Гайфан

Китайские блюда на основе риса

Фарш из свинины и риса
Гайфан
Традиционный китайский蓋飯
Упрощенный китайский盖饭
Буквальное значениепосыпанный сверху рис
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньгаифан
Уэйд–Джайлсkai4-fan4
гайцзяофан
Традиционный китайский蓋澆飯
Упрощенный китайский盖浇饭
Буквальное значениеначинка на рисе
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньгайджиаофан
Уэйд–Джайлсkai4-chiao1-fan4

Гайфан ( упрощенный китайский :盖饭; традиционный китайский :蓋飯; букв. «покрытый сверху рис») или гайцзяофань (蓋澆飯;盖浇饭; «начинка на рисе») — тип блюда в китайской кухне, обычно предлагаемый в недорогих заведениях. Он состоит из рыбы, мяса или овощей, начинки, подаваемой поверх риса. Блюдо может быть как свежеприготовленным, так и предварительно приготовленным, например, чар сиу . Согласно « Комментарию к «Классике обрядов» , гайфань можно датировать Западным Чжоу . [1] На протяжении всей династии Тан гайфань подавался во время банкетов недавно назначенных чиновников. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «К рису добавляется жареная мясная паста, обогащенная маслом», Комментарий к «Классике обрядов» . 《礼记注疏》: «煎醢加以陆稻上,沃之以膏。»
  2. ^ Вэй Цзуюань , Меню : «Нарезанное мясо и яйцо с маслом, покрытый рисом, смешанный вкус». 韦巨源 《食单》: «编缕卵脂,盖饭表面,杂味。»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaifan&oldid=1236667476"