Соберитесь! Разозлитесь! Откажитесь от Пак Кын Хе, бдение зажженными свечами

Эта статья является частью серии статей о Пак Кын Хе
Политическая карьера Президент (2013–2017) Лидер партии «Сэнури» (2012–2013) Лидер Великой национальной партии (2004–2006) Депутат Национальной ассамблеи (1998–2012) Президентство Кабинет Скандал с манипулированием общественным мнением в 2012 году в НИС Движение «Я не в порядке» Соглашение о женщинах для утешения между Японией и Южной Кореей Южнокорейский политический скандал 2016 года Протесты Соберитесь! Разозлитесь! Митинги Тхэгукки Импичмент Пост-президентство Тюремное заключение и помилование Выборы 2012
в т е

Соберитесь! Разозлитесь! #Отставка_ПакКын-хе Бдение со свечами ( кор . 모이자! 분노하자! #내려와라_박근혜 시민 촛불) было первым бдением со свечами, проведенным 29 октября 2016 года, чтобы потребовать отставки президента Пак Кын-хе . Это было бдение, которое открыло прелюдию к в общей сложности 20 бдениям со свечами, в которых, по оценкам организаторов, приняли участие 30 000 граждан (по оценкам полиции, 12 000), призывавших к отставке президента Пак.

24 октября 2016 года JTBC сообщил, что они получили планшетный ПК, который, по-видимому, принадлежал Чхве Сун Силь , и что на нем были обстоятельства, при которых она обменивалась президентскими речами, которые соответствуют государственным секретам. Последствия ворот Пак Кын Хе–Чхве Сун Силь начались всерьез на следующий день, когда президент Пак Кын Хе призналась в своих личных отношениях с Чхве Сун Силь, принеся публичные извинения. Огромный шок гражданского общества по поводу государственного манипулирования государственными делами вскоре начал выражаться в университетской декларации о положении дел и митингах, а 29 октября, в первые выходные после сообщения JTBC, в центре Сеула состоялось массовое бдение со свечами.

Первый митинг начался с митинга перед зажжением свечей на площади Чхонге в районе Чонно-гу в Сеуле, где люди из всех слоев общества делали критические замечания и объявляли о ситуации. План состоял в том, чтобы покинуть площадь Чхонге и пройти процессией в направлении Инсадон . Однако во время шествия в районе Чонно 1-га граждане прорвали полицейское оцепление и направились к площади Кванхвамун, чтобы попытаться пройти прямо в Чхонгвадэ. Заблокированные полицейскими заграждениями на площади, граждане продолжили свое последнее противостояние с полицией, и официальный митинг завершился в 22:00, когда организаторы объявили об окончании митинга.

В отличие от предыдущих митингов, таких как Minjungchonggwolgi, демонстрация была относительно мирной. Граждане призвали некоторых протестующих воздержаться от столкновений, чтобы не допустить перерастания протестов в насилие. Чтобы не провоцировать протестующих, полиция также вела трансляции вежливым тоном и не отправляла никаких инструментов для подавления граждан, таких как поливальная машина. На следующий день Управление столичной полиции Сеула выпустило необычный пресс-релиз, в котором выразило благодарность гражданам за их разумное сотрудничество. Тем временем штаб борьбы объявил, что бдения со свечами будут проводиться каждый день на площади Чхонге, начиная с митинга, и объявил о митинге на следующей неделе и о крупномасштабном митинге 12 ноября.

