Гараж Инк.

Сборник кавер-версий песен Metallica 1998 года
Гараж Инк.
Монохромное (синее, черное, белое) фото 4 мужчин с названием альбома и группы.
Сборник кавер - версий песен
Металлика
Выпущенный24 ноября 1998 г. [1]
Записано18 декабря 1997 г. и
14 сентября – 1 октября 1998 г. (диск 1)
Октябрь 1984 г. [2] – Февраль 1996 г. [3] (диск 2)
СтудияThe Plant ( Саусалито, Калифорния ) – диск 1
Жанр
Длина136 : 38
ЭтикеткаЭлектра
Продюсер
Хронология Metallica
Перезагрузка
(1997)		Гараж Инк.
(1998)		Святой Гнев
(2003)
Синглы из Garage Inc.
  1. « Переверни страницу »
    Дата выхода: 16 ноября 1998 г. [4]
  2. « Виски в банке »
    Дата выхода: 1 февраля 1999 г. [5]
  3. « Умри, умри, моя дорогая »
    Дата выхода: 7 июня 1999 г. [6]

Garage Inc. — сборник кавер-версий песен американскойхэви -метал группы Metallica . Он был выпущен 24 ноября 1998 года на лейбле Elektra Records . Он включает в себя кавер-версии песен, каверы B-side и EP Garage Days Re-Revisited за $5.98 , который был распродан с момента его первоначального выпуска в 1987 году. Название представляет собой комбинацию Garage Days Revisited и песни Metallica «Damage, Inc.» с альбома Master of Puppets . Графическая обложка альбома во многом заимствована из EP 1987 года. В альбом вошли песни исполнителей, оказавших влияние на Metallica, включая многие группы новой волны британского хэви-метала , хардкор-панк -группы и популярные песни.

Производство

На следующий день после того, как Metallica завершили североамериканскую часть тура Poor Re-Touring Me в амфитеатре Coors в Сан-Диего , они отправились в студию, чтобы начать запись нового альбома кавер-версий. [7] Как объяснил Ларс Ульрих , группа хотела сделать что-то другое после «трех довольно серьезных альбомов подряд, начиная с альбома Black , а затем Load и ReLoad », и процесс был бы проще, работая с каверами, тем более, что у группы была традиция брать чужие песни и «[превращать] их во что-то очень Metallica, отличное от того, что делал оригинальный исполнитель». [8] Учитывая, что группа записала много каверов, которые были распределены по различным релизам, таким как би-сайды их синглов и EP 1987 года The $5.98 EP - Garage Days Re-Revisited , группа «поместила бы их все в красивую маленькую упаковку для легкого прослушивания» вместе с недавно записанными кавер-версиями, выбранными по решению группы. [8] [9] Только одна из одиннадцати песен на диске «New Recordings '98» не была сделана в течение трёхнедельных сессий, это была версия « Tuties’s Gone » группы Lynyrd Skynyrd, которую группа записала для радиопередачи вместе с такими друзьями, как Лес Клейпул , Джон Поппер и Гэри Россингтон . [10]

Экскурсия по гаражным плотинам

Metallica отыграли пять концертов в ноябре 1998 года в поддержку выхода альбома. Приняв концепцию кавер-версий, сет-лист группы состоял полностью из кавер-версий песен со всей их карьеры. Собственную музыку Metallica представила открывающая группа Battery, трибьют-группа Metallica .

