Хеленсвилль

Место в Окленде, Новая Зеландия
Хеленсвилль
Карта
Координаты: 36°40′47″ ю.ш. 174°26′58″ в.д. / 36,67972° ю.ш. 174,44944° в.д. / -36,67972; 174,44944
СтранаНовая Зеландия
ОбластьОкленд
СторожитьРодни Уорд
Общественный советМестный совет Родни
ПодразделениеПодразделение Кумеу
Электораты
Правительство
 • Территориальная властьСовет Окленда
 •  Мэр ОклендаУэйн Браун
 •  Депутат Кайпара ки МахурангиКрис Пенк
 •  Те Тай Токеро, депутатМариамено Капа-Кинги
Область
[1]
 • Общий
4,05 км 2 (1,56 кв. миль)
Население
 (Июнь 2024 г.) [2]
 • Общий
3,420
 • Плотность840/км 2 (2200/кв. милю)
Почтовый индекс(ы)
0800

Хеленсвилл ( маори : Te Awaroa ) [3] — город на Северном острове Новой Зеландии. Он расположен в 40 километрах (25 милях) к северо-западу от Окленда , недалеко от южной оконечности гавани Кайпара . Через город проходит государственное шоссе 16 , соединяющее его с Ваймауку в 16 километрах (10 милях) к югу и Каукапакапой примерно в 12 километрах (7,5 милях) к северо-востоку. Паракай находится в двух километрах (1,2 мили) к северо-западу. Река Кайпара протекает через город и впадает в гавань Кайпара на севере.

Тамаки-маори поселились в южной части гавани Кайпара в XIII или XIV веках, привлеченные морскими и лесными ресурсами. Верховья реки Кайпара были местом расположения Те Тоангароа , волока , где вака можно было перевозить между гаванью Кайпара и гаванью Вайтемата . К XV веку эта область стала домом для некоторых из самых ранних поселений па в регионе Окленд . К началу XVIII века нгати-ватуа , имевшие традиционные связи с этой областью, вновь обосновались вдоль реки Кайпара.

Хеленсвилл был основан как поселение лесозаготовителей каури в 1862 году, превратившись в региональный центр южной Кайпары к 1870-м годам. Хеленсвилл стал крупным центром молочной промышленности между 1911 и 1980-ми годами.

Этимология

Название Хеленсвилл происходит от имени одного из первых поселенцев Джона Маклеода и является версией названия его дома «Вилла Хелен», который он назвал в честь своей жены Хелен Александер. [4] Первые известные упоминания в печати о Хеленсвилле датируются 1863 годом. [5] Название на языке маори , Те Авароа , [6] означает «Широкая река» [4] и является названием притока реки, которая впадает в реку Кайпара в Хеленсвилле. [7] [8]

География

Хеленсвилл на восточном берегу реки Кайпара

Хеленсвилл расположен на восточном берегу реки Кайпара , к югу от гавани Кайпара . [9] [10] Город расположен между двумя притоками реки: ручьем Авароа на севере, [7] и ручьем Мангакура на юге. [11] Город расположен на отроге холмов, немного выше окружающей местности, [12] из которых самая высокая точка — холм высотой 182 м (597 футов), расположенный к югу и называемый Паэхока, на пересечении дорог Кивитахи и Олд-Норт-Роуд. [13]

Этот район традиционно был водно-болотным угодьем и поймой реки Кайпара, до конца 19-го века, когда водосбор реки Кайпара был превращен в сельскохозяйственные угодья. Исторически холмы к востоку от Хеленсвилла были лесом, в котором доминировали каури . [8]

История

История маори

Регион Окленд был заселен маори примерно с 13 или 14 веков. [14] Легенды маори описывают сверхъестественные существа, Туреху , как жителей местности до поселения маори. [15] [16] Гавань Кайпара связана с Туреху Тумутумувенуа и его женой Куи, предками которых Нгати Вхатуа (современный иви гавани) считают. [17] [18]

