Джеральд Томас (театральный режиссер)

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous. Find sources: "Gerald Thomas" theatre director – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2017) (Learn how and when to remove this message)

Джеральд Томас
Рожденный	Джеральд Томас Сиверс (1954-07-01) 1 июля 1954 г. (70 лет) Нью-Йорк, США
Род занятий	Драматург, оперный и театральный режиссер

Джеральд Томас Сиверс , более известный как просто Джеральд Томас (родился 1 июля 1954 года, Нью-Йорк ) — театральный и оперный режиссёр и драматург , проживший свою жизнь в США , Англии , Бразилии и Германии . ^[1] Получив высшее образование в качестве преподавателя философии в читальном зале Британского музея , Томас начал свою жизнь в театре Эллен Стюарт La MaMa ETC в Нью-Йорке . В этот период Томас стал иллюстратором страницы Op-Ed газеты New York Times, одновременно проводя семинары в La MaMa ETC, где он адаптировал и поставил мировые премьеры прозы и драматических произведений Сэмюэля Беккета .

В начале 80-х Томас начал работать с самим Беккетом в Париже (после их обширной переписки в течение почти двух лет), адаптируя новые произведения автора. Из них наиболее известными были All Strange Away и That Time с основателем Living Theatre Джулианом Беком в его единственной театральной роли за пределами его собственной компании.

В середине 80-х Томас начал сотрудничать с немецким писателем Хайнером Мюллером , ставя его произведения в США и Бразилии, а также начал долгосрочное сотрудничество с американским композитором Филипом Глассом .

В 1985 году Томас сформировал и основал свою труппу Dry Opera Company в Сан-Паулу . Она выступала в 15 странах вплоть до 2008 года (см. список работ ниже).

В 2009 году он написал манифест, в котором объявил о своем «прощании с театром», однако в 2010 году Томас объявил Stage News, что собирается основать собственную компанию Dry Opera Company в Лондоне. Ее первая постановка «Throats», написанная и поставленная Томасом, начала демонстрироваться в театре Pleasance в Ислингтоне 18 февраля 2011 года.

В 2016 году автобиография Томаса «Между двумя строками» или «Entre Duas Fileiras» была выпущена Grupo Editorial Record. Аннотация на задней обложке была написана номинанткой на премию «Оскар» и обладательницей премии «Золотой глобус» Фернандой Монтенегро (и главной героиней романа Томаса «Дни вспышки и крушения»): «Джеральд Томас существует благодаря своему разрушительному качеству, своему непостоянству, своему нонконформизму, своей агрессивности, своему обремененному верой неверию, своему жизнеутверждающему культу смерти; благодаря своей явной и мощной неконгруэнтности; благодаря смеху и слезам, как невинный и в чем-то зловещий ребенок, благодаря любви к соседу, которого он ненавидит; будучи неожиданно хорошим, очаровательным мальчиком и другом; благодаря принятию и отказу от вас в считанные секунды; благодаря безумной любви к вам, проклинанию вас и благословению; ибо его дьявольское, вечное и нонконформистское искусство чудовищно творческое. Его искусство уникально на наших сценах и в нашей жизни. Если вы видели или испытали его, оно останется незабываемым».

11 ноября 2017 года Томас открыл свою новую постановку «Дилувио» в SESC Anchieta-Consolação в Сан-Паулу, Бразилия, после трехлетнего отсутствия в театре. В ролях: Мария де Лима, Лиза Джобби, Джулия Уилкинс, Ана Габи, Беатрис Сайд, Изабелла Лемос, Андре Бортоланса, Роналду Зеро, Вагнер Пинту и Дора Леан.

