"Siamo Quel che Diciamo" ("Мы то, что мы говорим") (документальная литература)
"Le Nuove Terre della Pubblicita" ("Новые рекламные земли") (документальная литература)
Известные награды
Рассказ «Sticko» номинирован на премию Pushcart Prize 2015 в США по версии журнала The Atlas Review. Роман « Prima di lasciarsi» награжден на Фестивале романтических романов в Шамбери, Франция.
Габриэлла Амброзио (родилась в ноябре 1954 года) — итальянская писательница, журналистка, [1] академик и креативный директор по рекламе. Ее эссе Siamo Quel che Diciamo ( «Мы — то, что мы говорим» ) и Le Nuove Terre della Pubblicita ( «Новая страна рекламы» ) [2] являются обязательными рекламными текстами в нескольких университетах Италии. [3] [4] Ее первый роман Prima di Lasciarsi ( « Прежде чем мы скажем «до свидания » ), связанный с терактом-смертником в Иерусалиме, был переведен на несколько языков, включая иврит и арабский.
В 1992 году она стала соучредителем рекламного агентства AM, теперь YesIAm, которое получило международные награды за свою креативную продукцию. Она также была профессором коммуникаций в Университете Ла Сапиенца в Риме, [5] [6] и является членом Итальянского клуба арт-директоров, [7] ассоциации итальянских профессионалов в области рекламы.
Роман
Prima di Lasciarsi ( Before We Say Goodbye ), ее первый роман, основан на реальной истории взрыва в супермаркете Kiryat HaYovel в Иерусалиме , совершенного Аят аль-Ахрас , семнадцатилетней палестинской девушкой из лагеря беженцев Дейшех . Книга повествует о последних часах жизни террористки и ее жертв — семнадцатилетней девушки из Иерусалима и охранника, чье вмешательство спасло жизни остальных людей на оживленном рынке в канун Песаха . История начинается в семь часов утра в день атаки и заканчивается ужасающим взрывом. Несмотря на очень короткий промежуток времени — семь часов — рассматриваемый с точки зрения разных персонажей, книга пытается изобразить сложную реальность между Израилем и Палестиной. [8] [9]
Книга была опубликована в Италии в 2004 году издательством Nutrimenti Publishers и получила награду на Festival du Premier Romance в Шамбери , Франция. В 2008 году издание книги на арабском и иврите спонсировалось Amnesty International и использовалось израильскими колледжами и правозащитными организациями, работающими в Израиле и на Палестинских территориях , в качестве образовательного инструмента. [10] [11]
Он был опубликован в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии издательством Walker Books [12] , во Франции под названием Deuze Heures Avant («За 12 часов до этого») ( Gallimard [13]) , издательством Fischer Verlag в Германии под названием Der Himmel uber Jerusalem («Небо над Иерусалимом») [14] , а также в Испании [15] , Турции [16] , Греции, Южной Корее [17] и Китае [18] .
Ее рассказ «Sticko» был опубликован в 2009 году в книге «Freedom» [ 21] [22] [23], представляющей собой сборник из тридцати шести рассказов, написанных ведущими писателями-фантастами мира, каждый из которых был вдохновлен статьей Всеобщей декларации прав человека , и впоследствии опубликованных в Канаде, США, Испании, Италии, Турции и Польше.
«Sticko» — о свободе от пыток и перекликается с событиями в Генуе , Италия, во время саммита G8 в 2001 году. [24] [25] Он был номинирован на премию Pushcart Prize 2015 года в США журналом The Atlas Review . [26]
Книга Il garbuglio di Garlasco , опубликованная в 2022 году в Италии, рассказывает историю Альберто Стази, осужденного за убийство своей подруги Кьяры Поджи, которое произошло, когда ему было 23 года, а ей — 26 лет. Книга основана на изучении судебных документов и интервью с главными действующими лицами дела, как известными, так и неизвестными.
Роман «Ты знаешь друг друга» повествует о любви подростка, ищущего свою сексуальную идентичность, и молодой проститутки.
ISBN "Le Nuove Terre della Pubblicita" ("Новые рекламные земли") 88-8353-408-5
Вымысел
Первая Ласциарси 2004 [27]
לפני הפרידה , Пардес, 2008 г. [28]
Prima di Lasciarsi, на арабском языке, 2008 г.