С тех пор как подозрение в создании фонда Mi-r впервые было высказано TV Chosun в августе 2016 года, 《The Hankyoreh》 сообщил 20 сентября 2016 года, что Чхве Сун Силь была вовлечена в процесс создания фонда Mir и фонда K-SPORTS, что вызвало подозрения СМИ вокруг Чхве Сун Силь. С конца сентября по начало октября продолжались социальные скандалы, такие как скандал в женском университете Ихва в 2016 году, смерть фермера Пэк Нам Ки и запрос ордера на вскрытие, а оппозиционные партии критиковали это посредством регулярных парламентских проверок. С середины октября, хотя « дворец Пак Кын Хе–Чхве Сун Силь » стал ключевой темой, поскольку такие СМИ, как JTBC, TV Chosun , The Hankyoreh, сообщали о подозрениях в коррупции в фонде, скандале с приемом Чон Ю Ра ​​и черном списке культурных и художественных кругов, правительство Пак Кын Хе категорически отрицало основные факты о воротцах Пак Кын Хе–Чхве Сун Силь, включая подозрения в создании фонда или редактировании речей.

Однако 24 октября 2016 года JTBC Newsroom сообщила, что получила планшетный ПК, содержащий косвенные доказательства того, что Чхве Сун-силь заранее получила 44 президентские речи, эквивалентные государственным секретам. Первый отчет JTBC, несмотря на то, что на планшетном ПК была лишь малая часть того, что было, был «достаточно весомым», чтобы шокировать корейское общество, поскольку оказалось правдой, что Чхве Сун-силь, гражданское лицо, поделилась президентскими документами. ^[1]

В конце концов, в 16:00 25 октября президент Пак Кын Хе признала во время публичного извинения в Чхунчхугване Чхонвадэ , что «Чхве Сун Силь помогала в трудные времена в прошлом» и что «некоторые речи и другие были поддержаны Чхве Сун Силь». Однако позиция президента, объясняющая ситуацию до сих пор только как «личную связь», по-видимому, не признавала ее тяжелую ответственность как главы государственных дел, а скорее подогревала подозрения относительно ворот Пак Кын Хе–Чхве Сун Силь. ^[1] Около 16:35, сразу после публичного извинения, такие ключевые слова, как «импичмент», «импичмент Пак Кын Хе» или «отставка» были среди самых популярных поисковых слов на Naver и Daum . ^[2] Общественное мнение также резко ухудшилось, и опрос Realmeter показал, что рейтинг одобрения президента Пак Кын Хе упал с 22,7 процента 25-го числа до 17,5 процента 26-го числа. ^[3]

Штаб борьбы Minjungchonggwolgi (общий митинг общественности), который проведет первую акцию протеста со свечами, готовился к шестой акции протеста 12 ноября, а официальный аккаунт штаба борьбы в Facebook не планировал отдельного масштабного митинга, кроме публичного, до 26 дней назад. ^[1] Однако, поскольку движение у ворот Пак Кын Хе и Чхве Сун Силь усилилось, было объявлено, что «Гражданский конкурс свечей» впервые пройдет на площади Чхонге в 19:00 29 октября после объявления о небольшом митинге 26 мая. ^[4] Предполагается, что штаб борьбы не проводил митинг систематически, имея планы с самого начала, но что штаб борьбы Minjungchonggwolgi пришел «взять на себя» организацию 1-го и 3-го бдений со свечами, уже готовясь к Minjungchonggwolgi. Официальное название митинга было «모이자! 분노하자! 내려와라 박근혜(Соберитесь! Рассердитесь! Отставьте Пак Кын Хе)». Этот лозунг использовался до третьего бдения со свечами 12 ноября. ^[1]

29 октября в 16:00 в Чонджу в Чонбуке водители автобусов, принадлежащие к профсоюзу работников автобусного транспорта Чонбука, устроили акцию протеста гудками во время движения, чтобы показать, что они согласны с отставкой Пак Кын Хе. В общей сложности 300 автобусов из Чонджу приняли участие в акции протеста в течение примерно трех минут, и они установили пикеты, связанные с демонстрацией, чтобы направлять граждан Чонджу. ^[5] Акции протеста гудками также были символом продемократического движения во время Июньской борьбы 1987 года . ^[6]

