Гаршвяйское общество контрабандистов книг

Гаршвяй

класс=notpageimage|

Расположение Гаршвяй на территории современной Литвы

Общество контрабандистов книг Гаршвяй было нелегальным обществом литовских контрабандистов книг во время запрета литовской прессы, принятого в 1864 году. Это было одно из старейших обществ контрабандистов книг. Действовавшее примерно с 1883 по 1895 год, оно также было одним из самых долго действующих обществ. Оно базировалось в доме Казиса Удры в деревне Гаршвяй недалеко от Науяместиса, Паневежиса . Под руководством Удры и Юргиса Белиниса общество организовало сеть доверенных лиц, которые покупали издания в Восточной Пруссии , переправляли их через границу Пруссии и России и распространяли в центральной Литве (в основном в районе Паневежиса и Биржая ). Всего историк Антанас Тыла зарегистрировал 54 человека в качестве членов или соратников. Общество занималось контрабандой книг и периодических изданий, доставляя их подписчикам, хотя они были особенно опасны — их нужно было часто провозить контрабандой, и они считались антицарскими политическими текстами, за что полагалось гораздо более строгое наказание, чем за контрабанду «невинных» текстов с религиозными молитвами или сельскохозяйственными советами. Почти десятилетие общество избегало более серьезных юридических проблем. В феврале и апреле 1894 года общество понесло финансовые убытки из-за конфискованного имущества, но сумело избежать более широкого полицейского расследования. В ноябре 1894 года и апреле 1895 года двое членов общества — Антанас Бружас и Андрюс Белинис — были арестованы и приговорены к тюремному заключению и ссылке, но полиция не раскрыла их связи с обществом Гаршвяй. Общество распалось, когда полиция арестовала Удру и нашла его записную книжку с именами и адресами его соратников в июне 1895 года. После широкого расследования шесть человек предстали перед судом, а Юргис Белинис избежал ареста. Удра и двое других получили два года тюрьмы и пять лет ссылки. Отдельные члены общества продолжали контрабанду книг, но потеря организованного общества нарушила распространение идей литовского национального возрождения в центральной Литве. ^[1]

Запрет на литовскую прессу был введён в 1864 году для содействия русификации после неудавшегося восстания 1863 года . Литовские тексты на традиционной латинице были строго запрещены, в то время как литовские тексты на кириллице поощрялись и спонсировались царским правительством . Литовцы начали публиковать литовские тексты в Восточной Пруссии и контрабандой ввозить публикации в Литву. Жители деревни Гаршвяй узнали о нелегальной прессе около 1882 года, когда они получили несколько литовских книг от Йонаса Венцкавичуса, который тогда работал в Санкт-Петербурге . ^[2] Удра возглавил призывы Венцкавичуса помочь с распространением нелегальной прессы и искал контакты с существующими контрабандистами книг. Его посетил Юргис Белинис , и они согласились сотрудничать. ^[2] Они завербовали других, включая Юозаса Нетецкиса, Винцаса Казанаускаса, Юозаса Сакалаускаса, Йонаса Рачюнаса. Около 1885 года мужчины пожертвовали по 200 рублей каждый, чтобы закупить большее количество книг. ^[3] Бухгалтерией общества занимался Адомас Лалукас, а члены общества, вероятно, использовали польскую брошюру о том, как организовать и управлять обществом. ^[4]

Общество имело около девяти истинных членов (тех, кто вносил вклад в его капитал) и множество пособников, которые тем или иным образом помогали контрабандой, скрывали и распространяли публикации или укрывали контрабандистов. Всего историк Антанас Тыла зарегистрировал 54 человека в качестве членов или пособников. ^[5] Обществом, вероятно, руководил Белинис (прозванный министром), а Удра был его правой рукой. ^[6] У общества было несколько тайников с публикациями в близлежащих деревнях. Самый большой находился на ферме Юргиса Дилкуса в Байбокай  [lt] . В нем также содержались записи общества, но они были уничтожены после арестов, начавшихся в 1895 году. ^[7] Общество базировалось в доме Удры, где Белинис и Ладукас жили несколько лет. ^[8]

