Герхард Байль

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Август 2010) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Gerhard Beil]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Gerhard Beil}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Герхард Байль (28 мая 1926, Лейпциг — 19 августа 2010, Берлин ) — политик СЕПГ и министр внешней торговли ГДР . [ ^1]

После окончания начальной школы Байль выучился на торгового служащего. С 1943 по 1945 год он служил в Имперской трудовой службе . В апреле 1944 года он подал заявление на вступление в НСДАП, но в октябре 1944 года получил отказ.

В 1945 году он стал слесарем и работал в отделе продаж IG Farben во Франкфурте-на-Майне (1946/1947), машинистом на буроугольном заводе Эспенхайн , шахтером на заводе Wismut AG Aue (1949) и слесарем по стали в Лейпциге (1950–1952).

В 1949 году Бейль вступил в FDJ . Он учился в Берлине с 1953/1954 в Hochschule für Planökonomie и до 1957 года в Humboldt-Universität, где получил степень по экономике. В 1953 году он вступил в SED. С 1954 по 1956 год он работал отделом и главным начальником отдела в Государственном секретариате местной экономики. После этого - старшим и главным докладчиком в Министерстве внутригерманской торговли, внешней торговли и материального снабжения. После жалобы на нарушение партийной дисциплины он был научным сотрудником в Торговом представительстве ГДР в Австрии с 1958 по 1961 год.

С 1961 года Бейль вновь работал в Министерстве внешней торговли, сначала в качестве главы отдела Западной Европы (до 1965 года), с 1969 по 1976 год в качестве государственного секретаря , а с 1976 года также в качестве первого заместителя министра.

С 1976 года — кандидат, с 1981 по 1989 год — член Центрального Комитета СЕПГ , с 1977 года — член Совета Министров ГДР . С 1986 по 1990 год — преемник Хорста Зёлле на посту министра внешней торговли ГДР — сопровождал Эриха Хонеккера в его поездках по западным странам. ^[2]

Байль был одним из авторов «Анализа экономического положения ГДР с выводами» вместе с Герхардом Шюрером , Эрнстом Хёфнером , Александром Шальком-Голодковским и Арно Донда , который был подготовлен в качестве образца для Политбюро СЕПГ 30 октября 1989 года. В этом секретном докладе, также известном как «документ Шюрера», впервые стали ясно видны чрезмерная задолженность и экономический упадок ГДР.

До выхода на пенсию Герхард Байль был советником правительства Мезьера.

Байль и его жена были членами партии Die Linke . Герхард Байль считал себя коммунистом. ^[2]

Герхард Байль умер 19 августа 2010 года от сердечной недостаточности в берлинском районе Каролиненхоф. ^[3]

• Герхард Байль: Внешняя торговля и политика. Министр вспоминает , Берлин: Издание Ost, 2010, ISBN  978-3-360-01805-2 .
• Лотар де Мезьер: Я не хочу, чтобы моим детям больше приходилось лгать , Фрайбург: Herder, 2010, ISBN 978-3-451-30355-5 , стр. 98–100, 105.