Национальная премия «Живые сокровища» (Филиппины)
Филиппинский заказ

Национальная премия «Живое сокровище»
«Гавад са Манлиликха нг Баян»  ( филиппинский )
Логотип премии
Награжден Филиппинами 
ТипМедаль
Награжден заСмотреть награду
СтатусВ настоящее время создан
СоверенПрезидент Филиппин
Статистика
Первая индукция1993 ; 31 год назад ( 1993 )
Приоритет
Далее (выше)Орден Габриэлы Силанг
Далее (ниже)Гавад Мабини
ЭквивалентОрден Национальных артистов , Орден Национальных ученых , Орден Национальных ученых-социологов , Орден Лакандулы - Особый класс чемпиона по жизни

Лента ордена

Текущий логотип Филиппинского реестра культурных ценностей

Премия National Living Treasures Award , также известная как Gawad sa Manlilikha ng Bayan (GAMABA; дословно « Премия для создателей страны » ), присуждается лицу или группе художников, признанных правительством Филиппин за их вклад в нематериальное культурное наследие страны . Получателем премии National Living Treasure или Manlilikha ng Bayan является «гражданин Филиппин или группа граждан Филиппин, занимающихся любым традиционным искусством, присущим только Филиппинам, чьи отличительные навыки достигли столь высокого уровня технического и художественного совершенства и были переданы и широко практикуются нынешними поколениями в их сообществе с той же степенью технической и художественной компетентности». [1] 

История

В 1988 году Национальная народная артистическая премия была организована Ротари-клубом Макати-Аяла. Награды вручались организацией до тех пор, пока в 1992 году она не была заменена законом GAMABA. Лауреаты Национальной народной артистической премии 1988–1992 годов не признаются правительством, поскольку награда была вручена частной организацией. [2]

Национальная премия «Живые сокровища» ( Gawad sa Manlilikha ng Bayan ) была учреждена в 1992 году Республиканским законом № 7355.

Национальная комиссия по культуре и искусству , которая является высшим органом Филиппин по разработке политики и координации в области культуры и искусства, получила задание по реализации и награждению. [3] Это соответствует критериям ЮНЕСКО « Живые национальные сокровища» .

Критерии

Чтобы стать живым национальным достоянием, кандидат должен обладать следующими квалификациями: [3]

  1. является жителем коренного/традиционного культурного сообщества в любой точке Филиппин, сохранившего коренные обычаи, верования, ритуалы и традиции и/или синкретизировавшего любые внешние элементы, оказавшие на него влияние.
  2. должен быть причастен к традиции народного искусства, которая существует и документирована не менее 50 лет.
  3. должен был последовательно исполнять или создавать в течение значительного периода произведения превосходного и отличительного качества.
  4. должен владеть мастерством владения инструментами и материалами, необходимыми для данного искусства, и иметь устоявшуюся репутацию в этом искусстве как мастер и создатель произведений исключительного технического качества.
  5. должны были передать и/или передадут другим членам общины свои навыки в народном искусстве, которым традиционно известна община.

Традиционный артист, обладающий всеми качествами кандидата на звание «Манлилиха нг Баян» , но из-за возраста или болезни неспособный далее обучать своему ремеслу, все равно может быть признан, если: [3]

  1. создали значительный массив произведений и/или постоянно демонстрировали высочайшее мастерство в практике своего искусства, внеся тем самым важный вклад в его развитие.
  2. сыграл важную роль в возрождении художественных традиций своего сообщества.
  3. передал другим членам общины навыки народного искусства, которыми традиционно славится община.
  4. сообщество признало их мастерами и учителями своего дела.

Награды и поощрения

Получатели награды Gawad sa Manlilikha ng Bayan, как указано в Законе Республики № 7355 [4], получат табличку или медаль с логотипом награды. Дубликат этой награды должен быть передан в дар и постоянно экспонироваться в соответствующем провинциальном музее или крупнейшем культурном центре.

Первоначальный грант в размере ста тысяч песо (100 000,00 песо) и десять тысяч песо (10 000,00 песо) в месяц впоследствии пожизненно. [4]

Категории

Категории включают в себя, но не ограничиваются, следующими категориями традиционного народного искусства: [3]

  • этномедицина
  • народная архитектура
  • морской транспорт
  • ткачество
  • резьба
  • исполнительское искусство
  • литература
  • графика и пластические искусства
  • орнамент
  • текстильное или волокнистое искусство
  • керамика.
  • архитектура

Могут быть добавлены и другие художественные выражения традиционной культуры, как, например, в случае категории «этномедицина», которая была добавлена ​​только в 2020 году. [5]

Получатели

Вручение наград GAMABA в 2018 году
Сенатор Лорен Легарда вместе с лауреатами GAMABA (2017)

Согласно определению ЮНЕСКО , носители нематериального культурного наследия должны быть известны на международном уровне как Живые Человеческие Сокровища . Филиппинские аналоги этого звания — лауреаты премии Gawad sa Manlilikha ng Bayan (GAMABA).

