Гахерис

Вымышленный персонаж
Гахерис
Характер вопроса Британии
Приписываемое оружие Гахериету
Первое появлениеПерсеваль, история Грааля
СозданоВозможно Кретьен де Труа
На основеВероятно, Гвалхафед
Информация о вселенной
ЗаголовокПринц, сэр
ЗанятиеРыцарь Круглого Стола
СемьяСемья короля Артура
В «Смерти Артура» :
Лот , Моргауза (родители); Агравейн , Гавейн , Гарет , Мордред (братья)
СупругЛинетт
ДомОркнейские острова , Камелот

Гахерис / ɡ ə ˈ h ɛr ɪ s / ( старофранцузский : Gaheriet , [примечание 1] Gaheriés , [примечание 2] Guerrehes и т. д.) — рыцарь Круглого стола в рыцарской романтической традиции легенды о короле Артуре . Племянник короля Артура , Гахерис — третий сын сестры Артура или единокровной сестры Моргаузы и ее мужа Лота , короля Оркнейских островов и Лотиана . Он младший брат Гавейна и Агравейна , старший брат Гарета и единокровный брат Мордреда . [примечание 3] Его фигура, возможно, изначально была получена из образа брата Гавейна в ранней валлийской традиции, а затем позже разделена на отдельный персонаж другого брата, сегодня наиболее известного как Гарет. Немецкая поэзия также описывала его как кузена Гавейна, а не брата.

В « Смерти Артура» Мэлори Гахерис изображен как не более чем второстепенный персонаж Гавейна, за исключением убийства им их матери. Однако его роль значительнее во французских прозаических циклах, которые были источниками Мэлори, в том числе в качестве объекта убийственного соперничества братьев и сестер его старшего брата Агравейна в цикле Вульгаты . Неизбежно, как там, так и в Мэлори, Гахерис убит вместе со своим другим братом Гаретом во время спасения Ланселотом Гвиневры , события, которое приведет к падению Артура.

Источник

За Галвагином (предположительно Гвалхмай/Гавайн) следует Галвариун (возможно, Гвалхафед/Гахериет [5] [6] ) в итальянском архивольте Модены (ок. 1120-1240 гг.)

Gaheris и его брат Gareth , вероятно, произошли от одного и того же персонажа единственного брата, когда-либо названного в честь Gwalchmai ap Gwyar , персонажа из валлийской мифологии, традиционно отождествляемого с Gawain . Этот персонаж, принц по имени Gwalchafed [ Gwalhafed ] или Gwalhauet [ Gwalhavet ] ( древневаллийский означает «ястреб лета») ap Gwayr или mab Gwyar, упомянутый в Culhwch и Olwen , [7] является вероятным общим источником для Gaheris и Gareth, если Gawain действительно произошел от Gwalchmai. [8] Более поздний валлийский роман под влиянием Франции Seint Greal действительно называет брата Gwalchmei Gaharyet. [9]

Средневековая литература

Имена Гахерис и Гарет (употребляемые Томасом Мэлори ) имеют различные схожие формы в старофранцузских произведениях, и приключения, приписываемые братьям, могут быть, таким образом, взаимозаменяемыми и неразличимыми, поскольку некоторые авторы даже путали их в одних и тех же рукописях данного текста. [10] Из-за их многочисленных и весьма запутанных французских написаний Международное артуровское общество описало версии Мэлори как «совершенно других персонажей из Гахериета и Герре» его источников, даже несмотря на то, что Мэлори мог и не обязательно изменять их сам. [11]

Ранние появления во французской и немецкой поэзии

В континентальной литературе имя Гахериса впервые встречается как Гахериет ( Gaherïet ) в списке рыцарей короля Артура во французской поэме « Эрек и Энида» , написанной в конце XII века Кретьеном де Труа . Он снова появляется в более позднем произведении Кретьена «Персеваль, История Грааля» , где он описывается как сын короля Лота и один из младших братьев Гавейна.