В регионе Ённам « Организационный комитет Ульсана Минджунгчонгвольги», сформированный штаб-квартирой Корейской конфедерации профсоюзов и аффилированными профсоюзами в Ульсане, начал всеобщий митинг для граждан Ульсана на площади станции Тэхваган в Нам-гу , Ульсан. По оценкам, в митинге приняли участие 1000 человек (примерно 800 полицейских). Участники провели митинг на площади около часа. Покинув станцию ​​Тэхваган, они прошли маршем через ульсанский филиал универмага Hyundai . ^[7]

В Сеуле около 20 членов молодежной организации «Надежда молодежного сообщества 21-го века» провели «Первую акцию молодежной декларации» в БукИнса Маданг в Ангук-донге , Чонно-гу в 14:00, опубликовав декларацию, подписанную 149 учениками старших классов, и устроив представление, воссоздающее публичные извинения президента Пак Кын Хе.

Университетское заявление о ситуации, которое продолжалось до предыдущего дня, продолжилось и в день митинга. Позже в тот же день студенческий совет 10 общих аспирантур Университета Кореи , Университета Донгук , Университета Соган , Сеульского национального университета , Университета Ёнсе , Женского университета Ихва , Университета Чунг-Анг , KAIST , Университета Ханьян и Университета Хонгик провел пресс-конференцию в Университете Ханьян, чтобы призвать к отставке правительства Пак Кын Хе и строгому расследованию скандала с Чхве Сун Сил. ^[8]

В 6 часов вечера началось бдение со свечами, организованное штабом борьбы на площади Чонге в Чонно-гу, на котором собрались тысячи граждан. В митинге приняли участие люди, пришедшие в одиночку, члены семей, возлюбленные и друзья, и даже пожилые люди, которые поддержали президента. ^[9]

Бдения со свечами в основном состояли из осуждения со стороны всех слоев общества. В своей вступительной речи Чон Хён Чан, президент Ассоциации католических фермеров, сказал: «Всякий раз, когда страна была в беде, мы побеждали диктатора не политиками, а силой всех людей, собравшихся здесь. Президент Пак Кын Хе больше не должна загонять людей в горнило боли и немедленно уйти в отставку». ^[10] Затем студент колледжа, которого взяли под стражу после того, как он кричал об отставке перед зданием Национальной ассамблеи , появился на трибуне и сказал: «Несмотря на ряд заявлений о положении дел, президент, похоже, не знает, что пошло не так. Мы должны объявить президенту импичмент». ^[11]

Первоначально штаб борьбы заявил в предварительном объявлении, что после митинга перед зажжением свечей они пройдут маршем через Квангё от площади Чхонге до Чонгака - Чонно 2-га , Инсадона - БукИнса Маданга, и что о марше также сообщалось заранее, как и о митинге. ^[12] В ответ полиция также отправила 4800 полицейских из 60 рот, чтобы подготовиться к любым неожиданностям. ^{[13] [14] [15]} В 7:10 вечера, когда бдение со свечами закончилось, организаторы и граждане начали маршировать по улицам. ^[8] По оценкам, 4000 граждан выкрикивали лозунги, призывающие президента уйти в отставку, когда они маршировали от площади Чхонге до Чонно 2-га. В ходе этого процесса полиция контролировала две полосы дороги. ^[15]

Когда они вошли в Чонгак , ведущие участники отклонились от маршрута, запланированного для поворота направо перед главным офисом Young Poong Books в Чонгаке , и начали двигаться прямо в сторону Чогеса . ^[16] Полиция остановила демонстрантов, шедших в районе Конпхёндон в направлении станции Чонгак, и началось противостояние между гражданами и полицией. ^{[17] [18]} В ответ некоторые граждане попытались повернуть налево и двинуться в сторону Кванхвамуна , крича «Пойдем в Голубой дом », и в этом процессе, когда первая линия полиции была прорвана, граждане вышли на полосу Чонно. ^{[18] [19] [16]} Поскольку полиция спешила контролировать движение, протестующие прорвали второй кордон, установленный перед книжным центром Kyobo , и вошли на площадь Кванхвамун около 7:55 вечера. Пока полиция быстро восстанавливала третье оцепление возле статуи короля Седжона, граждане продолжали здесь свое последнее противостояние. ^{[20] [18] [19] [21]} Полиция также установила автобусные баррикады по обеим сторонам трехстороннего перекрестка перед Кванхвамуном, готовясь к гражданам, направляющимся в Голубой дом по отдельности. ^[22]