В настоящее время обладателями награды GAMABA являются двадцать пять человек, каждый из которых продемонстрировал высочайший уровень знаний в своей области.

Получатели

ИзображениеИмяКатегория/ДекларацияЭтническая группа/сообществоУроженецПровозглашениеГод провозглашения
Джино Билог в 1993 годуДжино Билог †(За) добросовестное сохранение письменности и поэзии Мангьяна путем записи их на бамбуке и популяризации их при каждом случае, так что это искусство не будет утеряно, а будет сохранено для потомков [6] [7]Культурное сообщество Ханунуо МангьянМансалай, Восточный МиндороПрезидентский указ № 383 от 17 мая 1994 г. [8]1993
Масино Интарей †Будучи талантливым поэтом, музыкантом, певцом эпических сказаний и рассказчиком, он вместе с ансамблем «Басал и Кулилал» из долины Макагва преданно продвигал и сохранял музыкальные и литературные традиции народа Палавана [9]ПалаванБрукс-Пойнт, ПалаванПрезидентский указ № 384 от 17 мая 1994 г. [10]1993
Самаон Сулейман †Высочайшее мастерство в искусстве игры Кутьяпи и проявление его непоколебимой преданности и приверженности своему искусству [11]МагинданаоМамасапано, МагинданаоПрезидентский указ № 385 от 17 мая 1994 г. [12]1993
Ланг Дулай †Высочайшее мастерство в искусстве ткачества абака-икат (Т'налак ) и проявление ее непоколебимой преданности и приверженности своему искусству [13]Т'болиОзеро Себу, Южный КотабатоПрезидентский указ № 1189 от 27 марта 1998 г. [14]1998
Салинта Монон †Высочайший уровень мастерства в искусстве ткачества абака-икат (Абака – икат/Инабал) и проявление ее непоколебимой преданности и приверженности своему искусству [15]Тагабава- сообщество БагобоБансалан, Давао-дель-СурПрезидентский указ № 1188 от 27 марта 1998 г. [16]1998
Алонзо Саклаг в 2017 году
Алонзо СаклагМузыкант и танцор Калинга [17]КалингаЛубуаган, Калинга2000
Федерико Кабальеро в 2017 году
Федерико Кабальеро †Эпический певец Кинарай-а и других языков [18]Панай-БукиднонСулод-Букиднон, Илоило2000
Уванг Ахадас в 2017 году
Уванг Ахадас †Яканская музыка [19]ЯканЛамитан, Басилан2000
Дархата Саваби †Пис сябит ткачество [20]ТаусугПаранг, Сулу2004
Эдуардо МутукПинукпук бронзовые и серебряные изделия из металла [21]КапампанганАпалит, Пампанга2004
Хаджа Амина Аппи †Мастер плетения циновок [22]Сама-БаджауТандубас, Тави-Тави2004
Теофило Гарсия в 2017 году
Теофило ГарсияСохранение национального головного убора, известного как табунгау, путем поддержания традиции в его общине [23]ИлоканоСан-Квентин, АбраПрезидентский указ № 474 от 13 сентября 2012 г. [24]2012
Магдалена Гамайо в 2017 году
Магдалена Гамайо(Она) внесла вклад в развитие илоканского абеля , используя в своей работе традиционные узоры, а также совершенствуя методы ткачества, которые еще больше усиливают уникальность этих узоров [25]ИлоканоПинили, Северный ИлокосПрезидентский указ № 474 от 13 сентября 2012 г. [26]2012
Амбаланг Аусалин во время вручения премии GAMABA Awards (2018)
Амбаланг Аусалин †Признана за ее приверженность сохранению и развитию традиции Якан тэннун (ткачества гобеленов) [27]ЯканЛамитан, БасиланПрезидентский указ № 126, подписанный 6 января 2017 г. [28]2016
Ресил Мохарес и Эстелита Бантилан в 2018 году
Эстелита Тумандан БантиланПризнана за ее приверженность сохранению и развитию традиции Б'лаан игем (плетения циновок) [29]БлаанМалапатан, СаранганиПрезидентский указ № 126, подписанный 6 января 2017 г. [28]2016
Ябинг Масалон Дуло во время вручения премии GAMABA Awards 2018
Ябинг Масалон Дуло †Признана за ее приверженность сохранению и продвижению традиции Блаан мабал табих (плетение икат) [30]БлаанПоломолок, Южный КотабатоПрезидентский указ № 126, подписанный 6 января 2017 г. [28]2016
Аделита Ромуальдо БагкалПризнана за ее приверженность сохранению и развитию устных традиций даллот и других илокано [31]ИлоканоБанна, Северный ИлокосПрезидентский указ № 427 от 15 декабря 2023 г. [32]2023
Абина Тавиде КогуитТрадиция вышивки Суям Агусан МанобоАгусан МанобоЛа-Пас, Агусан-дель-СурПрезидентский указ № 427 от 15 декабря 2023 г. [32]2023
Сакинур-айн Мугонг ДеласасПризнана за ее приверженность сохранению и продвижению традиции Саме игал (танца) [31]Сама-БаджауБонгао, Тави-ТавиПрезидентский указ № 427 от 15 декабря 2023 г. [32]2023
Bundos Bansil FaraПризнан за его приверженность сохранению и развитию традиции литья по латуни (T'boli temwel) [31]Т'болиОзеро Себу, Южный КотабатоПрезидентский указ № 427 от 15 декабря 2023 г. [32]2023
Марифе Равидас ГанахонПризнана за ее приверженность сохранению и развитию традиции хиганон икау (плетения циновок) [31]ХигаононМалайбалай, БукиднонПрезидентский указ № 427 от 15 декабря 2023 г. [32]2023