В немецкой поэме Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль » фигура Гахериета представлена ​​кузеном Гавейна по имени Гахерджет ( Gaherjêt ). В «Мелеранце » Дер Плейера упоминается Гахарет (также представленный как Кахерет в его «Тандарейсах» и «Флордибеле» ), описанный как сын сестры Артура Антонии и неназванного короля Гритенланда [12] , как один из кузенов Гавейна ( Гаван ), наряду с главным героем Мелеранцем [13] . Как Карджет ( Karyet ), он также появляется в «Ланцелете » Ульриха фон Зацикховена , помогая Ланселоту спасти Гвиневру от похищения королем Валерином. [14]

Французская циклическая проза и зарубежные адаптации

Обширный прозаический цикл «Ланселот-Грааль» (цикл Вульгаты) начала XIII века является первым известным произведением, в котором Гахерис представлен как главный персонаж. В «Прозе Ланселота » Гахерис описывается как доблестный, ловкий и красивый (даже несмотря на то, что «его правая рука была длиннее левой»), но сдержанный в речах и склонный к излишествам, когда злился. Таким образом, он «был наименее красноречивым из всех своих пэров». [15] Тем не менее, в нем рассказывается, как дворяне королевства Оркнейских островов (Оркания), которым правил его отец, король Лот, когда он был жив, пытаются передать королевство Гахерису, которого они считали более подходящим на роль их короля, чем любого из его братьев (Гахерис, однако, отказывается быть коронованным, по крайней мере, до окончания поисков Святого Грааля ). Прозаический Мерлин также описывает его как лучшего воина среди братьев Гавейна, а также как, по крайней мере, равного самому Гавейну.

Юный Гахерис вместе с Гавейном и Агравейном дезертирует из Лота и помогает Артуру в ранних войнах против мятежных королей, а также с саксами (замененными сарацинами в некоторых английских версиях, таких как Артур и Мерлин ), особенно отличившись в сражениях против последних. После их ранних подвигов на поле боя все трое одновременно посвящаются в рыцари Артуром в цикле Вульгаты. Однако Гахерис является первым из клана Оркнейцев, посвящённым в рыцари в более поздней переписке, известной как цикл Пост-Вульгаты . В Мерлине Пост-Вульгаты , когда Гахерису дарят цветы, посланные Королевой Острова Фей, пророчествуется, что он превзойдёт по доброте и доблести всех рыцарей Круглого стола, за исключением двоих (предположительно Галахада и Ланселота), если бы не смерть его матери, которую Гахерис должен вызвать своим грехом. Молодой рыцарь затем отправляется на поиски спасения Гавейна и Морхолта , во время которых он дважды подвергается нападению своего завистливого брата Агравейна, но каждый раз уверенно побеждает его. В конце концов он спасает и Гавейна, и Морхолта, позже сопровождая последнего в Ирландию.

В прозаических циклах Гахерис затем сражается в дальнейших войнах Артура против различных врагов. Он также часто участвует в рыцарских приключениях своего старшего брата Гавейна, в дополнение к своим собственным, таким как спасение короля Багдемагуса . Некоторые из этих эпизодов пересказаны в сборнике Мэлори Le Morte d'Arthur , где Гахерис (также пишется как Гахерис или Гахерис ) сначала является оруженосцем Гавейна, чей вспыльчивый нрав он помогает сдерживать во время их приключений, прежде чем сам становится рыцарем. Позже Гахерис женится на надменной девице Линетт , сестре жены его младшего брата Гарета Лайонорс. Разделы Ланселот и Морт Арту ( Смерть Артура ) цикла Ланселот-Грааль различаются в характеристике Гахериса по отношению к Гавейну. В « Ланселоте » их младший родной брат Гарет — самый любимый брат Гавейна. В « Морт Арту» вместо него — Гахерис, и его смерть глубоко терзает Гавейна. [16]

«Они сражались с ним пешком более трех часов». Убийство сэра Ламорака в романе «Король Артур» (1922) NC Wyeth

В традиции пост-Вульгаты (включая рассказ Мэлори) Гахерис принимает участие в убийстве из мести короля Пеллинора , убийцы короля Лота. Более печально известно его обезглавливание собственной матери, королевы Моргаузы , после того, как он застал ее на месте преступления с Ламораком , красивым сыном Пеллинора и одним из величайших рыцарей Артура. Ламораку позволяют сбежать, но позже его в одиночку выслеживает Гахерис с тремя другими братьями с Оркни (кроме Гарета), которые считают, что Ламорак был тем, кто убил их мать. Они устраивают засаду и сражаются с ним вместе, поступок, который считается трусливым и пятном на их чести, пока его молодой сводный брат Мордред не наносит ему удар в спину. Когда Артур узнает, что Гахерис - настоящий убийца Моргаузы, его изгоняют из двора верховного короля. Затем Гахерис собирается быть обезглавленным в отместку за смерть их матери Мордредом и Агравейном, но Гарет убеждает Гавейна приказать им остановиться. После своего изгнания Гахерис вновь появляется как спутник Персиваля в Поисках Грааля, ранее спасенный Паламедом из плена.

