Герлёг или Гейрлауг и её дочь Инга были двумя могущественными и богатыми женщинами в Уппланде , Швеция , в XI веке . Драматическая и трагическая семейная сага Герлёга и Инги была задокументирована для потомков на нескольких рунических камнях . Они жили в неспокойное время религиозных войн между язычниками и христианами по поводу жертвоприношений в храме в Уппсале , и, как и многие люди их социального положения, они выбрали новую веру. Их сага стала центром экспозиции в Стокгольмском окружном музее, драматизируя их историю.
Камень Хиллершё является главной надписью. В ней рассказывается, что Герлёг женился на Гермунде в её девичестве, [1] и у них родился сын, имя которого не разглашается, но Гермунд утонул, и сын умер. [2] Затем Герлёг снова женился на Гудрик, и у них родилось несколько детей, но выжил только один, которого назвали Инга. [3] Инга вышла замуж за Рагнфаста из Сноттсты (также пишется Сноттста), и у них родился сын, имя которого не разглашается. И Рагнфаст, и сын умерли, поэтому Инга унаследовала поместье Сноттста. [4]
Четыре камня Сноттста и Врета в Сноттсте и Врете говорят о том, что Рагнфаст, муж Инги, умер. [5] [6] [7] [8] Рагнфаст был единственным наследником поместья Сноттста после своего отца Сигфаста. [7] Один из камней дает центральную информацию: «она унаследовала своего ребенка». [8] Это утверждение согласуется с тем, что сказано на камне Хиллершё , а именно, что Инга унаследовала вместо своего сына сына, имя которого не было названо, вероятно, потому что он был очень юн. [4] Центральное сообщение этих рунических камней: «Инга унаследовала Сноттсту после Рагнфаста».
Дальнейшая информация, предоставленная руническими камнями, заключается в том, что у Рагнфаста был хускарл по имени Ассур. [6] Почему это важно, не упоминается, но вполне вероятно, что Ассур занимал сильное положение в клане и мог унаследовать часть имущества Рагнфаста.
Кроме того, рунический камень Сноттста U 329 содержит некоторую информацию о третьей и четвертой женщине, Эстрид [5] [9] и Гирид. [5] Там говорится, что Рагнфаст — брат Гирид и Эстрид, [5] и причина, по которой это упоминается, возможно, в том, что были разногласия по поводу наследства. Ясно, что они упоминаются, чтобы объяснить, как они связаны с Ингой.
Камень Хиллершё продолжает историю, рассказывая, что Инга снова вышла замуж за человека по имени Эрик, но, по-видимому, и Инга, и Эрик вскоре умерли, не оставив детей, поскольку Герлёг унаследовал её дочь. [10]
Этот текст дополнен информацией Инги из рунического камня U 20/U 21 , где говорится, что и Гудрик (второй муж Герлёг и отец Инги), и Эрик (второй муж Инги) умерли. [11]
^ U 29 : Гейрмундр взял Гейрлауг (в жены) в ее девичестве . Перевод предоставлен Rundata .
^ U 29 : Потом у них родился сын, прежде чем он (= Гейрмундр) утонул . А потом сын умер . Перевод предоставлен Rundata .
^ U 29 : Потом она получила Гудрикра. Он... это. Потом у них появились дети. И жила одна служанка; ее звали Инга . Перевод предоставлен Rundata .
^ ab U 29 : Рагнфастр из Снутастадира взял ее (в жены). Потом он умер, а затем и сын. И мать стала наследницей своего сына . Перевод предоставлен Rundata .
^ abcd U 329 : Инга воздвигла эти камни в память о Рагнфастре, своем муже. Он был братом Гюрида и Астрида . Перевод предоставлен Rundata .
^ ab U 330 : Инга приказала поднять камни и построить мост в память о Рагнфастре, своем муже. Озурр был его хускарлом . Перевод предоставлен Rundata .
^ ab U 331 : Инга приказала вырезать руны в память о Рагнфастре, ее муже. Он один владел этим поместьем после Сигфастра, его отца. Да поможет Бог их душам . Перевод предоставлен Rundata .
^ ab U 332 : Инга воздвигла посох и камни в память о Рагнфастре, своем муже. Она пришла, чтобы получить наследство от своих детей . Перевод предоставлен Rundata .
^ Эстрид, вероятно, тот же человек, что и Эстрид, которая упоминается на ряде рунических камней Ярлабанке в Тэбю и других местах ( Рунические камни Броби , рунические надписи Харгса Бро и рунические надписи Уппланда 101, 143 и 147 ). Эта Эстрид была предком по материнской линии великого клана, называемого кланом Ярлабанке, и она была бабушкой по материнской линии могущественного Ярлабанке, который претендовал на владение всем Тэбю. Мастером рун U 329 , где упоминается сестра Рагнфаста Эстрид, был Фот , который также изготовил рунические камни для клана Ярлабанке. Это убедительно свидетельствует о том, что Эстрид родилась в Сноттсте, вышла замуж за Остена из Тэбю и вышла замуж во второй раз в Харге около Сноттсты.
^ U 29 : Затем она получила Эйрика. Затем она умерла. Затем Гейрлауг унаследовала Ингу, ее дочь . Перевод предоставлен Rundata .
^ U 20/21 : … Эйрик(?) его/ее муж… и… Гудрикр, его/ее отец. Да поможет Бог (его) духу . Перевод предоставлен Rundata .
Инга и Эстрид - в подарок для пассажиров или седана: Människor, händelser och platser i Ingas och Estrids liv, Människor, händelser och platser i Ingas och Estrids liv.. Страница в Музее графства Стокгольм.
Gerlögs berättelse - факты и художественная литература в Музее округа Стокгольм.
Инга и Эстрид - книга для пассажиров или седана в Музее округа Стокгольм.
Йеш, Джудит (1991) Женщины в эпоху викингов . Boydell Press 1991. ISBN 978-0-85115-360-5