Одними из первых известных иви , поселившихся в этом районе, являются Те Тини о Маруиви, которые происходят от Маруиви, капитана Кахутары , одного из первых мигрирующих вака , и мигрировали на север, в гавань Кайпара. [17] [19] Традиции Нгати Вхатуа рассказывают о мигрирующих ваках Махуху-ки-те-ранги, прибывающих в гавань Кайпара. Некоторые члены экипажа, в том числе Ронгомаи, Мавете и По, поселились в Тапорапоре вместе с потомками Тои , которые уже жили в этом районе. [19] Тапорапора представляла собой плодородную песчаную землю, которая постепенно разрушалась к западу от полуострова Окахукура, остатком которого является остров Манукапуа . [20] [21]

Людей привлекала южная гавань Кайпара из-за ее богатых ресурсов из гавани и окружающих лесов, где преобладают каури . [17] Согласно археологическим находкам, многие из первых людей, пришедших в этот район, ловили моа . [22] Южный Кайпара был важным транспортным узлом из-за Те Тоангароа , переправы , где вака можно было перевозить между гаванью Кайпара и гаванью Вайтемата , через реку Кайпара и реку Кумеу . [23] [24] Основные поселения в этом районе обычно располагались на возвышенностях реки Кайпара из-за болотистой местности непосредственно у реки и водно-болотных угодий Охиранги ( Те Тареминга использовались для ловли моа в древние времена). [8]

Известные традиционные названия этой местности включают Тунгоутунгу , что описывает извилистую реку Кайпара около Хеленсвилля, а выше по течению около моста Хеленсвилля она была известна как Те Пу а Тангихуа . [8]

Со временем многие тамаки-маори развили племенную идентичность Нга Охо . [25] Примерно в 15 веке группа, известная как Нгати Ава, которая произошла от Матаатуа вака, поселилась на полуострове Те Короваи-о-Те-Тонга во главе с Титахи. Иви были выдающимися строителями террасных па . [17] В районе Хеленсвилля можно найти более 18 па, [8] которые, вероятно, представляют собой одни из самых ранних укрепленных па в Окленде. [26] Отаканини па, расположенный недалеко от Паркхерста к северо-западу от Хеленсвилля, датируется как минимум 1400 годом нашей эры. [27] [28]

К середине 17 века Нгати Ава и Нга Охо боролись за контроль над территорией. Потомок Титахи, Хаупароа, попросил своего родственника Маки, известного воина, жившего в гавани Кавхия , помочь Нгати Аве обезопасить регион. [29] Маки завоевал и объединил многие племена тамаки-маори, в том числе Нга Охо на юге Кайпара и в Западном Окленде . [29] [30] После инцидента, когда Маки безуспешно попросил раба украсть кумару из складских ям Хаупароа, Маки напал на Нгати Ава. [29] Со временем потомки Маки стали известны как Те Каверау Маки ; имя, которое отсылает к инциденту с Кумарой. [29] Маки выбрал южную Кайпару в качестве своей базы операций, а его дети мигрировали в разные районы северного и западного региона Окленда. [29]

Возвращение Нгати Ватуа и мушкетные войны

В 17 и начале 18 веков племена Нгати Вхатуа начали возвращаться в южную часть гавани Кайпара из Нортленда , в первую очередь на вака Те Потае о Вахироа и Те Варау. [17] [31] Первоначально отношения между иви были дружескими, и было заключено много важных браков. Вспыхнули военные действия, и Нгати Вхатуа попросил помощи у Кавхару, знаменитого воина- тайнуи из Кавхии. Неоднократные нападения Кавхару на поселения в хребте Вайтакере стали известны как Те Раупату Тихоре, или зачистное завоевание. [31] [32] Прочный мир между Те Каверау Маки и Нгати Ватуа был заключен внуком Маки Те Ау о Те Венуа, который установил роэ (границу) между пляжем Муриваи и Рангитопуни ( Риверхед ). [33] Нгати Вхатуа разделил землю между разными хапу , включая Те Тау , которые были главной силой в водосборе реки Кайпара . [17] [34]

Примерно в 1740 году разразилась война между Нгати Вхатуа и Вайохуа , конфедерацией племен тамаки-маори, сосредоточенной на юго-востоке, на перешейке Тамаки . Киви Тамаки , верховный вождь Вайохуа, возглавил внезапное нападение на юге Кайпара во время ухунги (погребального обряда поминовения), в ответ на прошлые обиды и для помощи фракции Нгати Ватауа, которая выступала против Те Тау. [35] [36] Группа Киви Тамаки преследовала выживших на юг, к па в Те Макири (Те Авароа / Хеленсвилл), столкнувшись с Туперири и Ваха-акиаки, двумя видными членами Те Тау, которым удалось выжить. [37] [32] К 1741 году Нгати Ватуа успешно сражался против Киви Тамаки , и члены Те Тау обосновались на Оклендском перешейке. [34]

