Игры, в которые играют игроки

1974 Гонконгский фильм
Игры, в которые играют игроки
Театральная афиша
Традиционный китайский鬼馬雙星
Упрощенный китайский鬼马双星
Ханью пиньиньГуй ма шуан син
ЮтпингГвай2 маа2 сон1 пой1
РежиссерМайкл Хуэй
НаписаноМайкл Хуэй Лау Тин-чи, Томас Танг
ПроизведеноРэймонд Чоу
В главных роляхМайкл Хуэй
Сэм Хуэй
Рикки Хуэй
Бетти Тин
Лиза Луи
Джеймс Вонг
Рой Чиао
КинематографияХо Лань-шань
Дэнни Ли Яу-тонг
ОтредактированоПитер Чунг
Музыка отДжозеф Ку
Сэм Хуэй
Производственная
компания
РаспространяетсяЗолотой урожай
Дата выпуска
  • 17 октября 1974 г. ( 1974-10-17 )
Продолжительность работы
107 минут
СтранаГонконг
Языккантонский
Театральная касса6 251 633 гонконгских долларов [1]

Игры, в которые играют игроки ( китайский :鬼馬雙星) — гонконгский комедийный фильм 1974 года , снятый режиссёром и в главной роли Майклом Хуэем , с постановщиком экшена Саммо Хуном . В фильме также снялся Сэм Хуэй , который также выступил в качестве одного из композиторов музыки к фильму.

Несмотря на большой успех и сборы в прокате более 6 миллионов гонконгских долларов, фильм подвергся критике, поскольку в нем «азартные игры больше не являются социальным пороком, а средством, с помощью которого можно быстро преуспеть, достигнув мгновенной денежной выгоды. Понятие морали или праведности не имеет значения: утилитарный мотив индивидуального накопления мгновенного богатства имеет первостепенное значение». [2]

Сюжет

Man — тюремный рабочий, который умеет обманывать других. Kit — начинающий мошенник, которого поймали на краже покерных фишек у другого игрока в казино. Находясь в тюрьме, Kit делит камеру с Man, где они обнаруживают общий интерес к pai gow . Они становятся друзьями и решают разработать планы, как обманом разбогатеть.

В конце концов оба выходят из тюрьмы. Кит рассказывает Ману о своем плане работать вместе и играть в азартные игры, чтобы разбогатеть, но Ман выражает беспокойство по поводу отсутствия у них денег еще до того, как они успевают начать играть. Кит уверяет Мана, что занял немного денег у ростовщика . Ман просит Кита организовать игру в пай гоу.

Кит договаривается об игре в пай гоу с друзьями, включая богатого человека и его жену Пей-пей. Однако Киту очень не везет, и вскоре он теряет все свои одолженные деньги. Он отчаянно зовет Мана прийти и помочь ему, но Ман отказывается, ссылаясь на боль в животе, хотя на самом деле он просто хочет отдохнуть и расслабиться. Закончившись деньгами, Кит решает выйти из игры и найти Мана. Пей-пей, с другой стороны, играет хорошо и выигрывает 7000 долларов.

Kit проводит ночь, пытаясь найти Man, но безуспешно. Позже выясняется, что Pei-pei — любовница Man, и что Man отдыхал в ее доме. Pei-pei возвращается домой, чтобы рассказать Man об игре, своем выигрыше и проигрыше Kit. Man позже обнаруживает, что у Pei-pei с собой только $1000, и спрашивает, где остальные $7000. Затем она признается, что заняла деньги у печально известного ростовщика по имени Ching. У нее не было выбора, кроме как заплатить ему $6000 в качестве процентов. Man заинтригован этим ростовщиком и позже покидает резиденцию Pei-pei с $1000. Затем он замечает Kit, сидящую снаружи дома Pei-pei, по-видимому, проведшую всю ночь в ожидании Man.

Кит беспокоится о том, чтобы получить достаточно денег, чтобы вернуть ростовщику. Человек уверяет его, что легко играть в азартные игры и выигрывать больше денег, но вскоре проигрывает 1000 долларов в игорном доме. Затем Человек решает привести Кита к себе домой, чтобы познакомить его с младшей сестрой Сиу-мей и его женой. Вскоре Кит начинает испытывать влечение к Сиу-мей.

Однажды вечером Кит смотрит викторину, которую ведет Вонг Бут-Мэн, и может ответить на каждый вопрос правильно. Сиу-мэй впечатлена знаниями Кита и предполагает, что Кит мог бы выиграть много денег, приняв участие в шоу. За ужином Мэн спрашивает Кита о том, что он думает о своей сестре, и убеждает Кита пойти с ней на свидание.