Прежде чем мы скажем «прощай», 2010 [29]
Douze heures avant, Галлимар (Франция), 2011 г. [30]
Der Himmel uber Иерусалим, Фишер (Германия), 2012 г. [31]
Antes de despedirnos, Planeta, Испания, 2011 г. [32]
Айрылмадан Онце, Кемзи Китабеви, Турция, 2011 г. [33]
Прима ди Ласкиарси, Психогиос, Греция, 2012 г. [34]
안녕이라고 말하기 전에, Joongang Books, Корея, 2012 г. [35]
哭泣的耶路撒冷 Издательство Jieli, Китай. БСИ310
Свобода, 2009 [36]
Il garbuglio di Garlasco , Руббеттино, 2022. ISBN 978-88-498-7098-5
Tu che conosci gli uomini , Affiori Giulio Perrone, 2024. ISBN 979-12-5579-106-5
Внешняя ссылка
Официальный сайт: gabriellambrosio.com [5]
Ссылки
^ "Masová komunikace je slabým bodem dnešních demokracií" [Массовая коммуникация - слабое место сегодняшних демократий]. Hospodářské noviny (на чешском языке). 18 декабря 2012 года . Проверено 20 августа 2014 г.
↑ Лилло Перри (27 июня 2007 г.). «La pubblicita cambia volto» [Изменяющееся лицо рекламы]. Мелтеми Эдоре (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.Рецензия на книгу Габриэллы Амбросио « Новая земля della pubblicità» .
^ "Teoria e tecnica della comunicazione pubblicitaria — Portale Docenti" (на итальянском языке). Университет дельи Студи ди Мачерата . Проверено 20 августа 2014 г.
^ "Tecniche Della Comunicazione Pubblicitaria" (на итальянском языке). Университет дельи Студи Салерно. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «Alcuni esempi di 'Партизанский маркетинг'» [Некоторые примеры «Партизанского маркетинга»] (на итальянском языке). Acciardi-Liberacomunicazione. 15 декабря 2006 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ "Новый мир рекламы". Libri Blog. 1 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 20 августа 2014 г.
^ "ADCI - Участники - SOCI - Габриэлла Амбросио". www.adci.it . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Получено 17 января 2022 года .
^ Событие, журнал фестиваля, "Before We Say Goodbye - Эдинбургский путеводитель по фестивалю | Fest". Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Получено 24 февраля 2015 года .
^ «Запрещенные, сожженные или просто меняющие жизнь: какие книги самые опасные?». TheGuardian.com . 28 августа 2015 г.
↑ Ронни Шакед (5 ноября 2008 г.). «Раздельные жизни, одна смерть». Ynetnews . Получено 20 августа 2014 г.
↑ Шира Стив (14 января 2009 г.). להמציא מלים לפחד, גבריאלה אמברוסיו, לפני הפרידה [Придумай слова, которых можно бояться, Габриэлла Амбросио, Перед расставанием]. «Гаарец» (на иврите) . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Листинг на Amazon.com: Прежде чем мы скажем «до свидания». Amazon.com.
^ Der Himmel über Иерусалим (Fischer Taschenbücher Allgemeine Reihe): Твердый переплет: Габриэлла Амбросио, Аннет Копецки: ISBN 9783596854714 . Bookdepository.co.uk.
^ Antes de despedirnos: Amazon.co.uk: Габриэлла Амбросио, Манель Марти: Книги. Amazon.com.
^ Айрылмадан Онсе (Габриэлла Амбросио). Kitapnehri.com. Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine.
^ (на корейском) 인터넷교보문고] 꿈을 키우는 세상. Архивировано 27 сентября 2013 года в Wayback Machine . Kyobobook.co.kr.
↑ Веб-сайты следующих издательств: Planeta Noguer [1] Архивировано 12 марта 2013 года на Wayback Machine , Remzi Kitabevi [2], Joongang Books (теперь подразделение Random House ), Jeili Publishing House [3], Psychogios [4] Архивировано 30 июля 2013 года на Wayback Machine .
^ «Объявляем… права на чтение!». 25 мая 2013 г.
^ см.: УНИВЕРСИТЕТ ЗАПАДНОГО ОНТАРИО. Лондон. Канада. Кафедра английского языка и женских исследований. Свидетельство, молодежь и права человека. Осень 2014 г.
^ Таня Хершман. «Свобода: короткие рассказы, восхваляющие Всеобщую декларацию прав человека». краткий обзор. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
^ Amnesty International UK: Синопсис и рецензии на "Freedom". Amnesty International. (10 декабря 1948 г.). Архивировано 15 ноября 2010 г. на Wayback Machine
^ Свобода: короткие рассказы, прославляющие Всеобщую декларацию прав человека. Синопсис и краткие обзоры. Архивировано 7 декабря 2014 г. в Wayback Machine . Random House (3 сентября 2009 г.).
^ "Gabriella ambrosio – Search Results – the blog of the Humanities Research Centre at the University of York, UK". Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 7 декабря 2014 г.
^ "Sticko- Gabriella Ambrosio by Reem Alsati on Prezi". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 7 декабря 2014 года .
^ "Габриэлла Амбросио « Atlas Review». Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
^ Амбросио, Габриэлла (2004). Prima di lasciarsi . ISBN88-88389-26-1.