Первая стычка между Те Тау и Нгапухи во время Мушкетных войн произошла в Паэхоке, к югу от Хеленсвилля, вероятно, в конце 18 века. [38] Конфликт продолжался в начале 19 века, и в 1818 году английский миссионер Сэмюэл Марсден стал свидетелем нападения Нгати Ватуа на реке Кайпара с севера. [17] После битвы при Те Ика Рангануи в Кайваке Нгати Ватуа покинул этот район, за исключением небольшого контингента, который остался для ахи ка (видимой оккупации земли). Нгати Вхатуа начали возвращаться в реку Кайпара с 1828 года и были полностью восстановлены к 1835 году .

Ранняя колониальная эпоха

Вид на деревню Нгати Ватуа, примыкающую к Хеленсвиллю, с домом Джона МакЛеода, виллой Хелен, видимым в верхнем левом углу (1863 г.)
Вид на Хеленсвилл за рекой Кайпара в 1912 году.
Магазины Хеленсвилля, ок. 1890 г.

После подписания Договора Вайтанги в 1840 году Нгати Ватуа управлял прибрежными торговыми судами, поставляя товары первым европейским поселенцам в Окленде . [17] Большие площади южной гавани Кайпара были куплены Короной между 1853 и 1865 годами, отчасти из-за надежды Нгати Ватуа, что это приведет к развитию европейских поселений и стимулированию экономики региона. [6]

В 1862 году новошотландский поселенец Джон Маклеод основал лесозаготовительную фабрику каури на восточном берегу реки Кайпара, на месте современного Хеленсвилля. [8] [3] Маклеод назвал свой дом «Вилла Хелен» в честь своей жены, что стало названием поселка, который разросся вокруг лесозаготовительной фабрики. [8] Маклеод перерабатывал каури на землях, прилегающих к его лесозаготовительной фабрике, [8] и через несколько лет Нгати Ватуа основал каингу на противоположном берегу. [17]

Город рос на основе лесной промышленности каури и сбора камеди каури . [17] В 1865 году была улучшена дорога от Риверхеда до Хеленсвилля, [6] а в 1870-х годах были развиты пастбищные фермы. [8] К 1870 году Хеленсвилль стал главным торговым центром и транспортным узлом для поселений гавани Кайпара на севере. [39] С 1875 по 1881 год недолговечный участок железной дороги действовал между Кумеу , к югу от Хеленсвилля, и деревней Риверхед , на верхних берегах гавани Вайтемата . [40] Это привело к росту экономической активности в Хеленсвилле, который превратился в поселок и стал экономическим центром. [6] В 1881 году линия Северный Окленд была продлена до Хеленсвилля, что привело к открытию железнодорожной станции Хеленсвилля . [41]

В 1879 году в Хеленсвилле была основана англиканская церковь Св. Матфея. Это была первая церковь в более широком южном районе Кайпара, обслуживающая окружающие сельские общины, такие как Кумеу и Ваймауку . [42] В 1882 году в Те Хоро Пойнт был построен первый мост через реку Кайпара с намерением открыть сельскохозяйственные угодья на западе. [43]

Между 1865 и 1900 годами Суд по делам туземных земель разделил коллективно принадлежавшие земли Нгати Ватуа, постепенный процесс, который привел к отчуждению земель. К 1900 году почти вся южная территория Кайпара была отчуждена от Нгати Ватуа, и только 10% их традиционных рохе были сохранены. [6]

Молочная промышленность и туризм

Лесозаготовки и производство каури пришли в упадок к 1900 году, исчезнув к 1920 году. [6] [44] Ежегодная сельскохозяйственная выставка Helensville Show была основана в 1900 году, став важной частью жизни в Хеленсвилле и привлекая людей из окрестностей в город. [45] В 1911 году в Хеленсвилле была основана молочная компания Kaipara Dairy Company, ставшая крупнейшим работодателем города, [3] и город процветал благодаря молочной промышленности и овцеводческим фермам. [46] Кроме того, в начале 20 века Хеленсвилл привлекал туристов из-за термальных источников Паракай . [3]