В конце концов Кит приглашает Сиу-мей на свидание на пляже. Пока Сиу-мей переодевается в раздевалке, Кит замечает группу игроков, играющих в покер неподалеку. Он решает обмануть их, используя свои собственные карты, чтобы сдать себе фулл- хаус , но вскоре его разоблачает один из них, который замечает карты Кита. Кита избивают и тяжело ранят.

После того, как Кит обращается к врачу, Сиу-мэй сообщает ему, что она достала для него билеты на участие в викторине. Однако он отказывается появляться на телевидении из-за своих травм. Позже было решено, что Мэн займет место Кита. Поначалу Мэн плохо справляется, так как не понимает намеков, которые ему дает Кит. Но позже у него начинает получаться, когда следующие вопросы связаны с покером.

Выиграв немного денег в викторине, Мэн и Кит балуют себя спа-салоном. Кит предлагает им еще одну схему быстрого обогащения — стратегически делать ставки на собачьи бега . Мэн настроен скептически. Кит упоминает знакомого ему человека, Булли, бывшего сутенера, который работает коллектором, у которого могут быть связи, чтобы получить больше денег за ставки.

Кит проводит следующие несколько дней, разрабатывая стратегию, чтобы победить в собачьих бегах. В конце концов он рассказывает Ману о своем плане — делать крупные ставки на фаворита, в то время как на остальные раунды делать меньшие ставки, чтобы максимизировать свои выигрыши от горячего выбора и минимизировать свои потери, делая ставки на других гончих в качестве страховочной сетки. Впечатленный планом Кита, Ман затем говорит Киту, что его план может не сработать, если фаворит не победит, и особенно если букмекеры сделают свои собственные ставки на фаворита, уменьшив шансы. Затем Кит задается вопросом, что, если букмекеры забудут позвонить и сделать свои собственные ставки. Позже Ман и Кит встречают Булли, который рассказывает, что он работал на скандального и влиятельного ростовщика по имени Чинг, который управляет большим нелегальным игорным домом. Ман и Кит решают сыграть там.

Чинг — безжалостный и жестокий ростовщик, который регулярно нападает на своих головорезов за несоответствие стандартам и даже на гостей, которые выигрывают слишком много вместо него. Кит теряет немного денег, а Ман немного выигрывает. Позже они встречают Булли в закусочной, который также говорит Ману, что Чинг любит играть в маджонг и часто имеет преимущество в виде дополнительных плиток, чтобы победить своих противников. Будучи сам опытным игроком в маджонг, Ман решает попросить Булли организовать сеанс маджонга с Чингом и другими постоянными игроками.

Во время сеанса маджонга Ман устраивает хорошую драку с Чингом и способен разгадать многие трюки Чинга, что позволяет ему выиграть огромную сумму денег у недовольного Чинга. В то же время он замечает букмекера, делающего ставки по телефону, и вспоминает, что говорит Кит о возможности того, что букмекеры забывают позвонить. Он быстро понимает, что план Кита действительно может сработать. Затем он решает использовать выигрыш и заставить букмекера Чинга сделать ставку на фаворита через ставки вне трассы.

Мэн и Кит договариваются сделать следующее: Кит отправится на собачьи бега в Макао , чтобы сделать ставки на оставшихся гончих, в то время как Мэн найдет способ отключить телефонные линии игорного дома, чтобы помешать букмекерам делать ставки. Их план, по-видимому, срабатывает, и Мэн выигрывает 320 000 долларов у все более разгневанного Чинга. Однако, акт отключения телефонных линий Мэн обнаруживает уличный бродяга, который позже сообщает об этом Чингу. Разъяренный Чинг посылает своих головорезов за Мэн.

Счастье Мана и Кита от их недавно полученных прибылей недолговечно, после того как Булли сообщает Ману, что Чинг знает о саботаже Мана. Ман и Кит решают спрятаться на курорте. Увидев в этом возможность оставить жену и сестру дома, Ман также приглашает Пей-пей на курорт. Однако Сиу-мей и жена Мана также решают отправиться на курорт без предупреждения, так как жена Мана знает, что Ман замышляет что-то нехорошее. В конце концов она застает Мана и Пей-пей вместе в отеле, что приводит к ссоре. Чтобы избежать последовавшей ссоры, Ман случайно запирается из своего номера, только чтобы понять, что Чинг и его головорезы выследили его до курорта. Начинается долгая погоня по всему курорту, которая включает в себя вторжение в комнату другого гостя отеля ( Ли Кван ), вестибюль, парикмахерскую, японский ресторан и кухню.