Упаковка

На обложке Garage Inc. была фотография Metallica, одетой как механики, работы Антона Корбайна . Группа хотела, чтобы в буклете был подробный отчет о содержании проекта, и дизайнеру Энди Эйрфиксу было разрешено просмотреть каталог памятных вещей Metallica Ульриха в Сан-Франциско, чтобы создать 32-страничный буклет. Эйрфикс также сделал заднюю обложку, где передняя часть Garage Days Re-Revisited была изменена с помощью портретов Metallica в 1998 году и списка треков, написанного на кальке . [11]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[1]
Руководство для коллекционеров по хэви-металу8/10 [12]
Энциклопедия популярной музыки[13]
Развлечения еженедельноБ− [14]
НМЭ5/10 [15]
В[16]
Роллинг Стоун[17]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone[18]
  • Rolling Stone (12/10/98, печатное издание, стр. 122) – 4 звезды (из 5) – «Как бы ни был великолепен этот альбом, вы не сможете не заметить, что в нем проступает добродушная сторона Metallica». [17]
  • Entertainment Weekly (18.12.98, стр. 84) – «Нам придется подождать до следующего «настоящего» альбома Metallica, чтобы узнать, подзарядит ли их батареи эта поездка в гараж. Тем не менее, принимая во внимание все обстоятельства, Garage Inc. – это периодически волнующее увеселительное приключение». – Рейтинг: B− [14]
  • CMJ (21.12.98, стр. 29) – «Те, кто все еще помнит подростковые переживания ранних дней «Metallicas», найдут много интересного на Garage Inc.»
  • В 2005 году альбом занял 500-е место в списке журнала Rock Hard «500 величайших рок- и метал-альбомов всех времён» . [19]

Трек-лист

Диск первый

Эти треки (кроме «Tuesday's Gone»; см. ниже) были записаны в сентябре–октябре 1998 года для альбома Garage Inc.

Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Оригинальный исполнитель (дата)Длина
1.«Свобода слова для немых»Гарри Мэлони, Кевин «Кэл» Моррис, Тони «Боунс» Робертс, Рой «Рэйни» УэйнрайтВыписка (1982)2:36
2.«Это электрическое»Шон Харрис, Брайан ТэтлерДаймонд-Хед (1980)3:34
3."Саббра Кадабра"Оззи Осборн , Тони Айомми , Гизер Батлер , Билл УордЧерный Саббат (1973)6:20
4.« Переверни страницу »Боб СигерБоб Сигер (1973)6:06
5.« Умри, умри, моя дорогая »Гленн ДанцигНеудачники (1984)2:29
6." Ловерман "Ник КейвНик Кейв и плохие семена (1994)7:53
7.« Милосердная судьба » (попурри)Кинг Даймонд , Хэнк ШерманнМилосердная судьба (1982, 1983)11:11
8." Астрономия "Джо Бушар , Альбер Бушар , Сэнди ПерлманBlue Öyster Cult (1974)6:37
9.« Виски в банке »Традиционная аранжировка Эрика Белла , Брайана Дауни , Фила ЛайноттаТрадиционный (вдохновленный версией Thin Lizzy 1972 года )5:05
10.« Вторник прошел »Аллен Коллинз , Ронни Ван ЗантЛинирд Скайнирд (1973)9:06
11.«Чем больше я вижу»Мэлони, Моррис, Питер «Пуч» Пертил, УэйнрайтВыписка (1984)4:49
Общая длина:65:42
  • «Sabbra Cadabra» также является кавером на часть песни группы Black Sabbath « A National Acrobat ».
  • «Mercyful Fate» — это попурри из песен «Satan's Fall», «Curse of the Pharaohs», «A Corpse Without Soul», «Into the Coven» и «Evil».
  • «Tuesday’s Gone» была записана 18 декабря 1997 года во время радиопередачи «Don't Call Us, We'll Call You» на KSJO . [20]
  • «The More I See» заканчивается на 03:23 и после периода тишины содержит короткий фрагмент песни Робина Троуэра «Bridge of Sighs» из одноименного альбома в качестве скрытого трека.
  • «Free Speech for the Dumb», «Loverman», «Astronomy», «The More I See» и «Bridge of Sighs» никогда не исполнялись вживую. [21]

Диск два

Эти треки представляют собой коллекцию би-сайдов исполнителей, которыми группа Metallica вдохновлялась на протяжении ранних лет своего существования.

