Германское право

Германское право — это научный термин, используемый для описания ряда общих черт между различными сводами законов ( Leges Barbarorum , «законы варваров», также называемые Leges ) ранних германских народов . Их сравнивали с утверждениями Тацита и Цезаря , а также с высокими и поздними средневековыми сводами законов Германии и Скандинавии. До 1950-х годов эти общие черты считались результатом особой германской правовой культуры. С тех пор ученые подвергли сомнению эту предпосылку и утверждали, что многие «германские» черты вместо этого происходят из провинциального римского права . Хотя большинство ученых больше не считают германское право отдельной правовой системой, некоторые все еще выступают за сохранение термина и за возможность того, что некоторые аспекты Leges, в частности, происходят из германской культуры. ^{[1] [2] [3]} По состоянию на 2023 год учёные пришли к единому мнению, что германское право лучше всего понимается в противопоставлении римскому праву, поскольку оно не было «изучено» и не включало в себя региональные особенности. ^[4]

В то время как Leges Barbarorum были написаны на латыни , а не на каком-либо германском языке , кодексы англосаксонского права были созданы на древнеанглийском языке . Изучение англосаксонских и континентальных германских кодексов права никогда не было полностью интегрировано. ^[5]

По состоянию на 2023 год ученые пришли к единому мнению, что германское право лучше всего понимается в сравнении с римским правом , поскольку в то время как римское право было «изучено» и одинаково во всех регионах, германское право не было изучено и включало региональные особенности. ^[4] Этот консенсус заменил старый в результате переоценки представлений о германских истоках и связанных с ними националистических идеологиях, к которым они были привязаны. ^[6] Более ранние ученые, вдохновленные Тацитом и Юлием Цезарем , часто представляли себе германские народы как единое целое, которым они не являлись. ^[4] Из-за этого германское право было не единой правовой системой, а группой связанных систем. ^[7]

Хотя германское право, по-видимому, никогда не было конкурирующей, единой системой римского права, общие черты в германских законах все еще можно описать как «германские», если их противопоставлять римскому праву. ^{[8] [2]} К ним относятся акценты на устной речи , жестах, шаблонном языке, юридической символике и ритуале. ^[9] Некоторые пункты в Leges , такие как использование разговорных слов, могут раскрывать аспекты изначально германского или, по крайней мере, неримского права. Историк права Рут Шмидт-Виганд пишет, что этот разговорный язык, часто в форме латинизированных слов, принадлежит к «самым древним слоям германского юридического языка» и показывает некоторое сходство с готским. ^{[10] [3]} Филолог и историк Д. Х. Грин заявил, что введение германских «разговорных юридических терминов, даже в частично латинизированной форме» произошло только в раннем Средневековье и что только «разговорная» терминология была «юридически достаточно точной, чтобы передать то, что означала варварская практика». ^[11]

Изучение «германского права» возникло в современный период, в то время, когда ученые считали, что писаные и неписаные принципы древних германских народов могут быть реконструированы в разумно последовательной форме. ^[12] Начиная с Реформации , изучение «германского права» обычно объединялось с «немецким правом», традиция, продолженная влиятельными учеными Якобом Гриммом , Карлом фон Амирой и Генрихом Бруннером . Это право предположительно раскрывало национальный характер немцев. ^[6] До середины 20-го века большинство ученых предполагали существование особой германской правовой культуры и права. Это право рассматривалось как существенный элемент в формировании современного европейского права и идентичности, наряду с римским и каноническим правом . ^[13]

Ученые реконструировали германское право на основе античных (Цезарь и Тацит), раннесредневековых (в основном так называемых Leges Barbarorum , законов, написанных различными континентальными германскими народами с пятого по восьмой век) ^[14] и позднесредневековых источников (в основном скандинавских). ^[15] По мнению этих ученых, германское право было основано на обществе, управляемом собраниями свободных фермеров (things ) , контролирующих себя в клановых группах ( Sippes ) и участвующих в кровной мести за пределами клановых групп, которая урегулировалась посредством компенсации в форме ( wergild ). Эта реконструированная правовая система также исключала некоторых преступников из числа вне закона и административно содержала степень сакрального королевского правления ; свиты формировались вокруг королей, связанных клятвами верности. ^[16]