2023

• 18 ноября - «TRAIDOR» открылся в SESC Vila Mariana São Paulo с полностью распроданными билетами до конца декабря. Пьеса Томаса, написанная специально для актера Марко Нанини, уже считается его «скандальным успехом» на всех уровнях: политическом, социальном, этическом и, конечно, театральном. ^{[2] [3]}

2022

• FETO (Fetus) открылся 26 июля 2022 года. Это вторая пьеса Томаса, которая открылась в 2022 году. «GALA» (соло, написанное для Фабианы Гульи) открылось на театральном фестивале в Куритибе в марте 2022 года. FETO задуман и поставлен Джеральдом Томасом и основан на «Doroteia» (1949), пьесе Нельсона Родригеса, Lights — Вагнер Пинто, музыка — Йорген Теллер, Але Мартинс и Эдуардо Агни. В ролях: Лиза Джобби, Фабиана Гульи, Родриго Пандольфо, Беа Сайд, Ана Габи и Рауль Барретто. Продюсер Дора Леан (PlatoProduções), представлено SESC-SP. ^{[4] [5] [6] [7 ] [8] [9] [10]}
• 29 марта 2022 года живая версия «GALA» Джеральда Томаса для сцены открыла 30-й юбилейный театральный фестиваль в Куритибе, Бразилия, звучной 6-минутной овацией стоя. «Blog do Arcanjo» написал: «Джеральд Томас — считает себя странствующим Дон Кихотом в эти мимолетные, сильно оцифрованные современные времена. Его «GALA» с Фабианой Гульи в главной роли — это блестящий синтез времени, столь необходимый в этом все более нетерпеливом мире. Джеральд Томас знает, как никто другой, как ставить очень впечатляющие образы, ведущие к славным моментам чистой чувствительности и прямого разрушения, тем самым разделяя с публикой непрекращающийся поиск какого-то смысла». ^[11]

2021

• В 2021 году в апреле и мае транслировалась киноверсия «Terra em Transito» ^[12] . Джеральд Томас активно работает на виртуальной платформе, учитывая неопределенность будущего. Исторический прямой эфир с CUNY в июне ясно показал это. ^[13]
• В сентябре 2021 года Томас также представил миру свою новую «GALA» (фильм/пьесу, транслируемую онлайн через SESC - SP). «GALA» была написана и исполнена Фабианой Гульи. ^{[14] [15] [16]}

2020

• В 2020 году Джеральд вернулся к своей постановке 2006 года «Terra Em Transito» (Земля в трансе), которая очень успешно начала эту потребность в прямой трансляции театральных работ, связанную с COVID-19. Эта версия была постановкой SESC-SP. ^[17] Он также принял участие в более чем 20 прямых трансляциях интервью, конференций и семинаров. Его достижение на телевидении пришло в августе с трансляцией его жизни в «Persona Em Foco» на TV Cultura, Сан-Паулу. ^[18]

2019

• В декабре 2019 года Джеральд Томас выпускает сборник из 24 своих пьес, поставленных по всему миру («Circo de Rins e Figados»), опубликованный SESC Editions в Сан-Паулу и Рио. Эта книга частично двуязычна. ^{[19] [20]}

2018

• 24 ноября 2018 года Джеральд Томас открыл SOLO в Dansekapellet в Копенгагене, Дания. Эта пьеса была заказана композитором Йоргеном Теллером и исполнена самим Джеральдом и его партнершей Лизой Джобби. Это должно было быть краткое постановочное чтение (сокращенная компиляция из его автобиографии Between Two Lines), но оказалось полноценным вечером драмы, комедии и танца благодаря этому партнерству с Лизой. Освещение было сделано давним светодизайнером Джеральда Питером Глатцем (датчанин).

2017

• 11 ноября 2017 года Джеральд Томас открыл свою новую постановку «Diluvio» в SESC Anchieta-Consolação в Сан-Паулу, Бразилия.

2016

• В 2016 году Grupo Editorial Record выпустила автобиографию Томаса «Между двумя линиями». Аннотация на задней обложке написана номинанткой на премию «Оскар» Фернандой Монтенегро: «Джеральд Томас существует благодаря своему разрушительному качеству, своему непостоянству, своему нонконформизму, своей агрессивности, своему обремененному верой неверию, своему жизнеутверждающему культу смерти; его искусство уникально на наших сценах и в нашей жизни. Если вы видели или испытали его, оно останется незабываемым».

