
Хронология электронных синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Getting Away With It — Электроника» на YouTube | ||||
« Getting Away with It » — первый сингл английской группы Electronic , в состав которой входили Бернард Самнер из New Order , бывший гитарист Smiths Джонни Марр и приглашенный вокалист Нил Теннант из Pet Shop Boys . Впервые был выпущен в 1989 году.
В музыкальном плане Бернард Самнер написал куплет , а Джонни Марр — припев . [4] Текст песни, написанный Теннантом совместно с Самнером, является пародией на партнёра Марра по группе Smiths Моррисси и его публичный образ угрюмого и мазохистского человека (Pet Shop Boys ещё больше высмеяли эту тенденцию в своей песне 1990 года «Miserablism»). [5] Моррисси, со своей стороны, раскритиковал песню в интервью 1991 года, назвав её «совершенно бесполезной» и пошутив, что у песни «очень подходящее название». [6]
В интервью Music Radar в 2021 году Марр рассказал, что Крис Лоу также работал над треком, назвав басовую линию своей работой. ABC и The Барабанщик Дэвид Палмер запрограммировал ударные для трека. [7]
Плавная, насыщенная композиция включает в себя целый оркестр (дирижером которого является Энн Дадли из Art of Noise ) и редкое гитарное соло Марра, в то время как три ремикса , появившиеся на двух британских 12-дюймовых релизах, охватывают такие разнородные музыкальные стили, как диско и эйсид-хаус .
"Getting Away with It" был впервые выпущен Factory Records в Соединенном Королевстве в декабре 1989 года и выпущен в следующем году в остальном мире. Он появился на 7-дюймовых , 12-дюймовых , CD и кассетах . Основной стороной B была инструментальная композиция под названием "Lucky Bag", единственное неподдельное отражение раннего общего энтузиазма Марра и Самнера к итало-хаусу . Эта песня также была ремиксована и выпущена на макси-сингле в Великобритании .
Помимо сингла и трех 12-дюймовых ремиксов, "Getting Away with It" была выпущена как инструментал; как неотредактированная, более длинная версия; и в своей ранней форме до того, как были добавлены струнные Дадли (это единственная версия песни, которая еще не была выпущена на компакт-диске; 7-дюймовая версия была включена в CD-синглы как в США, так и в Великобритании, несмотря на то, что была помечена как "Full Length Version"). Полная версия на 12-дюймовом виниле имеет длительность 5:14 - как и в переиздании альбома на CD 1994 года. 7-дюймовый микс - это просто "Full Length Version", затухающая перед струнными в конце.
Обложка сингла была разработана Питером Сэвиллом , который использовал элегантную стоковую фотографию стакана виски . [8] Первоначально название было написано с заглавной буквы , как и песни Pet Shop Boys. Фотография была перевернута для второго британского 12-дюймового издания, а шрифт логотипа Panasonic был адаптирован для названия группы. [8] Такое расположение использовалось для американских изданий сингла в 1990 году.
Для «Getting Away with It» было снято два музыкальных клипа . Первый, снятый Крисом Маркером и спродюсированный Майклом Шамбергом для европейского использования в 1989 году, показал Самнера, Марра и Теннанта в студийной обстановке, подражающих синглу песни. Дополнительные кадры музы Маркера Кэтрин Белходжи , прогуливающейся среди павлинов в Парижском зоопарке и также поющей под трек, были исключены. [9] Второе видео, снятое в 1990 году, было сделано для релиза в США. Самнер и Теннант появлялись поочередно на фоне серии цветных фонов с наложенными художественными эффектами. Лица двух женщин также показаны крупным планом. Более поздняя версия доступна на DVD Get the Message 2006 года .