В Prose Tristan Гахерис является другом одноименного главного героя Тристана , поддерживая его против злого короля Марка и заставляя Марка отменить изгнание Тристана из Корнуолла. Повествование о Тристане представляет Гахериса как гораздо лучшего рыцаря, чем Гавейн, который здесь представлен как злодей. Его белорусская версия Povest' o Tryshchane  [be] представляет его как собственного сына Артура (а не племянника) по имени Гарнот. [17] Однако в рассказе Мэлори Гахерис ненавидит Тристана за то, что Артур благоволит ему, и является его заклятым врагом. Когда Гахерис и Агравейн встречаются и нападают на Тристана, корнуэльский рыцарь называет их и Гавейна «величайшими разрушителями и убийцами добрых рыцарей» в королевстве, прежде чем отбиваться от них. [18]

Его смерть во время спасения Ланселотом королевы Гвиневры от сожжения на костре описана в Mort Artu , последнем томе прозаических циклов Вульгаты и Пост-Вульгаты. [19] Хотя Гавейн и Гарет не будут иметь никакого отношения к заговору Агравейна и Мордреда с целью заманить Ланселота и Гвиневру в ловушку (в английском стихотворном переводе Stanzaic Morte Arthur Гахерис тоже встает на их сторону), Артур просит всех братьев Мордреда помочь охранять казнь королевы. Гахерис и Гарет неохотно соглашаются, хотя Гавейн отказывается. Когда Ланселот бросается спасать женщину, которую он любит, он убивает двух принцев Оркнейских островов. Как сказано в Mort Artu Вульгаты , Гахерису удается убить Мелиадуса Черного, но затем его шлем сбивает сводный брат Ланселота Гектор де Марис , после чего его голову раскалывает сам Ланселот. Ярость их выжившего брата Гавейна ужасна, и в результате новой кровной мести королевство Артура разрушается.

Разные персонажи с этим именем

В пост-вульгатской версии Mort Artu рыцарь из Северного Уэльса , также по имени Гахерис, занимает вакантное место за Круглым столом, которое принадлежало Гахерису Оркнейскому после смерти последнего. Этот «новый» Гахерис ( Gaheres de Norgales ) участвует в возникшей гражданской войне, сражаясь на стороне Артура и Гавейна против последователей Ланселота. Для еще большей путаницы есть также Гахерис из Карахеу , еще один рыцарь Круглого стола. Оба они полностью отличаются от Гахериса, брата Гавейна. [20]

Современная культура

  • В романе TH White « The Once and Future King» акт матереубийства приписывается Агравейну, а не Гахерису. Уайт дает свою собственную интерпретацию истории, изображая Агравейна как человека, одержимого нездоровой любовью/похотью к собственной матери, и неоднократно называет Гахериса «тупым» или «недалеким».
  • В серии книг Джеральда Морриса «Рассказы сквайра » Гахерис — один из главных героев. Он изображен как остроумный, тихо храбрый человек, который предпочитает земледелие боям на мечах.
  • В фильме 1995 года «Первый рыцарь » Гахериса играет Алексис Денисоф . Он участвует в финальной битве за Камелот и выживает против Малаганта и его армии.