30 октября, на следующий день после митинга, полицейское управление Сеула выпустило пресс-релиз, в котором говорилось: «Число участников, включая обычных граждан, увеличивалось по мере того, как они выходили за пределы указанного маршрута и направлялись к площади Кванхвамун во время марша, и между некоторыми протестующими и полицией в процессе его блокирования происходили драки, но полиция терпеливо реагировала до конца ради безопасности граждан». И ссылаясь на трансляцию Хон Вань-суна, начальника полиции Чонно-гу, они сказали: «Мы благодарим граждан за выполнение указаний полиции и рациональное сотрудничество». ^{[23] [24]}

Тем временем, Голубой дом, казалось, уделял пристальное внимание общественному мнению, поскольку он отложил обед для гражданских членов Комитета по подготовке к объединению, который должен был провести президент Пак накануне митинга. А в день митинга он, казалось, пристально следил за митингом в напряжении, пока шла попытка обыска и ареста прокуратурой. ^{[25] [26]} На следующий день Голубой дом объявил о своем плане кадровой реформы и принял отставки ключевых фигур правительства Пак Кын Хе, У Бён У и Ан Чон Бома, а также секретарей Чон Хо Сона, Ан Бон Гына и Ли Чжэ Мана из так называемого «трио дверных ручек». Аналитики заявили, что причиной переноса реорганизации Голубого дома, которая изначально должна была состояться в начале и конце этой недели, была необходимость принятия быстрых мер для урегулирования политической ситуации, в которой общественные настроения стремительно ухудшаются до такой степени, что они призывают к «отставке» и «импичменту». ^{[27] [28]}

Пресса акцентировала внимание на том факте, что митинг не возглавлялся какой-либо силой, а в нем добровольно участвовали обычные граждане, и что он прошел мирно, в отличие от предыдущих протестов, где появились стальные трубы и водометы. ^{[20] [29] [30]} Газета «Кёнхян Синмун» использовала выражение участника митинга: «Я так напряжен и зол, что мое сердце вот-вот разорвется» в качестве заголовка статьи, ^[31] а JTBC также сообщило об ответах протестующих: «Я вышел, потому что не мог поверить, когда увидел репортаж». ^[32] Газета Hankook Ilbo описала протест как «добровольный митинг граждан всех поколений», отметив, что консерваторы в возрасте 50–60 лет, которые были союзниками президента Пак, добровольно приняли участие в протесте, ^[33] в то время как Dong-A Ilbo также отметила, что консервативные граждане, не имевшие опыта участия в прошлых митингах и демонстрациях, «участвовали в первый раз в своей жизни». ^[34]

В понедельник, 31 октября, газеты осудили решение президента, ссылаясь на митинги выходного дня в редакционных статьях. JoongAng Ilbo оценила митинг как «митинг, который был довольно страшным, потому что он был рациональным», и увидела, что митинг «не был насильственным, но форма и содержание протеста сами по себе передавали достаточно гнева и уныния простых граждан». ^[35]

Иностранные СМИ, освещающие скандал вокруг Чхве Сун-Силь, также обратили внимание на первое бдение со свечами, призывающее президента уйти в отставку. ^{[36] [37]} AP сообщило: «Граждане, державшие свечи, приняли участие в митинге с плакатами «Кто настоящий президент» и «Уйдите в отставку Пак Кын Хе». Это крупнейший антиправительственный митинг в Сеуле за последние месяцы. Хромая утка президента Пак может ускориться». ^[36]