Ранние идеи о германском праве подверглись интенсивному научному изучению с 1950-х годов, и такие его конкретные аспекты, как юридическое значение родственных групп, свиты и лояльности, а также концепция изгнания, больше не могут быть оправданы. ^{[17] [18]} Помимо предположения об общей германской правовой традиции и использования источников разных типов из разных мест и периодов времени, ^[17] нет известных местных источников для раннего германского права. Цезарь и Тацит упоминают некоторые аспекты германской правовой культуры, которые вновь появляются в более поздних источниках, однако их тексты не являются объективными сообщениями о фактах, и нет других античных источников, подтверждающих, существовали ли общие германские институты. ^{[19] [20]}

Рейнхард Венскус показал, что один важный «германский» элемент, использование народных собраний, демонстрирует заметное сходство с развитием событий среди галлов и римлян, и поэтому, вероятно, является результатом внешнего влияния, а не специфически германского. ^[21] Даже Leges Barbarorum были написаны под римским и христианским влиянием и часто с помощью римских юристов. ^[22] Начиная с Вальтера Гоффарта , ученые утверждали, что Leges содержат большое количество «народного латинского права», неофициальной правовой системы, которая, как они утверждают, функционировала в римских провинциях. ^[23] Это затрудняет определение того, вытекают ли общие черты между ними из общей германской правовой концепции или нет. ^[24]

Термин leges barbarorum , «законы варваров», используемый редактором Паоло Канчиани  [it] еще в 1781 году, отражает негативное оценочное суждение о фактических сводах законов, созданных этими германскими народами. Он был сохранен редакторами Monumenta Germaniae Historica в 19 веке. ^[25] Своды законов написаны на латыни, часто с использованием многих латинизированных германских терминов, за исключением англосаксонских сводов законов , которые были написаны на разговорном языке еще в шестом веке. ^[14] Leges разделяют такие черты, как устность , важность судебной процедуры и опора на компенсационное правосудие для урегулирования споров. [ ^26]

Leges являются продуктом смешения германской, позднеримской и раннехристианской правовых культур. ^[27] В целом, чем дальше на периферии Римской империи издавались эти своды законов, тем меньшее влияние римской юриспруденции они, по-видимому, демонстрируют. [ ^28] Таким образом, Дусил, Канновски и Шведлер утверждают, что своды законов вестготов демонстрируют значительное римское влияние, тогда как Lex Salica не демонстрирует практически никакого влияния. ^[29]

Самые ранние из Leges касались германских групп, живших либо как федераты , либо как завоеватели среди римлян, и регулировали их отношения с ними. ^[30] Эти самые ранние кодексы, написанные вестготами в Испании (475), ^[a], вероятно, предназначались не только для германских жителей этих королевств, но и для римлян. ^{[32] [33]} Эти самые ранние кодексы законов повлияли на последующие, такие как бургундский Lex Burgundionum (между 480 и 501 гг.), изданный королем Гундобадом , и франкский Lex Salica (между 507 и 511 гг.), возможно, изданный Хлодвигом I. Последним сводом законов этой самой ранней серии кодификаций был Edictus Rothari , изданный в 643 г. лангобардским королем Ротари . ^{[30] [34]}

Следующий набор сводов законов, Lex and Pactus Alemannorum и Lex Bajuvariorum , были написаны в VIII веке, вероятно, по приказу католической церкви . ^[35] Последний набор сводов законов, изданных на континенте, Ewa ad Amorem , Lex Frisonum , Lex Saxonum и Lex Thuringorum , были написаны под патронажем Карла Великого в IX веке; все эти своды законов демонстрируют заметное сходство с ранними сводами законов. ^[36]

В отличие от римского права, которое в основном создавалось императорами, германская правовая культура считала закон неизменным, и поэтому было необходимо найти закон в каждом отдельном случае. Законы существовали, потому что они были традиционными и потому что подобные случаи уже решались ранее. ^[7] Это ясно показано в прологе Lex Salica , в котором четыре человека описываются как выясняющие, что такое закон, а не создающие его. ^[29] Большинство Leges упоминают, что они были составлены на собрании великих людей королевства, его армии или его народа; тогда как южные Leges упоминают роль короля, северные этого не делают. ^[37]