Белинис, Удра и другие покупали издания в основном в типографии Отто фон Маудероде  [lt] в Тильзите (его счета-фактуры не сохранились) и гораздо меньше у Мартинаса Янкуса в Битенай (его счета-фактуры сохранились). ^[10] Они часто ходили в Восточную Пруссию пешком, что занимало около двух недель. ^[11] Затем им нужно было нанять повозки, чтобы доставить книги до границы, местных крестьян, чтобы перевезти сумки через границу, а затем нанять еще повозки, чтобы перевезти книги вглубь Литвы. Эту транспортную систему часто организовывал Антанас Бружас, у которого было законное разрешение пересекать границу Пруссии и России. Одно время общество могло провезти контрабандой около 15 сумок с изданиями, которые стоили около 400 рублей. ^[12] Согласно воспоминаниям Сакалаускаса, он перевозил две телеги с публикациями почти ежемесячно, но не сохранилось достаточно записей, чтобы определить хотя бы приблизительное количество поездок, совершенных в Пруссию. ^[13] Общество принимало подписку на литовские периодические издания и регулярно перевозило их контрабандой, не дожидаясь более крупного транспорта. ^[14] Затем публикации распределялись среди различных местных контрабандистов и перекупщиков. Некоторые из них прибывали в Гаршвяй, в то время как члены общества доставляли посылки другим. ^[15] Они охватывали территорию в центральной Литве примерно между Жеймелисом , Кракесом , Каварскасом , Ужпаляем и Нямунели Радвилишкисом , ^[16] хотя некоторые публикации достигали Каунаса , Митавы ( Елгавы ), Риги , Гродно , Санкт-Петербурга , Москвы и даже Соединенных Штатов. ^[17]

Общество наценивало контрабандные издания примерно на 50%, хотя цены варьировались в зависимости от издания и количества перекупщиков. ^[18] Многие продажи производились в кредит с обещаниями вернуть полную сумму позже, в то время как общество несло убытки из-за действий полиции (взятки полицейским и потеря конфискованного имущества). В целом, контрабанда книг была не очень прибыльным занятием, и было известно, что Удра имел личные долги, в то время как другие члены стали нищими. ^[19] Иногда общество также получало финансовые пожертвования или зарабатывало деньги от других видов деятельности (например, сопровождая эмигрантов к прусской границе). ^[20]

Самыми популярными периодическими изданиями были Ūkininkas и Žemaičių ir Lietuvos apžvalga , хотя оно также распространяло Vienybė lietuvninkų, издаваемое для литовских американцев , и Lietuwißka Ceitunga для прусских литовцев . Всего общество распространяло около 17 различных литовских периодических изданий. ^[21] На основании сохранившихся счетов Мартинаса Янкуса и списков конфискованных полицией книг, самыми популярными книгами были религиозные молитвенники (Янкус не печатал много религиозных текстов), исторические и культурные тексты и художественные произведения. ^[22] Религиозные тексты были очень популярны и пользовались большим спросом, и общество могло взимать большую наценку. Исторические и культурные тексты включали работы Йонаса Басанавичюса , Констанции Скирмунт , Майрониса , Пятраса Вилейшиса , историю Симонаса Даукантаса , которую Белинис закончил и опубликовал в 1897 году, перевод истории Европы Эдварда Августа Фримена и т. д. ^[22] Произведения художественной литературы в основном представляли собой сборники песен. Образовательная категория в основном состояла из различных брошюр Пятраса Вилейшиса. Общество также покупало нераспроданные календари, отрывало страницы с датами и использовало оставшийся текст в качестве бонуса или благодарственного подарка. Сельскохозяйственные тексты в основном представляли собой различные приложения, напечатанные Укининкасом , и брошюры Пятраса Вилейшиса. Общество также приобрело 765 экземпляров брошюры по толкованию сновидений . ^[22] Полиция была более снисходительной и терпимой к неполитическим текстам, то есть религиозным, сельскохозяйственным, образовательным текстам и художественным произведениям. Другие тексты, включая все периодические издания, часто считались антицаристскими и могли повлечь за собой суровые тюремные сроки и ссылку. ^[11]