Ампаро Баланси МабанагПризнана за ее приверженность сохранению и развитию традиций Га'данг манубак и амеру (бисероплетение и вышивка) [31]Га'дангПарацелис, Горная провинцияПрезидентский указ № 427 от 15 декабря 2023 г. [32]2023
Samporonia Pagsac MadanloПризнана за ее приверженность сохранению и развитию традиции Мандайя дагмай (ткачество икат) [31]МандайяКарага, Восточный ДаваоПрезидентский указ № 427 от 15 декабря 2023 г. [32]2023
Барбара Кибед ОфонгПризнана за ее приверженность сохранению и развитию традиции т'боли т'налак (ткачество икат) [31]Т'болиОзеро Себу, Южный КотабатоПрезидентский указ № 427 от 15 декабря 2023 г. [32]2023
Рози Годвино СулаПризнана за ее приверженность сохранению и развитию традиции т'боли лингон (пения) [31]Т'болиОзеро Себу, Южный КотабатоПрезидентский указ № 427 от 15 декабря 2023 г. [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Исполнительный указ № 236, с. 2003 Official Gazette of the Republic of the Philippines. Получено 14 апреля 2013 г.
  2. ^ "ГАМАБА: Гавад са Манлиликха нг Баян" . Национальная комиссия по культуре и искусству . Проверено 15 сентября 2021 г.
  3. ^ abcd "Briefer: Gawad sa Manlilikha ng Bayan". Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  4. ^ ab "Электронная библиотека Верховного суда RA 7355".
  5. ↑ Паг-иваян, Джессика (2 ноября 2020 г.). «Албуларё, бабайлан и мангихилот теперь считаются национальными живыми сокровищами». Манильский бюллетень . Проверено 21 декабря 2023 г.
  6. ^ "ГАМАБА: Гино Билог" . Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  7. ^ Постма, Антон (1995). «АМБАХАН: МАНГИАНСКАЯ ПОЭМА МИНДОРО». Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 23 (1): 44–61. ISSN  0115-0243 . Проверено 15 сентября 2021 г.
  8. ^ "Прокламация № 383". lawphil.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  9. ^ "ГАМАБА: Масино Интарай" . Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  10. ^ "Прокламация № 384". lawphil.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  11. ^ "ГАМАБА: Самаон Сулейман" . Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  12. ^ "Прокламация № 385". lawphil.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  13. ^ "ГАМАБА: Ланг Дулай" . Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  14. ^ "Прокламация № 1189". lawphil.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  15. ^ "Национальные живые сокровища: Салинта Монон - Национальная комиссия по культуре и искусству". Ncca.gov.ph . Получено 14 декабря 2019 г. .
  16. ^ "Прокламация № 1188". lawphil.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  17. ^ "ГАМАБА: Алонсо Саклаг" . Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  18. ^ «ГАМАБА: Федерико Кабальеро». Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  19. ^ "ГАМАБА: Уван Ахадас" . Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  20. ^ "ГАМАБА: Дархата Саваби" . Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  21. ^ "ГАМАБА: Эдуардо Мутук". Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  22. ^ "ГАМАБА: Хаджа Амина Аппи" . Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  23. ^ "ГАМАБА: Теофило Гарсия". Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  24. ^ "Прокламация № 475". lawphil.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  25. ^ "ГАМАБА: Магдалена Гамайо" . Ncca.gov.ph. ​Проверено 14 декабря 2019 г.
  26. ^ "Прокламация № 474". lawphil.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  27. ^ "Национальные живые сокровища: Амбаланг Аусалин - Национальная комиссия по культуре и искусству". Ncca.gov.ph. 4 марта 1943 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  28. ^ abc "Прокламация № 126". lawphil.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  29. ^ "Манлиликха нг Баян - Эстелита Бантилан". Ncca.gov.ph. 17 октября 1940 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  30. ^ "Национальные живые сокровища: Ябинг Масалон Дуло - Национальная комиссия по культуре и искусству". Ncca.gov.ph. 8 августа 1914 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  31. ^ abcdefgh Президентская прокламация № 427, с. 2023 г. (15 декабря 2023 г.), Объявление девяти (9) человек Манлиликха нг Баяна на 2023 год (PDF) , получено 21 декабря 2023 г.
  32. ^ abcdefghi "Прокламация № 427". lawphil.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Национальная_премия_за_сокровища_(Филиппины)&oldid=1251880231"