Слово, засвидетельствованное как означающее «закон», а также «религию» в западногерманских языках, представлено древневерхненемецким êwa ; ^[b] есть некоторые доказательства существования этого слова из имен, сохранившихся в древнескандинавском и готском. ^[39] Êwa используется в латинских текстах Leges barbaroum для обозначения неписаных законов и обычаев народа, но также используется для обозначения кодифицированных письменных законов. ^[40] Якоб Гримм утверждал, что использование Êwa также для обозначения «религии» означало, что в дохристианском германском праве также был религиозный аспект; ^[41] Рут Шмидт-Виганд  [de] вместо этого утверждает, что юридический термин êwa получил христианское религиозное значение от христианских миссионеров, как и другие юридические термины, которые не имели никакого языческого религиозного значения, но приобрели христианское значение. ^[42]

Германские народы изначально имели полностью устную правовую культуру , которая включала в себя множество юридически значимых ритуалов, жестов, языка и символики, чтобы создать определенную правовую процедуру. ^[43] Поскольку устный закон никогда не может быть зафиксирован так же, как писаный закон, использование правильной процедуры было на самом деле важнее, чем окончательное юридическое решение, и в конечном итоге законом было то, что сообщество считало действительным в данный момент. ^[44]

В связи с изначально устной природой германского права, акт записи Leges уже был актом синтеза с римской правовой культурой. ^[1] Развитие различных кодексов законов показывает общую тенденцию отхода от устной правовой культуры к письменной культуре, основанной на текстах. ^[45] Неясно, в какой степени письменные юридические тексты использовались в суде: в то время как Патрик Вормальд и многие немецкие ученые утверждали, что тексты Leges в основном существовали по причинам представительства и престижа, другие ученые, такие как Розамунд Маккиттерик, утверждали, что количество сохранившихся рукописей и физических указаний на их частое использование означает, что они фактически применялись на практике. ^[46]

Германская юридическая лексика реконструируется из множества источников, включая ранние заимствования из финских языков , предполагаемые переводы германских терминов у Тацита, по-видимому, юридические термины в готской Библии , элементы в германских именах, германские слова, найденные в Leges barbarorum, а также в более поздних народных юридических текстах, начиная с древнеанглийского (VII–IX вв.). ^[47] Нет никаких доказательств универсальной протогерманской юридической терминологии; скорее, отдельные языки демонстрируют разнообразие юридических терминологий, причем в самых ранних примерах отсутствует даже общее германское слово для «закона». ^[48] Однако есть много примеров германских юридических терминов, общих для различных ранних кодексов, что указывает на общие правовые традиции. ^{[49] [50]}

Современная наука больше не постулирует общую германскую практику брака, ^[51] и не существует общего германского термина для «брака». ^[52] До конца 20-го века историки права, используя Leges и более поздние норвежские повествовательные и юридические источники, делили германские браки на три типа:

1. Muntehe , характеризующийся брачным договором, предоставлением невесте подарка или утреннего подарка и приобретением munt ( mundium в ломбардских законах, что означает «защита», первоначально «рука»), ^[53] или юридической власти мужа над женой; ^[54]
2. Friedelehe (от древневерхненемецкого : friudila , древнескандинавского : friðla, frilla «возлюбленная»), форма брака, в которой отсутствует невеста или утренний подарок, и в которой муж не имеет права на свою жену (оно остается у ее семьи); ^[55]
3. Кебсехе ( конкубинат ), брак свободного мужчины с несвободной женщиной. ^[55]

Согласно этой теории, в ходе раннего Средневековья , Friedelehe , Kebsehe и многоженство были отменены в пользу Muntehe посредством нападок Церкви. ^{[56] [57]}

Ни одна из трех форм брака, предложенных более старой наукой, не появляется как таковая в средневековых источниках. ^[58] Академические работы 1990-х и 2000-х годов отвергли понятие Friedelehe как конструкцию, для которой нет никаких доказательств в источниках, ^[59] в то время как Kebsehe было объяснено как не являющаяся формой брака вообще. ^[60]

Традиционно самая ранняя государственная организация среди германских народов описывалась как «племя». Утверждалось, что «племена» были стабильными, генетически и культурно объединенными нациями, которые имели свои собственные законы, территории и государственные протогосударственные институты. ^[61] Использование слова «племя» подразумевает, что различные германские народы были на самом деле подразделениями более крупного «германского» народа. ^[62] Согласно этому пониманию, «племена» затем продолжили основывать отдельные ранние германские королевства Поздней античности и Раннего Средневековья как «племенные государства». ^[63]