2014

• 10 апреля 2014 года Джеральд Томас представил премьеру своего «Entredentes» в SESC-Anchieta (Сан-Паулу) с участием Ней Латоррака , Эди Ботельо и Марии де Лима. По словам Фолья де С.Пауло, это знаменует возрождение GT как великого автора и режиссера. "Entredentes" включает новую музыку Филипа Гласса и композиции самого GT. В октябре того же года Entredentes открылся в Teatro SESC Rio Ginastico, Рио-де-Жанейро.

2013

• Выпустил две книги: «Царапая поверхность» (Arranhando a Superficie) — рисунки и картины, и «Гражданин мира» (Cidadão do Mundo) — биографию, опубликованную Coleção Aplauso.

Совершил сексуальное насилие над репортером Николь Балс на автограф-сессии в Леблоне, к югу от Рио. ^[21]

2012

• Гастролировал с «Gargolios 2.0» совместно с London Dry Opera Company на Международном театральном фестивале в Куритибе и провел двухнедельный семинар для профессиональных театральных деятелей в Teatro Poeira в Рио-де-Жанейро.

2011

• Gargólios — автор сценария и постановщик Джеральд Томас для London Dry Opera Co., Даниэлла Виско — директор по пластике, актеры Ангус Браун, Антония Дэвис, Люси Лэнг, Мария де Лима, Адам Напье и Дэниел Бен Зеноу. Музыкальное сопровождение Джона Пола Джонса и Джеральда Томаса. Представлено совместно с SESC Vila Mariana, Сан-Паулу, Бразилия, премьера состоялась 9 июля 2011 года на английском языке с португальскими субтитрами.
• Throats — автор сценария и режиссер Джеральд Томас для London Dry Opera Co., Даниэлла Виско — режиссер движения, актеры Ангус Браун, Антония Дэвис, Кевин Голдинг, Люси Лэнг, Мария де Лима, Адам Напье и Дэниел Бен Зеноу. Музыкальное сопровождение включает специальное фортепианное соло Джона Пола Джонса. Представлено совместно с Pleasance Theater, Ислингтон, Лондон, Великобритания.

2008

• «Человек-наживка» — сценарий и режиссура Джеральда Томаса при участии Марсело Олинто из ЦРУ. дос Аторес, свет и сценический дизайн Каэтано Вилела, оригинальная музыка и звуковой дизайн Патрика Гранта, спонсоры Petrobras и SESC Рио-де-Жанейро - Рио-де-Жанейро, Бразилия
• БлогНовелла: «О Као, который оскорбляет Мулхереса, Кеплера, Собаку!» - сценарий и режиссер Джеральд Томас, в ролях: Фабиана Гугли, Панчо Капеллетти, Дуда Мамберти, Анна Америко, Лусиана Фроес, Симона Мартинс, Кака Маника. Свет: Каэтано Вилела, Звук: Клаудия Дорей, Производство: Plato Productions (Дора Леан), помощник режиссера: Иван Андраде. Производство SESC Unidade Av. Паулиста и снято на видео TV IG

2007

• Королева Лгунья (Раинья Ментира) — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — Бразилия и Аргентина
• Луартровадо (фанк-опера по мотивам « Лунного Пьеро » Арнольда Шёнберга ), SESC Pinheiros, июнь 2007 г.
• Бреве Интеррупсао выступала на фестивале Satyrianas 2007, продюсером которого выступила Cia. театра Ос Сатирос. Джеральд Томас связывает критиков Альберто Гузика и Серджио Коэльо Видео на YouTube

2006

• Земля в трансе (Terra em Trânsito) — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — Сан-Паулу/Бразилия и La MaMa ETC, Нью-Йорк
• Асфальт поверх поцелуя (Asfaltaram o Beijo) – автор сценария и режиссер Джеральд Томас – Сан-Паулу/Бразилия
• Куб льда в огне (Um Bloco de Gelo em Chamas) – автор сценария и режиссер Джеральд Томас – Сан-Паулу/Бразилия
• «Пепел в морозилке» (Brasas no Congelador) – автор сценария и режиссер Джеральд Томас – Сан-Паулу/Бразилия

Вышеуказанные произведения представляют собой тетралогию, созданную SESC - São Paulo при спонсорской поддержке Eletrobras.