EP за $5.98 - Garage Days Re-Revisited (1987)
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Оригинальный художникДлина
1.«Беспомощный»Харрис, ТатлерДаймонд-Хед (1980)6:38
2.«Маленькие часы»Джон Мортимер, Джон МакКалим, Брайан Бартли, Рон ЛевинХолокост (1983)6:43
3.«Ожидание»Джаз Коулмэн , Кевин «Джорди» Уокер , Мартин «Юс» Гловер , Пол ФергюсонУбийственная шутка (1980)4:55
4.«Ускоренный курс по хирургии головного мозга»Берк Шелли , Тони Бурж , Рэй ФиллипсПопугайчик (1974)3:10
5.« Последняя Ласка/Зеленый Ад »Гленн ДанцигНеудачники (1980/1983)3:30
" Creeping Death " би-сайды (1984)
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Оригинальный художникДлина
6.« Я злой? »Харрис, ТатлерДаймонд-Хед (1980)7:50
7.«Блицкриг»Иэн Джонс, Джим Сиротто, Брайан РоссБлицкриг (1981)3:37
Би-сайды и синглы (1988–1993)
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Оригинальный художникДлина
8." Бредфан "Бурж, Филлипс, ШеллиПопугайчик (1973)5:41
9.«Принц»Харрис, ТатлерДаймонд-Хед (1980)4:26
10.« Сумасшедший, как камень »Фредди Меркьюри , Брайан Мэй , Роджер Тейлор , Джон ДиконКоролева (1974)2:19
11." Ну и что "Ник «Животное» Калмер, Крис «Магу» Эксалл , Клайв «Уинстон» БлейкЛига против Нигде (1981)3:09
12.«Убивая время»Вивиан Кэмпбелл , Тревор Флеминг, Рэймонд Хэллер, Дэви БейтсМилый дикарь (1981)3:04
Motörheadache ( ограниченное издание CD сингла " Hero of the Day " ) (1996)
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Оригинальный художникДлина
13." Избыток "Эдди Кларк , Иэн «Лемми» Килмистер , Фил «Грязное животное» ТейлорMotörhead (1979)4:05
14.«Дело о возмещении ущерба»Кларк, Килмистер, Тейлор, Мик ФарренMotörhead (1979)3:40
15.«Камень мертв навсегда»Кларк, Килмистер, ТейлорMotörhead (1979)4:52
16.«Слишком поздно, слишком поздно»Кларк, Килмистер, ТейлорMotörhead (1979)3:12
Общая длина:70:51
  • "Last Caress/Green Hell" содержит пародию на песню Iron Maiden " Run to the Hills " в конце; Iron Maiden ответили на это кавером на стороне B песни Montrose под названием "Space Station No. 5". Оригинальное издание на CD содержит ошибку мастеринга в "Green Hell" на 2:01, где левый канал глючит и на секунду рассинхронизируется с правым каналом. Эта ошибка отсутствует в оригинальном EP-релизе и в ремастерированном EP-издании.
  • "Am I Evil?" и "Blitzkrieg" были первоначально выпущены в ноябре 1984 года как би-сайды, содержащиеся в сингле "Creeping Death". Позже они были включены в качестве бонус-треков в переиздание Elektra 1988 года дебютного альбома Metallica Kill 'Em All ; последующие переиздания Kill 'Em All не содержали двух бонус-треков.
  • «Breadfan» и «The Prince» были первоначально выпущены Metallica в сентябре 1988 года как би-сайды к синглу « Harvester of Sorrow ». «Breadfan» также был включен в сингл « Eye of the Beholder ». «The Prince» также был би-сайдом к синглу « One », а также бонус-треком на японском издании …And Justice For All .
  • «Stone Cold Crazy» изначально была выпущена группой Metallica в сентябре 1990 года на сборнике Rubáiyát: Elektra's 40th Anniversary , а позднее была включена в сингл « Enter Sandman ».
  • «So What» и «Killing Time» были первоначально выпущены Metallica в ноябре 1991 года как би-сайды к синглу «The Unforgiven». «So What» также был на сингле « Sad but True », а также в качестве бонус-трека на японском издании Metallica .
  • «Motörheadache» была записана вживую на студии The Plant Studios в декабре 1995 года.