Начиная с работы Рейнхарда Венскуса в 1960-х годах, ученые начали использовать термин gens (множественное число gentes ), сообщества, заявляющие (а не обладающие) общим биологическим происхождением, как способ дистанцировать обсуждение германских племен от этого более раннего способа мышления. ^{[64] [65]} В этом новом понимании германские народы не были стабильными этническими единицами, а постоянно распадались и реформировались в процессе этногенеза . ^[66] Более того, неясно, образовали ли gentes ранние германские королевства или же они не были созданы как часть процесса формирования государства. ^[67]

Помимо утверждения об общем происхождении, Венскус также считал, что отдельные роды имеют и развивают свои собственные правовые порядки. ^[64] Почти все роды , которые стали постримскими политиями, приняли свои собственные законы, ^[68] и отдельные Leges , а также другие раннесредневековые источники упоминают, что законы принадлежат отдельным «людям» под различными латинскими терминами (включая populus , natio , gens ). ^[69] Однако существуют разногласия относительно того, являются ли эти письменные источники по-прежнему частью «родовой системы» законов, или такая система даже сохранялась в Высоком Средневековье с Sachsenspiegel . [ ^64]

Традиционно Leges понимались как применимые только к одному этнически определенному роду в пределах королевства, таким образом исключая римлян и любой другой род, который был включен в политию - лица, принадлежащие к этой группе, будут судимы по их собственному закону («личность закона»). ^[70] Этот принцип возник в римском праве. ^[71] Однако существуют научные разногласия относительно того, были ли самые ранние своды законов, кодексы готов и бургундов, предназначены для всех лиц на их территории или только для лиц определенной этнической принадлежности. ^{[72] [73]} Lex Salica гораздо яснее проводит этнические различия в тексте, возможно, поощряя ассимиляцию с франкской идентичностью. ^[74] К периоду Каролингов путаница между социальным статусом и этнической принадлежностью, с одной стороны, и между этническим и территориальным правом, с другой, по сути, превратила систему в систему «мобильного территориального права», в которой человек мог претендовать на закон своей территории рождения. ^[75]

Как и во многих архаичных обществах без сильной монархии, ^[76] раннее германское право, по-видимому, имело форму народного собрания. ^[77] Самый ранний засвидетельствованный термин для этих собраний в германском языке — thing . [ ^c] Согласно Тациту, в римский период такие собрания созывались в новолуние или полнолуние и были местом, где принимались важные решения (Тацит, Germania 11–13). ^[77] Германские собрания функционировали как для принятия важных политических решений — или для легитимации решений, принятых правителями, — так и для выполнения функций судов. ^[80] В своей самой ранней функции в качестве судов собрания, по-видимому, не имели председательствующих судей. Скорее, члены коллективно приходили к решениям, основанным на консенсусе, и действовали скорее как арбитры, чем как суды в современном смысле. ^[81]

Собрание находилось под защитой богов, и враждующие стороны могли посещать его, не опасаясь насилия. ^[82] Использование слова thing в качестве эпитета в надписи III в. н. э., посвященной « Марсу Тингсусу », по-видимому, относящейся к германскому богу Тиру , а также перевод римского dies Martii («день Марса », вторник) как dingsdag («день тинга » , современный немецкий Dienstag ) как вариант tîsdag («день Тира»), привели к теории о том, что тинг находился под защитой Тира во времена язычества. ^[83]

В Leges Alamannorum указано, что все свободные люди должны были явиться на народное собрание, но такое указание отсутствует для франкского периода Меровингов . ^[84] В более поздние периоды за пределами Скандинавии собрания состояли из важных лиц, а не из всего свободного населения. ^[85] Вестготские законы не содержат никаких упоминаний о народном собрании, ^[86] в то время как англосаксонские законы и история не содержат никаких свидетельств о каких-либо общекоролевских народных собраниях, только небольшие местные или региональные собрания, проводившиеся под разными названиями. ^[87]