2005

• Цирк почек и печени (Um Circo de Rins e Figados) - автор сценария и режиссер Джеральд Томас, Марко Нанини в главной роли - Бразилия и Аргентина

2004

• Anchorpectoris — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — La MaMa ETC, Нью-Йорк

2003

• «Тристан и Изольда» — опера в постановке Джеральда Томаса — Оперный театр Рио-де-Жанейро/Бразилия — новая версия, отличающаяся от постановки в Веймаре 1996 года, которая привела к «делу о лунатизме» после весьма спорного вступления.

2002

• Deus Ex-Machina — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — Бразилия

2001

• Принц Копакабаны — автор сценария и режиссер Джеральд Томас для Рейнальдо Джанеккини — Бразилия

2000

• Ницше против Вагнера (SESC - Сан-Паулу) - сценарий и режиссер Джеральд Томас - Бразилия
• В ожидании Беккета — автор сценария и режиссер Джеральд Томас, сценарий для Марилии Габриэлы — Бразилия
• Трагедия рейв-вечеринки — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — Бразилия
• «Чревовещатель 2.0 (версия для Рио-де-Жанейро) открылся в Espaço Sergio Porto.

1999

• Чревовещатель — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — Бразилия (в репертуаре четыре года)
• «Сырая война» ( Карлхайнц Штокхаузен и Пауло Шагас) — опера в постановке Джеральда Томаса — Боннский оперный театр/Германия

1998

• Моисей и Арон ( Арнольд Шёнберг ) - опера в постановке Джеральда Томаса - Опера Граца/Австрия

1997

• Лорка на грузовике: «Андалузский пес» (производство SESC - Сан-Паулу), автор сценария и режиссер Джеральд Томас - Бразилия (гастролировал в 32 городах)
• Вавилон ( Детлеф Хойзингер ) - либретто и постановка Джеральда Томаса (по заказу Немецкого национального театра Мангейма и Шветцингенского фестиваля ) /Германия
• Грааль - Портрет Фауста в юности ( Харольдо де Кампос ) - режиссёр Джеральд Томас - Бразилия
• A Brief Interruption of the End (танцевальная пьеса) - автор сценария и режиссер Джеральд Томас - Бразилия. Статья Харольдо де Кампоса [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
• «Краткое прерывание ада» — автор и дизайнер Джеральд Томас
• A Hard Days' Night - автор сценария и режиссер Джеральд Томас - Бразилия

1996

• Chief Butterknife — сценарист и режиссер Джеральд Томас для датской компании Dr. Dante Aveny (позже они стали известны как кинодвижение Dogma 95 )
• «Человек ниоткуда» — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — гастролировал по Бразилии, Дании и Хорватии.
• Тристан и Изольда ( Рихард Вагнер ) — опера в постановке Джеральда Томаса — Немецкий национальный театр, Веймар/Германия

1995

• Дон Жуан (Отавио Фриас Фильо) - режиссер Джеральд Томас - Бразилия
• «Заиде» (неоконченная опера Моцарта , завершенная Лучано Берио ) — опера в постановке Джеральда Томаса — была представлена ​​на фестивале Maggio Musicale во Флоренции и гастролировала в восьми европейских столицах.
• Доктор Фауст - опера Ферруччо Бузони, режиссёр Джеральд Томас - Грац Опера/Австрия

1994

• «Нарцисс» (Беат Фуррер) — мировая премьера оперы в постановке Джеральда Томаса — опера Граца/Австрия
• Унглаубер (продюсер SESC Сан-Паулу), сценарий и режиссер Джеральд Томас - Бразилия, Португалия и Копенгаген/Дания
• Sorriso do Gato de Alice: Шоу Гала Косты — задумано, написано и поставлено Джеральдом Томасом — Бразилия и мировой тур 1995/96/97

1993

• «Империя полуправды» — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — Бразилия, Португалия, Гамбург/Германия, Швейцария и Копенгаген/Дания

1992

• Saints and Clowns — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — заказанный Kampnagel's Fabrik Theatre (Гамбург) и Лозанна. Он был показан одновременно с The Flash и Crash Days