Примечания

  1. ^ Правописание варьируется в зависимости от источников и склонения. В старофранцузском La Mort le roi Artu «Gaheriet» в наклонном падеже и «Gaheriez» в именительном падеже . [1] В других местах это может быть косая «Гахариет» и именительный падеж «Гахариес». [2] Иногда также переводится в других формах, таких как «Gahereit», «Gahereitz» (в Le Roman de Florian et Florete ) или «Kaheriet».
  2. ^ Также со многими вариантами, такими как «Gaheryés». Например, в одной из рукописей Didot Perceval используется имя «Agavez», искаженная форма «Gaharés» (или «Gahariés») имени Gaheriés. [3]
  3. ↑ Перечисление четырёх братьев (исключая Мордреда) можно найти в произведении Кретьена де Труа « Персеваль, или История Грааля» , где Гавейн сообщает «седовласой королеве» (своей бабушке Игрейне ) имена четырёх братьев («Гавейн — старший, второй Агравен Гордый [...], Гаэриет и Герехет — имена следующих двух». (стихи 8139–8142 в издании Дюфурне; стихи 8056–8060 в издании Мелы). Портрет пяти братьев (включая Мордреда) можно найти в прозе « Ланселот» . [4]

Ссылки

  1. ^ Жан Фраппье, изд., La Mort le roi Artu , Париж: Droz, 1996, стр.291. ISBN  2600001832 ).
  2. ^ «Исследования по легенде о короле Артуре». Clarendon Press. 4 апреля 1891 г. – через Google Books.
  3. ^ Роуч, Уильям (11 ноября 2016 г.). Дидо «Персеваль»: согласно рукописям Модены и Парижа. Издательство Пенсильванского университета. ISBN 9781512805727– через Google Книги.
  4. ^ Норрис Дж. Лейси, ред., Ланселот-Грааль: Ланселот, части III и IV , том 4 Ланселот-Грааль: Старофранцузская Артуровская Вульгата и пост-Вульгата в переводе , Boydell & Brewer Ltd, 2010, стр. 392–4. ISBN 9781843842354 . 
  5. ^ Кельтская культура: A-Celti. АВС-КЛИО. 4 апреля 2006 г. ISBN. 9781851094400– через Google Книги.
  6. ↑ Gowans, Linda (4 апреля 1988 г.). Cei и легенда о короле Артуре. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9780859912617– через Google Книги.
  7. ^ «Персонажи Артура до Галфрида».
  8. ^ "Биографии Britannia EBK: сэр Гвалхафед, принц Гододдина". britannia.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 5 декабря 2018 года .
  9. ↑ Уильямс, Роберт (4 апреля 1876 г.). «Seint Graal». Ричардс [т. 1], Куорич [т. 2] – через Google Books.
  10. ^ "Библиографический бюллетень Международного общества Артура: Библиографический бюллетень Международного общества Артура" . 1984.
  11. ^ "Библиографический бюллетень Международного общества Артура: Библиографический бюллетень Международного общества Артура" . 1984.
  12. ^ Дер Плейер (16 сентября 1861 г.). «Мелеранц фон дем Плейер». Gedruckt auf Kosten des Litterarischen Vereins – через Google Книги.
  13. ↑ Зациховен, Ульрих фон (26 февраля 2009 г.). Lanzelet: Текст – Übersetzung – Комментарии. Студиенаусгабе. Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110215533– через Google Книги.
  14. ↑ App, August Joseph (16 сентября 1929 г.). «Ланселот в английской литературе: его роль и характер». Ardent Media – через Google Books.
  15. ^ Лейси, Норрис Дж. (2010). Ланселот-Грааль: Ланселот, ч. III. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843842354.
  16. ↑ Норрис Дж. Лейси, ред., Ланселот-Грааль: Ланселот, части III и IV , стр. 393–394.
  17. ^ Вильгельм, Джеймс Дж. (22 мая 2014 г.). Роман об Артуре: Антология. Routledge. ISBN 9781317959854– через Google Книги.
  18. ↑ Стюарт, Мэри (2 февраля 2012 г.). The Wicked Day. Hodder & Stoughton. ISBN 9781444737554– через Google Книги.
  19. ^ Норрис Дж. Лейси, ред. и пер., Ланселот-Грааль: Смерть Артура , том 7 Ланселот-Грааль: Старофранцузская Артуровская Вульгата и пост-Вульгата в переводе , Boydell & Brewer Ltd, 2010, стр. 69-70. ISBN 9780859917704 . 
  20. ^ Общество, Международное Артурианское (8 октября 1984 г.). «Библиографический бюллетень международного общества Артура» - через Google Книги.
  • Гахерис в проекте «Камелот»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaheris&oldid=1255648996"