Германские языки свидетельствуют о наличии множества различных терминов, которые означают короля, включая þiudans , truhtin и cuning . ^[88] Термины для германских правителей в римских источниках включают reges («короли»), principes («вожди») и duces («лидеры/герцоги») — однако все эти термины являются иностранными приписываниями, а не обязательно отражают местную терминологию. ^[89] Стефани Дик предполагает, что эти термины не используются с какой-либо реальной дифференциацией в римских источниках и все должны переводиться как «лидеры». ^[90]

Не все германские народы засвидетельствованы как имевшие королей, и разные короли, по-видимому, имели разные функции и роли. ^[91] К народам без королей в разное время относились герулы , гепиды и саксы . ^[92] Согласно Тациту, короли избирались из группы подходящих кандидатов народом, но не имели власти командования (Germania, 7). ^[93] Вальтер Поль утверждает, что власть короля, вероятно, была личной, а не напрямую связанной с должностью. ^[94] Власть королей росла со временем: хотя изначально они, по-видимому, были в основном военными лидерами, в ходе периода миграции они стали более институционализированными, авторитетными правителями. ^[95]

Ученые спорят о происхождении германского королевского сана. Тацит проводит различие между «королями» и «герцогами», поскольку короли избирались из-за их знатности, а герцоги — из-за их доблести в бою. Это утверждение использовалось для объяснения германского королевского сана как имеющего сакральный и военный компоненты, которые позже были объединены. ^[96] Однако более поздние исследования показали, что сакральный королевский сана не очень хорошо засвидетельствован за пределами гораздо более поздних скандинавских источников, тогда как королевский сана для военного лидерства засвидетельствован. ^[97] Деннис Говард Грин выступает за развитие терминологии от þiudans к truhtin и к cuning , отражая изменение в природе германского королевского сана сначала на преимущественно военный институт, а затем на более постоянный, династический институт. ^[98]

Германские языки свидетельствуют о нескольких словах для обозначения кланов или родственных групп, наиболее заметными из которых являются родственные древневерхненемецкие слова sibba и kunni , которые встречаются в этом значении во всех германских языках. ^[99] Согласно традиционному пониманию германского права, клан включал в себя всех кровных родственников и был необходим для защиты и помощи отдельному человеку. ^[100] Утверждалось, что отдельные люди не имеют никакого отношения к более крупному племенному государству за пределами клана. ^[101] Это помогало ему в поисках мести (см. вражда), получении вергельда за тех, кто был убит или ранен (см. компенсационное правосудие), и выступало в качестве помощников при присяге. ^[100]

Современная наука признает существование клановых групп как социального фактора среди германских народов, но утверждает, что никогда не существовало организованной, юридически признанной клановой организации, как постулировалось старой наукой. ^[102] Как германские термины, так и те, которые встречаются в Leges для родственных групп, недостаточно точны, чтобы указать на то, что кланы существовали как юридические лица: вместо этого группа «отношений», к которой человек мог обратиться, не была фиксированной или стабильной. ^[103]

Вражда (в Leges , faida ) ^[d] относится к форме насильственной самопомощи, при которой пострадавшая сторона стремится устранить несправедливость, применяя насилие или отомстив сама. ^[105] Немецкие ученые склонны понимать вражду как правовой институт, основанный на индивидуальной свободе, отсутствии мощной публичной власти и необходимости разрешения местных конфликтов, тогда как франкоязычная наука вместо этого подчеркивает вражду как незаконную деятельность. ^[106] В то время как римское право не допускало вражды, Leges в целом рассматривал любой юридический вопрос как нечто, что может быть урегулировано в частном порядке. ^[105]

Хотя некоторые ученые утверждают, что вражда могла возникнуть в «вульгарном латинском праве», вражда повсеместно встречается в Leges и более поздней германской литературе, что делает неримское происхождение довольно определенным. ^[107] Однако разные Leges делают разные предположения о вражде и действительно дают единую картину того, как она выглядела или функционировала. ^[108] Существование вражды между родственными группами среди ранних германских народов упоминается Тацитом в Germania гл. 12 и 21, включая различные шаги, предпринятые для разрешения конфликтов. ^[109] Пост-римские варварские королевства, по-видимому, видели рост негосударственного насилия и насильственных смертей с упадком центральной власти. ^[110] Различные Leges демонстрируют попытки ограничить практику вражды, однако в конечном итоге не предотвращая ее. ^[111]