Персонал

Технический персонал

Диаграммы

Одиночки

ГодОдинокийДиаграммаПозиция
1998«Переверни страницу»Популярные рок-треки1
1999«Умри, умри, моя дорогая»Популярные рок-треки26
1999«Переверни страницу»Современные рок-композиции39
1999«Виски в банке»Популярные рок-треки4

Продажи и сертификация

В США Garage Inc. продал 426 500 копий за первую неделю релиза, что стало четвертым подряд дебютом Metallica, преодолевшим рубеж в 400 000 копий. [51] Тем не менее, рекордный дебютный альбом Гарта Брукса Double Live, побивший рекорд продаж в миллион экземпляров , позволил Garage Inc. оказаться лишь на втором месте в Billboard 200. [52]


Сертификации и продажи для Garage Inc.
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Аргентина ( CAPIF ) [53]Золото30,000 ^
Австралия ( ARIA ) [54]3× Платина210 000 ‡
Австрия ( IFPI Австрия) [55]Золото25 000 *
Дания ( IFPI Danmark ) [56]2× Платина40 000 ‡
Финляндия ( Musiikkituottajat ) [57]Золото27,446 [57]
Германия ( BVMI ) [58]Золото250,000 ^
Греция ( IFPI Греция ) [59]Платина30,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [60]Платина15,000 ^
Норвегия ( IFPI Норвегия) [61]Золото25 000 *
Польша ( ZPAV ) [62]Платина100 000 *
Испания ( PROMUSICAE ) [63]Золото50,000 ^
Швеция ( GLF ) [64]Платина80,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [65]Золото25,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [66]Золото100,000 ^
Соединенные Штаты ( RIAA ) [68]5× Платина3,350,000 [67]
Резюме
Европа ( IFPI ) [69]Платина1,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Награды