В 1894 году Юстинас Куликаускас приобрел небольшой ручной печатный станок через Мартинаса Янкуса, чтобы общество могло печатать свои собственные прокламации. ^[23] Его привезли в Гаршвяй, но обыски и аресты полиции не позволили его запустить. Белинис отвез станок в Грипкеляй  [lt] , где он опубликовал один номер своей газеты Baltasis erelis (Белый орел). ^[24]

В течение почти десятилетия общество не имело серьезных проблем с полицией. ^[25] Юст Белинис был пойман и избит прусскими пограничными патрулями около 1891 года. ^[26] Местный полицейский констебль в Науяместисе закрывал глаза на деятельность по контрабанде книг. ^[27]

16 февраля [ по старому стилю 4 февраля] 1894 года Белинис, Бружас и Удра перевозили две телеги с литовскими изданиями. Около Расейняй , примерно в 55 километрах (34 мили) от границы, их остановил констебль. Они потеряли трех лошадей, две телеги и более 4000 литовских изданий. ^[25] Согласно официальному отчету констебля, он остановил телеги наугад, и трое мужчин убежали прежде, чем он смог ясно разглядеть их лица. Согласно отчету, опубликованному Vienybė lietuvninkų , констебля предупредил местный дворянин. Бружас сбежал, в то время как Белинис и Удра подкупили констебля 70 рублями, чтобы тот отпустил их. ^[28] Похожий отчет был опубликован в Žemaičių ir Lietuvos apžvalga – эти отчеты были слишком открытыми и очевидными, что затрудняло контрабандистам книг подкуп полицейских в будущем и помогло полиции идентифицировать трех мужчин в 1895 году. ^[29] Полиция расследует газетные сообщения о взятке и пришла к выводу, что это было не более чем клеветнической и месть кампании против констебля. ^[30]

26 апреля [ 14 апреля по старому стилю ] 1894 года Никодемас Шкутас, сосед Удры, случайно нашел две пачки литовских изданий. Ветеран императорской русской армии , Шкутас не одобрял антиправительственные публикации и, несмотря на различные мольбы и угрозы, сдал пачки полиции. ^[31] Полиция расследовала инцидент и допросила Удру и Лалукаса, но не обыскивала дом Удры. Полиция узнала о Белинисе, который больше не мог жить с Удрой, но не смогла определить его фамилию. ^[32] Через шесть дней после сдачи пачек полиция перехватила письмо, адресованное Удре, в котором его просили доставить восемь выпусков Varpas и литовских книг. 18 июля шесть полицейских обыскали дом Удры. Удры в это время не было дома, но полиция поймала Винцаса Казанаускаса, у которого была сумка с 30 книгами и 34 периодическими изданиями. ^[33] В ходе обыска были обнаружены 54 выпуска Vienybė lietuvninkų , 407 выпусков Žemaičių ir Lietuvos apžvalga , два письма брата Удры из Соединенных Штатов, в которых он обсуждал контрабанду книг, нелегальный лотерейный билет на будильник и другие разные предметы. ^[34] На следующий день полиция допросила одиннадцать мужчин из деревни Гаршвяй, но они защищали Удру и утверждали, что ничего не знали о какой-либо банде контрабандистов книг. ^[35] Казанаускас, разговаривая со своим охранником, признался в контрабанде книг и о существовании Общества контрабандистов книг Гаршвяй. ^[35] Дело было передано начальнику полиции ( ispravnic ) в Паневежисе , но оно (возможно, из-за взятки) тянулось без дальнейших действий около года. Оно было возобновлено только после ареста Удры в июне 1895 года. ^[36]