Погоня в конечном итоге заканчивается в казино курорта, где Мэн пытается смешаться с другими игроками, но безуспешно. В итоге Мэн бежит к столу для игры в крэпс . Он тайно меняет кости казино на свои, чтобы «выиграть» много раундов крэпса, к большому удивлению других игроков, дилера и Чинга. Затем Мэн признается дилеру, что он мошенничал, чтобы быть арестованным службой безопасности, а не попасть в руки Чинга. Мэн снова оказывается в тюрьме.

Прошло некоторое время, и Ман снова освобождается. Он встречает Кита за пределами тюрьмы, который, как выясняется, женат на Сиу-мэй. Кит начинает рассказывать Ману о другой схеме азартных игр, но Ман указывает на ее многочисленные недостатки. Затем Кит говорит Ману, что он использовал этот план и проиграл 300 000 долларов на прошлой неделе. Ман понимает, что выигрыши от Чинга пропали.

Бросать

Частичный саундтрек

Gwai ma seung sing — дебютный кантонский альбом гонконгского актёра и певца Сэмюэля Хуэя , выпущенный в 1974 году компанией Polydor Records . Первые два трека звучат в фильме, а также выпущены на отдельном 7-дюймовом виниле.

Все треки написаны Сэмюэлем Хуэем, если не указано иное.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокТексты песенМузыкаПеревод на английскийДлина
1.«雙星情歌» (Сын Синг Чинг Го)  Тема любви из (gwai ma) seung sing2:58
2.«鬼馬雙星» (гвай ма сын поет)  Призрачный конь, двойная звезда2:25
3.«甜蜜伴侶» (Тим Маат Бун Леуи)Рики ХуэйРики ХуэйПриятное общение2:43
4.«無情夜冷風» (моу цзин е ланг фунг)Рики ХуэйРики ХуэйБезжалостная свежая ночь2:38
5.«一水隔天涯(a) / 愛你三百六十五年 (b) [n 1] » (ят сеуи гак тин нгай / ай ни сан бай лю шиу нянь)Джеймс Вонг [н 2]Ю Лаун 于粦 (а) / Шин Кавагути 川口真 (б)Вода над горизонтом / Люблю тебя 365 лет3:45
Сторона два
Нет.ЗаголовокТексты песенМузыкаПеревод на английскийДлина
6.«春夢良宵[n 3] » (Чын Мунг Люн Сиу) ЛобоСпокойной ночи, сон2:27
7.«制水歌[n 4] » (чи сеуи го) Пол СаймонПесня о регулируемой воде2:50
8.«等玉人[n 5] » (дан юк янь) Рон Эллиотт , Боб Дюран 2:35
9.«鐵塔凌雲» (тит таап лин ваан)Майкл Хуэй Башня вокруг облаков3:05
10."夜雨聲" (йе ю поют)Рики ХуэйРики ХуэйЗвуки ночного дождя2:16
11."Светлая вишня"  Тема любви из (gwai maa) seung sing (инструментальная)2:58

Ссылки

  1. Гонконгская фильмография, том VII (1970–1974), стр.xxi, ISBN  978-962-8050-54-3 (на китайском языке)
  2. ^ Чи Чуэнь Чан и Кейс Оцука, «Все для победителя: анализ характеристик мужчин-игроков в гонконгских фильмах на тему азартных игр», Международный журнал психического здоровья и наркомании 9 (2011), 208-218 (213).

Примечания

  1. Объединенное исполнение обеих песен Хуэйем можно услышать в фильме 1974 года « Непослушный! Непослушный!» (綽頭狀元).
  2. Оригинальный текст песни «yat seui gaktin ngai» был написан Джо Кеем (左几) и звучит в одноименном китайском фильме 1966 года. «Ai ni san bai liu shiwu nian» — это мандаринское исполнение японской песни 1969 года «Anata ga i nakute mo» (あなたがいなくても), исполненной Миэко Хиротой и написанной Рей Наканиши , ранее записанной другими исполнителями. певцы.
  3. Исполнение песни 1972 года « I'd Love You to Want Me » группы Lobo.
  4. Исполнение песни 1972 года " Mother and Child Reunion " в исполнении Пола Саймона
  5. Исполнение песни 1965 года « Just a Little » группы The Beau Brummels
  • Игры, в которые играют игроки на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Игры_Игроки_Игры&oldid=1263905956"