В 1927 году англиканская церковь Святого Матфея была перестроена после того, как потребовалась новая большая церковь. [42] В 1930-х годах на полуострове Те Короваи-о-Те-Тонга был создан экзотический сосновый лес под названием Вудхиллский лес , который стал важной отраслью промышленности для этого района. [6] Во время Второй мировой войны 15-й батальон Национальной гвардии базировался в Хеленсвилле. [47]

Молочный завод закрылся в конце 1980-х годов из-за снижения рентабельности сельского хозяйства в этом районе. [3] Отрасль добычи песка стала основным работодателем в городе после того, как Mt Rex и Winstone открыли перерабатывающие предприятия недалеко от города в 1990-х годах. [48]

В 2009 году железнодорожная станция Хеленсвилля была закрыта для обслуживания пассажиров. [49]

Демография

Статистическое управление Новой Зеландии описывает Хеленсвилл как небольшую городскую территорию площадью 4,05 км2 ( 1,56 кв. миль) [1] с предполагаемой численностью населения в 3420 человек по состоянию на июнь 2024 года [2] и плотностью населения 844 человека на км2 .

Историческое население поселения Хеленсвилл
ГодПоп.±% годовых
20062,532—    
20132,673+0,78%
20182,820+1,08%
20233,279+3,06%
Население 2006 года занимает меньшую площадь в 3,37 км 2 .
Источник: [50] [51]

Население Хеленсвилла по данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года составляло 3279 человек, что на 459 человек (16,3%) больше, чем по данным переписи 2018 года , и на 606 человек (22,7%) больше, чем по данным переписи 2013 года . В 1182 жилищах проживало 1611 мужчин, 1650 женщин и 21 человек других полов . [52] 2,9% людей идентифицировали себя как ЛГБТИК+ . Средний возраст составлял 36,9 лет (по сравнению с 38,1 годами по стране). Из них 708 человек (21,6%) были в возрасте до 15 лет, 582 человека (17,7%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 1521 человек (46,4%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 471 человек (14,4%) — в возрасте 65 лет и старше. [51]

Люди могли идентифицировать себя более чем с одной этнической группой. Результаты были следующими: 84,1% — европейцы ( пакеха ); 21,0% — маори ; 7,7% — пасифика ; 5,7% — азиаты ; 1,2% — ближневосточные, латиноамериканцы и африканцы — новозеландцы (MELAA); и 2,5% — другие, включая людей, указывающих свою этническую принадлежность как «новозеландцы». На английском говорили 96,4%, на языке маори — 3,5%, на самоанском — 1,0% и на других языках — 7,2%. Ни на одном языке не говорили 2,7% (например, слишком молоды, чтобы говорить). Новозеландский язык жестов знали 0,5%. Процент людей, родившихся за границей, составил 19,6% по сравнению с 28,8% по стране.

Религиозная принадлежность: 25,7% христиане , 0,9% индуисты , 0,3% ислам , 1,6% религиозные верования маори , 0,7% буддисты , 0,8% нью-эйдж и 1,3% другие религии. 61,6% ответили, что у них нет религии , а 7,3% людей не ответили на вопрос переписи.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 381 (14,8%) человек имели степень бакалавра или выше, 1446 (56,2%) имели сертификат или диплом об окончании средней школы, а 633 (24,6%) человека имели исключительно квалификацию средней школы. Средний доход составил 42 800 долларов США по сравнению с 41 500 долларов США по стране. 267 человек (10,4%) зарабатывали более 100 000 долларов США по сравнению с 12,1% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 1374 (53,4%) человека работали полный рабочий день, 369 (14,4%) работали неполный рабочий день, а 63 (2,5%) были безработными. [51]

Сельская местность

Сельская статистическая область Хеленсвилля окружает поселение и охватывает 56,41 км 2 (21,78 кв. миль). [53] По оценкам, по состоянию на июнь 2024 года ее население составляло 1650 человек [2] , а плотность населения составляла 29 человек на км 2 .

