Джордж СН Лакидж

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Для проверки данной статьи необходимы дополнительные цитаты . Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "George S. N. Luckyj" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2022) (Learn how and when to remove this message) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (September 2022) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Джордж Стивен Нестор Луцкий (настоящее имя — Юрій Луцький, в транскрипции: Юрий Луцкий; Янчин, ныне Ивановка, Львовская область , 1919 — Торонто , 22 ноября 2001) — украинский литературовед , внесший большой вклад в популяризацию украинской литературы в англоязычном мире и в продолжение законной научной работы по этой теме в послевоенный период.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "George S. N. Luckyj" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2024) (Learn how and when to remove this message)

Луцкий родился в 1919 году в селе Янчин, сегодня Ивановка  [uk] , недалеко от Львова . Его отцом был Остап Луцкий, украинский поэт -модернист и член польского Сената, а матерью — Ирена Смаль-Стоцкая, дочь Стефана Смаль-Стоцкого, украинского филолога и члена австрийского парламента.

После изучения немецкой литературы в Берлинском университете , он к счастью отправился в Англию прямо перед Второй мировой войной на летнюю программу в Кембриджском университете. После советской оккупации Западной Украины , бывшей Польши , в 1939 году его отец был арестован НКВД и в конечном итоге умер в концентрационном лагере. В 1943 году Луцкий присоединился к британской армии и работал русским переводчиком в оккупированной Германии .

В 1947 году он переехал в Саскатун , Канада, на должность преподавателя английской литературы в Университете Саскачевана . Через два года он переехал в Нью-Йорк, чтобы продолжить обучение в докторантуре Колумбийского университета . Его докторская диссертация стала ключевым украинским литературным научным текстом « Литературная политика в Советской Украине, 1917–1934» . Он принимал участие в деятельности Украинской академии искусств и наук, важного научного учреждения, основанного украинскими эмигрантами в Нью-Йорке.

Он стал профессором в Университете Торонто и участвовал в создании Канадского института украинских исследований и Канадской ассоциации славистов. Его труды, как научные, так и переводческие, были колоссальными вплоть до его смерти в 2001 году.

• Премия Антоновича (1998)

Луцкий был хорошо известен своими переводами украинской литературы, которые открыли ее глубину и качество широкой новой аудитории.

• «Охотники и жертвы» , Иван Багряный (1954, 1956)
• Боротьбизм Ивана Майстренко : Глава в истории украинского коммунизма (1954)
• «Григор Орлик: французский казачий генерал» Эли Борщака (1956)
• «Обзор украинской историографии» Дмитрия Дорошенко (1957)
• Рассказы Николая Хвылевого с Украины (1960)
• Сталинское правление Григория Костюка на Украине: десятилетие массового террора (1960) Интернет
• Синтаксис современного литературного украинского языка Георгия Яковлевича Шевелева (1963)
• «Немного драмы» Валериана Пидмогильного (1972)
• Черный совет Пантелеймона Кулиша 1857 года  [uk] (1973)
• Патетическая соната Николая Кулиша ( 1975)
• Тайные очерки Евгения Сверстюка (1976)
• Михаил Коцюбинский « Тени забытых предков » (1981)
• Тарас Шевченко: Жизнь (1988) Павла Зайцева

• Luckyj, George SN ([1956] 1990). Литературная политика в Советской Украине, 1917–1934 , исправленное и обновленное издание. Durham NC: Duke University Press. ISBN  0-8223-1099-6

• Томас М. Примак, «Поколение 1919 года: Прицак, Луцкий и Рудницкий». В The Ukrainian Weekly

• Архивные документы Джорджа С.Н. Лаки, хранящиеся в Архивах и Службе управления записями Университета Торонто