Бен Томпсон в NME написал: «Самая полная поп-запись недели, с бесконечным отрывом... Прекрасная воздушная мелодия дрейфует в песне и уходит из нее; мягко утяжеленная тупыми, влюбленными однострочниками... Пластинка каким-то образом умудряется быть чем-то большим, чем сумма ее частей, и упрямо отказывается отдавать свой элемент таинственности». [10] В Sounds Дэймон Уайз написал: «Ничего шокирующего, ничего удивительного, просто каждый раз, когда вы думаете, что устали от этого, вы не можете не перевернуть иглу, чтобы поймать этот припев». [11] Обозреватель Melody Maker Мик Мерсер выразил похожее мнение о несоответствии ожиданиям и пожаловался на отсутствие обаяния голоса Самнера. Однако он пришел к выводу, что сингл был «лучше, чем New Order, хуже, чем Pet Shop Boys, с Марром, заметным своим воздержанием». [12]
Сегодня песня остаётся хорошо известной благодаря своему коммерческому успеху (она достигла 12-го места в Великобритании [13] и 38-го места в США [14] , уровню её исполнителей и тому факту, что это был дебютный сингл Electronic (и поэтому её ждали как музыкальная пресса, так и поклонники New Order, The Smiths и Pet Shop Boys в то время).
Наряду с « Get the Message » и, возможно, « Disappointed », эта песня остаётся их самой известной песней и самым продаваемым синглом, разошедшимся тиражом в 350 000 копий в США и вошедшим в двадцатку лучших в Великобритании. [15]
Великобритания 7 дюймов
UK 12-дюймовый и MC
UK 12-дюймовый макси-сингл
| Великобритания CD
США 12-дюймовый макси-сингл
Американский CD и кассетный макси-сингл
|
Диаграмма | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( ARIA ) | 40 |
Канадский чарт синглов | 75 |
Одиночки Великобритании ( OCC ) [13] | 12 |
Американский Billboard Hot 100 [16] [14] | 38 |
Горячая танцевальная музыка в США [ 17] [18] | 7 |
Альтернативная трансляция в США ( Billboard ) [19] | 4 |
Независимый чарт синглов Великобритании [20] | 1 |
«Getting Away with It» была исполнена вживую в августе 1990 года на стадионе «Dodger» в Лос-Анджелесе — когда Electronic поддерживали Depeche Mode в их туре World Violation Tour, дав два концерта на этой площадке [21] — на мероприятии Cities in the Park в Манчестере год спустя [22] и в зале Wembley Hall One в декабре 1991 года. Pet Shop Boys были гостями на всех этих выступлениях.
«Getting Away With It» — обычная часть живых выступлений Джонни Марра, и в июле 2013 года Самнер присоединился к Марру в Jodrell Bank, чтобы исполнить эту песню. [23] В апреле 2024 года к Марру на сцене в Лондоне присоединился Нил Теннант. [24]
Хотя музыка была написана с учётом их первого альбома — и до их сотрудничества с Нилом Теннантом [25] — «Getting Away with It» не была включена в первый LP Electronic в мае 1991 года (отражение их уверенности в новом материале), хотя она была вставлена между треками 4 и 5 в международных версиях и последующем переиздании 1994 года на Parlophone , чтобы поддержать продажи. В некоторых странах «Getting Away with It» заменила альбомный трек «Gangster». [26]
«Getting Away with It» также появилась на австралийском CD-сингле « Forbidden City » в 1996 году и в двух версиях на отозванном сборнике, который планировалось выпустить в Японии три года спустя. [27] Она также была представлена на множестве сборников различных исполнителей, иногда в форме ремиксов, и была вторым треком на ретроспективном сборнике Get the Message – The Best of Electronic в 2006 году.
Песня была записана британской певицей Skin для включения в переиздание ее дебютного альбома Fleshwounds . В отличие от оригинала, музыка была обновлена до более рокового звучания. С тех пор она стала любимицей фанатов на ее концертах и никогда не исключается из сет-листа. Двойная сторона A песни должна была быть выпущена с ее синглом "Lost", но из-за плохих продаж альбома и синглов она была отозвана EMI в последнюю минуту. Видеоклип на песню не был снят.
Фраза «выйти сухим из воды» была использована в пародии на Pet Shop Boys от Spitting Image в 1993 году. [28]
сингл Electronic 1989 года «Getting Away With It» был записан совместно с Нилом Теннантом из Pet Shop Boys и представлял собой настоящее диско, с широкими струнными и всем остальным, а Марр записал рифф ритм-гитары, достойный Нила Роджерса.