Историческая численность населения для Хеленсвилля Rural
ГодПоп.±% годовых
20061,209—    
20131,302+1,06%
20181,491+2,75%
20231,620+1,67%
Население 2006 года занимает большую площадь в 56,92 км 2 .
Источник: [54] [55]

Население Хеленсвилля в сельской местности по данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года составляло 1620 человек , что на 129 человек (8,7%) больше, чем по данным переписи 2018 года , и на 318 человек (24,4%) больше, чем по данным переписи 2013 года . В 528 жилищах проживало 816 мужчин, 801 женщина и 3 человека других полов . [56] 2,6% людей были идентифицированы как ЛГБТИК+ . Средний возраст составлял 42,3 года (по сравнению с 38,1 годами по стране). 288 человек (17,8%) были в возрасте до 15 лет, 291 (18,0%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 813 (50,2%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 228 (14,1%) — в возрасте 65 лет и старше. [55]

Люди могли идентифицировать себя более чем с одной этнической группой. Результаты были следующими: 91,7% — европейцы ( пакеха ); 12,0% — маори ; 3,5% — пасифика ; 4,4% — азиаты ; 0,6% — ближневосточные, латиноамериканцы и африканские новозеландцы (MELAA); и 3,7% — другие, включая людей, указывающих свою этническую принадлежность как «новозеландцы». На английском говорили 97,2%, на языке маори — 1,5%, на самоанском — 0,4% и на других языках — 6,9%. Ни на одном языке не говорили 1,9% (например, слишком молоды, чтобы говорить). Новозеландский язык жестов знали 0,7%. Процент людей, родившихся за границей, составил 21,3% по сравнению с 28,8% по стране.

Религиозная принадлежность: 22,0% христиане , 0,2% индуисты , 0,4% ислам , 0,2% религиозные верования маори , 0,9% буддисты , 0,6% нью-эйдж и 1,9% другие религии. 65,4% ответили, что у них нет религии , а 8,9% людей не ответили на вопрос переписи.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 201 (15,1%) человек имели степень бакалавра или выше, 783 (58,8%) имели сертификат или диплом об окончании средней школы, а 297 (22,3%) человек имели исключительно квалификацию средней школы. Средний доход составил 47 600 долларов США по сравнению с 41 500 долларов США по стране. 216 человек (16,2%) зарабатывали более 100 000 долларов США по сравнению с 12,1% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 762 (57,2%) человека работали полный рабочий день, 213 (16,0%) работали неполный рабочий день, а 27 (2,0%) были безработными. [55]

Правительство

Здание городского совета Хеленсвилла, фотография 1910-х годов.

Местный

С 1876 по 1947 год Хеленсвилл находился под управлением округа Уайтемата , крупного сельского округа к северу и западу от города Окленд. [57] В 1883 году был сформирован городской совет Хеленсвилла для управления территорией в пределах округа Уайтемата. [58] В 1947 году Хеленсвилл отделился от страны, образовав независимый округ. [58] В 1989 году округ объединился с округом Родни , образовав Окружной совет Родни . Окружной совет Родни был объединен в Совет Окленда в ноябре 2010 года. [59]

В Совете Окленда Хеленсвилл является частью района местного самоуправления Родни , управляемого местным советом Родни . Он является частью округа Родни , который избирает одного советника в Совет Окленда.

Председатели городского совета Хеленсвилля

Ниже приведен список из 18 человек, которые занимали пост председателя городского совета Хеленсвилля, дольше всех из которых был Чарльз С. Уэст, который занимал этот пост с 1922 по 1924 год и снова с 1929 по 1938 год. [58] Последний председатель, Рег Скритон, стал первым мэром округа Хеленсвилль в 1947 году. [60]

  • 1883–1886 Айзек Маклеод
  • 1886–1888 Генри Балланс
  • 1888–1890 Дэниел Стюарт
  • 1890–1893 Джеймс Маклеод
  • 1893–1894 Дэниел Стюарт
  • 1894–1898 Чарльз Х. Спинли
  • 1898–1899 Дж. Дж. Рейнольдс
  • 1899–1902 Чарльз Х. Спинли
  • 1902–1904 Альфред Бекрофт
  • 1904–1908 Р. М. Кэмерон
  • 1908–1910 Джеймс Маклеод
  • 1910–1912 Джеймс Стюарт
  • 1912–1914 Джеймс Маклеод
  • 1914–1916 ET Поле
  • 1916–1918 Дж. Т. Ламберт
  • 1918–1922 Джеймс Стюарт
  • 1922–1924 Чарльз С. Уэст
  • 1924–1929 Джеймс Маки
  • 1929–1938 Чарльз С. Уэст
  • 1938–1941 А. Х. Брэкебенш
  • 1941–1941 Доктор Ф. Матесон
  • 1941–1944 Дж. А. Стэнэуэй
  • 1944–1945 К.А. Снедден
  • 1945–1947 Рег Скритон