1991

• The Flash and Crash Days - автор сценария и режиссер Джеральд Томас - гастролировал в 18 городах Бразилии, Германии, Швейцарии, Дании, Португалии, Италии и Линкольн-центре /Нью-Йорк. Он транслировался по NDR 3 (немецкое телевидение)
• MORTE 2 — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — международный тур включал Цюрих, Рим и фестиваль в Таормине/Италия — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — международный тур включал Цюрих, Рим и фестиваль в Таормине/Италия

1990

• Warten auf Godot ( В ожидании Годо ) Сэмюэля Беккета - режиссёр Джеральд Томас - Театр Кювилье - Мюнхенский государственный театр/Германия
• «Упомянутые глаза Калхайнца Оля» — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — по заказу Понтедеры и Вольтерры/Италия (компания Гротовски)
• -MORTE (Навязчивые и избыточные движения ради такой эстетики) - автор сценария и режиссер Джеральд Томас - Бразилия
• «Конец игры » (Сэмюэл Беккет) — режиссёр Джеральд Томас — Бразилия
• «Персей и Андромеда » ( Сальваторе Шаррино ) — мировая премьера оперы в постановке Джеральда Томаса — Штутгартский оперный театр (драматург: Клаус Петер Кер)

1989

• Mattogrosso (совместно с Филипом Глассом ) — либретто и постановка Джеральда Томаса — гастролировал в оперном театре Рио, оперном театре Сан-Паулу и Токио
• Sturmspiel — мировая премьера, автор сценария и постановка Джеральда Томаса — заказ Мюнхенского государственного театра (театр Кювилье)

1988

• Трилогия Кафки (Процесс, Метаморфоза и Прага) - автор сценария и режиссер Джеральд Томас - Бразилия, La MaMa ETC, Нью-Йорк и Wiener Festwochen / Вена 1989 Эти пьесы транслировались ORF (Австрийским государственным телевидением) и частично на PBS. В последующие годы эти пьесы гастролировали по всему миру
• Carmen com Filtro 2.5 - автор сценария и режиссер Джеральд Томас - Бразилия, La MaMa / Нью-Йорк, Мюнхен и Wiener Festwochen / Вена, 1989 г.

1987

• Летучий голландец ( Рихард Вагнер ) — опера в постановке Джеральда Томаса, оперный театр Рио-де-Жанейро/Бразилия. Прямая трансляция на канале TV Cultura в Бразилии и Германии

1986

• Eletra Com Creta — автор сценария и режиссер Джеральд Томас — поставлена ​​в Музее современного искусства в Рио-де-Жанейро и гастролировала по Бразилии (эта пьеса знаменует рождение компании Dry Opera Company)

1985

• «Квартет» ( Хайнер Мюллер ) — постановка Джеральда Томаса — Театр Нового Города, Нью-Йорк — с Джорджем Бартениеффом и Crystal Field
• Квартет – Бразилия с Тонией Каррейро и Серхио Бритто
• Carmem Com Filtro - автор сценария и режиссер Джеральд Томас - Бразилия
• Трилогия Беккета (Театр 1, Театр 2 и То время) (Сэмюэл Беккет) - режиссер Джеральд Томас - с Джулианом Беком - La MaMa ETC, Нью-Йорк, TAT - Театр am Turm во Франкфурте и Белградский фестиваль/Сербия
• Четыре раза Беккет (Quatro Vezes Beckett) (Театр 1, Театр 2, Nothing and That Time) (Сэмюэл Беккет) - режиссёр Джеральд Томас - Бразилия

1984

• All Strange Away 1 (Сэмюэл Беккет) — мировая премьера прозы, адаптированной и поставленной Джеральдом Томасом — La MaMa ETC, Нью-Йорк (актер: Райан Катрона)
• All Strange Away 2 (Сэмюэл Беккет) - режиссёр Джеральд Томас - Театр Гарольда Клёрмана/Нью-Йорк (актер: Роберт Лэнгдон Ллойд)

• Джеральд Томас - Официальный веб-сайт
• Официальный блог Джеральда Томаса
• Официальный веб-сайт London Dry Opera Архивировано 01.03.2011 на Wayback Machine
• Видео Джеральда Томаса
• Бывший блог Джеральда Томаса
• ВИДЕО: Филип ГЛАСС о Джеральде ТОМАСЕ