Все Leges содержат каталоги компенсационных цен, которые должен выплатить преступник своим жертвам или родственникам жертвы за совершение личного преступления. ^[113] В западногерманских языках эта выплата известна под термином древневерхненемецкий : buoza , древнеанглийский : bōta . ^[114] Эта форма правового примирения была направлена ​​на предотвращение возникновения вражды, предлагая мирный способ прекращения споров между группами. ^[115] Кодификация этих каталогов поощрялась королями отдельных германских королевств, которые были заинтересованы в предотвращении кровопролития. Некоторые законы, такие как Lex Salica и Lex Thuringiorum , требуют, чтобы часть компенсации за кражу была выплачена королю. Позже некоторые короли пытались заменить систему компенсаций другими формами правосудия, такими как смертная казнь. ^[116]

Ученые подчеркивали разнообразие компенсаций за различные правонарушения и считали это признаком отсутствия единообразия в кодексах. ^[117] Ноэль Ленски вместо этого утверждал, что диапазон перечисленных правонарушений за причинение вреда здоровью, как правило, единообразен во всех кодексах и что составы точно отражают друг друга, если рассчитывать их как процент от индивидуальной стоимости Вергельда, что является признаком общей традиции. ^[118]

В случае, если человек был убит или ранен, животное было украдено или были совершены другие правонарушения, компенсация называется вергильдом . ^[e] Ученые спорят, была ли вергильд традиционной германской правовой концепцией или же она развилась из римского предшественника . ^[120] Различные кодексы единообразно градуируют компенсации в зависимости от того, был ли человек полностью свободным, полусвободным или порабощенным. Некоторые также проводят различия по статусу среди свободных людей, как в случае с Lex Burgundonum , в то время как Lex Salica не показывает градации среди свободных мужчин. ^[121] Цены иногда были выше, чем можно было легко заплатить, что могло привести к компромиссу. ^[122] В других случаях для помощи ответчику привлекались социальные сети, или церковь ссужала деньги, чтобы положить конец вражде. ^[123] Оплата могла быть получена натурой, а не валютой. ^[122] Когда компенсации не могли быть выплачены, истец имел возможность поработить ответчика. ^[124]

Испытание ( judicium Dei «суд Божий») было методом, используемым для того, чтобы заставить Бога раскрыть виновность или невиновность человека, обвиняемого в преступлении. Он основывался на представлении о том, что Бог вмешается в мир, чтобы предотвратить осуждение невиновного человека. ^[125] Похожие практики засвидетельствованы в других культурах по всему миру, в том числе в Кодексе Хаммурапи . ^[126] Методы, обнаруженные в Leges и в более поздних средневековых законах, включали испытание горячей водой, в котором человек опускал руку в кипящий котел, раскаленным железом, в котором человек нёс раскалённое железо, и испытание поединком , в котором два бойца сражались, чтобы определить виновность или невиновность обвиняемой стороны. ^[127] Самым важным из них был суд поединком. ^[125]

Германское происхождение суда поединком общепризнанно. ^[128] Он появился рано и широко распространен среди многих германских народов. ^[129] Дусил, Канновски и Шведлер пишут, что это важное различие между германским и римским правом, и выводят его из времени, предшествовавшего контакту германцев с римлянами. ^[130]

В отличие от суда поединком, ученые спорят о том, были ли суды огнем и водой вдохновлены христианством или произошли от дохристианской германской традиции. ^{[131] [64]} Роберт Бартлетт утверждает, что практика суда огнем и водой имеет франкское происхождение, и франкское влияние распространило ее по всей Европе. Он утверждает, что эта практика отсутствует в ранних бургундских, алеманнских, баварских и кентских кодексах законов и, следовательно, не может иметь общегерманского происхождения. ^[132] Хайнц Хольцхауэр вместо этого утверждает, что суд огнем и водой был распространенным германским, дохристианским методом суда, который он связывает с бросанием жребия, найденным у Тацита. ^[133]

• Средневековые скандинавские законы
• Англосаксонское право

• Leges Romanae barbarorum
• Проект Вольтерра в UCL
• Информация о leges Barbarorum и соответствующей рукописной традиции на сайте Bibliotheca legum regni Francorum manifesta, База данных текстов светского права Каролингов (Карл Убль, Кельнский университет, Германия, 2012).