Мэры городского совета Хеленсвилля

За 42 года существования городского совета Хеленсвилля в нем сменилось восемь мэров: [61]

ИмяСрок
1Рег Скритон1947–1950
2Герберт Онслоу Стронг1950–1953
3Чарльз С. Уэст1953–1956
4Лайонел МТ Уоттон1956–1961
5Артур Б. Уэст1961–1968
6GC Рассел1968–1974
7Джордж А. Смит1974–1986
8Эрик Дж. Главиш1986–1989

Национальный

С 1978 по 2020 год Хеленсвилл был в общем электорате Хеленсвилля . В 2020 году этот электорат был заменен электоратом Кайпара ки Махуранги . Хеленсвилл входит в состав электората маори Те Тай Токерау .

Экономика

Бывший лесной или молочный центр, Хеленсвилл все больше становится спальным пригородом Окленда с растущим числом жилых кварталов в этом районе. Определенную экономическую выгоду приносит винодельческий регион вокруг Кумеу , в 20 км к югу. Главной туристической достопримечательностью являются горячие источники в близлежащем Паракае .

В Хеленсвилле есть своя собственная местная ежемесячная газета Helensville News . [62]

Городок находится в зоне развития бизнеса North West Country Inc [63] , которая представляет бизнес от Каукапакапы до Риверхеда .

Образование

Kaipara College — средняя школа (9–13 классы) [64], в которой по состоянию на ноябрь 2024 года обучалось 748 человек [65]. Школа начала свою деятельность как средняя школа округа Хеленсвилл в 1924 году и сменила название на Kaipara College в 1959 году. [66]

Начальная школа Хеленсвилля — это полноценная начальная школа (классы 1–8) [67], в которой по состоянию на ноябрь 2024 года обучалось 522 человека [65]. Она была основана в 1877 году. [68]

Tau Te Arohanoa Akoranga — филиал государственной интегрированной школы Kingsway, предлагающий христианское образование. [69]

Во всех этих школах обучение совместное.

Транспорт

Железнодорожная станция Хеленсвилл находится на линии Северный Окленд, но станция была закрыта с 2009 года. [49]

С прекращением движения пассажирских поездов единственным общественным транспортом между Хеленсвиллем и центром Окленда являются автобусы до и от Вестгейта в Западном Окленде, а затем пересадка на другой автобусный маршрут 110 до центра Окленда. В часы пик в центр города ходит экспресс-автобус.