В ноябре 1894 года Антанас Бружас принес семь связок различных публикаций к себе домой в Жалтришкяй  [lt] . Анонимный осведомитель сообщил об этом в полицию, которая обнаружила связки с 1735 публикациями. Первоначально его оштрафовали на 9,45 рубля, но затем полиция выяснила, что 959 из этих публикаций были антицаристскими. Бружас был заключен в тюрьму в феврале 1895 года в Таураге . ^[37] Дело привлекло внимание Министерства юстиции , поскольку оно получало тревожные новости об увеличении числа антиправительственных текстов, распространяемых в Ковенской губернии , и приказало полностью расследовать и привлечь Бружаса к ответственности. ^[38] Его дело было закрыто менее чем за месяц, и полиция не установила его связи с обществом Гаршвяй. ^[39] Поскольку его обвиняли в антиправительственных действиях, его приговор должен был быть подтвержден Министерством юстиции и царем. 29 мая [ 17 мая по старому стилю ] 1895 года царь утвердил приговор к двум годам тюрьмы и трём годам ссылки в Вологодскую губернию . Он отбывал наказание в тюрьме «Кресты» ^[40] .

Русские долго пытались заручиться помощью прусской полиции в борьбе с контрабандой книг. ^[41] Барон фон Нольде, командующий русскими пограничными войсками в Таураге, обратился за помощью к прусскому полицейскому Витшелю. 18 апреля [ 6 апреля по старому стилю ] 1895 года Андрюс Белинис, младший брат Юргиса Белиниса, был остановлен Витшелем в Тильзите (ныне Советск, Калининградская область ) после того, как он купил 2754 издания и нанял местного жителя для их перевозки на границу Пруссии и России. ^[42] Белинис с купленными книгами был доставлен в Пликишке  [lt] на границе, передан русской полиции и задержан в Таураге. На следующий день Витшель передал еще троих литовцев, но без публикаций. Поскольку не было прямых улик, мужчин отпустили. ^[43] Тильзитские издатели и торговцы были возмущены и подали в суд на Витшеля за упущенную выгоду, который провел девять месяцев в тюрьме. ^[44] Российская полиция расследовала дело Белиниса. Они приложили немало усилий, чтобы выследить Теодораса Некрашаса, чьи удостоверения личности Белинис использовал в Пруссии, и обыскали место рождения Белиниса в Пурвишкяй I  [lt] , но не смогли установить его связи с обществом Гаршвяй. ^[45] Поскольку Белинис издал ряд антиправительственных публикаций, включая брошюру о резне в Кражяй , он был приговорен к году тюрьмы и пяти годам ссылки в Вологодскую губернию. ^[46]

25 июня [ 13 июня по старому стилю ] 1895 года Удра отправился из Дебейкяй через Аникщяй в Трошкунай, чтобы посетить приходской праздник Антония Падуанского и встретиться с другими контрабандистами книг. Полиция искала убийцу и остановила Удру по дороге. Они нашли 30,5 рублей, два письма, в которых обсуждалась контрабанда книг, 166 религиозных изображений и книгу литовских песен. ^[48] Удра был арестован, и дело тщательно расследовалось. Ему удалось предупредить Ладукаса, но когда полиция обыскала дом Удры, они нашли счета за проданные периодические издания, записную книжку Удры с именами, адресами и суммами задолженности, несколько книг и религиозных изображений. Ладукас был арестован. ^[49] Полиция также обыскала дома Винцаса Каволюнаса и Юозаса Удры, кузена и брата Удры, соответственно, но нашла только пять религиозных книг и один выпуск «Укининкаса» . ^[49] Полиция нашла более раннее дело против Удры, которое из-за халатности полиции тянулось у начальника полиции ( исправника ) в Паневежисе в течение года. Полиция объединила дела и начала расследование в отношении пяти мужчин — братьев Удр, Ладукаса, Каволюнаса и Казанаускаса. ^[50] Записная книжка Удры предоставила полиции список новых имен для расследования. ^[51] Полиция допросила 24 человека и установила дополнительных членов общества «Гаршвяй» — Юргиса Белиниса, Антанаса Бружаса, Казиса Домаркаса и Йонаса Трусаса. ^[52] Полиция также смогла установить личности трех мужчин, которые были остановлены около Расейняй в феврале 1894 года. ^[53] Однако полиция не нашла достаточных доказательств против Юозаса Удры и Каволюнаса, и их обвинения были сняты. ^[54] В целом, мужчины не сотрудничали со следствием и пытались обвинить только тех, кто не подвергся бы преследованиям со стороны полиции, например, Юргиса Дилкуса, который умер месяцем ранее, или Юстинаса Куликаускаса, который эмигрировал в Соединенные Штаты. ^[55]