Премия Грэмми

ГодПобедительКатегория
1999«Виски в банке»Лучшее хард-рок исполнение

Ссылки

  1. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "Обзор Metallica – Garage Inc.". AllMusic . All Media Network . Получено 25 января 2017 г.
  2. ^ «Убей их всех | Metallica.com». metallica.com .
  3. ^ "METALLICA.com | Герой дня". metallica.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  4. ^ "Turn the Page". metallica.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. . Получено 1 июня 2011 г. .
  5. ^ "Whiskey in the Jar". metallica.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 1 июня 2011 г.
  6. ^ "Die, Die My Darling". metallica.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Получено 1 июня 2011 года .
  7. ↑ Макайвер, Джоэл (16 июня 2014 г.). Справедливость для всех: правда о Metallica. Omnibus Press. ISBN 978-1-78323-123-2.
  8. ^ ab Inc, Nielsen Business Media (14 ноября 1998 г.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. стр. 101. Получено 24 января 2018 г. – через интернет-архив. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  9. ^ "Metallica Compile Rarities, B-Sides For Release". MTV . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Получено 24 января 2018 года .
  10. ^ "Just Some Cover Band ..." MTV . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 24 января 2018 г.
  11. ^ "42. METALLICA Часть третья – 'Re–Re-Re-Re-Re Visiting Inc.'". 4 марта 2011 г. Получено 24 января 2018 г.
  12. ^ Попофф, Мартин (1 августа 2007 г.). Руководство коллекционера по хэви-металу: Том 3: Девяностые . Берлингтон, Онтарио , Канада: Collector's Guide Publishing . стр. 278. ISBN 978-1-894959-62-9.
  13. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки . Том 5 (4-е изд.). Oxford University Press . стр. 725. ISBN 0-19-531373-9.
  14. ^ ab Sinclair, Tom (18 декабря 1998 г.). "Garage Inc. Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 3 июня 2012 г.
  15. ^ "Garage Inc". NME . 12 сентября 2005 г. Получено 10 марта 2023 г.
  16. ↑ Rees, Paul (9 января 2001 г.). "SearchResults". Q . Архивировано из оригинала 8 января 2001 г. . Получено 10 марта 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ ab Ratliff, Ben (17 ноября 1998 г.). "Garage Inc". Rolling Stone . Получено 3 июня 2012 г. .
  18. ^ "Metallica: Album Guide Rolling Stone Music". Rollingstone.com . Получено 26 января 2011 г. .
  19. ^ Лучшее из рока и металла - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (на немецком языке). Рок-хард . 2005. с. 7. ISBN 3-89880-517-4.
  20. ^ "Metallica Unplugged на радиостанции KSJO 1997 (Не звоните нам, мы вам позвоним)". www.bootlegs.ws . Получено 24 января 2018 г.
  21. ^ "Статистика альбомов Metallica – setlist.fm". www.setlist.fm . Получено 24 января 2018 г. .
  22. ^ ab "Metallica - Garage Inc". Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
  23. ^ "Metallica - Garage Inc" (на немецком языке). Hung Medien . Получено 31 октября 2021 г.
  24. ^ "Metallica - Garage Inc" (на голландском). Hung Medien . Получено 31 октября 2021 г.
  25. ^ "Metallica - Garage Inc" (на французском). Hung Medien . Получено 31 октября 2021 г.
  26. ^ "История чартов Metallica (канадские альбомы)". Billboard . Получено 5 января 2021 г.
  27. ^ «Слушайте – Danmarks Officielle Hitliste – Udarbejdet af AIM Nielsen для IFPI Danmark – Uge 49» . Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген . 6 декабря 1998 г.
  28. ^ "Metallica - Garage Inc" (на голландском). Hung Medien . Получено 31 октября 2021 г.
  29. ^ "Металлика - Гараж Inc" . Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
  30. ^ "Metallica - Garage Inc" (на французском). Hung Medien . Получено 31 октября 2021 г.
  31. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 31 октября 2021 г.
  32. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1999. 2. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 26 ноября 2021 г.
  33. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Artista» найдите «Metallica2».
  34. ^ "Металлика - Гараж Inc" . Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
  35. ^ "Металлика - Гараж Inc" . Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
  36. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 октября 2021 г.
  37. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  38. ^ "Металлика - Гараж Inc" . Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
  39. ^ "Металлика - Гараж Inc" . Хунг Медиен . Проверено 31 октября 2021 г.
  40. ^ "Metallica | полная история чартов". Official Charts Company . Получено 31 октября 2021 г.
  41. ^ "История чарта Metallica (Billboard 200)". Billboard . Получено 5 января 2021 г.
  42. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1998". ARIA . Получено 17 декабря 2020 .
  43. ^ "Яароверзихтен 1998". Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 19 декабря 2020 г.
  44. ^ "Список годов (включая коллекции), 1998". Sverigetopplistan (на шведском языке) . Получено 19 декабря 2020 г.
  45. ^ "Jahreshitparade 1999". Ö3 Австрия . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 13 ноября 2019 года .
  46. ^ "Jaaroverzichten 1999" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 13 ноября 2019 г.
  47. ^ "RPM 1999: Top 100 CDs". RPM . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  48. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1999" . Dutchcharts.nl . Проверено 13 ноября 2019 г.
  49. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
  50. ^ "1999: Billboard 200 Albums". Billboard . Получено 6 января 2016 г. .
  51. ^ "A Rock Trifecta". Billboard . 1 октября – 17 декабря 2011 г.
  52. ^ Inc, Nielsen Business Media (12 декабря 1998 г.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. стр. 88. Получено 24 января 2018 г. – через интернет-архив. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  53. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  54. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 14 июля 2024 г. .
  55. ^ "Австрийские сертификации альбомов – Metallica – Garage Inc" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 4 мая 2020 г.
  56. ^ "Danish album certifications – Metallica – Garage Inc". IFPI Danmark . Получено 12 августа 2023 г.Прокрутите список страниц ниже до 2023 года, чтобы получить сертификацию.
  57. ^ ab "Metallica" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  58. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'Garage Inc.')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  59. ^ «Диаграмма Ελληνικό - Таблица продаж топ-75 альбомов - Εβδομάδα: 29/2012» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 17 ноября 2020 г.
  60. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Metallica – Garage Inc". Recorded Music NZ . Получено 17 августа 2022 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  61. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 4 октября 2019 г.
  62. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 2 декабря 1999 г.
  63. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 949. ИСБН 8480486392.
  64. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 17 августа 2022 г.
  65. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Garage Inc.')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 4 мая 2020 г.
  66. ^ "Британская сертификация альбомов – Metallica – Garage Inc". Британская фонографическая индустрия .
  67. ↑ Янг, Саймон (9 марта 2023 г.). «Вот поразительная статистика продаж в США для каждого альбома Metallica». Metal Hammer . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
  68. ^ "Американские сертификации альбомов – Metallica – Garage Inc". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  69. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 1999". Международная федерация фонографической индустрии . Получено 2 февраля 2020 г.
  • Информация об альбоме на официальном сайте
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Garage_Inc.&oldid=1242047516"