Известные люди

Ссылки

  1. ^ ab "Stats NZ Geographic Data Service". Городские и сельские районы 2023 (обобщенные) . Получено 14 декабря 2024 г.
  2. ^ abc "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ abcde "История Хеленсвилля". helensville.co.nz . Получено 22 января 2024 г. .
  4. ^ ab "Подробности названия места: Хеленсвилл". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 22 января 2024 г.
  5. ^ "Страница 1, колонка объявлений 2". Daily Southern Cross . Том XIX, № 1919. 10 сентября 1863 г. стр. 1 – через Papers Past.
  6. ^ abcdefg Нгати Ватуа о Кайпара; Корона (9 сентября 2011 г.). Акт об урегулировании исторических претензий (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии . Проверено 22 января 2024 г.
  7. ^ ab "Place name detail: Awaroa Stream". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 22 января 2024 г.
  8. ^ abcdefghi "TP146 Kaipara River Catchment Water Allocation Strategy 2001 Part B" (PDF) . Городской совет Окленда. 2001 . Получено 22 февраля 2021 .
  9. ^ Питер Доулинг, ред. (2004). Reed New Zealand Atlas . Reed Books. карта 11. ISBN 0-7900-0952-8.
  10. ^ Роджер Смит, GeographX ​​(2005). Географический атлас Новой Зеландии . Робби Бертон. карта 34. ISBN 1-877333-20-4.
  11. ^ "Подробности названия места: ручей Мангакура". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 22 января 2024 г.
  12. ^ Шеффилд 2011, стр. 13.
  13. ^ "Place name detail: Paehoka". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 22 января 2024 г.
  14. ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Совет Окленда . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2024 г. . Получено 14 февраля 2023 г. .
  15. ↑ Таонуи, Равири (10 февраля 2015 г.). «Племя Тамаки». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 15 сентября 2016 г.
  16. ↑ Шеффилд 2011, стр. 22.
  17. ^ abcdefghijk Kawharu, Margaret (2007). "Доевропейская история - Нгати Ватуа". Музей Хеленсвилля . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 22 января 2024 г.
  18. ^ Taonui, Rāwiri (8 февраля 2005 г.). «Традиции каноэ — каноэ западного побережья и нижнего Северного острова». Te Ara — энциклопедия Новой Зеландии . Получено 22 января 2024 г.
  19. ^ ab Тангата Венуа (PDF) (Отчет). Городской совет Вайтакере . Проверено 16 января 2024 г.
  20. ↑ Гамильтон, Скотт (21 июля 2022 г.). «Потерянные острова». Север и Юг . Получено 22 января 2024 г.
  21. ^ Кинг, Даррен NT; Гофф, Джеймс (июнь 2006 г.). Знания об окружающей среде маори в управлении и смягчении последствий стихийных бедствий (PDF) (Отчет). NIWA . Получено 22 января 2024 г. .
  22. ↑ Шеффилд 2011, стр. 25.
  23. ↑ Даймонд и Хейворд 1990, стр. 38–39.
  24. ^ "Te Kawerau ā Maki Deed of Settlement Schedule" (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 22 февраля 2014 г. Получено 29 января 2021 г.
  25. ^ Моссман, Сара (август 2018 г.). Оценка культурных ценностей для Кубка Америки 36 — Заявка на планирование Wynyard and Hobson (PDF) . Te Kawerau Iwi Tribunal Authority (Отчет) . Получено 30 июня 2023 г.
  26. ^ Хейворд, Б. В. (1983). «Доисторические памятники архитектуры столичного Окленда». Tane . 29 : 3–14 .
  27. ^ Дэвидсон, Джанет М. (1978). «Предыстория Окленда: Обзор». Записи Оклендского института и музея . 15 : 1– 14. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906259. OCLC  270925589. Wikidata  Q58677062.
  28. ^ Беллвуд, Питер (1972). «Раскопки в Отаканини Па, гавань Саут-Кайпара». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 2 (3): 259– 291. doi :10.1080/03036758.1972.10421818. ISSN  0303-6758.
  29. ^ abcde Шеффилд 2011, стр. 25–26.
  30. ^ "Waitākere Ranges Heritage Area" (PDF) . Совет Окленда . Декабрь 2018 . Получено 28 июня 2021 .
  31. ^ ab Taua 2009, стр. 34–35.
  32. ^ ab Paterson 2009, стр. 50–51.
  33. ↑ Даймонд и Хейворд 1979, стр. 14.
  34. ^ ab Stone, RCJ (2001). От Тамаки-макау-рау до Окленда . Издательство Оклендского университета. С.  36–45 . ISBN 1869402596.
  35. ^ Пишиф, доктор Элизабет; Адам, Джон (2015). «Те Татуа и исследование наследия трех королей Риукиута» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 28 июня 2021 г.
  36. ↑ Даймонд и Хейворд 1979, стр. 7.
  37. ^ "Окленд: Завоеватели и поселенцы". The New Zealand Herald . 24 августа 2010 г. Получено 28 июня 2021 г.
  38. ↑ Шеффилд 2011, стр. 36.
  39. ↑ Шеффилд 2011, стр. 91.
  40. ^ Чёрчмен, Джеффри Б.; Хёрст, Тони (2001) [1990, 1991]. Железные дороги Новой Зеландии: путешествие сквозь историю (второе издание). Transpress New Zealand. ISBN 0-908876-20-3.
  41. ^ Скобл, Джульетта (2010). «Имена и даты открытия и закрытия железнодорожных станций» (PDF) . Rail Heritage Trust of New Zealand . Получено 16 января 2024 г. .
  42. ^ Дансфорд 2002, стр. 91.
  43. ↑ Шеффилд 2011, стр. 95.
  44. ^ Те Рунанга о Нгати Ватуа; Корона (18 августа 2017 г.). Принципиальное соглашение об урегулировании исторических претензий (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии . Проверено 22 января 2024 г.
  45. ^ Дансфорд 2002, стр. 97.
  46. ^ МакКлур, Маргарет (5 августа 2016 г.). «Места Окленда — гавань Кайпара и города каури». Те Ара — энциклопедия Новой Зеландии . Получено 22 января 2024 г.
  47. ^ Дансфорд 2002, стр. 168.
  48. ↑ Beston, Anne (6 апреля 2005 г.). «Поиск песка приводит к Кайпаре». The New Zealand Herald . Получено 22 января 2024 г.
  49. ^ ab "Призывы к железнодорожному транспорту для облегчения заторов на северо-западе Окленда". Stuff.co.nz . 27 сентября 2016 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  50. ^ "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Хеленсвилл (112400).Сводка переписи населения 2018 года: Хеленсвилл
  51. ^ abc "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Хеленсвилл (1085) . Получено 3 октября 2024 года .
  52. ^ "Итоговые данные по темам для жилищ (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer . Получено 3 октября 2024 г.
  53. ^ "Stats NZ Geographic Data Service". Статистическая область 2 2023 (обобщенная) . Получено 14 декабря 2024 г.
  54. ^ "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Helensville Rural (112300).Сводка по переписи населения 2018 года: Хеленсвилль, сельский район
  55. ^ abc "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Helensville Rural (112301) . Получено 3 октября 2024 г.
  56. ^ "Итоговые данные по темам для жилищ (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer . Получено 3 октября 2024 г.
  57. ^ Рейди, Джейд (2009). «Как управлялся Запад». В Макдональд, Финлей ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Random House. стр.  238–239 . ISBN 9781869790080.
  58. ^ abc Шеффилд 2011, стр. 290.
  59. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  60. ^ Шеффилд 2011, стр. 290–291.
  61. ^ "Хронология мэров Окленда". Архивы Совета Окленда . Получено 28 июля 2019 г.
  62. ^ Новости Хеленсвилля — газета сообщества Хеленсвилля
  63. ^ Знакомство с северо-западным регионом | Северо-западный регион - Окленд
  64. ^ Образование имеет значение: колледж Кайпара
  65. ^ ab "New Zealand Schools Directory". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 1 января 2025 г.
  66. ^ "Kaipara College - ISSCC". Корпорация Международного студенческого центра обслуживания . Получено 23 августа 2008 г.
  67. ^ Образование имеет значение: начальная школа Хеленсвилля
  68. ^ "Helensville Primary School". Helensville Primary School . Получено 23 августа 2008 г.
  69. ^ "Head of School Welcome". Kingsway School . Получено 13 марта 2019 г.