Полиция не нашла Юргиса Белиниса, и он избежал суда. Остальные были осуждены за хранение и распространение антиправительственной литературы. Вильнюсский суд предложил приговоры, которые были продлены Министерством юстиции и царем в октябре 1896 года. ^[56] Удра был приговорен к двум годам тюрьмы и пяти годам ссылки в Восточной Сибири. Бружас получил еще два года ссылки. Им грозили дополнительные сроки за публикации, конфискованные около Расейняй в феврале 1894 года, но полиция решила прекратить это дело в октябре 1897 года. ^[ 57] Им уже грозили самые строгие приговоры, вынесенные литовским контрабандистам книг. ^[58] Казанаускас и Лабукас получили два года тюрьмы и пять лет ссылки в Вологодскую губернию . Домаркас был заключен в Кретингский монастырь на шесть месяцев, а Трусас получил один год тюрьмы. Затем им было запрещено проживать в Северо-Западном , Юго-Западном или Привислинском краях и они были помещены под надзор полиции на пять лет. ^[57]

Удра отбывал тюремное заключение в Паневежской тюрьме, а затем был сослан в Чурапчу к востоку от Якутска . Он вернулся в Литву в 1902 году . ^[59] Сначала он жил в Сувалках , а затем вернулся в родной Гаршвяй, где сотрудничал с Юозасом Тумасом-Вайжгантасом , который в то время служил священником в Вадактеляй  [lt] и Сидабравасе и редактировал Tėvynės sargas . Бружас был сослан в Олёкминск . Он ненадолго вернулся в Литву в 1902 году и позже жил в России. ^[60] Казанаускас и Лабукас отбывал тюремное заключение в тюрьме Кресты . Казанауксас был сослан в Сольвычегодск и Архангельск . По возвращении в Литву он нелегально обучал детей литовскому языку. Лабукас был сослан в Яранск и вернулся в Литву в 1900 году, где работал портным. ^[59] Домаркас был отправлен в Псковскую губернию . Он вернулся в Литву в 1902 году и жил в Жидикае до своей смерти. ^[60]

После этих арестов общество было ликвидировано, хотя отдельные члены продолжали заниматься контрабандой книг. Юргис Белинис успешно избежал ареста и приобрел репутацию народного героя за свою способность перехитрить полицию. ^[61] Юозас Сакалаускас посетил Гаршвяй весной 1896 года. Полиция, проинформированная соседом Шкутас, прибыла для расследования. Сакалаускас сбежал, но его лошади привели полицию к его дому в Видукле . Он был арестован и приговорен к трем годам ссылки в Могилеве . Он вернулся в Литву в 1899 году и продолжил заниматься контрабандой книг — даже после того, как запрет на литовскую прессу был снят в 1904 году, он продолжал торговать антиправительственными революционными текстами. ^[62]

В соответствии

Библиография

• Мисиус, Казис; Калушкевичюс, Беньяминас (2006). Didysis knygnešys Юргис Белинис (на литовском языке). Вильнюс: Диемедис. ISBN 9986231310.
• Тыла, Антанас (1991). Garšvių knygnešių draugija (на литовском языке). Вильнюс: Минтис. ISBN 5-417-00475-8.