Библиография

  • Даймонд, Джон Т.; Хейворд , Брюс В. (1979). История маори и легенды гор Вайтакере . The Lodestar Press. ISBN 9781877431210.
  • Даймонд, Джон Т.; Хейворд , Брюс В. (1990). «Доисторические места в Западном Окленде». В Northcote-Bade, Джеймс (ред.). West Auckland Remembers, том 1. West Auckland Historical Society. стр.  33–41 . ISBN 0-473-00983-8.
  • Дансфорд, Дебора (2002). Делаем это сами: история Кумеу, Хуапая и Таупаки . Клуб львов Хуапай-Кумеу. ISBN 0-473-08969-6.
  • Патерсон, Малькольм (2009). «Ко Нга Кури Чистый о Тамаки, э Коре и Нгари и те По». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр.  49–62 . ISBN. 9781869790080.
  • Шеффилд, CM (2011). Men Came Voyaging (4-е изд.). Окленд: Longley Printing Company Ltd. ISBN 978-0-473-18059-1.
  • Тауа, Те Варена (2009). «Хе Кохикохинга Кореро мо Хикуранги». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр.  23–48 . ISBN. 9781869790080.
  • Хеленсвилл и районное историческое общество
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helensville&oldid=1262993096#Мэры_во_время_совета_города_Helensville"